AR واحد يمزج بين التصميم والوظائف مما يسمح للعملاء بالعناية بممتلكاتهم والاستمتاع برفاهية مساحة غرفة تبديل الملابس المخصصة هو رفاهية حقيقية.
AR واحد يمزج بين التصميم والوظائف مما يسمح للعملاء بالعناية بممتلكاتهم والاستمتاع برفاهية مساحة غرفة تبديل الملابس المخصصة هو رفاهية حقيقية.
EN One that blends design and functionality allowing clients to care for their possessions and enjoy the luxury of a dedicated dressing room space is a real luxury.
عرب | إنجليزي |
---|---|
يمزج | blends |
التصميم | design |
يسمح | allowing |
مساحة | space |
حقيقية | real |
غرفة | room |
واحد | one |
AR للحصول على خدمة متميزة واستثنائية، استمتع برفاهية لا مثيل لها مع باقة الجناح
EN For an outstanding and exceptional service, experience unparalleled luxury with our suite package
عرب | إنجليزي |
---|---|
خدمة | service |
استمتع | experience |
باقة | package |
للحصول | with |
على | for |
AR نحن نُزيل أو نحد من توزيع المحتويات الزائفة أو المضللة التي قد تضر برفاهية الجمهور أو مستخدمي Pinterest أو سلامتهم أو ثقتهم، بما في ذلك:
EN We remove or limit distribution of false or misleading content that may harm Pinners’ or the public’s well-being, safety or trust, including:
AR الاكتشاف، والاستمتاع، والفهم. إن دفئ الصيف البلسمي يغمر الوادي. فالماء يتدفق بتقطع من بركة إلى بركة في غابات الصنوبر والكروم.
EN With its unique and diverse landscape, the Valais is a land of contrasts: In the mountains majestic four-thousand-meter-high peaks and fascinating glaciers in the valley along the Rhone – along with sprawling vineyards and unspoilt side valleys.
عرب | إنجليزي |
---|---|
الوادي | valley |
إلى | the |
AR يمكن الاستمتاع بالمشي المطول وتناول الغداء في متنزه قريب أو الجلوس على الأريكة ببساطة والاستمتاع بضوء الشمس
EN Take a long walk, eat lunch at a nearby park, or simply sit on a bench and soak up the sun
عرب | إنجليزي |
---|---|
الغداء | lunch |
الجلوس | sit |
ببساطة | simply |
يمكن | the |
الشمس | sun |
على | on |
AR وجهة مفضلة لتناول البرنش في أبو ظبي والاستمتاع بأوقات سعيدة مع الولائم الشهية.
EN A favourite brunch destination in Abu Dhabi for quality hours of gastronomic feast.
عرب | إنجليزي |
---|---|
وجهة | destination |
أبو | abu |
ظبي | dhabi |
AR باستخدام iTop PUBG VPN ، لا يمكنك الاتصال بأقرب خادم لتقليل Ping فحسب ، بل يمكنك أيضًا تجنب اختناق مزود خدمة الإنترنت والاستمتاع بالسرعة الكاملة
EN With iTop VPN PUBG mobile, you can not only connect to the nearest server to reduce Ping, but also avoid your ISP’s throttling and enjoy the full speed
عرب | إنجليزي |
---|---|
itop | itop |
pubg | pubg |
vpn | vpn |
الاتصال | connect |
تجنب | avoid |
الكاملة | full |
باستخدام | with |
خادم | server |
يمكنك | can |
لتقليل | reduce |
فحسب | only |
AR يرجى المشاركة مع الأصدقاء والاستمتاع بهذه الطريقة الممتعة لإظهار دعمك لعملنا ومهمتنا في YWCA Spokane.
EN Please share with friends and enjoy this fun way to show your support for our work and mission at YWCA Spokane.
عرب | إنجليزي |
---|---|
يرجى | please |
الأصدقاء | friends |
الطريقة | way |
ywca | ywca |
spokane | spokane |
AR قد ترغب أيضًا في إلقاء نظرة على أفضل أجهزة Amazon Echo والاستمتاع بالموسيقى أثناء تحليقك بالطائرة بدون طيار.
EN You might also want to have a look at the best Amazon Echo devices and enjoy music while flying your drone.
عرب | إنجليزي |
---|---|
ترغب | want |
أجهزة | devices |
amazon | amazon |
أثناء | while |
نظرة | look |
أفضل | best |
على | to |
بدون | the |
AR يمكنك جدولة هذه لتشغيل / إيقاف تشغيل في وقت محدد والاستمتاع بمستوى السطوع المتزامن مع الحالة المزاجية والأجواء
EN You can schedule these to turn ON/OFF at a specific time and enjoy the brightness level in sync with the mood and ambiance
عرب | إنجليزي |
---|---|
جدولة | schedule |
إيقاف | off |
محدد | specific |
بمستوى | level |
الحالة | mood |
تشغيل | to |
يمكنك | can |
وقت | time |
AR بالاستناد إلى معلومات صحيحة، يمكنك اتخاذ خيارات مدروسة لإضفاء إحساس باستمرار عجلة الحياة والاستمتاع بالوقت أثناء جائحة كوفيد 19.
EN With the right information, you can make thoughtful choices about ways to bring a sense of normalcy and joy to your life during the COVID-19 pandemic.
عرب | إنجليزي |
---|---|
خيارات | choices |
جائحة | pandemic |
أثناء | during |
معلومات | information |
يمكنك | can |
كوفيد | covid |
AR إنّه المكان المثالي للاسترخاء، والراحة والاستمتاع بعد غطس منعش في حمام السباحة.
EN It is the ideal place to relax, unwind and enjoy after refreshing dip in the pool.
عرب | إنجليزي |
---|---|
المكان | place |
المثالي | ideal |
بعد | after |
AR مشاهدة Wi-Fi 6 مع الفيديوهات والاستمتاع بألعاب الفيديو وتحميل محتوى سناب شات بانسيابية أكبر دون القلق من حدوث أي انقطاع في الإنترنت.
EN Stream videos, play video games and upload their Snapchat stories without worrying about internet interruption.
عرب | إنجليزي |
---|---|
دون | without |
الإنترنت | internet |
الفيديو | video |
AR بإمكان المتنزهين التجول بين فوهات براكين منطقة آيفل والاستمتاع بمشاهدتها خلال جولة مشيا على الأقدام أو بالدراجة، كما في جولة الحفر الخمس
EN If you decide to visit the maars in the Eifel either on foot or by bike, you might like to do a five-crater tour
عرب | إنجليزي |
---|---|
جولة | tour |
الخمس | five |
كما | the |
AR الآثار ثلاثية الأبعاد، والاستمتاع بلوحة مونيه "زنبق الماء" بالواقع الافتراضي: عروض رقمية من المتاحف الألمانية – نصائح من أسرة التحرير
EN Classical antiquities in 3D und Monet’s water lily pond as a virtual reality experience: what German museums are offering in digital form. Some tips from our editorial team.
AR أسست شركة يوزيشين (Yousician) نظام الأصدقاء، وشجعت الفرق الفردية على القيام بأشياء لطيفة لبعضهم البعض والاستمتاع.
EN Yousician set up a buddy system and encouraged the individual teams to do nice things for each other and have fun.
عرب | إنجليزي |
---|---|
نظام | system |
الأصدقاء | a |
الفردية | individual |
على | to |
AR الاكتشاف، والاستمتاع، والفهم. إن دفئ الصيف البلسمي يغمر الوادي. فالماء يتدفق بتقطع من بركة إلى بركة في غابات الصنوبر والكروم.
EN With its unique and diverse landscape, the Valais is a land of contrasts: In the mountains majestic four-thousand-meter-high peaks and fascinating glaciers in the valley along the Rhone – along with sprawling vineyards and unspoilt side valleys.
عرب | إنجليزي |
---|---|
الوادي | valley |
إلى | the |
AR نحن ملتزمون بشدة بالعمل من أجل عالم يتم فيه تمكين جميع الفتيات - والاستمتاع أثناء القيام بذلك.
EN We are deeply committed to working toward a world where all girls are empowered – and having fun while doing it.
عرب | إنجليزي |
---|---|
ملتزمون | committed |
بالعمل | working |
عالم | world |
الفتيات | girls |
أثناء | while |
جميع | all |
أجل | to |
نحن | we |
عرب | إنجليزي |
---|---|
arcgis | arcgis |
اتخاذ | making |
كفاءة | efficient |
أفضل | better |
نحو | toward |
الأولى | first |
وأكثر | more |
AR يمكنك إطلاق موقعك الإلكتروني دون إنفاق دولار واحد والاستمتاع بخدمات موثوقة.
EN You can launch your website without spending a dollar and still enjoy reliable services.
AR مع ذلك، سيظل بإمكانك البقاء على اتصال والاستمتاع بميزات المراسلة والمزيد غير ذلك على جهاز PS4 وPlayStation App.
EN However, you'll still be able to stay connected and enjoy messaging features and more on your PS4 and the PlayStation App.
AR يمكن للاعبين بث طريقة اللعب عبر YouTube وTwitch وDailymotion والاستمتاع بمشاهدة عمليات البث هذه عبر مباشرة من PlayStation.
EN Players can broadcast gameplay via YouTube, Twitch and dailymotion and enjoy viewing these broadcasts via Live from PlayStation.
AR ويؤدي ذلك إلى خلق مساحة هوائية أكبر بدلاً من العديد من المساحات الصغيرة، بالإضافة إلى تقليل مساحة السطح المتاحة لتبادل الغازات.
EN This creates one larger air space instead of many small ones and reduces the surface area available for gas exchange.
عرب | إنجليزي |
---|---|
الصغيرة | small |
المتاحة | available |
العديد | many |
مساحة | space |
عرب | إنجليزي |
---|---|
حذف | delete |
العمل | of the |
يتعلم | learn |
إجراء | action |
كنت | you |
نعم | yes |
أكثر | more |
يمكن | can |
AR وقد قمنا بتأسيس متجر في برلين يتضمن مساحة للبيع، إضافة إلى مساحة لتحضير الطرود المباعة للشحن
EN We have opened a small store with a dispatch facility in Berlin
عرب | إنجليزي |
---|---|
متجر | store |
برلين | berlin |
إلى | in |
AR توفر القاعة الكبيرة الرائعة، التي تتمتع بارتفاع سقف يصل إلى 14 قدمًا، مساحة عالية الارتفاع مثالية لجميع المناسبات الممتعة
EN The signature Great Hall, with ceiling heights up to 14’, is a soaring space perfect for all entertaining occasions
عرب | إنجليزي |
---|---|
الكبيرة | great |
مساحة | space |
مثالية | perfect |
لجميع | all |
إلى | to |
التي | the |
AR لا تحد نفسك! أضف مجلدات إلى نظامك على الطاير داخل Hostwinds بوابة السحابة لتوسيع مساحة التخزين.
EN Don't limit yourself! Add volumes to your system on the fly within the Hostwinds Cloud Portal for expanded storage space.
عرب | إنجليزي |
---|---|
نفسك | yourself |
أضف | add |
نظامك | your system |
hostwinds | hostwinds |
بوابة | portal |
السحابة | cloud |
مساحة | space |
التخزين | storage |
إلى | to |
داخل | the |
AR عند التسجيل في استضافة المواقع المستضافة، أنت تأجير Hostwinds مساحة الخادم، بيع Hostwinds الخدمات، وفريقنا يتعامل مع كل شيء آخر.
EN When you sign up for Reseller Web Hosting, you rent Hostwinds server space, sell Hostwinds services, and our team handles everything else.
عرب | إنجليزي |
---|---|
المواقع | web |
أنت | you |
تأجير | rent |
مساحة | space |
بيع | sell |
وفريقنا | and our team |
hostwinds | hostwinds |
الخادم | server |
الخدمات | services |
آخر | else |
عند | when |
استضافة | hosting |
شيء | everything |
التسجيل | for |
AR نوصي على الأقل 1 CPU النواة، 2 GB من RAM, و 50 GB من مساحة القرص لكي يعمل الخادم cPanel. ومع ذلك، ستتطلب مواقع المرور العليا المزيد من الموارد.
EN We recommend at least 1 CPU Core, 2 GB of RAM, and 50 GB of disk space for a server to operate cPanel. However, higher traffic websites will require more resources.
عرب | إنجليزي |
---|---|
cpu | cpu |
النواة | core |
gb | gb |
ram | ram |
مساحة | space |
القرص | disk |
يعمل | operate |
الخادم | server |
cpanel | cpanel |
مواقع | websites |
المرور | traffic |
الموارد | resources |
و | and |
نوصي | recommend |
المزيد | more |
AR أنت أكثر من موضع ترحيب لترقية Linux VPS في أي وقت تحتاج إلى المزيد RAM, CPU النوى، مساحة القرص، أو عرض النطاق الترددي
EN You are more than welcome to upgrade your Linux VPS anytime you need more RAM, CPU Cores, Disk Space, or Bandwidth
عرب | إنجليزي |
---|---|
ترحيب | welcome |
لترقية | to upgrade |
linux | linux |
vps | vps |
ram | ram |
cpu | cpu |
النوى | cores |
مساحة | space |
القرص | disk |
أنت | you |
تحتاج | need |
المزيد | more |
AR وجود مساحة في المنزل أو العمل تعج بالقوارض
EN Having a home or workspace infested with rodents
عرب | إنجليزي |
---|---|
وجود | having |
المنزل | home |
AR لديك مدونة أو موقع ويب شخصي صغير أو محفظة تحتاج إلى مساحة أفضل للعيش؟ انظر إلى خطط الاستضافة المشتركة بأسعار معقولة.
EN Have a blog, small personal website, or portfolio that needs a better space to live? Look at our affordable Shared Hosting plans.
عرب | إنجليزي |
---|---|
مدونة | blog |
صغير | small |
محفظة | portfolio |
مساحة | space |
أفضل | better |
خطط | plans |
المشتركة | shared |
شخصي | personal |
الاستضافة | hosting |
إلى | to |
لديك | have |
AR ولضمان توفير مساحة مفتوحة وصادقة للمشاركة، فعادة ما يجري تنظيم هذه الحوارات وتنسيقها بعناية كافية مع اقتصار المشاركة على المدعوين فقط
EN To create an open and honest space for sharing, Dialogues are typically carefully curated and facilitated events with participation by invitation only
عرب | إنجليزي |
---|---|
مساحة | space |
الحوارات | dialogues |
بعناية | carefully |
مفتوحة | open |
فقط | only |
على | to |
هذه | and |
المشاركة | sharing |
AR وينشأ عن هذا مساحة إضافية في التجويف الصدري بحيث يمكن أن تتوسع أنسجة الرئة الصحية المتبقية ويعمل الحجاب الحاجز بشكل أكثر كفاءة
EN This creates extra space in your chest cavity so that the remaining healthier lung tissue can expand and the diaphragm can work more efficiently
عرب | إنجليزي |
---|---|
مساحة | space |
أنسجة | tissue |
الرئة | lung |
المتبقية | remaining |
يمكن | can |
أكثر | more |
إضافية | extra |
هذا | this |
بحيث | so that |
AR حاول أن تحضر كافة الجلسات، وأعطِ لنفسك مساحة لبعض التفكير فيما ترغب في مناقشته.
EN Try to attend all sessions and to give some thought to what you want to discuss.
عرب | إنجليزي |
---|---|
حاول | try |
الجلسات | sessions |
ترغب | want |
كافة | all |
AR مجموعة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة | الأمم المتحدة في شمال جنوب السودان: مساحة للسلام مجددًا؟
EN UNSDG | A place of peace once again: The UN in northern South Sudan
عرب | إنجليزي |
---|---|
المتحدة | a |
شمال | northern |
جنوب | south |
السودان | sudan |
AR الأمم المتحدة في شمال جنوب السودان: مساحة للسلام مجددًا؟
EN A place of peace once again: The UN in northern South Sudan
عرب | إنجليزي |
---|---|
المتحدة | a |
شمال | northern |
جنوب | south |
السودان | sudan |
AR يُجري الجراح مجازة الشريان التاجي عبر شقوق صغيرة في الصدر، غالبًا باستخدام روبوت وتصوير الفيديو، ما يساعد الجراح على العمل في مساحة صغيرة
EN A surgeon performs coronary bypass through small incisions in the chest, often with the use of robotics and video imaging that help the surgeon operate in a small area
عرب | إنجليزي |
---|---|
الجراح | surgeon |
مجازة | bypass |
التاجي | coronary |
شقوق | incisions |
صغيرة | small |
الصدر | chest |
الفيديو | video |
يساعد | help |
مساحة | area |
باستخدام | with |
AR يمكن أن يمثل التعامل مع الصدفية تحديًا، خاصةً إذا كان الجلد المصاب يغطي مساحة كبيرة من جسمك أو كان مرئيًا للآخرين
EN Coping with psoriasis can be a challenge, especially if the affected skin covers a large area of your body or is visible to other people
عرب | إنجليزي |
---|---|
الصدفية | psoriasis |
تحدي | challenge |
الجلد | skin |
يغطي | covers |
مساحة | area |
كبيرة | large |
يمكن | can |
إذا | if |
كان | is |
جسمك | body |
AR يمكن للنسخ الاحتياطية إخلاء مساحة على جهازك المحلي
EN Backups can free up space on your local device
عرب | إنجليزي |
---|---|
يمكن | can |
الاحتياطية | backups |
مساحة | space |
المحلي | local |
على | on |
AR يوفر HostWinds مساحة عرض النطاق الترددي والقرص لأصحاب المشاريع الذين يرغبون في بيع خدماتنا لعملائهم.
EN Hostwinds offers bandwidth and disk space to entrepreneurs who want to sell our services to their clients.
عرب | إنجليزي |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
مساحة | space |
بيع | sell |
يوفر | offers |
الذين | who |
AR هل تعاني من قلة مساحة التخزين على الـ iPhone أو الـ iPad؟ امسح عدة تطبيقات دفعة واحدة دون مزامنة معقدة عبر iTunes
EN Not enough storage on your iPhone or iPad? Uninstall apps in bulk, without a complex iTunes sync
عرب | إنجليزي |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
itunes | itunes |
AR يتم تنسيق الحوارات وتيسيرها بطريقة تخلق ?مساحة آمنة? وتعزز الثقة وتشجع الاحترام المتبادل
EN The Dialogues are curated and facilitated in a way which creates a “safe space” and promotes trust, encouraging mutual respect
عرب | إنجليزي |
---|---|
الحوارات | dialogues |
بطريقة | in a way |
مساحة | space |
آمنة | safe |
الثقة | trust |
الاحترام | respect |
AR يُتيح التشخيص والعلاج المُبكِّرَان مساحة كافية لنمو وتطوُّر دماغ طفلك.
EN Early diagnosis and treatment allow your baby's brain adequate space to grow and develop.
عرب | إنجليزي |
---|---|
التشخيص | diagnosis |
مساحة | space |
والعلاج | treatment |
AR ويقلل هذا من مساحة سطح الرئتين، وبالتالي كمية الأكسجين التي تصل إلى مجرى الدم.
EN This reduces the surface area of the lungs and, in turn, the amount of oxygen that reaches your bloodstream.
عرب | إنجليزي |
---|---|
مساحة | area |
سطح | surface |
كمية | amount |
الأكسجين | oxygen |
هذا | this |
الرئتين | the lungs |
إلى | the |
AR قد يوصي الطبيب بإجراء عملية جراحية في الحالات المزمنة من التضيُّق الشوكي لخلق مساحة إضافية للحبل النخاعي أو الأعصاب.
EN In severe cases of spinal stenosis, doctors may recommend surgery to create additional space for the spinal cord or nerves.
عرب | إنجليزي |
---|---|
يوصي | recommend |
عملية | surgery |
الحالات | cases |
الشوكي | spinal |
لخلق | to create |
مساحة | space |
إضافية | additional |
الأعصاب | nerves |
AR إذا لم تكن هناك أيُّ مشكلاتٍ كامِنة في المخ، تسمح هذه الجراحة بوجود مساحة كافية لنموِّ وتطوُّر المُخ.
EN If there are no underlying problems in the brain, this surgery allows the brain adequate space to grow and develop.
AR حالات الحروق التي تغطي اليد والقدمين والوجه والمنطقة الأربية والردفين أو مفصلًا أساسيًّا أو مساحة كبيرة من الجسم
EN Burns that cover the hands, feet, face, groin, buttocks, a major joint or a large area of the body
عرب | إنجليزي |
---|---|
مساحة | area |
الجسم | body |
كبيرة | large |
التي | the |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة