TR Hizmetlerin kullanımı bu bölüm de dahil ama bunlarla sınırlı olmamak şartıyla herhangi bir yargı yetkisinde bu Kullanım Koşullarının tüm hükümlerini yürürlüğe koymamaya yetkili değildir
{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "koymamaya yetkili degildir" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ቱሪክሽ ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ
የ{search} ትርጉሞች
በቱሪክሽ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
| yetkili | authorized representative representatives |
የቱሪክሽ ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ቱሪክሽ
እንግሊዝኛ
EN Use of the Services is not authorized in any jurisdiction that does not give effect to all provisions of these Terms of Use, including without limitation, this section
| ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bu | this |
| bölüm | section |
| dahil | including |
| yetkili | authorized |
TR Hizmetlerin kullanımı bu bölüm de dahil ama bunlarla sınırlı olmamak şartıyla herhangi bir yargı yetkisinde bu Kullanım Koşullarının tüm hükümlerini yürürlüğe koymamaya yetkili değildir
EN Use of the Services is not authorized in any jurisdiction that does not give effect to all provisions of these Terms of Use, including without limitation, this section
| ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bu | this |
| bölüm | section |
| dahil | including |
| yetkili | authorized |
TR Hizmetlerin kullanımı bu bölüm de dahil ama bunlarla sınırlı olmamak şartıyla herhangi bir yargı yetkisinde bu Kullanım Koşullarının tüm hükümlerini yürürlüğe koymamaya yetkili değildir
EN Use of the Services is not authorized in any jurisdiction that does not give effect to all provisions of these Terms of Use, including without limitation, this section
| ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bu | this |
| bölüm | section |
| dahil | including |
| yetkili | authorized |
TR Hizmetlerin kullanımı bu bölüm de dahil ama bunlarla sınırlı olmamak şartıyla herhangi bir yargı yetkisinde bu Kullanım Koşullarının tüm hükümlerini yürürlüğe koymamaya yetkili değildir
EN Use of the Services is not authorized in any jurisdiction that does not give effect to all provisions of these Terms of Use, including without limitation, this section
| ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bu | this |
| bölüm | section |
| dahil | including |
| yetkili | authorized |
TR Hizmetlerin kullanımı bu bölüm de dahil ama bunlarla sınırlı olmamak şartıyla herhangi bir yargı yetkisinde bu Kullanım Koşullarının tüm hükümlerini yürürlüğe koymamaya yetkili değildir
EN Use of the Services is not authorized in any jurisdiction that does not give effect to all provisions of these Terms of Use, including without limitation, this section
| ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bu | this |
| bölüm | section |
| dahil | including |
| yetkili | authorized |
TR Hizmetlerin kullanımı bu bölüm de dahil ama bunlarla sınırlı olmamak şartıyla herhangi bir yargı yetkisinde bu Kullanım Koşullarının tüm hükümlerini yürürlüğe koymamaya yetkili değildir
EN Use of the Services is not authorized in any jurisdiction that does not give effect to all provisions of these Terms of Use, including without limitation, this section
| ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bu | this |
| bölüm | section |
| dahil | including |
| yetkili | authorized |
TR Hizmetlerin kullanımı bu bölüm de dahil ama bunlarla sınırlı olmamak şartıyla herhangi bir yargı yetkisinde bu Kullanım Koşullarının tüm hükümlerini yürürlüğe koymamaya yetkili değildir
EN Use of the Services is not authorized in any jurisdiction that does not give effect to all provisions of these Terms of Use, including without limitation, this section
| ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bu | this |
| bölüm | section |
| dahil | including |
| yetkili | authorized |
TR Hizmetlerin kullanımı bu bölüm de dahil ama bunlarla sınırlı olmamak şartıyla herhangi bir yargı yetkisinde bu Kullanım Koşullarının tüm hükümlerini yürürlüğe koymamaya yetkili değildir
EN Use of the Services is not authorized in any jurisdiction that does not give effect to all provisions of these Terms of Use, including without limitation, this section
| ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bu | this |
| bölüm | section |
| dahil | including |
| yetkili | authorized |
TR Hizmetlerin kullanımı bu bölüm de dahil ama bunlarla sınırlı olmamak şartıyla herhangi bir yargı yetkisinde bu Kullanım Koşullarının tüm hükümlerini yürürlüğe koymamaya yetkili değildir
EN Use of the Services is not authorized in any jurisdiction that does not give effect to all provisions of these Terms of Use, including without limitation, this section
| ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bu | this |
| bölüm | section |
| dahil | including |
| yetkili | authorized |
TR Hizmetlerin kullanımı bu bölüm de dahil ama bunlarla sınırlı olmamak şartıyla herhangi bir yargı yetkisinde bu Kullanım Koşullarının tüm hükümlerini yürürlüğe koymamaya yetkili değildir
EN Use of the Services is not authorized in any jurisdiction that does not give effect to all provisions of these Terms of Use, including without limitation, this section
| ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bu | this |
| bölüm | section |
| dahil | including |
| yetkili | authorized |
TR Hizmetlerin kullanımı bu bölüm de dahil ama bunlarla sınırlı olmamak şartıyla herhangi bir yargı yetkisinde bu Kullanım Koşullarının tüm hükümlerini yürürlüğe koymamaya yetkili değildir
EN Use of the Services is not authorized in any jurisdiction that does not give effect to all provisions of these Terms of Use, including without limitation, this section
| ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bu | this |
| bölüm | section |
| dahil | including |
| yetkili | authorized |
TR Hizmetlerin kullanımı bu bölüm de dahil ama bunlarla sınırlı olmamak şartıyla herhangi bir yargı yetkisinde bu Kullanım Koşullarının tüm hükümlerini yürürlüğe koymamaya yetkili değildir
EN Use of the Services is not authorized in any jurisdiction that does not give effect to all provisions of these Terms of Use, including without limitation, this section
| ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bu | this |
| bölüm | section |
| dahil | including |
| yetkili | authorized |
TR Ayrıca bir iddiaya dayalı olarak Atak Domain, askıya alma, silme, iptal veya mülkiyet devri gibi herhangi bir tedbiri uygulamaya yasal olarak yetkili değildir
EN In addition, based on a claim, Atak Domain is not legally competent to carry out any measures such as suspension, deletion, revocation or transfer of ownership
| ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| domain | domain |
| mülkiyet | ownership |
TR Kobo, yetkili Kobo sözcü personelinin resmi yetkilerini kullanırken yaptığı açıklamalar dışında Hizmette yayınlanan hiçbir fikir, tavsiye veya beyanın doğruluğu veya güvenilirliğini taahhüt etmez ve bundan sorumlu değildir.
EN Kobo neither endorses nor is responsible for the accuracy or reliability of any opinion, advice or statement made on the Service by anyone other than authorized Kobo employee spokespersons while acting in their official capacities.
TR Hizmetimiz aracılığıyla görüntülenen bir web sitesi hiçbir şekilde bu web sitesine ait değildir veya bu web sitesiyle ilişkili değildir.
EN A website viewed through our service is in no way owned by or associated with this website.
| ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| hizmetimiz | our service |
| bu | this |
| veya | or |
| ilişkili | associated |
TR Geri dönüşüm, çöpe atmaktan iyidir ama maalesef çözüm değildir. Hatta üreticilerin inanmanı sağladıkları kadar da "yeşil" bir seçenek değildir.
EN Recycling is better than throwing stuff away. But it’s not a solution—and it’s not nearly as “green” as electronics manufacturers want you to believe.
| ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| çözüm | solution |
| değildir | not |
| yeşil | green |
TR Hizmetimiz aracılığıyla görüntülenen bir web sitesi hiçbir şekilde bu web sitesine ait değildir veya bu web sitesiyle ilişkili değildir.
EN A website viewed through our service is in no way owned by or associated with this website.
| ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| hizmetimiz | our service |
| bu | this |
| veya | or |
| ilişkili | associated |
TR Geri dönüşüm, çöpe atmaktan iyidir ama maalesef çözüm değildir. Hatta üreticilerin inanmanı sağladıkları kadar da "yeşil" bir seçenek değildir.
EN Recycling is better than throwing stuff away. But it’s not a solution—and it’s not nearly as “green” as electronics manufacturers want you to believe.
| ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| çözüm | solution |
| değildir | not |
| yeşil | green |
TR Acemiyim, yatırım tavsiyesi değildir. Beyaz ile çizilen trend şimdilik güvenli değildir, bir trend oluşumu olmayabilir.
EN This script is expected to give breakout . So traders keep on your radar to catch the momentum and enjoy the profit. Thanks to all ????????????
TR Acemiyim, yatırım tavsiyesi değildir. Beyaz ile çizilen trend şimdilik güvenli değildir, bir trend oluşumu olmayabilir.
EN This script is expected to give breakout . So traders keep on your radar to catch the momentum and enjoy the profit. Thanks to all ????????????
TR Acemiyim, yatırım tavsiyesi değildir. Beyaz ile çizilen trend şimdilik güvenli değildir, bir trend oluşumu olmayabilir.
EN This script is expected to give breakout . So traders keep on your radar to catch the momentum and enjoy the profit. Thanks to all ????????????
TR Acemiyim, yatırım tavsiyesi değildir. Beyaz ile çizilen trend şimdilik güvenli değildir, bir trend oluşumu olmayabilir.
EN This script is expected to give breakout . So traders keep on your radar to catch the momentum and enjoy the profit. Thanks to all ????????????
TR Acemiyim, yatırım tavsiyesi değildir. Beyaz ile çizilen trend şimdilik güvenli değildir, bir trend oluşumu olmayabilir.
EN This script is expected to give breakout . So traders keep on your radar to catch the momentum and enjoy the profit. Thanks to all ????????????
TR Acemiyim, yatırım tavsiyesi değildir. Beyaz ile çizilen trend şimdilik güvenli değildir, bir trend oluşumu olmayabilir.
EN This script is expected to give breakout . So traders keep on your radar to catch the momentum and enjoy the profit. Thanks to all ????????????
TR Acemiyim, yatırım tavsiyesi değildir. Beyaz ile çizilen trend şimdilik güvenli değildir, bir trend oluşumu olmayabilir.
EN This script is expected to give breakout . So traders keep on your radar to catch the momentum and enjoy the profit. Thanks to all ????????????
TR Acemiyim, yatırım tavsiyesi değildir. Beyaz ile çizilen trend şimdilik güvenli değildir, bir trend oluşumu olmayabilir.
EN This script is expected to give breakout . So traders keep on your radar to catch the momentum and enjoy the profit. Thanks to all ????????????
TR Acemiyim, yatırım tavsiyesi değildir. Beyaz ile çizilen trend şimdilik güvenli değildir, bir trend oluşumu olmayabilir.
EN This script is expected to give breakout . So traders keep on your radar to catch the momentum and enjoy the profit. Thanks to all ????????????
TR Acemiyim, yatırım tavsiyesi değildir. Beyaz ile çizilen trend şimdilik güvenli değildir, bir trend oluşumu olmayabilir.
EN This script is expected to give breakout . So traders keep on your radar to catch the momentum and enjoy the profit. Thanks to all ????????????
TR Acemiyim, yatırım tavsiyesi değildir. Beyaz ile çizilen trend şimdilik güvenli değildir, bir trend oluşumu olmayabilir.
EN This script is expected to give breakout . So traders keep on your radar to catch the momentum and enjoy the profit. Thanks to all ????????????
TR Elsevier politikalarının yetkili sürümüne erişin ve araştırma direktiflerine uygunluğu kolaylaştırmak için kütüphane profesyonelleri ile nasıl birlikte çalıştığımızı öğrenin.
EN Access the authoritative version of Elsevier policies and learn how we are working with the librarian community to facilitate compliance with research mandates.
| ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| erişin | access |
| araştırma | research |
| öğrenin | learn |
TR Cloudflare DNS, yerleşik DDoS azaltma ve DNSSEC ile en hızlı yanıt süresi, benzersiz yedeklilik ve gelişmiş güvenlik sunan kurumsal düzeyde yetkili bir DNS hizmetidir.
EN Cloudflare DNS is an enterprise-grade authoritative DNS service that offers the fastest response time, unparalleled redundancy, and advanced security with built-in DDoS mitigation and DNSSEC.
| ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| dns | dns |
| ddos | ddos |
| azaltma | mitigation |
| hızlı | fastest |
| yanıt | response |
| süresi | time |
| benzersiz | unparalleled |
| gelişmiş | advanced |
| güvenlik | security |
| sunan | offers |
| kurumsal | enterprise |
| düzeyde | grade |
TR Yetkili DNS'imiz dünyanın en hızlısıdır; ortalama 11 ms'lik DNS arama hızı ve 5 saniyeden daha kısa sürede dünya çapında DNS yayılımı sunar.
EN Our authoritative DNS is the fastest in the world, offering DNS lookup speed of 11ms on average and worldwide DNS propagation in less than 5 seconds.
| ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| dns | dns |
| ortalama | average |
| hızı | speed |
| ve | and |
| en hızlı | fastest |
| ın | of |
TR Yetkili DNS'inizi Değiştirmeye Hazır Değil Misiniz?
EN Not Ready to Change Your Authoritative DNS?
| ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| dns | dns |
| hazır | ready |
| değil | not |
TR Cloudflare dünyanın en hızlı ve en güvenilir yetkili DNS sağlayıcılarından biridir Daha Fazla Bilgi
EN Cloudflare is one of the world’s fastest and most reliable authoritative DNS providers Learn More
| ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| hızlı | fastest |
| ve | and |
| güvenilir | reliable |
| dns | dns |
| biridir | is one |
| bilgi | learn |
| ın | of |
| sağlayıcıları | providers |
TR . Ancak sayfanın konusunun yetkili bir temsilcisiyseniz bir Sayfayı yönetebilirsiniz.
EN You may only administer a Page if you are an authorized representative of the subject of the Page.
| ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| sayfayı | page |
TR Bu Kullanım şartlarına uymaktan herhangi bir feragatin bağlayıcı olması için, Foursquare’in yetkili temsilcilerinden biri aracılığıyla size söz konusu feragat hakkında yazılı bir bildirimde bulunması gerekir.
EN In order for any waiver of compliance with these Terms of Use to be binding, Foursquare must provide you with written notice of such waiver through one of its authorized representatives.
| ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| kullanım | use |
| bağlayıcı | binding |
| olması | to be |
| foursquare | foursquare |
| yetkili | authorized |
| size | you |
| feragat | waiver |
| yazılı | written |
| gerekir | must |
TR Personelin kişisel bilgileri, iletişim bilgisi ve eğitim bilgilerinin yer aldığı, yetkili mercilerin onaylarını barındıran bir personal kayıt formu örneği.
EN Once you have collected these medical data, you can record them as a pdf by using this medical history PDF template. In addition, you don't need to be worried about the safety of data, because our forms are HIPAA compliant.
| ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| kişisel | you |
| bilgileri | data |
| kayıt | record |
TR Ama her lastik patladığında Ford'dan yetkili bir mühendisi mi arayacaksın? Tabii ki hayır
EN But are you going to call out a Ford engineer every time you get a flat? Of course not
| ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| her | every |
| tabii | of course |
| hayır | not |
TR MADDE 6- UYUŞMAZLIK VE YETKİLİ MAHKEME
EN ARTICLE 8- CONFLICT AND AUTHORIZED COURT
| ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ve | and |
| mahkeme | court |
TR Sürdürülebilir Tarım Girişimi (SAI) platformu da bu alandaki uzmanlığımızı tanıyarak Control Union'ı yetkili ortağı olarak atamıştır.
EN The Sustainable Agricultural Initiative (SAI) platform has also appointed Control Union as its enabling partner as a recognition of our expertise in the field.
| ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| sürdürülebilir | sustainable |
| tarım | agricultural |
| platformu | platform |
| control | control |
| union | union |
| ortağı | partner |
TR Bu nedenle sertifikasyon süreci, başvuru aşamasından sertifika düzenlenmesine ve bu faaliyetleri yürütmeye kimin yetkili olduğuna kadar tüm süreci açıklayan prosedürlerle belirlenmiştir.
EN It?s for that reason that the certification process is laid down in procedures, which describes the entire process, from application to certificate issuance and who is qualified to conduct such activities.
| ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| nedenle | reason |
| süreci | process |
| başvuru | application |
| ve | and |
| faaliyetleri | activities |
TR Her bir hesaptaki tüm yetkili kullanıcılar görünür haldedir.
EN All authorised users on each account are visible.
| ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bir | on |
| kullanıcılar | users |
TR Ölçüm aletlerinin kalibrasyonunu ve bakımını yetkili bir ortağa bırakın.
TR Ölçüm aletlerinin kalibrasyonunu ve bakımını yetkili bir ortağa bırakın.
TR Ölçüm aletlerinin kalibrasyonunu ve bakımını yetkili bir ortağa bırakın.
TR Yetkili DNS'imiz dünyanın en hızlısıdır; ortalama 11 ms'lik DNS arama hızı ve dünya çapında 5 saniyenin altında DNS yayılımı sunar.
EN Our authoritative DNS is the fastest in the world, offering DNS lookup speed of 11ms on average and worldwide DNS propagation in less than 5 seconds.
| ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| dns | dns |
| ortalama | average |
| hızı | speed |
| ve | and |
| en hızlı | fastest |
| ın | of |
TR Belirtilen amacı, bir DNS etki alanı adı sahibinin, o etki alanı için sertifika vermeye yetkili sertifika imzalama sertifikalarını belirtmesine izin vermektir
EN Its stated purpose is to allow a DNS domain name owner to issue certificates for that domain, to specify authorized certificate signing certificates
| ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| amacı | purpose |
| dns | dns |
| alanı | domain |
| adı | name |
| sahibinin | owner |
| o | that |
| yetkili | authorized |
| imzalama | signing |
TR Afnic, kayıt işlem yapmaya yetkili .fr domain, alan adı kaydı hizmetleri sağlayan kuruluştur.
EN Afnic is the organization that provides .fr domain and domain registration services authorized to register.
| ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| yetkili | authorized |
| hizmetleri | services |
TR Başlık bölümü, yanıtları sorgularla eşleştirmek için kullanılan Tanımlamayı içerir; Bayraklar; Soru sayısı; Cevap sayısı; Yetkili kaynak kayıtlarının (RR'ler) sayısı; ve Ek kaynak kayıtlarının sayısı.
EN The Header section, contains the Definition used to match the responses to the queries; Flags; Number of questions; number of answers; number of authorized resource records (RRs); and Number of additional resource records.
| ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| başlık | header |
| içerir | contains |
| sayısı | number |
| yetkili | authorized |
| kaynak | resource |
| ek | additional |
TR Bu Sözleşmenin herhangi bir hükmünün yetkili bir yargı makamınca geçersiz, yasa dışı veya uygulanamaz olduğuna dair karar verilmesi halinde söz konusu hüküm Sözleşmeden çıkarılır ve diğer hükümler tam olarak yürürlükte kalır.
EN If any provision of this Agreement is declared by a court of competent jurisdiction to be invalid, illegal, or unenforceable, such a provision shall be severed from the Agreement and the other provisions shall remain in full force and effect.
| ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bu | this |
| geçersiz | invalid |
| diğer | other |
| hükümler | provisions |
| tam | full |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
koymamaya yetkili degildir yetkili i yetkili ortagi yetkili servisimiz cihazinizin yetkili temsilcilerinden biri yetkili bir yargı yetkili bir dns yetkili mercilerin onaylarını yetkili kaynak kayitlarinin güvenilir yetkili dns i̇htiyaçlarınızı zebra yetkili yetkili kobo sözcü sertifika vermeye yetkili yetkili olduğuna kadar yetkili temsilciye karşı yetkili görevlilerle değildir is degildir yetkiye sahip degildir de degildir yönelik değildir motoru değildir zorunda değildir vizyon değildir değildir ve nakit işlevsel değildir tavsiyesi degildir tavsiyesi değildir bol erişilebilir değildir yatırım tavsiyesi değildir eşit değildir dahil değildir kadar likit değildir yorumu da değildir popüler olan değildir mevcut değildir kolay değildir uygun değildir mümkün değildir şey değildir geçerli değildir sorumlu değildir doğruluğundan sorumlu değildir değildir ve ру açık değildir kritik değildir daha romantik değildir kod gerekli değildir iyi değildir kötü değildir
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ታይ
ቻይንኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ