{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "dosyası yüklerseniz dakikalar" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ቱሪክሽ ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በቱሪክሽ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

dosyası audio file files for image to video
dakikalar a day hours is minutes

የቱሪክሽ ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ቱሪክሽ
እንግሊዝኛ

TR Bir saatlik ses veya video dosyası yüklerseniz dakikalar içinde bir transkript göndeririz. Evet, dakikalar.

EN Upload an hour-long audio or video file and we'll return a transcript in minutes. Yes, minutes.

ቱሪክሽ እንግሊዝኛ
saatlik hour
ses audio
dosyası file
dakikalar minutes
transkript transcript

TR Bir saatlik ses veya video dosyası yüklerseniz dakikalar içinde bir transkript göndeririz. Evet, dakikalar.

EN Upload an hour-long audio or video file and we'll return a transcript in minutes. Yes, minutes.

ቱሪክሽ እንግሊዝኛ
saatlik hour
ses audio
dosyası file
dakikalar minutes
transkript transcript

TR Sonix'e bir ses veya video dosyası yüklerseniz dakikalar içinde transkriptleri alırsınız

EN Upload an audio or video file to Sonix and you’ll receive transcripts in minutes

ቱሪክሽ እንግሊዝኛ
veya or
dosyası file

TR Sonix'e bir ses veya video dosyası yüklerseniz dakikalar içinde transkriptleri alırsınız

EN Upload an audio or video file to Sonix and you’ll receive transcripts in minutes

ቱሪክሽ እንግሊዝኛ
veya or
dosyası file

TR Bir logoyu, düşük çözünürlüklü bir PNG dosyası formatında, ücretsiz olarak indirebilirsiniz. Hem SVG (vektör dosyaları) hem de yüksek çözünürlüklü PNG dosyası formatında indirebilmek için ücretli opsiyonları kullanın.

EN You can download a free logo as a low-resolution PNG file. Use the paid options to export it both in SVG (vector files) and high-resolution PNG.

ቱሪክሽ እንግሊዝኛ
logoyu logo
düşük low
png png
ücretsiz free
indirebilirsiniz you can download
svg svg
vektör vector
yüksek high
ücretli paid
kullanın use

TR İndirdiğiniz dosyada bir AWS SAM dosyası (uygulamanızdaki AWS kaynaklarını tanımlar) ve bir .ZIP dosyası (işlevinizin kodunu içerir) bulunur

EN The file you download will contain an AWS SAM file (which defines the AWS resources in your application) and a .ZIP file (which includes your function code)

ቱሪክሽ እንግሊዝኛ
aws aws
sam sam
dosyası file
zip zip
kodunu code
içerir includes
kaynakları resources

TR İndirdiğiniz dosyada bir AWS SAM dosyası (uygulamanızdaki AWS kaynaklarını tanımlar) ve bir .ZIP dosyası (işlevinizin kodunu içerir) bulunur

EN The file you download will contain an AWS SAM file (which defines the AWS resources in your application) and a .ZIP file (which includes your function code)

ቱሪክሽ እንግሊዝኛ
aws aws
sam sam
dosyası file
zip zip
kodunu code
içerir includes
kaynakları resources

TR Başvuru evraklarını pdf dosyası olarak elektronik postayla veya çıktısını alıp bir başvuru dosyası içinde gönderebilirsin. Genellikle, firmanın öncelikli tercihi ilanda belirtilir. 

EN You can send your application by email as a PDF file or by post printed out in a folder. Job advertisements usually state which format the employer prefers.

ቱሪክሽ እንግሊዝኛ
başvuru application
dosyası file
veya or
genellikle usually

TR CAD çiziminize blok yerleştirmek için bir çizim dosyası belirtin veya çizim dosyası içinde bir blok tanımı belirleyin

EN Insert a block into a CAD drawing either by specifying a drawing file or block definition within a drawing file

ቱሪክሽ እንግሊዝኛ
cad cad
blok block
çizim drawing
dosyası file

TR Bir logoyu, düşük çözünürlüklü bir PNG dosyası formatında, ücretsiz olarak indirebilirsiniz. Hem SVG (vektör dosyaları) hem de yüksek çözünürlüklü PNG dosyası formatında indirebilmek için ücretli opsiyonları kullanın.

EN You can download a free logo as a low-resolution PNG file. Use the paid options to export it both in SVG (vector files) and high-resolution PNG.

TR Anket sonucunu ücretsiz olarak raporlayabilir ve bir resim dosyası olarak indirebilirsiniz. Animasyon veya etkileşim eklediyseniz, bunu HTML5 dosyası olarak indirmek için Standart plana yükseltebilirsiniz.

EN You can report on survey results for free and download it as an image file. If you've added animation or interactivity, you can upgrade to a Standard plan to download it as an HTML5 file.

TR Visme ile logonuzu tasarlamak %100 ücretsizdir. Kolayca bir JPG dosyası olarak indirin. Yüksek çözünürlüklü bir PNG veya bir PDF dosyası olarak indirmek için, aboneliğinizi premium plana yükseltmeniz gerekir.

EN It’s 100% free to design your logo with Visme. Download it easily as a JPG. To download as a high-resolution PNG or a PDF file, you’ll need to upgrade to a premium plan.

TR Bir hayır kurumu, bilimsel, edebi veya dini organizasyon olun, Sonix transkripsiyon ihtiyaçlarınıza yardımcı olabilir. Bir ses veya video dosyası yükleyin ve dakikalar içinde bir transkript alın.

EN Whether you are a charity, scientific, literary, or religious organization, Sonix can help with your transcription needs. Upload an audio or video file and get a transcript in minutes.

ቱሪክሽ እንግሊዝኛ
bilimsel scientific
veya or
dini religious
organizasyon organization
dosyası file
dakikalar minutes
transkript transcript
ihtiyaçları needs

TR Bir hayır kurumu, bilimsel, edebi veya dini organizasyon olun, Sonix transkripsiyon ihtiyaçlarınıza yardımcı olabilir. Bir ses veya video dosyası yükleyin ve dakikalar içinde bir transkript alın.

EN Whether you are a charity, scientific, literary, or religious organization, Sonix can help with your transcription needs. Upload an audio or video file and get a transcript in minutes.

ቱሪክሽ እንግሊዝኛ
bilimsel scientific
veya or
dini religious
organizasyon organization
dosyası file
dakikalar minutes
transkript transcript
ihtiyaçları needs

TR Her yeni hesap 30 ücretsiz dakika ile gelir. Dakikalar satın alırsanız ve hala boş dakikalarınız varsa, ücretsiz dakikalar ilk yüklemenize uygulanır.

EN Every new account comes with 30 free minutes. If you purchase minutes and you still have free minutes remaining, the free minutes will be applied to your first upload.

ቱሪክሽ እንግሊዝኛ
her every
yeni new
hesap account
ücretsiz free
satın purchase
hala still
ilk first
varsa if

TR Her yeni hesap 30 ücretsiz dakika ile gelir. Dakikalar satın alırsanız ve hala boş dakikalarınız varsa, ücretsiz dakikalar ilk yüklemenize uygulanır.

EN Every new account comes with 30 free minutes. If you purchase minutes and you still have free minutes remaining, the free minutes will be applied to your first upload.

ቱሪክሽ እንግሊዝኛ
her every
yeni new
hesap account
ücretsiz free
satın purchase
hala still
ilk first
varsa if

TR 100.000'e kadar Çalışan isteği ve 30 komut dosyası

EN Up to 100k Workers requests and 30 scripts

ቱሪክሽ እንግሊዝኛ
ve and

TR Tercih edilen bir zaman aralığı seçin ve doğru verileri alacağınız excel veya CSV dosyası olarak dışa aktarın.

EN Select a preferable period of time and get accurate data for it so that you can export in an excel or CSV file.

ቱሪክሽ እንግሊዝኛ
seçin select
verileri data
excel excel
veya or
dosyası file
aktarın export

TR Detaylı bir Kayıt Dosyası raporu almak için, access.log dosyalarınızı FTP müşterisi aracılığıyla indirin ve yüklemek için analizöre bırakın.

EN To get a detailed Log File report, download your access.log files via an FTP client, and drop them into the Analyzer to upload.

ቱሪክሽ እንግሊዝኛ
detaylı detailed
raporu report
access access
log log

TR Veriyi CSV veya Excel dosyası şeklinde dışa aktarın ve elektronik çizelgedeki tablo ile çalışın. Ne kadar alan adının dışa aktarılacağını seçebilir daha sonra da sonuçları daraltmak için veriyi sınıflandırabilirsiniz.

EN Export the data CSV or Excel file and work with the table right in the spreadsheet. You can choose how many domains to export, then sort out the data to narrow down the results.

ቱሪክሽ እንግሊዝኛ
veriyi data
csv csv
veya or
excel excel
dosyası file
aktarın export
tablo table

TR Meta etiketleri, web sitesi yapısı, http durum kodları, dahili bağlantı, robots.txt dosyası vb. İle nasıl çalışılacağı hakkında ayrıntılı makaleler

EN Step-by-step guides on how to fix technical SEO issues detected by Sitechecker Crawler.

ቱሪክሽ እንግሊዝኛ
hakkında on

TR Kurumsal renkleri, yazı tiplerini, desenleri vb. kullanmak için en iyi uygulamaları ve yönergeleri içeren bir PDF dosyası.

EN A PDF file with the best practices and guidelines for using corporate colors, fonts, patterns, etc.

ቱሪክሽ እንግሊዝኛ
kurumsal corporate
renkleri colors
iyi best
dosyası file

TR PNG dosyası indirilmenin ardından hemen kullanıma hazır! Antetlere, web sitelerine, tişörtlere ve çok daha fazlasına hemen yerleştirin!

EN The PNG file is ready to use immediately after download! Put it on letterheads, websites, T-shirts, and more!

ቱሪክሽ እንግሊዝኛ
png png
dosyası file
hemen immediately
hazır ready
ve and

TR Bu HTTP tanımlama bilgisi PHP tarafından okunduktan sonra, tüm RGB değerlerini depolanacak oturum verilerinin eşdeğerine ayarlayan yeni bir PNG dosyası oluşturur

EN After this HTTP cookie is read by PHP, it generates a new PNG file setting all the RGB values to the equivalent of the sessiondata to be stored

ቱሪክሽ እንግሊዝኛ
http http
php php
tüm all
rgb rgb
png png
dosyası file

TR Not: Hasarlı veya bozuk herhangi bir şeyi kurtarmadan önce PDF ile dosya DataNumen PDF Repair, lütfen Acrobat Reader'ı ve erişebilecek diğer uygulamaları kapatın. PDF dosyası.

EN Note: Before recovering any damaged or corrupt PDF file with DataNumen PDF Repair, please close Acrobat Reader and any other applications that may access the PDF file.

ቱሪክሽ እንግሊዝኛ
not note
hasarlı damaged
datanumen datanumen
repair repair
lütfen please
acrobat acrobat
diğer other
uygulamaları applications

TR Düzeltmem gereken bir dosya word dosyası vardı, web siteniz word dosyasını 6 dakika içinde onardı.

EN I had a file word file that had errors to repair, your website repaired the word file in 6 minutes.

ቱሪክሽ እንግሊዝኛ
word word
vardı had
web website
siteniz your website
dakika minutes

TR İçerikle İlgili Sorunlar Olduğu İçin xxxx.docx Dosyası Açılamıyor

EN The File xxxx.docx Cannot Be Opened Because There Are Problems With The Contents

ቱሪክሽ እንግሊዝኛ
sorunlar problems
docx docx
dosyası file

TR Örneğin, Damaged.docx kaynak Word dosyası için, sabit dosyanın varsayılan adı Damaged_fixed.doc olacaktır

EN For example, for source Word file Damaged.docx, the default name for the fixed file will be Damaged_fixed.doc

ቱሪክሽ እንግሊዝኛ
docx docx
kaynak source
word word
dosyası file
sabit fixed
varsayılan default
adı name
doc doc

TR Onarım işleminden sonra, kaynak Word dosyası başarıyla onarılabiliyorsa, aşağıdaki gibi bir mesaj kutusu göreceksiniz:

EN After the repair process, if the source Word file can be repaired successfully, you will see a message box like this:

ቱሪክሽ እንግሊዝኛ
onarım repair
sonra after
kaynak source
word word
dosyası file
başarıyla successfully
gibi like
mesaj message

TR Bir ses veya video dosyası yükleyin ve Sonix, kaydın uzunluğundan daha kısa sürede metne dönüştürecektir. Daha sonra arama yapabilir, düzenleyebilir, paylaşabilir, düzenleyebilir ve dışa aktarabilirsiniz.

EN Upload an audio or video file and Sonix will convert it to text in less time than the length of the recording. You can then search, edit, share, organize, and export.

ቱሪክሽ እንግሊዝኛ
dosyası file
metne text
arama search
yapabilir can

TR Sonix, aşağıdakiler dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere çoğu ses ve video dosyası formatını transkripte eder:

EN Sonix transcribes most audio and video file formats including, but not limited to:

ቱሪክሽ እንግሊዝኛ
dahil including
ancak but
sınırlı limited
olmamak not
çoğu most
ve and
dosyası file

TR Evet, şu anda Microsoft Word (.docx), metin dosyası (.txt), pdf (.pdf) ve altyazılara (.srt) dışa aktarıyoruz. Çok daha fazla format yakında geliyor.

EN Yes, right now we export to Microsoft Word (.docx), text file (.txt), pdf (.pdf), and subtitles (.srt). Many more formats are coming soon.

ቱሪክሽ እንግሊዝኛ
evet yes
microsoft microsoft
word word
docx docx
metin text
dosyası file
txt txt
yakında soon
geliyor coming

TR Aramalarınızı, yeminli ifadelerinizi veya yeminsiz ifadelerinizi güvenli sunucularımıza yükleyin. Çoğu ses ve video dosyası formatını kabul ediyoruz.

EN Upload upload your calls, depositions, or unsworn testimonies to our secure servers. We accept most audio and video file formats.

ቱሪክሽ እንግሊዝኛ
veya or
güvenli secure
ses audio
ve and
dosyası file
kabul accept
sunucuları servers

TR Sadece Sonix'e bir video dosyası yükleyin ve birkaç dakika içinde yazarız

EN Simply upload a video file to Sonix and we’ll transcribe it in a few minutes

ቱሪክሽ እንግሊዝኛ
sonix sonix
dosyası file
dakika minutes

TR Transkriptinizi ve tüm düzenlemelerinizi (üstünü çizen parçalar) bir Adobe Premiere XML dosyasına (.xml) tahribatsız bir oturum dosyası olarak dışa aktarabiliriz

EN We can export your transcript and all edits (strikethrough parts) to an Adobe Premiere XML file (.xml) as a non-destructive session file

ቱሪክሽ እንግሊዝኛ
transkriptinizi your transcript
tüm all
parçalar parts
adobe adobe
premiere premiere
oturum session
dosyası file

TR Transkriptinizi ve tüm düzenlemelerinizi (çizili parçalar) bir Final Cut Pro X dosyasına (.fcpxml) tahribatsız bir oturum dosyası olarak ihraç ediyoruz

EN We export your transcript and all edits (strikethrough parts) to an Final Cut Pro X file (.fcpxml) as a non-destructive session file

ቱሪክሽ እንግሊዝኛ
transkriptinizi your transcript
tüm all
parçalar parts
final final
cut cut
oturum session
dosyası file

TR Haber odaları arşivlerinde tonlarca video ve ses dosyası var. Transkriptler olmadan istediğiniz içeriği aramak imkansızdır. Sonix ile kolayca hızlı ve kolay hale kelime veya cümle ile transkribe içeriği arama yapabilirsiniz.

EN Newsrooms have tons of video and audio files in their archives. Without the transcripts it’s next to impossible to search for the content you want. With Sonix you can easily search transcribed content by word or phrase making it fast and easy.

ቱሪክሽ እንግሊዝኛ
video video
dosyası files
transkriptler transcripts
olmadan without
istediğiniz you want
içeriği content
veya or
transkribe transcribed

TR Aramalarınızı, görüşmelerinizi veya diğer araştırma medyalarınızı güvenli sunucularımıza yükleyin. Çoğu ses ve video dosyası formatını kabul ediyoruz.

EN Upload your calls, interviews, or other research media to our secure servers. We accept most audio and video file formats.

ቱሪክሽ እንግሊዝኛ
görüşmelerinizi interviews
veya or
diğer other
araştırma research
güvenli secure
ses audio
ve and
dosyası file
kabul accept
sunucuları servers

TR Kar amacı gütmeyen kuruluşların arşivlerinde tonlarca video ve ses dosyası vardır. Transkriptler olmadan istediğiniz içeriği aramak imkansızdır. Sonix kolayca kelime veya cümle ile tüm transkribe içeriği arama yardımcı olur.

EN Non-profits have tons of video and audio files in their archives. Without the transcripts it’s next to impossible to search for the content you want. Sonix helps you easily search all transcribed content by word or phrase.

ቱሪክሽ እንግሊዝኛ
video video
dosyası files
transkriptler transcripts
olmadan without
istediğiniz you want
içeriği content
kolayca easily
veya or
tüm all
transkribe transcribed

TR Ses ve video dosyalarınızı güvenli sunucularımıza yükleyin. Çoğu ses ve video dosyası formatını kabul ediyoruz.

EN Upload your audio and video files to our secure servers. We accept most audio and video file formats.

ቱሪክሽ እንግሊዝኛ
ses audio
ve and
güvenli secure
kabul accept
sunucuları servers

TR Ses dosyalarınızı güvenli sunucularımıza yükleyin. Çoğu ses dosyası formatını kabul ediyoruz.

EN Upload your audio files to our secure servers. We accept most audio file formats.

ቱሪክሽ እንግሊዝኛ
ses audio
güvenli secure
kabul accept
sunucuları servers

TR Medyayı güvenli sunucularımıza manuel olarak veya API'miz aracılığıyla yükleyin. Çoğu ses ve video dosyası formatını kabul ediyoruz.

EN Upload media to our secure servers either manually or via our API. We accept most audio and video file formats.

ቱሪክሽ እንግሊዝኛ
medyayı media
güvenli secure
manuel manually
api api
ses audio
dosyası file
kabul accept
sunucuları servers

TR Güvenli API'miz çoğu ses ve video dosyası formatını ve akışlarını kabul eder

EN Our secure API accepts most audio and video file formats and streams

ቱሪክሽ እንግሊዝኛ
güvenli secure
api api
çoğu most
ses audio
ve and
dosyası file

TR Önerilen Toplantı Komut Dosyası – İnternet ve Teknoloji Bağımlıları Anonim

EN Suggested Meeting Script ? Internet and Technology Addicts Anonymous

ቱሪክሽ እንግሊዝኛ
toplantı meeting
ve and
teknoloji technology
anonim anonymous

TR Bu komut dosyası, günlük bir konuya ve açık paylaşıma dayalı önerilen yeni bir formattır

EN This script is a suggested newcomer format based on a daily topic and open sharing

ቱሪክሽ እንግሊዝኛ
bu this
günlük daily
açık open

TR Chatbotumuz, tek bir chatbot komut dosyası kullanarak farklı kanallar için mesaj oluşturmanıza olanak tanır: Messenger , Line , WhatsApp veya SMS tek bir chatbot içinde mevcuttur

EN Our chatbot lets you to craft message for different channels using one chatbot script: Messenger, Line, WhatsApp or SMS are available inside one chatbot

ቱሪክሽ እንግሊዝኛ
chatbot chatbot
kanallar channels
mesaj message
whatsapp whatsapp
veya or
sms sms

TR Kodunuzu AWS Management Console, zip dosyası veya container görüntüsü aracılığıyla yüklediğinizde AWS Lambda, altyapı tedarik etmenize veya yönetmenize gerek kalmadan tetiklendiğinde kodunuzu otomatik olarak çalıştırır.

EN Simply upload your code via the AWS Management Console, zip file, or container image, and AWS Lambda automatically runs your code when triggered, without requiring you to provision or manage infrastructure.

ቱሪክሽ እንግሊዝኛ
aws aws
management management
console console
zip zip
dosyası file
veya or
container container
lambda lambda
altyapı infrastructure
tedarik provision
kalmadan without

TR Node.js ile yazılmış bir Lambda işlevini dağıtmak için Javascript kodunuzu ve kodun bağımlı olduğu kitaplıkları ZIP dosyası halinde paketlemeniz yeterlidir

EN To deploy a Lambda function written in Node.js, simply package your Javascript code and dependent libraries as a ZIP

ቱሪክሽ እንግሊዝኛ
node node
yazılmış written
lambda lambda
dağıtmak deploy
javascript javascript
zip zip

TR Ruby ile yazılmış bir Lambda işlevini dağıtmak için Ruby kodunuzu ve gem görüntünüzü ZIP dosyası halinde paketlemeniz yeterlidir

EN To deploy a Lambda function written in Ruby, package your Ruby code and gems as a ZIP

ቱሪክሽ እንግሊዝኛ
yazılmış written
lambda lambda
dağıtmak deploy
zip zip

TR Güvenli API'miz çoğu ses ve video dosyası formatını ve akışlarını kabul eder. Anahtar sözcükleri ve ifadeleri vurgulamak için özel sözlüğünüzü güncelleyin.

EN Our secure API accepts most audio and video file formats and streams. Update your custom dictionary to emphasize key words and phrases.

ቱሪክሽ እንግሊዝኛ
güvenli secure
api api
çoğu most
ses audio
dosyası file
anahtar key
özel custom

5050 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ