TR Gönderilen bilgilerle ilgileneceğiz ve dizinlerde takip edeceğiz bu sayede birden çok konumu yönetebileceksiniz. Listenizi düzeltmek ve daha tutarlı bir hale getirmek için dilediğiniz zaman düzenleyebilir veya güncelleyebilirsiniz.
{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "dizinlerde takip edeceğiz" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ቱሪክሽ ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ
የ{search} ትርጉሞች
በቱሪክሽ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
የቱሪክሽ ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ቱሪክሽ
እንግሊዝኛ
EN We’ll take care of the information submitted, and trace it in the directories, and you’ll be able to handle multiple locations. You can edit or update your listing any time you want in order to make it correct and more consistent.
| ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gönderilen | submitted |
| takip | trace |
| tutarlı | consistent |
| zaman | time |
TR Öngörülen zaman çerçevesinde yerine getirilmezse, daha fazla işlem yapacağız ve karar karşılanana kadar RNH ile sürekli olarak takip edeceğiz
EN If not fulfilled within the stipulated time frame, we will take further action and follow up with RNH continuously until the decision is met.
| ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| zaman | time |
| işlem | action |
| karar | decision |
| sürekli | continuously |
TR Geçerliliğini kontrol etmek için kredi kartınızdan nominal bir miktar tahsil edeceğiz; onaylandıktan sonra derhal iade edilecektir. Semrush deneme süreniz sona erene kadar sizden ücret alınmaz.
EN We will charge a nominal amount to your credit card to check its validity; once confirmed, it will be immediately refunded. Until your Semrush trial period ends you won’t be charged.
| ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| kredi | credit |
| derhal | immediately |
| edilecektir | will be |
| semrush | semrush |
| deneme | trial |
| kartı | card |
TR Size her adımda rehberlik edeceğiz. Topluluk ekibimiz, dünya çapındaki müşterilerinizle gerçek hayatta bağlantı kurmanıza yardım etmek için azimle çalışmaktadır.
EN We'll guide you through each step. Our community team is dedicated to helping you connect with your customers in real life around the world.
| ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| size | you |
| rehberlik | guide |
| topluluk | community |
| dünya | world |
| müşterilerinizle | with your customers |
| gerçek | real |
| bağlantı | connect |
| yardım | helping |
TR Online check-in yaparsanız sizden bilgileri bu esnada talep edeceğiz.
EN If you choose the convenience of Online Check-in, we will take the information from you then.
| ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| online | online |
| sizden | from you |
TR Yıllık abonelikler için ilk 30 gün ve aylık abonelikler için ilk 14 gün içinde TotalAV? markasının size uygun olmadığına karar verirseniz abonelik ücretlerinizi tamamen iade edeceğiz
EN During the first 30 days for annual or 14 days for monthly subscriptions, if you decide TotalAV? isn't for you, we'll refund your subscription fees in full
| ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| yıllık | annual |
| ilk | first |
| gün | days |
| aylık | monthly |
| totalav | totalav |
| size | you |
| karar | decide |
| abonelik | subscription |
| ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| videolarınızı | your videos |
| diyalog | dialogue |
| güvenli | secure |
| dosya | file |
| kabul | accept |
| en | most |
| gelişmiş | advanced |
| sunucuları | servers |
| ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| saatlik | hour |
| veya | or |
| çağrı | call |
| hızlı | quickly |
| transkribe | transcribed |
| dakika | minutes |
TR Sadece yazmaya başlayın, mesajlarınızı tercüme edeceğiz.
EN Just start writing, we'll translate your messages.
| ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| sadece | just |
| başlayın | start |
TR Topluluğumuz ile birlikte bugüne kadar başardıklarımızla gurur duyuyoruz. Ve yeni zorulukları da aşarak tamamen yeni jenerasyon katılımcılarla geliştirmeye devam edeceğiz.
EN We’re proud of what we’ve accomplished with our community so far — and look forward to tackling challenges and building more with a whole new generation of participants.
| ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gurur | proud |
| yeni | new |
TR İstek listemizde en çok oy alan cihazı öğrencilerimizin ellerine teslim edeceğiz ve onlara bu tamiri başarılı bir şekilde gerçekleştirmeleri için hangi aletler gerekiyorsa hepsini sağlayacağız
EN We’ll purchase the top-ranked device on your wish list, get it into the hands of a student team, and outfit them with the tools they’ll need to successfully complete the project
| ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| cihazı | device |
| başarılı | successfully |
| aletler | tools |
TR Geleceğimizi algoritmalar ve kodlarla inşa edeceğiz, diyor TH Köln
EN We will build our future from algorithms and codes, says the Technical University Cologne
| ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| inşa | build |
| diyor | says |
| köln | cologne |
| ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| güç | strength |
| devam | continue |
TR Sözleşmeyi tarafınızdan satın alınan Abonelik Planının abonelik süresinin sona ermesinden önce feshedersek, Hizmetlerin kullanılmayan bölümüyle ilişkili orantılı Ücretleri iade edeceğiz.
EN We will refund you the prorated Fees associated with the unused portion of the Services if we terminate the Agreement before the expiration of the subscription term of the Subscription Plan purchased by you.
| ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| tarafınızdan | by you |
| satın | purchased |
| önce | before |
| hizmetlerin | services |
| ilişkili | associated |
| ın | of |
TR Tüm aşamaları işledikten sonra videonuzu teslim edeceğiz. Şimdi sıra sizde, pazarlama kampanyalarınız için kullanın ve geri dönüş oranınızı arttırın. Videolar diğer formlardan daha başarılıdır.
EN After processing all stages, we’ll deliver your video. Now its your turn to start using it in your marketing campaigns and compare the increase in your conversion rates. Videos do act better than any other form.
| ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| videonuzu | your video |
| teslim | deliver |
TR Sadece yazmaya başlayın, mesajlarınızı tercüme edeceğiz.
EN Just start writing, we'll translate your messages.
| ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| sadece | just |
| başlayın | start |
TR Geçerliliğini kontrol etmek için kredi kartınızdan nominal bir miktar tahsil edeceğiz; onaylandıktan sonra derhal iade edilecektir. Semrush deneme süreniz sona erene kadar sizden ücret alınmaz.
EN We will charge a nominal amount to your credit card to check its validity; once confirmed, it will be immediately refunded. Until your Semrush trial period ends you won’t be charged.
| ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| kredi | credit |
| derhal | immediately |
| edilecektir | will be |
| semrush | semrush |
| deneme | trial |
| kartı | card |
TR Online check-in yaparsanız sizden bilgileri bu esnada talep edeceğiz.
EN If you choose the convenience of Online Check-in, we will take the information from you then.
| ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| online | online |
| sizden | from you |
TR Anlamlı öngörüler elde ederek farklı bir müşteri değeri oluşturmanın yanı sıra karar verme sürecimizi hızlandırmak ve BT maliyetlerini azaltmak için AWS ile yakından çalışmaya devam edeceğiz.
EN We will continue to work closely with AWS to accelerate our decision making, and reduce IT costs as well as gain meaningful insights, thereby creating differentiated customer value.
| ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| anlamlı | meaningful |
| elde | gain |
| müşteri | customer |
| yanı | well |
| karar | decision |
| bt | it |
| maliyetlerini | costs |
| azaltmak | reduce |
| aws | aws |
| yakından | closely |
| devam | continue |
TR Geçerliliğini kontrol etmek için kredi kartınızdan nominal bir miktar tahsil edeceğiz; onaylandıktan sonra derhal iade edilecektir. Semrush deneme süreniz sona erene kadar sizden ücret alınmaz.
EN We will charge a nominal amount to your credit card to check its validity; once confirmed, it will be immediately refunded. Until your Semrush trial period ends you won’t be charged.
| ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| kredi | credit |
| derhal | immediately |
| edilecektir | will be |
| semrush | semrush |
| deneme | trial |
| kartı | card |
TR Topluluğumuz ile birlikte bugüne kadar başardıklarımızla gurur duyuyoruz. Ve yeni zorulukları da aşarak tamamen yeni jenerasyon katılımcılarla geliştirmeye devam edeceğiz.
EN We’re proud of what we’ve accomplished with our community so far — and look forward to tackling challenges and building more with a whole new generation of participants.
| ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gurur | proud |
| yeni | new |
TR Ayrıca arabanızı ücretsiz olarak teslim edeceğiz ve arabanın sigortasını da kapsayacağız
EN We will also have the car delivered to you for free and cover the insurance of the car
| ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| teslim | delivered |
TR Geleceğimizi algoritmalar ve kodlarla inşa edeceğiz, diyor TH Köln
EN We will build our future from algorithms and codes, says the Technical University Cologne
| ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| inşa | build |
| diyor | says |
| köln | cologne |
TR Yıllık abonelikler için ilk 30 gün ve aylık abonelikler için ilk 14 gün içinde TotalAV? markasının size uygun olmadığına karar verirseniz abonelik ücretlerinizi tamamen iade edeceğiz
EN During the first 30 days for annual or 14 days for monthly subscriptions, if you decide TotalAV? isn't for you, we'll refund your subscription fees in full
| ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| yıllık | annual |
| ilk | first |
| gün | days |
| aylık | monthly |
| totalav | totalav |
| size | you |
| karar | decide |
| abonelik | subscription |
TR Size her adımda rehberlik edeceğiz. Topluluk ekibimiz, dünya çapındaki müşterilerinizle gerçek hayatta bağlantı kurmanıza yardım etmek için azimle çalışmaktadır.
EN We'll guide you through each step. Our community team is dedicated to helping you connect with your customers in real life around the world.
| ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| size | you |
| rehberlik | guide |
| topluluk | community |
| dünya | world |
| müşterilerinizle | with your customers |
| gerçek | real |
| bağlantı | connect |
| yardım | helping |
TR Kişisel Bilgilerinizi gerekli olduğu durumlarda ifşa edeceğiz kanun veya mahkeme celbi ile.
EN We will disclose your Personal Information where required to do so by law or subpoena.
| ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gerekli | required |
| kanun | law |
| veya | or |
TR Gizlilik Politikamızı zaman zaman güncelleyebiliriz. Biz bildireceğiz Yeni Gizlilik Politikasını bu sayfada yayınlayarak herhangi bir değişiklikten sizi haberdar edeceğiz.
EN We may update our Privacy Policy from time to time. We will notify you of any changes by posting the new Privacy Policy on this page.
| ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| zaman | time |
| politikasını | policy |
| bu | this |
| sayfada | page |
| sizi | you |
TR Orijinal satın alma işleminizden kalan bakiyeyi otomatik olarak iade edeceğiz
EN To cancel, navigate to the Admin section
| ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| videolarınızı | your videos |
| diyalog | dialogue |
| güvenli | secure |
| dosya | file |
| kabul | accept |
| en | most |
| gelişmiş | advanced |
| sunucuları | servers |
| ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| saatlik | hour |
| veya | or |
| çağrı | call |
| hızlı | quickly |
| transkribe | transcribed |
| dakika | minutes |
TR Yakında daha çok hayvansal gıda içermeyen alternatifin ortaya çıkışına tanıklık edeceğiz
EN Soon we will see the emergence of more animal-free alternatives
| ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| yakında | soon |
TR DNT ve diğer yeni teknolojileri gözden geçirmeye devam edeceğiz ve ortaya çıktığında bir DNT standardını benimseyebiliriz.
EN We will continue to review DNT and other new technologies and may adopt a DNT standard once available.
| ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| diğer | other |
| yeni | new |
| teknolojileri | technologies |
| gözden | review |
| devam | continue |
| standardını | standard |
TR Tüm aşamaları işledikten sonra videonuzu teslim edeceğiz. Şimdi sıra sizde, pazarlama kampanyalarınız için kullanın ve geri dönüş oranınızı arttırın. Videolar diğer formlardan daha başarılıdır.
EN After processing all stages, we’ll deliver your video. Now its your turn to start using it in your marketing campaigns and compare the increase in your conversion rates. Videos do act better than any other form.
TR Bu özellik beklediğimiz seviyede kullanılmadığı için çalışmalarımıza farklı alanlarda devam edeceğiz
EN The feature hasn’t seen the level of usage we anticipated, so we are refocusing our efforts
TR Bir hesabı takip etmeyi bırakmak için profil resminin üstüne gel ve Takip ediliyor butonuna tıkla.
EN Hover over the profile pic and click the Following button to unfollow any account you're not interested in anymore.
| ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| hesabı | account |
| profil | profile |
| butonuna | button |
| tıkla | click |
| ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| haberler | news |
| ve | and |
| sağlar | lets |
| yakında | soon |
| youtube | youtube |
| ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| haberler | news |
| ve | and |
| sağlar | lets |
| yakında | soon |
| youtube | youtube |
| bilgi | learn |
TR Takip edicilerin, bilgisayar korsanlarının ve meraklı gözlerin internet alışkanlarınızı takip etmesini önleyin.
EN Prevent snoopers, hackers and unwanted prying eyes from monitoring your online browsing habits.
| ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| takip | monitoring |
| ve | and |
| meraklı | prying |
| internet | online |
| önleyin | prevent |
TR Bir bakışta siparişleri takip etmek için envanterinizi yönetin Envanterinizi her zaman takip ederken siparişlerinizin zamanında tamamlandığından emin olun
EN Make sure your orders are filled on time while keeping track of your inventory at all times
| ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| etmek | make |
| her | all |
| zamanında | on time |
| olun | are |
TR İşletmenizin her yönünü takip edin ve her şeyin yolunda gittiğinden emin olun. İlerlemeyi, zaman çizelgelerini ve bütçeleri tek bir bakışta takip edebilirsiniz.
EN Stay on top of every aspect of your business and make sure everything's on track. You can track progress, timelines and budgets at a single glance.
| ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| her | every |
| takip | track |
| olun | stay |
TR Bir bakışta siparişleri takip etmek için envanterinizi yönetin Envanterinizi her zaman takip ederken siparişlerinizin zamanında tamamlandığından emin olun
EN Make sure your orders are filled on time while keeping track of your inventory at all times
| ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| etmek | make |
| her | all |
| zamanında | on time |
| olun | are |
TR İşletmenizin her yönünü takip edin ve her şeyin yolunda gittiğinden emin olun. İlerlemeyi, zaman çizelgelerini ve bütçeleri tek bir bakışta takip edebilirsiniz.
EN Stay on top of every aspect of your business and make sure everything's on track. You can track progress, timelines and budgets at a single glance.
| ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| her | every |
| takip | track |
| olun | stay |
TR Takip edicilerin, bilgisayar korsanlarının ve meraklı gözlerin internet alışkanlarınızı takip etmesini önleyin.
EN Prevent snoopers, hackers and unwanted prying eyes from monitoring your online browsing habits.
| ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| takip | monitoring |
| ve | and |
| meraklı | prying |
| internet | online |
| önleyin | prevent |
TR Bir bakışta siparişleri takip etmek için envanterinizi yönetin Envanterinizi her zaman takip ederken siparişlerinizin zamanında tamamlandığından emin olun
EN Make sure your orders are filled on time while keeping track of your inventory at all times
| ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| etmek | make |
| her | all |
| zamanında | on time |
| olun | are |
TR İşletmenizin her yönünü takip edin ve her şeyin yolunda gittiğinden emin olun. İlerlemeyi, zaman çizelgelerini ve bütçeleri tek bir bakışta takip edebilirsiniz.
EN Stay on top of every aspect of your business and make sure everything's on track. You can track progress, timelines and budgets at a single glance.
| ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| her | every |
| takip | track |
| olun | stay |
TR Yerel anahtar kelime sıralamanızı takip etmek için Ranktracker'ı kullanmak için, takip edilen anahtar kelimelerinize gitmeniz ve bunları yerel olarak gruplandırmanız gerekir
EN To use Ranktracker to track your local keyword ranking, you’ll just have to head over to your tracked keywords and group them as local
| ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| yerel | local |
| ranktracker | ranktracker |
TR Stajınızın ve iş arayışınızın haritasını çıkarın, başvurularınızdaki ilerlemenizi takip edin ve hayalinizdeki işe girebilmek için network bağlantılarınızı takip edin.
EN Map out your internship and job search, monitor your progress on applications, and keep track of your networking contacts so that you can secure your dream job.
| ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ilerlemenizi | your progress |
TR Peki ama bu kod ilk etapta tam olarak neyi takip ediyor? Google Analytics, insanların sitenizi ziyaret ettiklerinde ne yaptıklarını takip edebilir.
EN But what exactly does the code track in the first place? Google Analytics can keep track of what people do when they visit your site.
| ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| kod | code |
| ilk | first |
| takip | track |
| analytics | analytics |
| sitenizi | your site |
| ziyaret | visit |
| edebilir | can |
| insanları | people |
TR Btt için güncel takip seviyelerinin bunlar olduğunu düşünüyorum, kanal içi hareketler takip edilebilir
EN With new narratives and infinite funds and narcissism, this 2x should be rather easy. Stay tuned #BTT $BTT
TR Btt için güncel takip seviyelerinin bunlar olduğunu düşünüyorum, kanal içi hareketler takip edilebilir
EN With new narratives and infinite funds and narcissism, this 2x should be rather easy. Stay tuned #BTT $BTT
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
dizinlerde takip edecegiz dizinlerde takip edeceÄŸiz edeceğiz teslim edecegiz miktar tahsil edecegiz adımda rehberlik edeceğiz tahsil edeceğiz yolumuza devam edeceğiz takip edilen takip takip eder twitter’da takip edin takip edilebilirlik ilerlemeyi takip takip edin takip etmenizi takip edebilmeleri basit takip bakista takip takip edebilmesine uygulamalari takip otomatik takip baglantiyi takip edin takip et rakiplerin hesaplarini takip takip etmesini ilkelerini takip etmektedir ilerlemenizi takip takip ederek takip edebilirim takip etmenize olanak kimseyi takip takip edecek haberlerimizi takip izini takip edercesine bizi takip takip etmek takip etmeyi takip ediyor sıralama takip aracı takip özellikleri takip ve analiz kullanıcı etkinliğini takip fare takip alanınız sitenizin performansını takip istiyorsanız takip etmeniz yükünüzü takip etmenize icra takip yetkilileri adımı takip etmeniz değiştiğini takip etmelerini
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ታይ
ቻይንኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ