SV Hur är det att jobba i Tyskland? Tyskland är inte bara ett populärt land att turista i, det har även seglat upp som ett mycket populärt land att arbeta i.
{Ssearch} ን ወደ ፖሊሽ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "tyskland" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስዊድንኛ ወደ ፖሊሽ በማሳየት ላይ
የስዊድንኛ ወደ ፖሊሽ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ስዊድንኛ
ፖሊሽ
PL Zbiór najważniejszych informacji, czym zajmuje się księgowy – niezbędne wykształcenie, możliwe stanowiska i miejsca pracy oraz średnie zarobki.
SV Frankenheim Rechtsanwaltsgesellschaft mbH, Kaiser-Wilhelm-Straße 40, 20355 Hamburg, Tyskland eller EOS Deutscher Inkasso-Dienst GmbH, Steindamm 71, 20099 Hamburg, Tyskland.
PL Frankenheim Rechtsanwaltsgesellschaft mbH, Kaiser-Wilhelm-Straße 40, 20355 Hamburg, Niemcy lub przedsiębiorstwa EOS Deutscher Inkasso-Dienst GmbH, Steindamm 71, 20099 Hamburg, Niemcy.
| ስዊድንኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| eller | lub |
| gmbh | gmbh |
SV Fartkameror är inte tillgängligt i Tyskland, Schweiz eller Frankrike
PL Fotoradary nie są dostępne w Niemczech, Szwajcarii i Francji
| ስዊድንኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| tillgängligt | dostępne |
| tyskland | niemczech |
| ስዊድንኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| länder | krajach |
| företag | firma |
| vill | chce |
SV Detta avtal styrs av och tolkas i enlighet med lagarna i Förbundsrepubliken Tyskland
PL Umowa podlega prawu Republiki Federalnej Niemiec i zgodnie z nim będzie interpretowana
| ስዊድንኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| avtal | umowa |
SV Våra servrar finns bara i Tyskland och i Europas modernaste datacenter – för maximal hastighet och PUL ett dataskydd som uppfyller kraven.
PL Nasze serwery znajdują się tylko w Niemczech i to w najnowocześniejszym centrum obliczeniowym w Europie - dla maksymalnej prędkości i zgodnej z RODO ochrony danych.
| ስዊድንኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| servrar | serwery |
| bara | tylko |
| tyskland | niemczech |
SV Våra servrar finns bara i Tyskland och i det modernaste datacentret i Europa! För högsta hastighet och högsta tyska dataskydd.
PL Nasze serwery są ulokkowane wyłącznie w najnowocześniejszym centrum danych w Europie! Dla maksymalnej prędkości i najlepszej ochrony danych.
| ስዊድንኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| servrar | serwery |
| bara | wyłącznie |
SV Vi är de ledande experterna på WordPress hosting i Tyskland, Österrike och Schweiz.
PL Jesteśmy wiodącymi ekspertami w zakresie hostingu WordPress w Niemczech, Austrii i Szwajcarii.
| ስዊድንኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| hosting | hostingu |
| tyskland | niemczech |
SV Vi accepterar för närvarande autogiromandat från Tyskland, Österrike och Nederländerna
PL Obecnie przyjmujemy zlecenia polecenia zapłaty z Niemiec, Austrii i Holandii
SV Tyskland har tre olika klimat och domineras av Dfb.
PL Niemcy ma trzy różne strefy klimatyczne i jest zdominowany przez Dfb.
| ስዊድንኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| tre | trzy |
| olika | różne |
| och | i |
| av | przez |
SV Christina är serviceredaktör på BASIC thinking, en av de största techtidningarna i Tyskland
PL Christina jest redaktorem serwisu w BASIC thinking, jednego z największych magazynów technicznych w Europie
| ስዊድንኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| av | z |
| största | największych |
| i | w |
SV Observera dock att försäljningen av digitala varor i Tyskland och Europa omfattas av vissa villkor som du måste uppfylla
PL Należy jednak pamiętać, że sprzedaż dóbr cyfrowych w Niemczech i Europie podlega określonym warunkom, które należy spełnić
| ስዊድንኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| digitala | cyfrowych |
| tyskland | niemczech |
| måste | należy |
SV Hur är det att jobba i Tyskland?
PL Czym zajmuje się księgowy – kariera, zarobki
SV Fartkameror är inte tillgängligt i Tyskland, Schweiz eller Frankrike
PL Fotoradary nie są dostępne w Niemczech, Szwajcarii i Francji
| ስዊድንኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| tillgängligt | dostępne |
| tyskland | niemczech |
SV Detta avtal styrs av och tolkas i enlighet med lagarna i Förbundsrepubliken Tyskland
PL Umowa podlega prawu Republiki Federalnej Niemiec i zgodnie z nim będzie interpretowana
| ስዊድንኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| avtal | umowa |
SV Översikt av lagar och förordningar för elektroniska signaturer i Tyskland (DE)
PL Przegląd przepisów i regulacji dotyczących podpisu elektronicznego w Niemczech (DE)
| ስዊድንኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| elektroniska | elektronicznego |
| tyskland | niemczech |
SV Ja. Tyskland har juridiskt erkänt elektroniska signaturer sedan 2001. Reglerna för e-signaturer i Europeiska unionen standardiserades under eIDAS-förordningen 2016.
PL Tak. Prawo w Niemczech uznaje podpisy elektroniczne od 2001 roku. Regulacje dotyczące podpisu elektronicznego w całej Unii Europejskiej zostały ustandaryzowane na podstawie rozporządzenia eIDAS w 2016 roku.
| ስዊድንኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| tyskland | niemczech |
| europeiska | europejskiej |
| unionen | unii |
SV I Tyskland är en enkel elektronisk underskrift (SES) lämplig för följande typer av dokument:
PL W Niemczech zwykły podpis elektroniczny jest odpowiedni dla następujących rodzajów dokumentów:
| ስዊድንኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| tyskland | niemczech |
| lämplig | odpowiedni |
| följande | następujących |
| typer | rodzajów |
| dokument | dokumentów |
SV Detta gör det enkelt för dig att få avtal signerade och göra affärer i Tyskland
PL Ułatwia to podpisywanie umów i realizowanie transakcji w Niemczech
| ስዊድንኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| avtal | umów |
| tyskland | niemczech |
| ስዊድንኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| erbjuder | oferuje |
| många | wiele |
| populära | popularnych |
| amazon | amazon |
| endast | jedynie |
| usa | usa |
| tyskland | niemczech |
SV För att alltid kunna erbjuda dig en köpupplevelse utöver det vanliga har vi samlat både konstförlag, konsttryckeri och ramverkstad under ett och samma tak på vår adress i Leipzig, Tyskland
PL O wysoką jakość naszych obrazów i plakatów dbamy osobiście w naszej siedzibie w Lipsku w Niemczech, gdzie pod jednym dachem znajduje się zarówno drukarnia grafik artystycznych, pracownia ramiarska jak i wydawnictwo artystyczne
| ስዊድንኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| tyskland | niemczech |
SV Vårt externa dataskyddsombud når du på adressen ISiCO Datenschutz GmbH, Am Hamburger Bahnhof 4, 10557 Berlin, Tyskland, via e-post på berlin@isico-datenschutz.de.
PL Z naszym zewnętrznym inspektorem ochrony danych można skontaktować się pod adresem ISiCO Datenschutz GmbH, Am Hamburger Bahnhof 4, 10557 Berlin, Niemcy; mailowo, pisząc na adres berlin@isico-datenschutz.de.
| ስዊድንኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| vårt | naszym |
| adressen | adres |
| gmbh | gmbh |
SV Uppgifterna överförs då till programvaruföretaget Emarsys eMarketing Systems AG, Hans-Fischer-Straße 10, 80339 München, Tyskland (”Emarsys”), som genomför den tekniska leveransen på uppdrag av oss
PL W związku z tym dane przekazywane są dostawcy oprogramowania przedsiębiorstwu Emarsys eMarketing Systems AG, Hans-Fischer-Straße 10, 80339 München, Niemcy („Emarsys“), które na nasze zlecenie odpowiada za techniczne aspekty wysyłki
| ስዊድንኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| tekniska | techniczne |
| oss | nasze |
SV Vi överför då e-postadressen till programvaruföretaget Emarsys eMarketing Systems AG, Hans-Fischer-Straße 10, 80339 München, Tyskland (”Emarsys”), som genomför den tekniska leveransen på uppdrag av oss.
PL W związku z tym dane przekazywane są dostawcy oprogramowania przedsiębiorstwu Emarsys eMarketing Systems AG, Hans-Fischer-Straße 10, 80339 München, Niemcy („Emarsys“), które na nasze zlecenie odpowiada za techniczne aspekty przesyłki.
| ስዊድንኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| tekniska | techniczne |
| oss | nasze |
SV Till exempel kan avkastningen på statsobligationer i Tyskland vara negativ på grund av landets ekonomiska utveckling och budgetöverskott, medan avkastningen på portugisiska och italienska statsobligationer kan vara positiv
PL Na przykład rentowności obligacji skarbowych w Niemczech mogą być ujemne ze względu na rozwiniętą gospodarkę i nadwyżkę budżetową, podczas gdy rentowności portugalskich i włoskich obligacji skarbowych mogą być dodatnie
SV Till exempel kan avkastningen på statsobligationer i Tyskland vara negativ på grund av landets ekonomiska utveckling och budgetöverskott, medan avkastningen på portugisiska och italienska statsobligationer kan vara positiv
PL Na przykład rentowności obligacji skarbowych w Niemczech mogą być ujemne ze względu na rozwiniętą gospodarkę i nadwyżkę budżetową, podczas gdy rentowności portugalskich i włoskich obligacji skarbowych mogą być dodatnie
SV Till exempel kan avkastningen på statsobligationer i Tyskland vara negativ på grund av landets ekonomiska utveckling och budgetöverskott, medan avkastningen på portugisiska och italienska statsobligationer kan vara positiv
PL Na przykład rentowności obligacji skarbowych w Niemczech mogą być ujemne ze względu na rozwiniętą gospodarkę i nadwyżkę budżetową, podczas gdy rentowności portugalskich i włoskich obligacji skarbowych mogą być dodatnie
SV Till exempel kan avkastningen på statsobligationer i Tyskland vara negativ på grund av landets ekonomiska utveckling och budgetöverskott, medan avkastningen på portugisiska och italienska statsobligationer kan vara positiv
PL Na przykład rentowności obligacji skarbowych w Niemczech mogą być ujemne ze względu na rozwiniętą gospodarkę i nadwyżkę budżetową, podczas gdy rentowności portugalskich i włoskich obligacji skarbowych mogą być dodatnie
SV Till exempel kan avkastningen på statsobligationer i Tyskland vara negativ på grund av landets ekonomiska utveckling och budgetöverskott, medan avkastningen på portugisiska och italienska statsobligationer kan vara positiv
PL Na przykład rentowności obligacji skarbowych w Niemczech mogą być ujemne ze względu na rozwiniętą gospodarkę i nadwyżkę budżetową, podczas gdy rentowności portugalskich i włoskich obligacji skarbowych mogą być dodatnie
SV Till exempel kan avkastningen på statsobligationer i Tyskland vara negativ på grund av landets ekonomiska utveckling och budgetöverskott, medan avkastningen på portugisiska och italienska statsobligationer kan vara positiv
PL Na przykład rentowności obligacji skarbowych w Niemczech mogą być ujemne ze względu na rozwiniętą gospodarkę i nadwyżkę budżetową, podczas gdy rentowności portugalskich i włoskich obligacji skarbowych mogą być dodatnie
SV Till exempel kan avkastningen på statsobligationer i Tyskland vara negativ på grund av landets ekonomiska utveckling och budgetöverskott, medan avkastningen på portugisiska och italienska statsobligationer kan vara positiv
PL Na przykład rentowności obligacji skarbowych w Niemczech mogą być ujemne ze względu na rozwiniętą gospodarkę i nadwyżkę budżetową, podczas gdy rentowności portugalskich i włoskich obligacji skarbowych mogą być dodatnie
SV Till exempel kan avkastningen på statsobligationer i Tyskland vara negativ på grund av landets ekonomiska utveckling och budgetöverskott, medan avkastningen på portugisiska och italienska statsobligationer kan vara positiv
PL Na przykład rentowności obligacji skarbowych w Niemczech mogą być ujemne ze względu na rozwiniętą gospodarkę i nadwyżkę budżetową, podczas gdy rentowności portugalskich i włoskich obligacji skarbowych mogą być dodatnie
SV Segmentet internationella marknader omfattar drift och franchising av restauranger i Australien, Kanada, Frankrike, Tyskland, Italien, Nederländerna, Ryssland, Spanien och Storbritannien
PL Segment Międzynarodowych Rynków Operacyjnych obejmuje działalność i franczyzę restauracji w Australii, Kanadzie, Francji, Niemczech, Włoszech, Holandii, Rosji, Hiszpanii i Wielkiej Brytanii
SV Segmentet internationella marknader omfattar drift och franchising av restauranger i Australien, Kanada, Frankrike, Tyskland, Italien, Nederländerna, Ryssland, Spanien och Storbritannien
PL Segment Międzynarodowych Rynków Operacyjnych obejmuje działalność i franczyzę restauracji w Australii, Kanadzie, Francji, Niemczech, Włoszech, Holandii, Rosji, Hiszpanii i Wielkiej Brytanii
SV Segmentet internationella marknader omfattar drift och franchising av restauranger i Australien, Kanada, Frankrike, Tyskland, Italien, Nederländerna, Ryssland, Spanien och Storbritannien
PL Segment Międzynarodowych Rynków Operacyjnych obejmuje działalność i franczyzę restauracji w Australii, Kanadzie, Francji, Niemczech, Włoszech, Holandii, Rosji, Hiszpanii i Wielkiej Brytanii
SV Segmentet internationella marknader omfattar drift och franchising av restauranger i Australien, Kanada, Frankrike, Tyskland, Italien, Nederländerna, Ryssland, Spanien och Storbritannien
PL Segment Międzynarodowych Rynków Operacyjnych obejmuje działalność i franczyzę restauracji w Australii, Kanadzie, Francji, Niemczech, Włoszech, Holandii, Rosji, Hiszpanii i Wielkiej Brytanii
SV Segmentet internationella marknader omfattar drift och franchising av restauranger i Australien, Kanada, Frankrike, Tyskland, Italien, Nederländerna, Ryssland, Spanien och Storbritannien
PL Segment Międzynarodowych Rynków Operacyjnych obejmuje działalność i franczyzę restauracji w Australii, Kanadzie, Francji, Niemczech, Włoszech, Holandii, Rosji, Hiszpanii i Wielkiej Brytanii
SV Segmentet internationella marknader omfattar drift och franchising av restauranger i Australien, Kanada, Frankrike, Tyskland, Italien, Nederländerna, Ryssland, Spanien och Storbritannien
PL Segment Międzynarodowych Rynków Operacyjnych obejmuje działalność i franczyzę restauracji w Australii, Kanadzie, Francji, Niemczech, Włoszech, Holandii, Rosji, Hiszpanii i Wielkiej Brytanii
SV Segmentet internationella marknader omfattar drift och franchising av restauranger i Australien, Kanada, Frankrike, Tyskland, Italien, Nederländerna, Ryssland, Spanien och Storbritannien
PL Segment Międzynarodowych Rynków Operacyjnych obejmuje działalność i franczyzę restauracji w Australii, Kanadzie, Francji, Niemczech, Włoszech, Holandii, Rosji, Hiszpanii i Wielkiej Brytanii
SV Segmentet internationella marknader omfattar drift och franchising av restauranger i Australien, Kanada, Frankrike, Tyskland, Italien, Nederländerna, Ryssland, Spanien och Storbritannien
PL Segment Międzynarodowych Rynków Operacyjnych obejmuje działalność i franczyzę restauracji w Australii, Kanadzie, Francji, Niemczech, Włoszech, Holandii, Rosji, Hiszpanii i Wielkiej Brytanii
SV Segmentet internationella marknader omfattar drift och franchising av restauranger i Australien, Kanada, Frankrike, Tyskland, Italien, Nederländerna, Ryssland, Spanien och Storbritannien
PL Segment Międzynarodowych Rynków Operacyjnych obejmuje działalność i franczyzę restauracji w Australii, Kanadzie, Francji, Niemczech, Włoszech, Holandii, Rosji, Hiszpanii i Wielkiej Brytanii
SV Segmentet internationella marknader omfattar drift och franchising av restauranger i Australien, Kanada, Frankrike, Tyskland, Italien, Nederländerna, Ryssland, Spanien och Storbritannien
PL Segment Międzynarodowych Rynków Operacyjnych obejmuje działalność i franczyzę restauracji w Australii, Kanadzie, Francji, Niemczech, Włoszech, Holandii, Rosji, Hiszpanii i Wielkiej Brytanii
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ራሺያኛ
ስፓንኛ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ኖርወይኛ
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ