ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "världens mest pålitliga" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስዊድንኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በስዊድንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

världens een om s werelds van de wereld wereld werelds
mest aan aantal al alle alleen allemaal als altijd andere belangrijkste best beste bij dan dat dat is de de beste de grootste de meeste deze die dit dit is doen doet door dus echt echter een elke en enkele geen genoeg geweldige goed grootste hebben hebt heeft het het is het meest het meeste hier hij hoe hoewel hun iets in in de is is het kan krijgen kunnen maakt maar maken meer meer dan meest meest populaire meeste mensen met naar naar de niet nieuwe nog nog steeds nu of om om te omdat onder ons ook op op de over pagina pro producten steeds te tegen ter terwijl tijd tijdens tot twee uit van van de van een veel verschillende via volgende voor voor de vooral vragen waar waardoor wanneer was wat wat voor weg welke wij ze zeker zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zou zullen
pålitliga aan alle betrouwbaar betrouwbare bij in de meer met naar om ook op te van de vertrouwde voor

የስዊድንኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስዊድንኛ
ደች

SV Världens mest pålitliga alternativ till hundpensionat | Rover.com

NL Het Meest Vertrouwde Alternatief Voor Een Hondenpension Ter Wereld | Rover.com

ስዊድንኛ ደች
världens wereld
alternativ alternatief
rover rover

SV Vi arbetar ständigt för att vara världens mest pålitliga omdömesplattform.

NL Onze missie is om het meest vertrouwde reviewplatform ter wereld te zijn.

ስዊድንኛ ደች
världens wereld

SV (Pocket-lint) - Under de senaste åren har TomTom etablerat sig som ett av världens ledande företag dedikerade till att lösa världens mobilitetsproblem

NL (Pocket-lint) - In de afgelopen jaren heeft TomTom zich gevestigd als een van s werelds toonaangevende bedrijven die zich toeleggen op het oplossen van s werelds mobiliteitsproblemen

ስዊድንኛ ደች
har heeft
världens werelds
ledande toonaangevende
företag bedrijven
lösa oplossen

SV Världens bästa royaltyfria bilder och videoklipp förtjänar världens bästa musik och ljudeffekter. Tillsammans ger Getty Images och Epidemic Sound dig allt du behöver för att ge liv åt dina berättelser.

NL De beste royalty-free beelden en videoclips verdienen de beste muziek en geluidseffecten. Samen brengen Getty Images en Epidemic Sound u alles wat u nodig heeft om uw verhalen tot leven te brengen.

ስዊድንኛ ደች
musik muziek
getty getty
sound sound
behöver nodig
liv leven
berättelser verhalen

SV USA är världens 3:e president. största landet i den utsträckning, efter Kanada och Ryssland, och är också världens mäktigaste stat – när det gäller ekonomi, kultur, politik och försvar.

NL De Verenigde Staten is de derde president van de wereld. grootste land in de mate, na Canada en Rusland, en is ook ?s werelds machtigste staat ? in termen van economie, cultuur, politiek en defensie.

SV Våra programvarulösningar gör det möjligt för dina ekonomi- och personalteam att förändra hur människor arbetar - vilket frigör resurser för att fokusera på mer av det som betyder mest: leverera säkra och pålitliga räddningstjänster.

NL Onze softwareoplossingen stellen financiële en HR-teams in staat om de manier waarop mensen werken te transformeren en middelen vrij te maken om zich meer te concentreren op wat het belangrijkst is: leveren van veilige en vertrouwde hulpdiensten.

ስዊድንኛ ደች
förändra transformeren
människor mensen
arbetar werken
resurser middelen
fokusera concentreren
leverera leveren
säkra veilige

SV Maskinerna kommer att avslöjas och lanseras senare denna månad, hävdar Bloombergs Mark Gurman - den mest pålitliga läckaren i branschen.

NL De machines worden later deze maand onthuld en gelanceerd, beweert Bloombergs Mark Gurman - de meest betrouwbare leaker in de branche.

ስዊድንኛ ደች
lanseras gelanceerd
månad maand
pålitliga betrouwbare
branschen branche

SV Med företagets utbud av varor som är bland de mest pålitliga och funktionella i branschen är de inte precis budgetvänliga. Men tack och lov flyter rabatter och erbjudanden ofta av återförsäljare i både USA och Storbritannien.

NL Met het assortiment van het bedrijf dat tot de meest betrouwbare en functionele in de branche behoort, zijn ze niet bepaald budgetvriendelijk. Gelukkig worden kortingen en aanbiedingen vaak aangeboden door retailers in zowel de VS als het VK.

ስዊድንኛ ደች
utbud assortiment
pålitliga betrouwbare
branschen branche
återförsäljare retailers
usa vs
storbritannien vk

SV Ändå kommer maskinerna äntligen att avslöjas och lanseras senare i oktober månad, hävdar Bloombergs Mark Gurman - den mest pålitliga Apple -läckaren i hela branschen.

NL Maar desalniettemin zullen de machines eindelijk onthuld en gelanceerd worden later in de maand oktober, beweert Bloombergs Mark Gurman - de meest betrouwbare Apple leaker in de hele industrie.

ስዊድንኛ ደች
äntligen eindelijk
lanseras gelanceerd
oktober oktober
månad maand
pålitliga betrouwbare
hela hele
branschen industrie

SV Detta innebär att lösningar måste tillhandahållas direkt, och chatten är den mest pålitliga kanalen för detta”, säger Arvind

NL Dit betekent dat oplossingen onmiddellijk moeten zijn, en chat is het meest toegankelijke kanaal om daarvoor te zorgen,” zegt Arvind

ስዊድንኛ ደች
lösningar oplossingen
måste moeten
direkt onmiddellijk

SV Evan Blass - en av telefonbranschens mest pålitliga läckare - har hävdat att en pålitlig källa har bekräftat att passet - Googles hopfällbara Pixel

NL Evan Blass - een van de meest betrouwbare leakers in de telefoonindustrie - heeft beweerd dat een vertrouwde bron heeft bevestigd dat het Passport - d...

ስዊድንኛ ደች
källa bron
bekräftat bevestigd

SV ”Har använt andra; LogMeIn, TeamViewer osv .; Jag har funnit att Splashtop är den snabbaste och mest pålitliga. De människor som stöds hittar också supportprogramvaran som är något av det enklaste att använda och det fungerar bara. ”

NL 'Anderen hebben gebruikt; LogMeIn, TeamViewer, enz .; Ik heb ontdekt dat Splashtop de snelste en meest betrouwbare is. De ondersteunde mensen vinden de ondersteunende software ook een van de gemakkelijkst te gebruiken en het werkt gewoon. ”

ስዊድንኛ ደች
teamviewer teamviewer
osv enz
funnit ontdekt
splashtop splashtop
snabbaste snelste
pålitliga betrouwbare
människor mensen

SV Vårt mål är att ge dig den bästa fjärråtkomst upplevelsen. Vi arbetar hårt för att se till att vi har den mest pålitliga infrastrukturen för fjärråtkomst. Våra kunniga ingenjörer är tillgängliga för att hjälpa dig när du behöver det.

NL Ons doel is om u de beste externe desktopervaring te bieden. We werken er hard aan om ervoor te zorgen dat we de meest betrouwbare RAS-infrastructuur hebben. Onze deskundige ingenieurs staan klaar om u te helpen wanneer u het nodig heeft.

ስዊድንኛ ደች
mål doel
arbetar werken
hårt hard
pålitliga betrouwbare
infrastrukturen infrastructuur
ingenjörer ingenieurs

SV Vi har tillgång till och distribuerar produkter från dagens mest erkända och eftertraktade detaljhandelsmärken. Se vår ständigt växande lista över pålitliga varumärkespartner.

NL We hebben toegang tot en distribueren producten van de meest erkende en gewilde retailmerken van vandaag. Bekijk onze steeds groter wordende lijst van vertrouwde retailmerkpartners.

ስዊድንኛ ደች
tillgång toegang
produkter producten
dagens vandaag
ständigt steeds
lista lijst

SV KNX har de mest pålitliga produkterna på den globala marknaden för system för hem- och fastighetsautomatisering.

NL KNX is de betrouwbaarste wereldwijde standaard voor de automatisering van huizen en gebouwen.

ስዊድንኛ ደች
har is
globala wereldwijde

SV Sammantaget är Pixel 4a 5G en av de mest konsekventa och pålitliga kamerorna i den här prisklassen och utmanar verkligen vissa telefoner som kostar dubbelt så mycket

NL Over het algemeen is de Pixel 4a 5G een van de meest consistente en betrouwbare cameras in deze prijsklasse en daagt inderdaad sommige telefoons uit die twee keer zo duur zijn

ስዊድንኛ ደች
pixel pixel
pålitliga betrouwbare
kamerorna cameras
telefoner telefoons

SV Vi ser till att du kan hitta en busslinje från Montreal till Mont-Tremblant med de mest pålitliga bussbolagen som kör denna sträcka.

NL Wij zorgen ervoor dat je een busreis van Montréal naar Mont-Tremblant kunt vinden bij de meest betrouwbare busmaatschappijen die deze reis verzorgen.

ስዊድንኛ ደች
vi wij
du je
pålitliga betrouwbare

SV Vi ser till att du kan hitta en busslinje från Toronto till Sudbury med de mest pålitliga bussbolagen som kör denna sträcka.

NL Wij zorgen ervoor dat je een busreis van Toronto naar Sudbury kunt vinden bij de meest betrouwbare busmaatschappijen die deze reis verzorgen.

ስዊድንኛ ደች
vi wij
du je
toronto toronto
sudbury sudbury
pålitliga betrouwbare

SV Vi ser till att du kan hitta en busslinje från Edmonton till Fort McMurray med de mest pålitliga bussbolagen som kör denna sträcka.

NL Wij zorgen ervoor dat je een busreis van Edmonton naar Fort McMurray kunt vinden bij de meest betrouwbare busmaatschappijen die deze reis verzorgen.

ስዊድንኛ ደች
vi wij
du je
edmonton edmonton
pålitliga betrouwbare

SV Vi ser till att du kan hitta en busslinje från Edmonton till Grande Prairie med de mest pålitliga bussbolagen som kör denna sträcka.

NL Wij zorgen ervoor dat je een busreis van Edmonton naar Grande Prairie kunt vinden bij de meest betrouwbare busmaatschappijen die deze reis verzorgen.

ስዊድንኛ ደች
vi wij
du je
edmonton edmonton
pålitliga betrouwbare

SV Vi ser till att du kan hitta en busslinje från Toronto till Barrie med de mest pålitliga bussbolagen som kör denna sträcka.

NL Wij zorgen ervoor dat je een busreis van Toronto naar Barrie kunt vinden bij de meest betrouwbare busmaatschappijen die deze reis verzorgen.

ስዊድንኛ ደች
vi wij
du je
toronto toronto
pålitliga betrouwbare

SV Vi ser till att du kan hitta en busslinje från Montreal till Magog med de mest pålitliga bussbolagen som kör denna sträcka.

NL Wij zorgen ervoor dat je een busreis van Montréal naar Magog kunt vinden bij de meest betrouwbare busmaatschappijen die deze reis verzorgen.

ስዊድንኛ ደች
vi wij
du je
pålitliga betrouwbare

SV Vi ser till att du kan hitta en busslinje från Montreal till Val-d'Or med de mest pålitliga bussbolagen som kör denna sträcka.

NL Wij zorgen ervoor dat je een busreis van Montréal naar Val-d'Or kunt vinden bij de meest betrouwbare busmaatschappijen die deze reis verzorgen.

ስዊድንኛ ደች
vi wij
du je
pålitliga betrouwbare

SV Vi ser till att du kan hitta en busslinje från Saskatoon till Regina med de mest pålitliga bussbolagen som kör denna sträcka.

NL Wij zorgen ervoor dat je een busreis van Saskatoon naar Regina kunt vinden bij de meest betrouwbare busmaatschappijen die deze reis verzorgen.

ስዊድንኛ ደች
vi wij
du je
saskatoon saskatoon
pålitliga betrouwbare

SV Vi ser till att du kan hitta en busslinje från Montreal till Trois-Rivières med de mest pålitliga bussbolagen som kör denna sträcka.

NL Wij zorgen ervoor dat je een busreis van Montréal naar Trois-Rivières kunt vinden bij de meest betrouwbare busmaatschappijen die deze reis verzorgen.

ስዊድንኛ ደች
vi wij
du je
pålitliga betrouwbare

SV Detta innebär att lösningar måste tillhandahållas direkt, och chatten är den mest pålitliga kanalen för detta”, säger Arvind

NL Dit betekent dat oplossingen onmiddellijk moeten zijn, en chat is het meest toegankelijke kanaal om daarvoor te zorgen,” zegt Arvind

ስዊድንኛ ደች
lösningar oplossingen
måste moeten
direkt onmiddellijk

SV Evan Blass - en av telefonbranschens mest pålitliga läckare - har hävdat att en pålitlig källa har bekräftat att passet - Googles hopfällbara Pixel

NL Evan Blass - een van de meest betrouwbare leakers in de telefoonindustrie - heeft beweerd dat een vertrouwde bron heeft bevestigd dat het Passport - d...

ስዊድንኛ ደች
källa bron
bekräftat bevestigd

SV Maskinerna kommer att avslöjas och lanseras senare denna månad, hävdar Bloombergs Mark Gurman - den mest pålitliga läckaren i branschen.

NL De machines worden later deze maand onthuld en gelanceerd, beweert Bloombergs Mark Gurman - de meest betrouwbare leaker in de branche.

ስዊድንኛ ደች
lanseras gelanceerd
månad maand
pålitliga betrouwbare
branschen branche

SV Displayen dikterar också hur du interagerar med en enhet: även om beröring är vanligt, är det inte den mest pålitliga metoden för interaktion när du har svettiga händer eller när du springer

NL Het scherm bepaalt ook hoe je met een apparaat omgaat: hoewel aanraken heel gewoon is, is het niet de meest betrouwbare methode van interactie als je zweethanden hebt of als je aan het hardlopen bent

ስዊድንኛ ደች
displayen scherm
enhet apparaat
vanligt gewoon
pålitliga betrouwbare

SV Vi har tagit en detaljerad titt på marknaden och här är vår sammanfattning av möss som hjälper dig att överväga vilken mus som är perfekt för dig, och har testat alla dessa alternativ för att se vilka som är mest bekväma och pålitliga.

NL We hebben de markt grondig bekeken en hier is onze verzameling muizen om u te helpen overwegen welke muis perfect voor u is, en hebben al deze opties getest om vast te stellen welke het meest comfortabel en betrouwbaar zijn.

ስዊድንኛ ደች
hjälper helpen
överväga overwegen
mus muis
perfekt perfect
testat getest
alternativ opties
bekväma comfortabel
pålitliga betrouwbaar

SV Vi har använt alla modeller på den här listan i stor utsträckning, inklusive på våra lunchpass, cykler, HIIT- eller Tabata-klasser och allmän styrketräning, för att ta reda på vilka som är mest bekväma, hållbara och pålitliga.

NL We hebben alle modellen op deze lijst uitgebreid gebruikt, ook tijdens onze lunchsessies, fietsen, HIIT- of Tabata-lessen en algemene krachttraining, om erachter te komen welke het meest comfortabel, duurzaam en betrouwbaar is.

ስዊድንኛ ደች
använt gebruikt
modeller modellen
stor uitgebreid
allmän algemene
bekväma comfortabel
hållbara duurzaam
pålitliga betrouwbaar

SV Vårt mål är att ge dig den bästa fjärråtkomst upplevelsen. Vi arbetar hårt för att se till att vi har den mest pålitliga infrastrukturen för fjärråtkomst. Våra kunniga ingenjörer är tillgängliga för att hjälpa dig när du behöver det.

NL Ons doel is om u de beste externe desktopervaring te bieden. We werken er hard aan om ervoor te zorgen dat we de meest betrouwbare RAS-infrastructuur hebben. Onze deskundige ingenieurs staan klaar om u te helpen wanneer u het nodig heeft.

ስዊድንኛ ደች
mål doel
arbetar werken
hårt hard
pålitliga betrouwbare
infrastrukturen infrastructuur
ingenjörer ingenieurs

SV Vi har tillgång till och distribuerar produkter från dagens mest erkända och eftertraktade detaljhandelsmärken. Se vår ständigt växande lista över pålitliga varumärkespartner.

NL We hebben toegang tot en distribueren producten van de meest erkende en gewilde retailmerken van vandaag. Bekijk onze steeds groter wordende lijst van vertrouwde retailmerkpartners.

ስዊድንኛ ደች
tillgång toegang
produkter producten
dagens vandaag
ständigt steeds
lista lijst

SV Från Patagonia Better Sweaters till deras världsberömda fleecejackor, oavsett vilket Patagonia-kläder du väljer, vet du att du får några av de mest pålitliga kläderna på planeten.

NL Van het Patagonia Better Sweaters-assortiment tot hun wereldberoemde fleecejassen, welke Patagonia-kleding je ook kiest, je weet dat je een van de meest betrouwbare kleding ter wereld krijgt.

ስዊድንኛ ደች
väljer kiest
pålitliga betrouwbare
planeten wereld

SV Tjäna upp till 25 % provision med den mest pålitliga virtualiseringsprogramvaran under 15 år.

NL Verdien tot wel 25% commissie met de meest vertrouwde virtualisatiesoftware sinds 15 jaar.

ስዊድንኛ ደች
provision commissie

SV Parallels Access är det snabbaste, enklaste och mest pålitliga sättet att få fjärråtkomst till alla dina Windows-/Mac-applikationer och filer på din iPhone, iPad eller Android-telefon eller -surfplatta

NL Parallels Access is de snelste, eenvoudigste en betrouwbaarste manier om op afstand toegang te krijgen tot al je Windows- en Mac-toepassingen en -bestanden op je iPhone, iPad of Android-telefoon of -tablet

ስዊድንኛ ደች
snabbaste snelste
enklaste eenvoudigste
sättet manier
filer bestanden

SV Ändå kommer maskinerna äntligen att avslöjas och lanseras senare i oktober månad, hävdar Bloombergs Mark Gurman - den mest pålitliga Apple -läckaren i hela branschen.

NL Maar desalniettemin zullen de machines eindelijk onthuld en gelanceerd worden later in de maand oktober, beweert Bloombergs Mark Gurman - de meest betrouwbare Apple leaker in de hele industrie.

ስዊድንኛ ደች
äntligen eindelijk
lanseras gelanceerd
oktober oktober
månad maand
pålitliga betrouwbare
hela hele
branschen industrie

SV (Pocket-lint) - Evan Blass - en av telefonbranschens mest pålitliga läckare - har hävdat att en pålitlig källa har bekräftat att passet - Googles hopfällbara Pixel - kommer att lanseras 2021.

NL (Pocket-lint) - Evan Blass - een van de meest betrouwbare leakers in de telefoonindustrie - heeft beweerd dat een vertrouwde bron heeft bevestigd dat het Passport - de opvouwbare Pixel van Google - in 2021 zal worden gelanceerd.

ስዊድንኛ ደች
källa bron
bekräftat bevestigd
pixel pixel
lanseras gelanceerd

SV Vi har använt alla modellerna på den här listan flitigt, bland annat på våra lunchturer, cykelturer, HIIT- eller Tabata-klasser och allmän styrketräning, allt för att ta reda på vilka som är mest bekväma, hållbara och pålitliga.

NL We hebben alle modellen op deze lijst uitgebreid gebruikt, onder meer tijdens onze lunchruns, fietstochten, HIIT- of Tabata-lessen en algemene krachttraining, allemaal om uit te zoeken welke het meest comfortabel, duurzaam en betrouwbaar zijn.

ስዊድንኛ ደች
använt gebruikt
modellerna modellen
allmän algemene
bekväma comfortabel
hållbara duurzaam
pålitliga betrouwbaar

SV Den mest pålitliga och snabba lösningen för att återskapa din musiksamling på flera musiktjänster.

NL De betrouwbaarste en snelste oplossing om je muziekcollectie opnieuw samen te stellen voor verschillende muziekdiensten.

ስዊድንኛ ደች
lösningen oplossing

SV Du har hittat den mest pålitliga e-postleverantören som finns tillgänglig idag.

NL Je hebt de meest betrouwbare e-mailserviceprovider gevonden die vandaag beschikbaar is.

SV Vi samlar in information så att vi kan spåra vilka som är de mest besökta och mest användbara delarna av vår webbplats för att identifiera våra mest populära tjänster.

NL We verzamelen deze informatie zodat we kunnen nagaan wat de meest bezochte en nuttigste onderdelen van onze website zijn en we in kaart kunnen brengen wat onze populairste services zijn.

SV Vi samlar in information så att vi kan spåra vilka som är de mest besökta och mest användbara delarna av vår webbplats för att identifiera våra mest populära tjänster.

NL We verzamelen deze informatie zodat we kunnen nagaan wat de meest bezochte en nuttigste onderdelen van onze website zijn en we in kaart kunnen brengen wat onze populairste services zijn.

SV Vi samlar in information så att vi kan spåra vilka som är de mest besökta och mest användbara delarna av vår webbplats för att identifiera våra mest populära tjänster.

NL We verzamelen deze informatie zodat we kunnen nagaan wat de meest bezochte en nuttigste onderdelen van onze website zijn en we in kaart kunnen brengen wat onze populairste services zijn.

SV Vi samlar in information så att vi kan spåra vilka som är de mest besökta och mest användbara delarna av vår webbplats för att identifiera våra mest populära tjänster.

NL We verzamelen deze informatie zodat we kunnen nagaan wat de meest bezochte en nuttigste onderdelen van onze website zijn en we in kaart kunnen brengen wat onze populairste services zijn.

SV Vi samlar in information så att vi kan spåra vilka som är de mest besökta och mest användbara delarna av vår webbplats för att identifiera våra mest populära tjänster.

NL We verzamelen deze informatie zodat we kunnen nagaan wat de meest bezochte en nuttigste onderdelen van onze website zijn en we in kaart kunnen brengen wat onze populairste services zijn.

SV Vi samlar in information så att vi kan spåra vilka som är de mest besökta och mest användbara delarna av vår webbplats för att identifiera våra mest populära tjänster.

NL We verzamelen deze informatie zodat we kunnen nagaan wat de meest bezochte en nuttigste onderdelen van onze website zijn en we in kaart kunnen brengen wat onze populairste services zijn.

SV Vi samlar in information så att vi kan spåra vilka som är de mest besökta och mest användbara delarna av vår webbplats för att identifiera våra mest populära tjänster.

NL We verzamelen deze informatie zodat we kunnen nagaan wat de meest bezochte en nuttigste onderdelen van onze website zijn en we in kaart kunnen brengen wat onze populairste services zijn.

SV Vi samlar in information så att vi kan spåra vilka som är de mest besökta och mest användbara delarna av vår webbplats för att identifiera våra mest populära tjänster.

NL We verzamelen deze informatie zodat we kunnen nagaan wat de meest bezochte en nuttigste onderdelen van onze website zijn en we in kaart kunnen brengen wat onze populairste services zijn.

SV Vi samlar in information så att vi kan spåra vilka som är de mest besökta och mest användbara delarna av vår webbplats för att identifiera våra mest populära tjänster.

NL We verzamelen deze informatie zodat we kunnen nagaan wat de meest bezochte en nuttigste onderdelen van onze website zijn en we in kaart kunnen brengen wat onze populairste services zijn.

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ