ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "upptäcka" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስዊድንኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በስዊድንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

upptäcka aan bij dan dat de detecteren deze die door dus een en google hebben herkennen hoe in is maar meer met naar of omdat ontdekken te tot tussen uit van van de veel vinden voor waar wanneer wat welke zien zijn zoals zullen

የስዊድንኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስዊድንኛ
ደች

SV Den fortsatta pressen till en central plats för att upptäcka mer innehåll från stödjande streamingtjänster, snarare än att silo allt i deras respektive appar, hjälper dig att upptäcka innehåll som är tillgängligt

NL De voortdurende druk op een centrale plek om meer inhoud van ondersteunende streamingdiensten te ontdekken, in plaats van alles in hun respectievelijke apps op te sommen, helpt je wel om inhoud te ontdekken die beschikbaar is

ስዊድንኛ ደች
central centrale
upptäcka ontdekken
innehåll inhoud
appar apps
hjälper helpt
tillgängligt beschikbaar

SV Den fortsatta pressen till en central plats för att upptäcka mer innehåll från stödjande streamingtjänster, snarare än att silo allt i deras respektive appar, hjälper dig att upptäcka innehåll som är tillgängligt

NL De voortdurende druk op een centrale plek om meer inhoud van ondersteunende streamingdiensten te ontdekken, in plaats van alles in hun respectievelijke apps op te sommen, helpt je wel om inhoud te ontdekken die beschikbaar is

ስዊድንኛ ደች
central centrale
upptäcka ontdekken
innehåll inhoud
appar apps
hjälper helpt
tillgängligt beschikbaar

SV Företaget säger också att den använder något som kallas "binokulär zoomteknik" - vilket innebär att drönaren kan upptäcka hinder på längre avstånd och upptäcka när de kommer mot den

NL Het bedrijf zegt ook iets te gebruiken dat 'binoculaire zoomtechnologie' heet - wat betekent dat de drone obstakels van verder weg kan oppikken en kan detecteren wanneer ze op hem afkomen

ስዊድንኛ ደች
använder gebruiken
upptäcka detecteren
hinder obstakels
längre verder

SV Om du funderar på ett karriärdrag, använd vårt interaktiva verktyg för att upptäcka vad som gör Unit4 rätt för dig.

NL Als je overweegt een carrièrestap te zetten, gebruik dan ons interactieve stroomschema om te ontdekken waarom Unit4 de juiste keuze is voor jou.

ስዊድንኛ ደች
använd gebruik
vårt ons
interaktiva interactieve
upptäcka ontdekken
rätt juiste

SV Vårt uppdrag? Att motivera människor att leva på ett inspirerat sätt varje dag genom att hjälpa dem att upptäcka och smidigt komma i kontakt med berikande upplevelser.

NL Onze missie? Mensen motiveren om elke dag een leven vol inspiratie te leiden door ze kennis te laten maken met ervaringen die hun ziel verrijken.

ስዊድንኛ ደች
uppdrag missie
människor mensen
leva leven
upplevelser ervaringen

SV För att upptäcka och reagera på alltmer sofistikerade och målinriktade attacker måste du se vad som händer i din IT-miljö

NL Om steeds geavanceerdere en gerichte aanvallen te detecteren en erop te reageren, moet u zien wat er in uw IT-omgeving gebeurt

ስዊድንኛ ደች
upptäcka detecteren
reagera reageren
alltmer steeds
attacker aanvallen
måste moet
händer gebeurt

SV F‑Secure Elements Vulnerability Management skannar ditt nätverk och deep web för att upptäcka sårbarheter och varna dig för dem omedelbart

NL F-Secure Elements Vulnerability Management scant uw eigen netwerk en het deep web om kwetsbaarheden op te sporen en u onmiddellijk te waarschuwen

ስዊድንኛ ደች
f f
secure secure
management management
skannar scant
nätverk netwerk
web web
sårbarheter kwetsbaarheden
omedelbart onmiddellijk

SV E-postskydd är byggt för att upptäcka hot som användarna inte märker. F-Secure Elements för Microsoft 365 identifierar och blockerar skadliga filer och webbadresser som är bortom mänsklig kontroll.

NL E-mailbeveiliging is gebouwd om bedreigingen te detecteren die gebruikers niet opmerken. F-Secure Elements voor Microsoft 365 identificeert en blokkeert kwaadaardige bestanden en URL's die menselijke controle zouden omzeilen.

ስዊድንኛ ደች
byggt gebouwd
upptäcka detecteren
hot bedreigingen
användarna gebruikers
microsoft microsoft
identifierar identificeert
filer bestanden
mänsklig menselijke
kontroll controle

SV Our Funktionen för att upptäcka komprometterade e-postkonton  övervakar externa informationskällor förnbsp;dina användares e-postadresser  och meddelar dig omedelbart  om ditt företag har några komprometterade konton.

NL Onze detectiefunctie voor gecompromitteerde e-mailaccounts controleert externe informatiebronnen voor de e-mailadressen van uw gebruikers en stelt u onmiddellijk op de hoogte als uw bedrijf in het wild gecompromitteerde accounts heeft.

ስዊድንኛ ደች
externa externe
användares gebruikers
omedelbart onmiddellijk
företag bedrijf
konton accounts

SV Om du däremot vill ha hjälp av våra inredningstips, ta dig tid att upptäcka varje vintage-tema, så ska du se att du kommer att hitta riktiga pärlor.

NL Als u zich daarentegen wilt laten leiden door onze decoratie-ideeën, neem dan de tijd om elk vintage thema te ontdekken, we beloven dat u zeker iets voor u bij zit.

ስዊድንኛ ደች
ta neem

SV Varje vecka kan du upptäcka ett urval av de senaste fotografierna som redovisats av vår redaktionskommitté

NL Ontdek elke week een selectie van de nieuwste foto's die ons Redactiecomité heeft gevonden

ስዊድንኛ ደች
vecka week
urval selectie
senaste nieuwste
vår ons

SV Det är dags att använda din data till att upptäcka nya saker.

NL Tijd om nieuwe ontdekkingen te maken met je data.

ስዊድንኛ ደች
data data

SV Har din organisation rätt verktyg för att snabbt upptäcka och stoppa ett dataintrång eller en pågående attack?

NL Hebt u alles in huis wat nodig is om beveiligingsincidenten te detecteren en er snel genoeg op te reageren om uw organisatie veilig te houden?

ስዊድንኛ ደች
organisation organisatie
snabbt snel
upptäcka detecteren

SV Avancerad managerad "Threat Huntig Service" för att kunna upptäcka och stoppa riktade attacker av skickliga mänskliga hackare - dygnet runt. 

NL Geavanceerde managed threat hunting service om geavanceerde menselijke tegenstanders die live, hands-on keyboard aanvallen uitvoeren, 24/7 te detecteren en erop te reageren.

ስዊድንኛ ደች
avancerad geavanceerde
service service
upptäcka detecteren
och en
attacker aanvallen
mänskliga menselijke

SV Kontakta oss idag för en kostnadsfri konsultation kring din organisations kapacitet för att upptäcka och stoppa cyberattacker. Våra experter kan hjälpa dig att snabbt analysera din nuvarande situation och identifiera dina förbättringsområden.

NL Neem contact met ons op voor nader advies over de mogelijkheden voor detectie en incidentrespons binnen uw organisatie. Onze experts kunnen uw huidige situatie snel analyseren en de beste manieren aanreiken om uw beveiliging te verbeteren!

ስዊድንኛ ደች
kontakta contact
organisations organisatie
kapacitet mogelijkheden
experter experts
snabbt snel
analysera analyseren
nuvarande huidige
situation situatie

SV Vårt erbjudande kombinerar det bästa av människa och maskin för att täcka upp organisationens totala cybersäkerhetsbehov, från proaktiv förberedelse till att förebygga, upptäcka och reagera på incidenter.

NL Ons aanbod combineert het beste van mens en machine om de holistische behoeften van organisaties op het gebied van cyberbeveiliging te dekken, van proactieve voorbereiding tot het voorkomen, detecteren en reageren op incidenten.

ስዊድንኛ ደች
erbjudande aanbod
kombinerar combineert
människa mens
maskin machine
täcka dekken
proaktiv proactieve
upptäcka detecteren
incidenter incidenten

SV Överlägsen teknik för att förebygga och upptäcka hot

NL Verbeterde technologieën voor preventie en detectie van bedreigingen

ስዊድንኛ ደች
hot bedreigingen

SV Ständig tillgång till platsdata i realtid för att upptäcka och snabbt reagera på stöld eller obehörig användning.

NL 24/7 toegang tot locatie­ge­gevens in realtime, waardoor diefstal en ongeau­to­ri­seerd gebruik kan worden gedetec­teerd en aangepakt.

ስዊድንኛ ደች
tillgång toegang
realtid realtime
och en
stöld diefstal
användning gebruik

SV Det kommer att upptäcka när du är i betydande kontakt med andra individer som kör appen via BLE, och med hjälp av denna metod bygger du upp en spårbar kontaktkarta.

NL Het zal detecteren wanneer u in significant contact bent met andere personen die de app via BLE uitvoeren en met behulp van deze methode een traceerbare contactkaart opbouwen.

ስዊድንኛ ደች
upptäcka detecteren
betydande significant
kontakt contact
individer personen
kör uitvoeren
hjälp behulp
metod methode

SV Chansen är dock att om du inte har den uppdaterade versionen kommer den att upptäcka det omedelbart och ge dig möjlighet att uppdatera.

NL De kans is echter groot dat als u de bijgewerkte versie niet hebt, deze dit onmiddellijk zal detecteren en u de mogelijkheid geeft om te updaten.

ስዊድንኛ ደች
uppdaterade bijgewerkte
upptäcka detecteren
omedelbart onmiddellijk
ge geeft

SV Enligt uppgift arbetar Apple med teknik för att upptäcka tidiga varningstecken på kognitiv nedgång och depression

NL Apple werkt naar verluidt aan technologie om vroege waarschuwingssignalen van cognitieve achteruitgang en depressie te detecteren

ስዊድንኛ ደች
arbetar werkt
teknik technologie
upptäcka detecteren
tidiga vroege

SV Apple forskar påstås med team från University of California, Los Angeles om hur iPhone och Apple Watch kan hjälpa till att upptäcka depression.

NL Naar verluidt onderzoekt Apple samen met teams van de Universiteit van Californië, Los Angeles hoe de iPhone en Apple Watch depressie kunnen

ስዊድንኛ ደች
team teams
university universiteit
iphone iphone

SV (Pocket-lint) - Om du har följt Xiaomi ett tag kommer du att upptäcka att 11T Pro, granskad här, saknar en liten men ändå viktig sak: det finns ingen "Mi" före produktnamnet

NL (Pocket-lint) - Als je Xiaomi al een tijdje volgt, zul je zien dat de 11T Pro, die hier wordt besproken, ontbreekt aan één klein maar belangrijk ding: er staat geen Mi voor de productnaam

ስዊድንኛ ደች
xiaomi xiaomi
liten klein
viktig belangrijk
sak ding

SV Till exempel är Samsungs större och någonsin så lite vassare när det gäller pixeltäthet, men när du tittar på iPhone bredvid Samsungs inställning till sitt naturliga läge kan det vara lite knepigt att upptäcka betydande skillnader

NL Die van Samsung is bijvoorbeeld groter en iets scherper in termen van pixeldichtheid, maar als je de iPhone naast de Samsung in de natuurlijke modus ziet staan, kan het een beetje lastig zijn om significante verschillen te zien

ስዊድንኛ ደች
samsungs samsung
större groter
iphone iphone
naturliga natuurlijke
läge modus
skillnader verschillen

SV Detta är Apples inbyggda iOS Podcast-app som låter dig upptäcka ljudhistorier. Den erbjuder över 550 000 program med nästan 19 miljoner avsnitt.

NL Dit is de ingebouwde iOS Podcast-app van Apple waarmee je audioverhalen kunt ontdekken. Het biedt meer dan 550.000 shows met bijna 19 miljoen afleveringen.

ስዊድንኛ ደች
inbyggda ingebouwde
ios ios
upptäcka ontdekken
erbjuder biedt
program app
nästan bijna
miljoner miljoen
avsnitt afleveringen

SV Enkel rapport för att upptäcka de mest använda ankare av webbplatser som länkar till din webbplats.

NL Eenvoudig rapport om de meest gebruikte ankers te vinden op websites die naar uw website linken.

ስዊድንኛ ደች
rapport rapport
din uw

SV Enkel rapport hjälper till att upptäcka toppar i utseende av länkar

NL Eenvoudig rapport helpt om pieken in uiterlijk van links te detecteren

ስዊድንኛ ደች
rapport rapport
hjälper helpt
upptäcka detecteren
toppar pieken
utseende uiterlijk
länkar links

SV Vår indexeringsrobot hjälper dig att upptäcka och åtgärda SEO-fel mycket snabbare än andra på grund av följande orsaker:

NL Onze web crawler helpt je bij het vinden en oplossen van SEO-fouten op een veel snellere manier dan andere programma’s dankzij het volgende:

ስዊድንኛ ደች
hjälper helpt
upptäcka vinden
mycket veel
snabbare snellere

SV Webbplatsgranskning analyserar alla upptäcka webbadresser på webbplatsen

NL Website SEO Checker analyseert alle gevonden URL’s op een website

SV 71 kan fortfarande vara mycket, men det är bättre än 54.000! Du kommer hitta alltifrån SEO-plugins till projektlednings-plugins och helt enkelt upptäcka de WordPress-plugins som är bäst för allt!

NL 71 is misschien nog steeds veel, maar het is beter dan 54.000! Van SEO-plugins tot project management-plugins, je staat op het punt om voor alles de beste WordPress plugins te ontdekken.

ስዊድንኛ ደች
kan misschien

SV Hashtags är fortfarande ett bra verktyg för att upptäcka och marknadsföra på plattformar som Twitter och Instagram. Skapa en kort, unik och beskrivande hashtag för ditt varumärke och evenemang.

NL Hashtags zijn nog steeds een goede manier om te ontdekken en promoten op platforms zoals Twitter en Instagram. Creëer een korte, unieke en omschrijvende hashtag voor de merkontwikkeling van je evenement.

ስዊድንኛ ደች
bra goede
upptäcka ontdekken
marknadsföra promoten
plattformar platforms
twitter twitter
instagram instagram
skapa creëer
kort korte
unik unieke
evenemang evenement

SV Med den utökade plugin-browsern kan du på nytt upptäcka den fulla potentialen i din plugin-samling, så att du alltid har rätt sound redo.

NL Met de plug-inbrowser-extensie kun je het volledige potentieel van je plug-incollectie herontdekken en heb je altijd de juiste geluiden bij de hand.

ስዊድንኛ ደች
fulla volledige
potentialen potentieel
alltid altijd
rätt juiste

SV Med plugin-webbläsarens extrafunktioner kan du på nytt upptäcka hela potentialen hos din plugin-samling

NL Met de uitbreiding van de plug-inbrowser kun je het volledige potentieel van je plug-incollectie herontdekken

ስዊድንኛ ደች
hela volledige
potentialen potentieel

SV Främja obegränsad dataupptäckt med Tableau Desktop. Interaktiva dashboards hjälper dig att upptäcka dolda insikter under analysen.

NL Grenzeloze data-verkenning met Tableau Desktop. Ontdek verborgen inzichten met de interactieve dashboards, op elk moment.

ስዊድንኛ ደች
tableau tableau
desktop desktop
interaktiva interactieve
dashboards dashboards
dolda verborgen
insikter inzichten

SV Språkteknologi (NLP) för att upptäcka nya insikter från data som videor eller sociala medier

NL Natuurlijke-taalverwerking (NLP) om nieuwe inzichten te krijgen uit data, zoals video's en socialmedia-platforms

ስዊድንኛ ደች
nya nieuwe
insikter inzichten
data data
videor video

SV Dessa teammedlemmar behöver en kraftfull analysplattform som kan hjälpa dem att frigöra potential och upptäcka omvälvande insikter.

NL Met een krachtig analyseplatform kan het potentieel van deze teamleden om tot vernieuwende inzichten te komen, tot zijn recht komen.

ስዊድንኛ ደች
teammedlemmar teamleden
kraftfull krachtig
potential potentieel
insikter inzichten

SV Eller värre, att upptäcka dåliga tagningar under redigeringen

NL Of nog erger: van slechte shots die je pas tijdens het editen ontdekt

ስዊድንኛ ደች
eller of
värre erger

SV I den här videon kommer du att upptäcka att uppspelningshastigheten har ökat. Videon visar en typisk upplevelse på en Mac som drivs av Intel-processorn. Information om M1-upplevelsen finns i denna artikel.

NL In deze video zie je dat de afspeelsnelheid is verhoogd. De video toont een doorsnee gebruikservaring op een Mac met Intel-processor. Informatie over het gebruik van M1 vind je in dit artikel.

ስዊድንኛ ደች
visar toont
mac mac
information informatie

SV Det håller din verksamhet och dina data säker genom att snabbt upptäcka attacker och agera med expertvägledning

NL Het houdt uw bedrijf en gegevens veilig door aanvallen snel te detecteren en te reageren met deskundige begeleiding

ስዊድንኛ ደች
håller houdt
verksamhet bedrijf
data gegevens
säker veilig
snabbt snel
upptäcka detecteren
attacker aanvallen
agera reageren

SV Förbättra översynen av din IT-miljöstatus och säkerhet med applikations- och klientinventeringar. Du kan enkelt upptäcka och skilja missbruk från korrekt användning genom att samla in och korrelera beteendehändelser bortom skadlig kod.

NL Verbeter het inzicht in de status en beveiliging van uw IT-omgeving met applicatie- en endpointinventarisaties. Herken misbruik eenvoudig door correct gebruik door gedragsgegevens te verzamelen en te correleren die verder gaan dan malware.

ስዊድንኛ ደች
förbättra verbeter
säkerhet beveiliging
enkelt eenvoudig
missbruk misbruik
korrekt correct
samla verzamelen

SV Dess sofistikerade filtreringsfunktioner låter dina cybersäkerhetsexperter utföra proaktiv threat hunting för att upptäcka och stoppa de mest sofistikerade dolda hoten

NL Dankzij de geavanceerde filtermogelijkheden kunnen uw cyberbeveiligingsexperts bij SOC proactieve threathunting op bedreigingen uitvoeren om de meest geavanceerde verborgen bedreigingen te detecteren en te stoppen

ስዊድንኛ ደች
sofistikerade geavanceerde
proaktiv proactieve
upptäcka detecteren
stoppa stoppen
dolda verborgen

SV Över två tredjedelar av alla organisationer utsattes för cyberattacker förra året. Vill du veta om ditt företag blev attackerat? EDR-lösningar gör att du kan upptäcka och reagera på cyberhot innan ditt företag skadas bortom all räddning.

NL Ruim twee derde van de organisaties kreeg vorig jaar te maken met cyberaanvallen. Wilt u weten of uw bedrijf werd aangevallen? Met EDR-oplossingen kunt u cyberdreigingen detecteren en erop reageren voordat uw bedrijf onherstelbaar wordt beschadigd.

ስዊድንኛ ደች
cyberattacker cyberaanvallen
blev werd
upptäcka detecteren
reagera reageren
innan voordat

SV Policy Manager kan nu automatiskt synkronisera med Active Directory, upptäcka förändringar i Active Directory-strukturer och hitta ohanterade värdar.

NL Policy Manager is nu in staat tot automatische synchronisatie met Active Directory. De oplossing detecteert wijzigingen binnen de Active Directory-structuur en vindt onbeheerde hosts.

ስዊድንኛ ደች
policy policy
manager manager
nu nu
automatiskt automatische
förändringar wijzigingen
hitta vindt

SV Ge flera lager av försvar för att upptäcka, skydda mot, kriminaltekniska utredningar och åtgärda säkerhetshot.

NL Bied meerdere verdedigingslagen voor het detecteren, beschermen tegen, forensisch onderzoeken en verhelpen van beveiligingsbedreigingen.

ስዊድንኛ ደች
upptäcka detecteren
skydda beschermen

SV 50 Pokémon som ursprungligen fanns i Hoenn-regionen är nu tillgängliga att upptäcka, fånga och samla i Pokémon GO

NL De Volgende Stap in de Evolutie van Augmented Reality Games Begint met Pokémon GOs Nieuwe AR+ Mode Exclusief op iPhone

ስዊድንኛ ደች
nu nieuwe

SV Som med alla Nest-kameror 2021 har den AI ombord så att den kan upptäcka människor, djur och fordon utan att behöva ett molnbaserat abonnemang

NL Zoals bij alle Nest-cameras voor 2021, heeft het AI aan boord, zodat het mensen, dieren en voertuigen kan detecteren zonder dat er een cloudgebaseerd abonnement nodig is

ስዊድንኛ ደች
ombord aan boord
kan kan
upptäcka detecteren
människor mensen
djur dieren
fordon voertuigen
utan zonder
behöva nodig
abonnemang abonnement

SV Homey är mångsidigt och enkelt att använda och är en mycket bra grund för smarta hem. Om du vill komma igång bjuder vi in dig att upptäcka Homey.

NL Doordat Homey erg veelzijdig én eenvoudig in gebruik is, is het een goede basis voor een smart home. Wil je hier mee beginnen, of meer informatie willen hebben, dan raden we je aan om Homey te ontdekken.

ስዊድንኛ ደች
bra goede
grund basis
smarta smart
hem home
upptäcka ontdekken

SV En DMARC-analysator hjälper dig att upptäcka när en obehörig tredje part missbrukar din domän, antingen genom att förfalska legitim e-post eller genomföra phishing-kampanjer.

NL Een DMARC analyzer helpt u te detecteren wanneer een ongeautoriseerde derde partij misbruik maakt van uw domein, hetzij door legitieme e-mail te spoofen of door phishing campagnes uit te voeren.

ስዊድንኛ ደች
hjälper helpt
upptäcka detecteren
obehörig ongeautoriseerde
part partij
domän domein

SV Det är dags att upptäcka nästa gen av vuxen spel på FreeShemalePornGames ikväll.

NL Het is tijd om de volgende gen van volwassen gamen te ontdekken op FreeShemalePornGames vanavond.

ስዊድንኛ ደች
upptäcka ontdekken
gen gen
vuxen volwassen
spel gamen

SV Det hjälper dig att effektivare planera och schemalägga, hantera lönelistor, upptäcka problem tidigt och skicka ut de förare som är närmast till varje nytt jobb så att all onödig körning kan minimeras.

NL Met deze informatie kunt u efficiënter plannen, uw personeel gerichter inzetten, problemen vroegtijdig signaleren en het dichtst­bij­zijnde team naar een opdracht sturen om het aantal gereden kilometers zo laag mogelijk te houden.

ስዊድንኛ ደች
problem problemen
skicka sturen
närmast dichtst

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ