SV Som vi nämnde gör de dyrare alternativen vanligtvis att du kan placera dem inomhus eller utomhus, men om du vet att du bara vill ha det för inomhus, kan du välja en billigare modell.
በስዊድንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
SV Som vi nämnde gör de dyrare alternativen vanligtvis att du kan placera dem inomhus eller utomhus, men om du vet att du bara vill ha det för inomhus, kan du välja en billigare modell.
NL Zoals we al zeiden, kun je met de duurdere opties ze meestal binnen of buiten plaatsen, maar als je weet dat je hem alleen voor binnen wilt hebben, kun je kiezen voor een goedkoper model.
ስዊድንኛ | ደች |
---|---|
vanligtvis | meestal |
inomhus | binnen |
vill | wilt |
billigare | goedkoper |
modell | model |
SV Appen styr också de olika spellägena, med fyra tillgängliga från off: Skirmish, Team Skirmish, Capture the Flag och Inomhus. Det senare låter dig spela inomhus utan GPS-stöd för förbättrad spårning.
NL De app bestuurt ook de verschillende spelmodi, waarvan er vanaf het begin vier beschikbaar zijn: Skirmish, Team Skirmish, Capture the Flag en Indoor. Met dit laatste kun je binnenshuis spelen zonder GPS-ondersteuning voor verbeterde tracking.
ስዊድንኛ | ደች |
---|---|
tillgängliga | beschikbaar |
team | team |
inomhus | binnenshuis |
spela | spelen |
förbättrad | verbeterde |
spårning | tracking |
SV Vi har sprungit inomhus och utomhus, tagit den till poolen för att simma och använt den för inomhus roddträning, och kan säga att Pace 2 håller bra på noggrannhetsfronten
NL We hebben binnen en buiten gerend, naar het zwembad gebracht om te zwemmen en gebruikt voor indoor roeitrainingen, en we kunnen zeggen dat de Pace 2 goed standhoudt op het gebied van nauwkeurigheid
ስዊድንኛ | ደች |
---|---|
inomhus | binnen |
poolen | zwembad |
använt | gebruikt |
bra | goed |
SV Vi har sprungit inomhus och utomhus, tagit den till poolen för att simma och använt den för inomhus roddträning, och kan säga att Pace 2 håller bra på noggrannhetsfronten
NL We hebben binnen en buiten gerend, naar het zwembad gebracht om te zwemmen en gebruikt voor indoor roeitrainingen, en we kunnen zeggen dat de Pace 2 goed standhoudt op het gebied van nauwkeurigheid
ስዊድንኛ | ደች |
---|---|
inomhus | binnen |
poolen | zwembad |
använt | gebruikt |
bra | goed |
SV I allmänhet kommer dyrare val att fungera både inomhus och utomhus och erbjuda bättre funktioner, medan marknaden nu är full av budgetvänliga enheter som bara är inomhus som bara erbjuder grunderna.
NL Over het algemeen werken duurdere keuzes zowel binnen als buiten en bieden ze betere functies, terwijl de markt nu vol staat met budgetvriendelijke apparaten voor alleen binnenshuis die gewoon de basis bieden.
ስዊድንኛ | ደች |
---|---|
val | keuzes |
både | zowel |
bättre | betere |
nu | nu |
full | vol |
enheter | apparaten |
grunderna | basis |
SV Appen styr också de olika spellägena, med fyra tillgängliga från off: Skirmish, Team Skirmish, Capture the Flag och Inomhus. Det senare låter dig spela inomhus utan GPS-stöd för förbättrad spårning.
NL De app bestuurt ook de verschillende spelmodi, waarvan er vanaf het begin vier beschikbaar zijn: Skirmish, Team Skirmish, Capture the Flag en Indoor. Met dit laatste kun je binnenshuis spelen zonder GPS-ondersteuning voor verbeterde tracking.
ስዊድንኛ | ደች |
---|---|
tillgängliga | beschikbaar |
team | team |
inomhus | binnenshuis |
spela | spelen |
förbättrad | verbeterde |
spårning | tracking |
SV Om du väljer batteri eller kabel beror på var du planerar att placera din säkerhetskamera inomhus
NL Of u kiest voor batterij of bekabeld hangt af van waar u uw bewakingscamera voor binnenshuis wilt plaatsen
ስዊድንኛ | ደች |
---|---|
väljer | kiest |
batteri | batterij |
eller | of |
inomhus | binnenshuis |
SV Dessutom kan du integrera dessa knappar i 16 olika designer och placera dem exakt där och hur du vill ha dem
NL Bovendien kun je deze knoppen integreren in 16 verschillende ontwerpen en ze precies plaatsen waar en hoe jij dat wilt
ስዊድንኛ | ደች |
---|---|
dessutom | bovendien |
integrera | integreren |
knappar | knoppen |
i | in |
designer | ontwerpen |
placera | plaatsen |
exakt | precies |
vill | wilt |
SV Apple har äntligen avslöjat sina AirTags som kostar $ 29 eller $ 99 för fyra av dem. Du kan placera dem i många föremål som en väska eller
NL Apple heeft eindelijk zijn AirTags onthuld, die voor vier daarvan $ 29 of $ 99 kosten. Je kunt ze in talloze items stoppen, zoals een tas of handtas.
ስዊድንኛ | ደች |
---|---|
äntligen | eindelijk |
avslöjat | onthuld |
kostar | kosten |
många | talloze |
föremål | items |
väska | tas |
SV För dem med ett Amazon smart hem-system är det värt att överväga Ring Stick-Up Cam som också erbjuder 1080p-video, samt att arbeta inomhus och utomhus precis som boet
NL Voor degenen met een Amazon smart home-systeem, is het de moeite waard om de Ring Stick-Up Cam te overwegen die ook 1080p-video biedt, en zowel binnen als buiten werkt, net als de Nest
ስዊድንኛ | ደች |
---|---|
smart | smart |
värt | waard |
överväga | overwegen |
ring | ring |
cam | cam |
erbjuder | biedt |
arbeta | werkt |
inomhus | binnen |
precis | net |
SV Om du är mer inomhuspersonal kan du enkelt byta till en cykeltur inomhus och mäta dem eller till och med plocka upp några kettlebells och träna
NL Als je meer een indoor-workout-persoon bent, kun je gemakkelijk overschakelen naar een indoor cycling-sessie en die meten, of zelfs wat kettlebells oppikken en workouts loggen
ስዊድንኛ | ደች |
---|---|
mer | meer |
SV För dem som gillar att diskret kontrollera tiden när klockan inte är vaken finns det också goda nyheter: displayen är nu 70 procent ljusare när den är inomhus, det vill säga när den är "inte på"
NL Voor degenen die graag discreet de tijd willen controleren wanneer het horloge niet wakker is, is er ook goed nieuws: het display is nu 70 procent helderder wanneer het binnen is, dat wil zeggen wanneer het "niet aan" is
ስዊድንኛ | ደች |
---|---|
diskret | discreet |
kontrollera | controleren |
goda | goed |
nyheter | nieuws |
displayen | display |
procent | procent |
inomhus | binnen |
SV För dem som gillar att diskret kontrollera tiden när klockan inte är vaken finns det också goda nyheter: displayen är nu 70 procent ljusare när den är inomhus, det vill säga när den är "inte på"
NL Voor degenen die graag discreet de tijd willen controleren wanneer het horloge niet wakker is, is er ook goed nieuws: het display is nu 70 procent helderder wanneer het binnen is, dat wil zeggen wanneer het "niet aan" is
ስዊድንኛ | ደች |
---|---|
diskret | discreet |
kontrollera | controleren |
goda | goed |
nyheter | nieuws |
displayen | display |
procent | procent |
inomhus | binnen |
SV Om du är mer inomhuspersonal kan du enkelt byta till en cykeltur inomhus och mäta dem eller till och med plocka upp några kettlebells och träna
NL Als je meer een indoor-workout-persoon bent, kun je gemakkelijk overschakelen naar een indoor cycling-sessie en die meten, of zelfs wat kettlebells oppikken en workouts loggen
ስዊድንኛ | ደች |
---|---|
mer | meer |
SV För dem som gillar att diskret kontrollera tiden när klockan inte är vaken finns det också goda nyheter: displayen är nu 70 procent ljusare när den är inomhus, dvs
NL Voor wie discreet de tijd wil controleren als de Watch niet wakker is, is er ook goed nieuws: het display is nu 70 procent helderder binnenshuis, d.w.z
ስዊድንኛ | ደች |
---|---|
diskret | discreet |
kontrollera | controleren |
goda | goed |
nyheter | nieuws |
displayen | display |
procent | procent |
inomhus | binnenshuis |
SV Det finns ett enkelt sätt att fixa dem båda:Bias → be dem att bevisa det med data.Feljusterade skalor → berätta för dem om din skala och be dem betygsätta din skala.
NL Er is een eenvoudige manier om ze allebei te repareren:Bias → vraag hen om het te bewijzen met gegevens.Verkeerd uitgelijnde schalen → vertel hen over uw schaal en vraag hen om naar uw schaal te beoordelen.
ስዊድንኛ | ደች |
---|---|
sätt | manier |
fixa | repareren |
bevisa | bewijzen |
data | gegevens |
SV För bekvämlighet och byggkvalitet skulle vi placera det här headsetet i toppfästet för dem som vi har provat. Touch som att det kommer med ett robust förvarings- och resefodral förstärker bara det intrycket.
NL Voor comfort en bouwkwaliteit zouden we deze headset dan ook in de bovenste beugel plaatsen van degenen die we hebben geprobeerd. Aanrakingen zoals het feit dat het wordt geleverd met een stevige opberg- en reiskoffer, versterken die indruk alleen maar.
ስዊድንኛ | ደች |
---|---|
bekvämlighet | comfort |
provat | geprobeerd |
SV Med Windows 11 har Microsoft förbättrat hur Windows fungerar, så det är lättare att inte bara placera fönster sida vid sida utan också att ordna dem som du vill.
NL Met Windows 11 heeft Microsoft de manier waarop het snappen van Windows werkt verbeterd, zodat het eenvoudiger is om niet alleen vensters naast elkaar te plaatsen, maar ze ook in te delen zoals u dat wilt.
ስዊድንኛ | ደች |
---|---|
förbättrat | verbeterd |
fungerar | werkt |
lättare | eenvoudiger |
placera | plaatsen |
vill | wilt |
SV Prieto syftar till att placera sina batterier i små saker först, som bärbara. Men det står att batterierna kan uppskalas så att vi kan se dem i telefoner och kanske till och med bilar i framtiden.
NL Prieto streeft ernaar om zijn batterijen eerst in kleine items te plaatsen, zoals wearables. Maar er staat dat de batterijen kunnen worden opgeschaald, zodat we ze in de toekomst in telefoons en misschien zelfs in autos kunnen zien.
ስዊድንኛ | ደች |
---|---|
placera | plaatsen |
batterier | batterijen |
små | kleine |
först | eerst |
står | staat |
telefoner | telefoons |
bilar | autos |
framtiden | toekomst |
SV Det saknas också USB-portar. Även om vi kommer att notera Asus har valt att placera två av dem på höger sida, vilket är ont när du försöker använda en dedikerad spelmus istället för den svaga styrplattan för dina spelsessioner.
NL Er is ook geen tekort aan USB-poorten. Hoewel we opmerken dat Asus ervoor heeft gekozen om er twee aan de rechterkant te plaatsen, wat vervelend is als je een speciale gamingmuis probeert te gebruiken in plaats van het matte trackpad voor je gamesessies.
ስዊድንኛ | ደች |
---|---|
asus | asus |
valt | gekozen |
försöker | probeert |
använda | gebruiken |
istället | in plaats van |
SV Så vi fann att vi medvetet måste placera knopparna för att anpassa sig till kontaktpunkterna för att ladda dem
NL Dus we merkten dat we heel bewust de knoppen moesten plaatsen om uit te lijnen met de contactpunten om ze op te laden
ስዊድንኛ | ደች |
---|---|
vi | we |
knopparna | knoppen |
SV Det erbjuder också omvänd trådlös laddning, vilket innebär att du till exempel kan ladda dina Pixel Buds genom att placera dem på baksidan av telefonen
NL Hij biedt ook omgekeerd draadloos opladen, wat betekent dat je bijvoorbeeld je Pixel Buds kunt opladen door ze op de achterkant van de telefoon te plaatsen
ስዊድንኛ | ደች |
---|---|
erbjuder | biedt |
kan | kunt |
pixel | pixel |
baksidan | achterkant |
SV Att placera enheter i rum i ditt hem gör det lättare att kontrollera dem
NL Door apparaten in kamers in uw huis te plaatsen, kunt u ze gemakkelijker bedienen
ስዊድንኛ | ደች |
---|---|
enheter | apparaten |
rum | kamers |
hem | huis |
lättare | gemakkelijker |
SV Särskilt för dem som är nya i området kan det vara lite skrämmande att placera en bärbar på handleden och låsa upp ett nytt sätt att komma åt meddelanden, appar och träningsspårning.
NL Vooral voor degenen die nieuw zijn in het gebied, kan het een beetje ontmoedigend zijn om een wearable om de pols te plaatsen en een nieuwe manier te ontgrendelen om toegang te krijgen tot meldingen, apps en fitness-tracking.
ስዊድንኛ | ደች |
---|---|
särskilt | vooral |
området | gebied |
sätt | manier |
meddelanden | meldingen |
appar | apps |
SV Håll också utkik efter specialutgåvor - som säsongens Pikachu. Dessa utvecklas till speciell Raichu, så det är värt att ha och hålla dessa, bara så att du kan placera dem i gym för andra att vara avundsjuk på.
NL Let ook op speciale editie-personages, zoals de seizoensgebonden Pikachu. Deze evolueren naar speciale Raichu, dus het is de moeite waard om deze te hebben en vast te houden, zodat je ze in Gyms kunt zetten zodat anderen jaloers kunnen zijn.
ስዊድንኛ | ደች |
---|---|
utvecklas | evolueren |
speciell | speciale |
värt | waard |
andra | anderen |
SV Om du vill placera den på bordsbenen måste du betala extra för dem
NL Als je hem op tafelpoten wilt plaatsen, moet je er extra voor betalen
ስዊድንኛ | ደች |
---|---|
vill | wilt |
betala | betalen |
extra | extra |
SV Företaget hävdar att dess egenutvecklade rymdteknologi höjer surround -effekten, för att placera dem i "diskreta delar av ett rum"
NL Het bedrijf beweert dat zijn gepatenteerde ruimtelijke technologieën het surround-effect verhogen, om ze in "afzonderlijke delen van een kamer" te plaatsen
ስዊድንኛ | ደች |
---|---|
placera | plaatsen |
delar | delen |
rum | kamer |
SV Så vi fann att vi medvetet måste placera knopparna för att anpassa sig till kontaktpunkterna för att ladda dem
NL Dus we merkten dat we heel bewust de knoppen moesten plaatsen om uit te lijnen met de contactpunten om ze op te laden
ስዊድንኛ | ደች |
---|---|
vi | we |
knopparna | knoppen |
SV Om du vill placera den på bordsbenen måste du betala extra för dem
NL Als je hem op tafelpoten wilt plaatsen, moet je er extra voor betalen
ስዊድንኛ | ደች |
---|---|
vill | wilt |
betala | betalen |
extra | extra |
SV Det erbjuder också omvänd trådlös laddning, vilket innebär att du till exempel kan ladda dina Pixel Buds genom att placera dem på baksidan av telefonen
NL Hij biedt ook omgekeerd draadloos opladen, wat betekent dat je bijvoorbeeld je Pixel Buds kunt opladen door ze op de achterkant van de telefoon te plaatsen
ስዊድንኛ | ደች |
---|---|
erbjuder | biedt |
kan | kunt |
pixel | pixel |
baksidan | achterkant |
SV Det här är något av en gimmick - när har du verkligen ett extra batteri att dela? - men du kan använda detta för att ladda andra Qi-enheter genom att placera dem rygg mot rygg
NL Dit is een soort gimmick - wanneer heb je echt een reservebatterij om te delen? - maar je kunt dit gebruiken om andere Qi-apparaten op te laden door ze rug aan rug te plaatsen
ስዊድንኛ | ደች |
---|---|
verkligen | echt |
rygg | rug |
SV När den är aktiv visas en stor grön rattikon i instrumentgruppens botten och om du håller händerna från ratten för länge uppmanar du dig att placera dem tillbaka.
NL Wanneer het actief is, verschijnt er een groot groen stuurwielpictogram in de basis van het instrumentenpaneel en als u uw handen te lang van het stuur houdt, wordt u gevraagd ze terug te plaatsen.
ስዊድንኛ | ደች |
---|---|
aktiv | actief |
visas | verschijnt |
stor | groot |
grön | groen |
håller | houdt |
länge | lang |
placera | plaatsen |
SV Med Windows 11 har Microsoft förbättrat hur Windows fungerar, så det är lättare att inte bara placera fönster sida vid sida utan också att ordna dem som du vill.
NL Met Windows 11 heeft Microsoft de manier waarop het snappen van Windows werkt verbeterd, zodat het eenvoudiger is om niet alleen vensters naast elkaar te plaatsen, maar ze ook in te delen zoals u dat wilt.
ስዊድንኛ | ደች |
---|---|
förbättrat | verbeterd |
fungerar | werkt |
lättare | eenvoudiger |
placera | plaatsen |
vill | wilt |
SV Det saknas också USB-portar. Även om vi kommer att notera Asus har valt att placera två av dem på höger sida, vilket är ont när du försöker använda en dedikerad spelmus istället för den svaga styrplattan för dina spelsessioner.
NL Er is ook geen tekort aan USB-poorten. Hoewel we opmerken dat Asus ervoor heeft gekozen om er twee aan de rechterkant te plaatsen, wat vervelend is als je een speciale gamingmuis probeert te gebruiken in plaats van het matte trackpad voor je gamesessies.
ስዊድንኛ | ደች |
---|---|
asus | asus |
valt | gekozen |
försöker | probeert |
använda | gebruiken |
istället | in plaats van |
SV Särskilt för dem som är nya på området kan det kännas lite skrämmande att placera en wearable på handleden och låsa upp ett nytt sätt att få tillgång till notiser, appar och konditionsuppföljning.
NL Vooral voor degenen die nieuw zijn op dit gebied, kan het een beetje ontmoedigend zijn om een wearable om de pols te doen en een nieuwe manier van toegang tot meldingen, apps en fitnesstracking te openen.
ስዊድንኛ | ደች |
---|---|
särskilt | vooral |
området | gebied |
sätt | manier |
appar | apps |
SV Boka inomhus- eller utomhuspass på de bästa gymmen och studiorna nära dig
NL Boek binnen- en buitenlessen bij de beste studio’s en sportscholen bij jou in de buurt
ስዊድንኛ | ደች |
---|---|
boka | boek |
dig | jou |
SV Inomhus, i ett rum med en smart lampa i nattläge där det blir svagt och varmt, var Samsungs tillvägagångssätt att vitbalansera det och få färgerna att se korrekta ut, som om det var vitt ljus
NL Binnenshuis, in een kamer met een slimme lamp ingesteld op nachtmodus waar het dim en warm wordt, was Samsungs benadering om het wit in evenwicht te brengen en de kleuren er correct uit te laten zien, alsof het wit licht was
ስዊድንኛ | ደች |
---|---|
inomhus | binnenshuis |
rum | kamer |
smart | slimme |
samsungs | samsungs |
tillvägagångssätt | benadering |
korrekta | correct |
som om | alsof |
SV samling av tropiska växter inomhus 1211935 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder
NL collectie van indoor, tropische huisplanten 1211935 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
ስዊድንኛ | ደች |
---|---|
samling | collectie |
gratis | free |
SV små söta tjejer som utövar yogaställning på en matta inomhus. 3405657 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer
NL kleine schattige meisjes die yoga beoefenen op een mat binnenshuis. 3405657 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
ስዊድንኛ | ደች |
---|---|
små | kleine |
inomhus | binnenshuis |
gratis | gratis |
SV porträtt män som surfar på internet på bärbar dator inomhus. 3612331 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer
NL portret mannen surfen op internet op laptop binnenshuis. 3612331 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
ስዊድንኛ | ደች |
---|---|
porträtt | portret |
män | mannen |
som | op |
internet | internet |
inomhus | binnenshuis |
gratis | gratis |
SV porträtt män som surfar på internet på bärbar dator inomhus. Pro video
NL portret mannen surfen op internet op laptop binnenshuis. Pro video
ስዊድንኛ | ደች |
---|---|
porträtt | portret |
män | mannen |
internet | internet |
inomhus | binnenshuis |
video | video |
SV Sammantaget är Nest Cam 2021 en utmärkt säkerhetskamera för inomhus eller utomhus, med en fantastisk blandning av design, funktioner och batteridriven bekvämlighet.Läs vårt utlåtande
NL Over het algemeen is de Nest Cam 2021 een uitstekende beveiligingscamera voor gebruik binnen of buiten, met een geweldige combinatie van ontwerp, functies en gemak op batterijen.Lees de volledige conclusie
ስዊድንኛ | ደች |
---|---|
nest | nest |
cam | cam |
inomhus | binnen |
design | ontwerp |
funktioner | functies |
bekvämlighet | gemak |
läs | lees |
SV Tidigare fanns det två Nest -modeller - separata inomhus- och utomhus -IQ -erbjudanden - så du valde modellen baserat på var du installerade kameran
NL Voorheen waren er twee Nest-modellen - aparte IQ- aanbiedingen voor binnen en buiten - dus je koos het model op basis van waar je de camera installeerde
ስዊድንኛ | ደች |
---|---|
nest | nest |
separata | aparte |
utomhus | buiten |
valde | koos |
kameran | camera |
SV Bästa turbolärare 2021: Få cykelträning inomhus
NL Beste slaaptracker voor 2021: controleer eenvoudig uw nachtelijke welzijn
ስዊድንኛ | ደች |
---|---|
bästa | beste |
SV I våra händer varade det 12 timmar och 15 minuter när vi strömmade video via Wi-Fi på den typ av ljusstyrka du kan använda inomhus
NL In onze handen duurde het 12 uur en 15 minuten bij het streamen van video via Wi-Fi met het soort helderheidsniveau dat u binnenshuis zou kunnen gebruiken
ስዊድንኛ | ደች |
---|---|
händer | handen |
video | video |
typ | soort |
inomhus | binnenshuis |
SV Detta var på 65 procent ljusstyrka, vilket är den typ av nivå du kan använda inomhus.
NL Dit was bij 65 procent helderheid, wat het soort niveau is dat je binnenshuis zou kunnen gebruiken.
ስዊድንኛ | ደች |
---|---|
procent | procent |
ljusstyrka | helderheid |
typ | soort |
nivå | niveau |
använda | gebruiken |
inomhus | binnenshuis |
SV Eller kanske är det för att vi har använt Intel-modellen inomhus mer - lockdown och allt detta - för att det inte finns någon 4G / LTE-anslutning här för att surfa på språng, till skillnad från Qualcomm-modellen.
NL Of misschien komt het doordat we het Intel-model vaker binnenshuis hebben gebruikt - lockdown en zo - omdat er hier ook geen 4G / LTE-connectiviteit is om onderweg te browsen, in tegenstelling tot het Qualcomm-model.
ስዊድንኛ | ደች |
---|---|
kanske | misschien |
använt | gebruikt |
inomhus | binnenshuis |
SV För sammanhanget är detta under november och december när dagsljuset har minskat avsevärt, till den punkt där vi antingen tränar inomhus eller springer ute i mörkret
NL Voor de context: dit is in november en december, wanneer de uren met daglicht aanzienlijk zijn afgenomen, tot het punt waarop we ofwel binnenshuis aan het trainen zijn of buiten in het donker rennen
ስዊድንኛ | ደች |
---|---|
november | november |
december | december |
avsevärt | aanzienlijk |
punkt | punt |
inomhus | binnenshuis |
SV För sportspårning får du ett urval av 117 träningslägen med automatisk träningsigenkänning som erbjuds för jogging inomhus och utomhus och power-walking
NL Voor het volgen van sport kunt u kiezen uit 117 trainingsmodi met automatische trainingsherkenning voor joggen binnen en buiten en power walking
ስዊድንኛ | ደች |
---|---|
får | kunt |
urval | kiezen |
automatisk | automatische |
inomhus | binnen |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ