SV Du kan ställa frågor till henne, berätta för henne att visa dig något eller ge henne kommandon som hon ska utföra åt dig, handsfree.
{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "henne" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስዊድንኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ
የስዊድንኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም
ስዊድንኛ
ደች
NL Je kunt haar vragen stellen, haar vertellen je iets te laten zien of haar opdrachten geven die ze namens jou handsfree moet uitvoeren.
| ስዊድንኛ | ደች |
|---|---|
| ställa | stellen |
| eller | of |
| ge | geven |
SV Du kan ställa frågor till henne, berätta för henne att visa dig något eller ge henne kommandon som hon ska utföra åt dig, handsfree.
NL Je kunt haar vragen stellen, haar vertellen je iets te laten zien of haar opdrachten geven die ze namens jou handsfree moet uitvoeren.
| ስዊድንኛ | ደች |
|---|---|
| ställa | stellen |
| eller | of |
| ge | geven |
SV Bakom henne, en paparazzi som fotograferar henne
NL Achter haar een paparazzi die haar fotografeert
| ስዊድንኛ | ደች |
|---|---|
| bakom | achter |
| henne | haar |
SV Hon väntade där, ensam, utan att vinka, som om den var inert, för att någon skulle komma och väcka henne för att få henne ur slöhet
NL Ze wachtte daar, alleen, zonder te aarzelen, als inert, op iemand die haar kwam wakker maken, om haar uit haar lethargie te halen
| ስዊድንኛ | ደች |
|---|---|
| ensam | alleen |
SV Siri har programmerats för att arbeta med Apple Music så att du kan be henne spela de bästa låtarna från 1994 eller be henne hitta en låt från några texter så gör hon just det
NL Siri is geprogrammeerd om met Apple Music te werken, dus je kunt haar vragen de beste nummers uit 1994 te spelen of haar vragen een nummer uit een aantal songteksten te zoeken en ze zal precies dat doen
| ስዊድንኛ | ደች |
|---|---|
| siri | siri |
| arbeta | werken |
| spela | spelen |
| hitta | zoeken |
SV Du kan berätta för henne vilka högtalare du vill ha musik på vilken högtalare du har prickat runt ditt hem och du kan till och med be henne att spela olika låtar på olika högtalare.
NL Je kunt haar vertellen op welke luidsprekers je muziek wilt afspelen op welke luidsprekers je ook in huis hebt geplaatst, en je kunt haar zelfs vragen verschillende nummers op verschillende luidsprekers af te spelen.
| ስዊድንኛ | ደች |
|---|---|
| högtalare | luidsprekers |
| musik | muziek |
| hem | huis |
SV Du måste göra val för att hålla henne vid liv och hjälpa henne att lyckas.
NL Je zult keuzes moeten maken om haar in leven te houden en haar te helpen slagen.
| ስዊድንኛ | ደች |
|---|---|
| val | keuzes |
| liv | leven |
| och | en |
| hjälpa | helpen |
| lyckas | slagen |
SV Siri har programmerats att arbeta med Apple Music så att du kan be henne spela de bästa låtarna från 1994 eller be henne hitta en låt från några texter och hon kommer att göra just det
NL Siri is geprogrammeerd om met Apple Music te werken, dus je kunt haar vragen de beste nummers uit 1994 te spelen of haar vragen een nummer uit een aantal songteksten te zoeken en ze zal precies dat doen
| ስዊድንኛ | ደች |
|---|---|
| siri | siri |
| arbeta | werken |
| spela | spelen |
| hitta | zoeken |
SV Siri har programmerats att arbeta med Apple Music så att du kan be henne spela de bästa låtarna från 1994 eller be henne hitta en låt från några texter och hon kommer att göra just det
NL Siri is geprogrammeerd om met Apple Music te werken, dus je kunt haar vragen de beste nummers uit 1994 te spelen of haar vragen een nummer uit een songtekst te zoeken en ze zal precies dat doen
| ስዊድንኛ | ደች |
|---|---|
| siri | siri |
| arbeta | werken |
| spela | spelen |
| hitta | zoeken |
SV Du kan tala om för henne vilka högtalare du vill att musik ska spelas på vilken högtalare du än har placerat i ditt hem, och du kan till och med be henne spela olika låtar på olika högtalare.
NL Je kunt haar vertellen op welke luidsprekers je muziek wilt afspelen op welke luidsprekers je ook in huis hebt staan, en je kunt haar zelfs vragen verschillende nummers op verschillende luidsprekers af te spelen.
| ስዊድንኛ | ደች |
|---|---|
| högtalare | luidsprekers |
| musik | muziek |
| hem | huis |
SV Du kan ibland se henne på BBC-radio när hon kommenterar de senaste tekniknyheterna, och du hittar henne alltid i vardagsrummet när hon omkalibrerar hemska tv-inställningar på fester.
NL U zult haar af en toe op de BBC-radio commentaar horen geven op de laatste technische nieuwtjes en haar altijd in de huiskamer vinden, waar ze op feestjes verschrikkelijke tv-instellingen herkalibreert.
| ስዊድንኛ | ደች |
|---|---|
| senaste | laatste |
| hittar | vinden |
| alltid | altijd |
| kan | zult |
SV Upplevelsen frustrerade henne och en idé var född
NL Gefrustreerd door die ervaring kreeg ze een idee
| ስዊድንኛ | ደች |
|---|---|
| upplevelsen | ervaring |
| och | door |
| en | een |
| idé | idee |
SV Hon kände att hans händer grep henne och resan mot öst kunde börja
NL Ze voelde dat zijn handen haar vastgrepen en de reis naar het Oosten kon beginnen
| ስዊድንኛ | ደች |
|---|---|
| händer | handen |
| resan | reis |
| kunde | kon |
| börja | beginnen |
SV Du hittar henne aldrig utan hennes rosaguld Apple Watch på, desperat söker efter de tre ringarna så att hon kan motivera den extra chokladkakan.
NL Je zult haar nooit vinden zonder haar roségouden Apple Watch, wanhopig op zoek naar de voltooiing van de drie ringen, zodat ze de extra reep chocola kan rechtvaardigen.
| ስዊድንኛ | ደች |
|---|---|
| extra | extra |
SV Filmen öppnas med Laurie institutionaliserad efter händelserna i H20 tre år tidigare, och Michael kommer för att besöka henne
NL De film begint met Laurie die is opgenomen in een instelling na de gebeurtenissen van H20 drie jaar eerder, en Michael komt haar bezoeken
| ስዊድንኛ | ደች |
|---|---|
| laurie | laurie |
| tidigare | eerder |
| michael | michael |
SV Nu när du spelar in i rätt riktning (se ovan), fyll ramen helt med ditt motiv. Du kan också sätta honom eller henne eller det lite utanför centrum för att skapa en mer visuellt intressant scen. Spela bara och se vad som ser bäst ut.
NL Nu u in de juiste richting opneemt (zie hierboven), vult u het frame volledig met uw onderwerp. Je kunt hem of haar ook iets uit het midden plaatsen om een visueel interessantere scène te creëren. Speel gewoon wat rond en kijk wat er het beste uitziet.
| ስዊድንኛ | ደች |
|---|---|
| nu | nu |
| rätt | juiste |
| visuellt | visueel |
| scen | scène |
SV Chorus är ett fantastiskt och spännande sci-fi-actionäventyr där du spelar Nara-som är på jakt efter att förstöra en kult som skapade henne
NL Chorus is een verbluffend en intrigerend sci-fi actie-avontuur waarin je Nara speelt, die op zoek is naar de vernietiging van een sekte die haar heeft gecreëerd
| ስዊድንኛ | ደች |
|---|---|
| spelar | speelt |
| skapade | gecreëerd |
SV Hon berättade om sin vinnande uppfinning – en ny bioplast gjord av organiskt fiskavfall – och vad att vinna den övergripande äran betydde för henne.
NL Ze vertelde over haar winnende uitvinding - een nieuw bioplastic gemaakt van organisch visafval - en wat het winnen van de algemene eer voor haar betekende.
| ስዊድንኛ | ደች |
|---|---|
| ny | nieuw |
| gjord | gemaakt |
| vinna | winnen |
| övergripande | algemene |
SV Nicola Coughlan, som spelar Penelope, twittrade en selfie av henne och Luke Newton, som spelar Colin
NL Nicola Coughlan, die Penelope speelt, tweette een selfie van haar en Luke Newton, die Colin speelt
| ስዊድንኛ | ደች |
|---|---|
| spelar | speelt |
| selfie | selfie |
| henne | haar |
SV Joels uppgift är att leverera henne till Fireflies - en militaristisk grupp som vill rädda världen till varje pris.
NL Joels taak is om haar uit te leveren aan de Fireflies - een militaristische groep die koste wat kost de wereld wil redden.
| ስዊድንኛ | ደች |
|---|---|
| uppgift | taak |
| henne | haar |
| grupp | groep |
| vill | wil |
| rädda | redden |
| världen | wereld |
SV Tyvärr tog det Black Widows bortgång i Endgame för henne att få en fristående film.
NL Helaas duurde het de ondergang van Black Widow in Endgame voordat ze een op zichzelf staande film kreeg.
| ስዊድንኛ | ደች |
|---|---|
| tyvärr | helaas |
| black | black |
| film | film |
SV Åh, och efter att ha dödat honom vände Thanos tiden och dödade Vision igen framför henne
NL Oh, en nadat hij hem had vermoord, draaide Thanos de tijd om en doodde Vision opnieuw voor haar ogen
| ስዊድንኛ | ደች |
|---|---|
| igen | opnieuw |
SV Samtidigt finns det antydningar om att Condola Rashads karaktär Kate Sacker också kommer att ha en starkare roll och vi kommer att se henne
NL Ondertussen zijn er aanwijzingen dat Kate Sacker, het personage van Condola Rashad, ook een sterkere rol zal spelen en we zullen zien dat ze
| ስዊድንኛ | ደች |
|---|---|
| samtidigt | ondertussen |
| karaktär | personage |
| starkare | sterkere |
| roll | rol |
SV För att skapa bilden placerade Two Mann en Profoto A1 bakom henne som kantljus och använde den andra A1-blixten med ljusformaren Bounce Card för att skapa mjuka, vackra och naturliga hudtoner.
NL Om deze foto te maken, plaatste Two Mann een Profoto A1 achter haar als randlicht en gebruikte het koppel een tweede A1 met de Bounce Card voor zachte, prachtige en natuurlijke huidtinten.
| ስዊድንኛ | ደች |
|---|---|
| bilden | foto |
| använde | gebruikte |
| mjuka | zachte |
| vackra | prachtige |
| naturliga | natuurlijke |
SV Mina barn älskar att bada henne, så jag tog fram en slang tillsammans med en balja med tvålvatten och bubblor
NL Mijn kinderen houden ervan om haar te wassen, dus gaf ik hen een waterslang, een kuip met zeep en zeepbellen
| ስዊድንኛ | ደች |
|---|---|
| barn | kinderen |
| henne | haar |
SV Tryck på den igen för att stänga av ljudet för henne
NL Druk er nogmaals op om het dempen op te heffen
| ስዊድንኛ | ደች |
|---|---|
| tryck | druk |
| igen | nogmaals |
SV Chorus är ett häpnadsväckande och spännande actionäventyr i sci-fi där du spelar Nara - som är på jakt efter att förstöra en kult som skapade henne
NL Chorus is een verbluffend en intrigerend uitziend sci-fi actie-avontuur waarin je Nara speelt - die op zoek is naar de vernietiging van een sekte die haar heeft gecreëerd
| ስዊድንኛ | ደች |
|---|---|
| spelar | speelt |
| skapade | gecreëerd |
SV Den nya dörrklockan talar - bokstavligen - till dig för att hjälpa dig genom installationsprocessen, men det finns inget sätt att avvisa henne under denna ganska skrikiga installation
NL De nieuwe deurbel praat - letterlijk - met je om je te helpen bij het installatieproces, maar er is geen manier om haar af te wijzen tijdens dit nogal schreeuwerige gedeelte van de installatie
| ስዊድንኛ | ደች |
|---|---|
| nya | nieuwe |
| bokstavligen | letterlijk |
| sätt | manier |
| ganska | nogal |
| installation | installatie |
SV Lindsay vill även framhålla många av de fotolärare som lärde, inspirerade och vägledde henne i början av hennes karriär
NL Lindsay schrijft haar succes ook toe aan de vele fotografen die haar aan het begin van haar carrière hebben ondersteund, onderwezen en geïnspireerd
| ስዊድንኛ | ደች |
|---|---|
| många | vele |
| inspirerade | geïnspireerd |
| början | begin |
| karriär | carrière |
SV Det andra alternativet kommer helt enkelt att ge dig en ruta där du kan skriva in din webbutvecklare e-postadress. Koderna skickas sedan till honom eller henne för att installera.
NL Bij de tweede optie krijg je simpelweg een vakje waar je het e-mailadres van je web developer kunt invullen. De codes worden naar hem of haar gestuurd om te installeren.
| ስዊድንኛ | ደች |
|---|---|
| alternativet | optie |
| skickas | gestuurd |
SV Chatt och video på porndiscountslive.com är live (såvida du inte har valt en förinspelad show), så du kan chatta med modellen och se henne eller honom chatta tillbaka och uppträda endast för dig!
NL De chats en video's op porndiscountslive.com zijn live (tenzij je een vooraf opgenomen show hebt geselecteerd), zodat je kunt chatten met de acteur/actrice en hem of haar kunt zien terugchatten en alleen voor jou kunt zien optreden!
| ስዊድንኛ | ደች |
|---|---|
| video | video |
| live | live |
| såvida | tenzij |
| valt | geselecteerd |
| endast | alleen |
SV Samtidigt som du kan se modellen kan du även chatta fram och tillbaka med henne eller honom. En del modeller använder en mikrofon för ljud, och dessa modeller kan tala med dig!
NL Omdat je op hetzelfde moment de acteur of actrice ziet, kun je ook met hem of haar heen en weer chatten. Sommige acteurs/actrices hebben een microfoon geïnstalleerd om met je te kunnen praten!
| ስዊድንኛ | ደች |
|---|---|
| chatta | chatten |
| tillbaka | weer |
| mikrofon | microfoon |
| tala | praten |
SV Chatt och video på Itslive är live (såvida du inte har valt en förinspelad show), så du kan chatta med modellen och se henne eller honom chatta tillbaka och uppträda endast för dig!
NL De chats en video's op Itslive zijn live (tenzij je een vooraf opgenomen show hebt geselecteerd), zodat je kunt chatten met de acteur/actrice en hem of haar kunt zien terugchatten en alleen voor jou kunt zien optreden!
| ስዊድንኛ | ደች |
|---|---|
| video | video |
| live | live |
| såvida | tenzij |
| valt | geselecteerd |
| endast | alleen |
SV Samtidigt som du kan se modellen kan du även chatta fram och tillbaka med henne eller honom. En del modeller använder en mikrofon för ljud, och dessa modeller kan tala med dig!
NL Omdat je op hetzelfde moment de acteur of actrice ziet, kun je ook met hem of haar heen en weer chatten. Sommige acteurs/actrices hebben een microfoon geïnstalleerd om met je te kunnen praten!
| ስዊድንኛ | ደች |
|---|---|
| chatta | chatten |
| tillbaka | weer |
| mikrofon | microfoon |
| tala | praten |
SV Tanken är att du pratar med henne som du skulle göra med en vän och hon vill hjälpa dig att få saker gjorda, oavsett om det är att boka middag eller skicka ett meddelande.
NL Het idee is dat je met haar praat zoals je met een vriend zou praten en ze wil je helpen dingen voor elkaar te krijgen, of dat nu het maken van een dinerreservering is of het verzenden van een bericht.
| ስዊድንኛ | ደች |
|---|---|
| skulle | zou |
| vän | vriend |
| saker | dingen |
SV Siri är designad för att erbjuda dig ett sömlöst sätt att interagera med din iPhone, iPad, iPod Touch, Apple Watch, HomePod eller Mac genom att du pratar med henne och hon pratar tillbaka till dig för att hitta eller göra det du behöver
NL Siri is ontworpen om u een naadloze manier van interactie met uw iPhone, iPad, iPod Touch, Apple Watch, HomePod of Mac te bieden, doordat u met haar praat en zij met u terugspreekt om te zoeken of te doen wat u nodig hebt
| ስዊድንኛ | ደች |
|---|---|
| siri | siri |
| designad | ontworpen |
| sätt | manier |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| homepod | homepod |
| mac | mac |
| behöver | nodig |
SV Till exempel, om du ber henne att dirigera dig någonstans, kommer hon att ta upp kartan på din Watch och du trycker bara på start för att komma igång.
NL Als je haar bijvoorbeeld vraagt om je ergens heen te leiden, zal ze de kaart op je Watch laten zien en je hoeft alleen maar op start te drukken om aan de slag te gaan.
| ስዊድንኛ | ደች |
|---|---|
| start | start |
SV Siri kan mycket. Hon är jävligt smart och ibland är hon också ganska rolig. Om du vill få ett fniss av Siri istället för att be henne göra något seriöst, kolla in vår guide till de bästa Siri-påskäggen .
NL Siri kan veel. Ze is verdomd slim en soms is ze ook best grappig. Als je Siri wilt laten giechelen in plaats van haar te vragen iets serieus te doen, bekijk dan onze gids voor de beste Siri Easter Eggs .
| ስዊድንኛ | ደች |
|---|---|
| siri | siri |
| smart | slim |
| istället | in plaats van |
| guide | gids |
SV BMW Connected är tillgänglig som en färdighet, vilket gör att användare kan be Alexa om en uppdatering om sina bränsle- och batterinivåer, samt be henne att fjärrlåsa sin bil.
NL BMW Connected is beschikbaar als een vaardigheid, waarmee gebruikers Alexa om een update kunnen vragen over hun brandstof- en batterijniveau, en haar kunnen vragen hun auto op afstand te vergrendelen.
| ስዊድንኛ | ደች |
|---|---|
| bmw | bmw |
| tillgänglig | beschikbaar |
| färdighet | vaardigheid |
| användare | gebruikers |
| alexa | alexa |
| uppdatering | update |
| bil | auto |
SV Efter att ha tillbringat mycket av sitt liv i hem eller fosterhem, träffar vi henne när hon ska träffa sin äldre bror, Gabe, för första gången på många år
NL Na een groot deel van haar leven in tehuizen of pleeggezinnen te hebben doorgebracht, ontmoeten we haar nu ze op het punt staat haar oudere broer, Gabe, voor het eerst in vele jaren te ontmoeten
| ስዊድንኛ | ደች |
|---|---|
| äldre | oudere |
| bror | broer |
SV Han har bjudit in henne att bo hos honom i den lugna staden Haven i Colorado - och genom besvärliga första intryck, plus några avslöjanden, känns Alex som att hon kunde passa in.
NL Hij heeft haar uitgenodigd om bij hem in het rustige stadje Haven in Colorado te wonen - en door ongemakkelijke eerste indrukken, plus een paar onthullingen, voelt Alex dat ze erbij zou kunnen passen.
| ስዊድንኛ | ደች |
|---|---|
| första | eerste |
| intryck | indrukken |
| känns | voelt |
| passa | passen |
SV En bruds bröllopsnatt tar en hemsk vändning när nya svärföräldrar tvingar henne att delta i ett skrämmande spel.
NL De huwelijksnacht van een bruid neemt een sinistere wending wanneer nieuwe schoonouders haar dwingen deel te nemen aan een angstaanjagend spel.
| ስዊድንኛ | ደች |
|---|---|
| nya | nieuwe |
| henne | haar |
| spel | spel |
SV Ett år efter mordet på sin mamma terroriseras en tonårsflicka av en ny mördare, som riktar sig mot henne och hennes vänner genom att använda skräckfilmer som en del av ett dödligt spel.
NL Een jaar na de moord op haar moeder wordt een tienermeisje geterroriseerd door een nieuwe moordenaar, die zich op haar en haar vrienden richt door horrorfilms te gebruiken als onderdeel van een dodelijk spel.
| ስዊድንኛ | ደች |
|---|---|
| mamma | moeder |
| ny | nieuwe |
| vänner | vrienden |
| spel | spel |
SV En barnflicka är chockad över att hennes nya klient faktiskt är en docka i naturlig storlek. Efter att hon bryter mot en lista med regler får oroande händelser henne att tro att dockan verkligen lever.
NL Een oppas is geschokt dat haar nieuwe klant eigenlijk een levensgrote pop is. Nadat ze een lijst met regels heeft overtreden, doen verontrustende gebeurtenissen haar geloven dat de pop echt leeft.
| ስዊድንኛ | ደች |
|---|---|
| nya | nieuwe |
| klient | klant |
| lista | lijst |
| regler | regels |
| händelser | gebeurtenissen |
| tro | geloven |
SV När en 12-årig flicka är besatt av en ond varelse, söker hennes mamma hjälp av två präster för att rädda henne.
NL Wanneer een 12-jarig meisje bezeten is door een kwaadaardige entiteit, roept haar moeder de hulp in van twee priesters om haar te redden.
| ስዊድንኛ | ደች |
|---|---|
| flicka | meisje |
| mamma | moeder |
| hjälp | hulp |
| rädda | redden |
SV Boucheron - Lyxiga och ädla parfymer för henne & honom - Köp online
NL Boucheron - Luxe parfum voor hem en haar - Hier online kopen
| ስዊድንኛ | ደች |
|---|---|
| köp | kopen |
| online | online |
SV Efter att ha tillbringat mycket av sitt liv i hem eller fosterhem, träffar vi henne när hon ska träffa sin äldre bror, Gabe, för första gången på många år
NL Na een groot deel van haar leven in tehuizen of pleeggezinnen te hebben doorgebracht, ontmoeten we haar nu ze op het punt staat haar oudere broer, Gabe, voor het eerst in vele jaren te ontmoeten
| ስዊድንኛ | ደች |
|---|---|
| äldre | oudere |
| bror | broer |
SV Han har bjudit in henne att bo hos honom i den lugna staden Haven i Colorado - och genom besvärliga första intryck, plus några avslöjanden, känns Alex som att hon kunde passa in.
NL Hij heeft haar uitgenodigd om bij hem in het rustige stadje Haven in Colorado te wonen - en door ongemakkelijke eerste indrukken, plus een paar onthullingen, voelt Alex dat ze erbij zou kunnen passen.
| ስዊድንኛ | ደች |
|---|---|
| första | eerste |
| intryck | indrukken |
| känns | voelt |
| passa | passen |
SV Hon berättade om sin vinnande uppfinning – en ny bioplast gjord av organiskt fiskavfall – och vad att vinna den övergripande äran betydde för henne.
NL Ze vertelde over haar winnende uitvinding - een nieuw bioplastic gemaakt van organisch visafval - en wat het winnen van de algemene eer voor haar betekende.
| ስዊድንኛ | ደች |
|---|---|
| ny | nieuw |
| gjord | gemaakt |
| vinna | winnen |
| övergripande | algemene |
SV Du hittar henne aldrig utan hennes rosaguld Apple Watch på, desperat söker efter de tre ringarna så att hon kan motivera den extra chokladkakan.
NL Je zult haar nooit vinden zonder haar roségouden Apple Watch, wanhopig op zoek naar de voltooiing van de drie ringen, zodat ze de extra reep chocola kan rechtvaardigen.
| ስዊድንኛ | ደች |
|---|---|
| extra | extra |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ራሺያኛ
ስፓንኛ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ኖርወይኛ
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ