SV Detta är snyggt utformat så att du helt enkelt kan dubbelklicka på sidan av headsetet för att aktivera det. Det betyder att du snabbt och ganska tydligt kan se världen omkring dig på ett ögonblick utan att behöva ta av headsetet.
SV Detta är snyggt utformat så att du helt enkelt kan dubbelklicka på sidan av headsetet för att aktivera det. Det betyder att du snabbt och ganska tydligt kan se världen omkring dig på ett ögonblick utan att behöva ta av headsetet.
NL Dit is mooi ontworpen, dus je kunt gewoon dubbeltikken op de zijkant van de headset om deze te activeren. Dit betekent dat je de wereld om je heen in een oogwenk snel en redelijk duidelijk kunt zien zonder dat je de headset hoeft af te zetten.
ስዊድንኛ | ደች |
---|---|
utformat | ontworpen |
sidan | zijkant |
aktivera | activeren |
snabbt | snel |
tydligt | duidelijk |
världen | wereld |
behöva | hoeft |
SV Två batterier ingår, ett i headsetet och ett i basstationen vilket innebär att man alltid är laddad så att du aldrig behöver ansluta headsetet
NL Er worden twee batterijen meegeleverd, één in de headset en één in het basisstation, wat betekent dat er één altijd opgeladen is, zodat u de headset nooit hoeft aan te sluiten
ስዊድንኛ | ደች |
---|---|
batterier | batterijen |
behöver | hoeft |
SV HTC vet det och visade vad som var möjligt med HTC Vive Pro 2 . Men även om det headsetet kan verka som det bästa VR-headsetet pengar kan köpa , håller det eventuellt inte ett ljus för detta mindre hörda Pimax-headset vid granskning.
NL HTC weet het en liet zien wat er mogelijk was met de HTC Vive Pro 2 . Maar hoewel die headset misschien de beste VR-headset lijkt die je kunt kopen, is deze mogelijk niet geschikt voor deze minder bekende Pimax-headset die wordt beoordeeld.
ስዊድንኛ | ደች |
---|---|
htc | htc |
köpa | kopen |
mindre | minder |
SV Två batterier ingår, ett i headsetet och ett i basstationen vilket innebär att ett alltid är laddat så att du aldrig behöver koppla in headsetet
NL Er worden twee batterijen meegeleverd, één in de headset en één in het basisstation, wat betekent dat er één altijd opgeladen is, zodat u de headset nooit hoeft aan te sluiten
ስዊድንኛ | ደች |
---|---|
batterier | batterijen |
behöver | hoeft |
SV Dessutom tillverkas Pimax Reality 12K QLED VR-headsetet med spårningsfunktioner inifrån och ut och som HTC Vive Cosmos-headsetet kommer det att ha utbytbara frontplattor för SteamVR-spårning och Mixed VR-användning
NL Bovendien wordt de Pimax Reality 12K QLED VR-headset gemaakt met inside-out trackingmogelijkheden en net als de HTC Vive Cosmos-headset heeft deze verwisselbare frontjes voor SteamVR-tracking en Mixed VR-gebruik
ስዊድንኛ | ደች |
---|---|
dessutom | bovendien |
reality | reality |
htc | htc |
SV HTC vet det och visade vad som var möjligt med HTC Vive Pro 2 . Men även om det headsetet kan verka som det bästa VR-headsetet pengar kan köpa , håller det eventuellt inte ett ljus för detta mindre hörda Pimax-headset vid granskning.
NL HTC weet het en liet zien wat er mogelijk was met de HTC Vive Pro 2 . Maar hoewel die headset misschien de beste VR-headset lijkt die je kunt kopen, is deze mogelijk niet geschikt voor deze minder bekende Pimax-headset die wordt beoordeeld.
ስዊድንኛ | ደች |
---|---|
htc | htc |
köpa | kopen |
mindre | minder |
SV Två batterier ingår, ett i headsetet och ett i basstationen vilket innebär att ett alltid är laddat så att du aldrig behöver koppla in headsetet
NL Er worden twee batterijen meegeleverd, één in de headset en één in het basisstation, wat betekent dat er één altijd opgeladen is, zodat u de headset nooit hoeft aan te sluiten
ስዊድንኛ | ደች |
---|---|
batterier | batterijen |
behöver | hoeft |
SV Ursprungligen var headsetet tillgängligt för förbeställning i maj med beställningar som skickades i juni för dem som bara ville ha headsetet som en uppgradering till en nuvarande Vive eller Vive Pro-installation.
NL Oorspronkelijk was de headset beschikbaar voor pre-order in mei met bestellingen die in juni werden verzonden voor degenen die alleen de headset wilden als een upgrade naar een huidige Vive- of Vive Pro-configuratie.
ስዊድንኛ | ደች |
---|---|
ursprungligen | oorspronkelijk |
tillgängligt | beschikbaar |
uppgradering | upgrade |
nuvarande | huidige |
SV Den är snyggt utformad så att du enkelt kan dubbeltrycka på sidan av headsetet för att aktivera den. Detta innebär att du snabbt och ganska tydligt kan se världen omkring dig på ett ögonblick utan att behöva ta av dig headsetet.
NL Deze is mooi vormgegeven, zodat u eenvoudig dubbel kunt tikken op de zijkant van de headset om hem te activeren. Dit betekent dat u snel en vrij duidelijk de wereld om u heen kunt zien, zonder dat u de headset hoeft af te zetten.
ስዊድንኛ | ደች |
---|---|
kan | kunt |
sidan | zijkant |
aktivera | activeren |
tydligt | duidelijk |
världen | wereld |
utan | zonder |
behöva | hoeft |
SV För bekvämlighet och byggkvalitet skulle vi placera det här headsetet i toppfästet för dem som vi har provat. Touch som att det kommer med ett robust förvarings- och resefodral förstärker bara det intrycket.
NL Voor comfort en bouwkwaliteit zouden we deze headset dan ook in de bovenste beugel plaatsen van degenen die we hebben geprobeerd. Aanrakingen zoals het feit dat het wordt geleverd met een stevige opberg- en reiskoffer, versterken die indruk alleen maar.
ስዊድንኛ | ደች |
---|---|
bekvämlighet | comfort |
provat | geprobeerd |
SV Magic Leap 2 är det minsta och lättaste pro AR-headsetet du kan bära hela dagen
NL Magic Leap 2 is de kleinste en lichtste pro AR-headset die je de hele dag kunt dragen
ስዊድንኛ | ደች |
---|---|
magic | magic |
minsta | kleinste |
pro | pro |
bära | dragen |
hela | hele |
SV Det mest bonkers och kraftfulla VR -headsetet vi har sett - och av goda skäl också, med tanke på att det har två 4K -skärmar.
NL De meest waanzinnige en energieverslindende VR-headset die we hebben gezien – en niet voor niets, aangezien hij twee 4K-schermen heeft.
ስዊድንኛ | ደች |
---|---|
sett | gezien |
SV Vi har testat olika spel för Sony PlayStation VR -headsetet för att ge dig listan över de bästa spelen och upplevelserna att prova.
NL We hebben verschillende games getest voor de Sony PlayStation VR-headset om je de lijst met de beste games en ervaringen te geven die je kunt
ስዊድንኛ | ደች |
---|---|
testat | getest |
sony | sony |
dig | je |
SV PlayStation har redan bekräftat att nästa generations version av PSVR-headsetet är inkommande - eventuellt för släpp 2022.
NL PlayStation heeft al bevestigd dat een next-gen-versie van de PSVR-headset inkomend is - mogelijk voor release in 2022.
ስዊድንኛ | ደች |
---|---|
bekräftat | bevestigd |
version | versie |
eventuellt | mogelijk |
SV Steelseries Arctis 9 är headsetet vi fortsätter att komma tillbaka till - när vi inte testar något annat är det vårt standardval framför några alternativ som kostar mycket mer.
NL De Steelseries Arctis 9 is de headset waar we steeds op terugkomen – als we niets anders testen, is het onze standaardkeuze voor sommige opties die veel meer kosten.
ስዊድንኛ | ደች |
---|---|
testar | testen |
alternativ | opties |
kostar | kosten |
SV Headsetet ska göra det enklare att använda chatt från tredje part medan du spelar med vänner.
NL De headset moet het gemakkelijker maken om chat van derden te gebruiken terwijl je met vrienden gamet.
ስዊድንኛ | ደች |
---|---|
ska | moet |
enklare | gemakkelijker |
chatt | chat |
vänner | vrienden |
SV Det bästa Nintendo Switch -headsetet att köpa idag
NL De beste Nintendo Switch-headset die je vandaag kunt kopen
ስዊድንኛ | ደች |
---|---|
idag | vandaag |
SV Om det är trådlöst ansluter du alla donglar som medföljer din Xbox och slår på headsetet för att para ihop det.
NL Als het draadloos is, sluit u eventuele dongles aan op uw Xbox en zet u de headset aan om te koppelen.
ስዊድንኛ | ደች |
---|---|
trådlöst | draadloos |
xbox | xbox |
SV Måste manuellt justera högtalarvolymen när du bär headsetet - eller båda kommer att spela
NL Je moet je luidsprekervolume handmatig aanpassen wanneer je de headset draagt - of beide spelen
ስዊድንኛ | ደች |
---|---|
måste | moet |
manuellt | handmatig |
justera | aanpassen |
eller | of |
båda | beide |
SV Förutom enkel parning utan dongel krävs (du parar bara ihop det med din Xbox som en kontroller), kommer headsetet med ett antal intressanta klockor och visselpipor som många i ett mycket högre prisklass kan sakna.
NL Naast eenvoudig koppelen zonder dongle (je koppelt hem gewoon aan je Xbox zoals je een controller zou doen), wordt de headset geleverd met een aantal interessante toeters en bellen die veel in een veel hogere prijsklasse kunnen missen.
ስዊድንኛ | ደች |
---|---|
xbox | xbox |
intressanta | interessante |
SV Till att börja med stöder headsetet inte bara Microsofts eget rumsliga ljudformat, Windows Sonic, det är kompatibelt med Dolby Atmos och DTS Headphone: X
NL Om te beginnen ondersteunt de headset niet alleen Microsofts eigen ruimtelijke audioformaat, Windows Sonic, maar is hij ook compatibel met Dolby Atmos en DTS Headphone: X
ስዊድንኛ | ደች |
---|---|
stöder | ondersteunt |
windows | windows |
kompatibelt | compatibel |
atmos | atmos |
SV Ett försiktighetsord dock: både Dolby Atmos och DTS har appar från tredje part som måste vara aktiva för att få antingen surroundljudformat genom headsetet
NL Eén woord van waarschuwing: zowel Dolby Atmos als DTS hebben apps van derden die actief moeten zijn om een van beide surroundgeluidsformaten via de headset te krijgen
ስዊድንኛ | ደች |
---|---|
atmos | atmos |
appar | apps |
aktiva | actief |
SV Andra funktioner som finns tillgängliga via Xbox-tillbehörsappen på konsolen inkluderar en equalizer med flera ljudsignaturer att välja mellan - inklusive extra bas, även om headsetet är ganska basigt nog, för att vara ärlig.
NL Andere functies die beschikbaar zijn via de Xbox Accessoires-app op de console zijn onder meer een equalizer met meerdere audiosignaturen om uit te kiezen - inclusief extra bas, hoewel de headset behoorlijk basachtig genoeg is, om eerlijk te zijn.
ስዊድንኛ | ደች |
---|---|
konsolen | de console |
bas | bas |
SV En sak som vi är besvikna över är dock att det inte verkar finnas något sätt att stänga av högtalarna automatiskt när headsetet är påslaget
NL Een ding waar we echter teleurgesteld over zijn, is dat er geen manier lijkt te zijn om je luidsprekers automatisch uit te schakelen wanneer de headset wordt ingeschakeld
ስዊድንኛ | ደች |
---|---|
sak | ding |
sätt | manier |
automatiskt | automatisch |
SV Det trådlösa Xbox-headsetet är utmärkt tillverkat och, liksom bra prestanda till priset, har det ett antal fantastiska funktioner som gör det väl värt att överväga.
NL De Xbox draadloze headset is uitstekend gemaakt en heeft, naast geweldige prestaties voor de prijs, een aantal geweldige functies waardoor het het overwegen waard is.
ስዊድንኛ | ደች |
---|---|
trådlösa | draadloze |
värt | waard |
överväga | overwegen |
SV Om bara mikrofonens ljudkvalitet var en touch bättre och vi inte hade förmågan att behöva stänga av vårt AV-mottagarljud varje gång vi slår på headsetet, så är Microsofts headset perfekt.
NL Als alleen de audiokwaliteit van de microfoon een beetje beter was en we niet het faff hadden om de audio van onze AV-ontvanger lager te moeten zetten elke keer dat we de headset opzetten, dan is de headset van Microsoft perfect.
ስዊድንኛ | ደች |
---|---|
bättre | beter |
gång | keer |
microsofts | microsoft |
headset | headset |
perfekt | perfect |
SV Det är möjligheten att tillhandahålla sex grader av spårning från headsetet i en Windows 10 -miljö som verkligen dikterar hur Microsoft Mixed Reality fungerar.
NL Het is de mogelijkheid om zes graden tracking vanaf de headset te bieden in een Windows 10-omgeving die echt dicteert hoe Microsoft Mixed Reality werkt.
ስዊድንኛ | ደች |
---|---|
tillhandahålla | bieden |
grader | graden |
spårning | tracking |
verkligen | echt |
reality | reality |
fungerar | werkt |
SV Vad dessa headset kan göra är att använda de frontmonterade kamerorna för att känna igen rummet eller föremålen i rummet och lägga till dessa i den virtuella scenen som ses genom headsetet, och därmed skapa en MR-värld.
NL Wat deze headsets kunnen doen, is de cameras aan de voorkant gebruiken om de kamer of objecten in de kamer te herkennen en deze toe te voegen aan de virtuele scène die via de headset wordt bekeken, waardoor een MR-wereld ontstaat.
ስዊድንኛ | ደች |
---|---|
kamerorna | cameras |
virtuella | virtuele |
scenen | scène |
ses | bekeken |
SV som också kan spåras av headsetet, vilket betyder att det inte behövs några andra sensorer.
NL aangekondigd die ook door de headset kunnen worden gevolgd, wat opnieuw betekent dat er geen andere sensoren nodig zijn.
ስዊድንኛ | ደች |
---|---|
spåras | gevolgd |
betyder | betekent |
sensorer | sensoren |
SV Naturligtvis är headsetet bara en del av pusslet eftersom du behöver köra det och mata det med information
NL Natuurlijk is de headset slechts een deel van de puzzel, want je moet hem besturen en hem met informatie voeden
ስዊድንኛ | ደች |
---|---|
naturligtvis | natuurlijk |
behöver | moet |
information | informatie |
SV Headsetet finns nu att köpa och ger användarna tillgång till Windows Mixed Reality till en intressant prispunkt
NL De headset is nu te koop en geeft gebruikers toegang tot Windows Mixed Reality tegen een interessante prijs
ስዊድንኛ | ደች |
---|---|
nu | nu |
köpa | koop |
ger | geeft |
användarna | gebruikers |
tillgång | toegang |
windows | windows |
reality | reality |
intressant | interessante |
SV Vi har haft en chans att granska Acer -headsetet och det är verkligen spännande, men det är också tidiga dagar för plattformen.
NL We hebben de kans gehad om de Acer-headset te beoordelen en het is zeker intrigerend, maar het is ook een vroege dag voor het platform.
ስዊድንኛ | ደች |
---|---|
chans | kans |
granska | beoordelen |
tidiga | vroege |
plattformen | platform |
SV Samsung HMD Odyssey+ är den uppdaterade versionen av det ursprungliga WMR -headsetet med samma namn
NL De Samsung HMD Odyssey+ is de bijgewerkte versie van de originele WMR-headset met dezelfde naam
ስዊድንኛ | ደች |
---|---|
samsung | samsung |
uppdaterade | bijgewerkte |
versionen | versie |
ursprungliga | originele |
samma | dezelfde |
namn | naam |
SV Är saker på väg att förändras med en mer konsumentfokuserad enhet? Och är det headsetet faktiskt företagets första försök med AR -glasögon?
NL Gaan er dingen veranderen met een meer op de consument gericht apparaat? En is die headset eigenlijk de eerste poging van het bedrijf tot AR-brillen?
ስዊድንኛ | ደች |
---|---|
saker | dingen |
förändras | veranderen |
enhet | apparaat |
faktiskt | eigenlijk |
första | eerste |
försök | poging |
SV HTC Vive Cosmos Elite är en version av det vanliga Cosmos-headsetet, som levereras med en extern spårningsplatta
NL De HTC Vive Cosmos Elite is een versie van de standaard Cosmos-headset, die wordt geleverd met een External Tracking Faceplate
ስዊድንኛ | ደች |
---|---|
htc | htc |
elite | elite |
version | versie |
levereras | geleverd |
SV Är Vive Cosmos Elite det bästa VR-headsetet?
NL Is de Vive Cosmos Elite de beste VR-headset?
ስዊድንኛ | ደች |
---|---|
elite | elite |
SV Cosmos Elite eliminerar detta problem genom att använda den externa spårningsplattan, vilket gör headsetet kompatibelt med Vive-basstationer.
NL De Cosmos Elite lost dit probleem op door de External Tracking Faceplate te gebruiken, waardoor de headset compatibel is met Vive Base Stations.
ስዊድንኛ | ደች |
---|---|
elite | elite |
problem | probleem |
kompatibelt | compatibel |
SV De ansluts till elnätet (en kontakt för var och en) och behöver en bra bild av headsetet / spelutrymmet för att fungera korrekt.
NL Ze worden op het lichtnet aangesloten (elk een stekker) en hebben een goed zicht op de headset / speelruimte nodig om goed te kunnen werken.
ስዊድንኛ | ደች |
---|---|
fungera | werken |
SV Då måste du ansluta headsetet till din PC eller bärbar dator med hjälp av Display Port-anslutningen och USB-kabeln som ansluts till länkboxen - som också behöver strömförsörjning
NL Vervolgens moet u de headset op uw pc of gaminglaptop aansluiten met behulp van de Display Port-aansluiting en de USB-kabel die u in de linkbox kunt steken - die ook een voeding nodig heeft
ስዊድንኛ | ደች |
---|---|
ansluta | aansluiten |
hjälp | behulp |
display | display |
SV För ägare av det ursprungliga Vive-headsetet är ett fristående Elite-headset ett förnuftigt alternativ som du kan integrera i din nuvarande installation för förbättrad komfort, grafik och mer
NL Voor bezitters van de originele Vive-headset is een zelfstandige Elite-headset een verstandige optie die u in uw huidige configuratie kunt integreren voor meer comfort, visuals en meer
ስዊድንኛ | ደች |
---|---|
ägare | bezitters |
ursprungliga | originele |
alternativ | optie |
integrera | integreren |
nuvarande | huidige |
installation | configuratie |
komfort | comfort |
SV HTC Vive Pro är omedelbart igenkännlig tack vare några slående designförändringar. Där det ursprungliga headsetet kom i svart, kom HTC Vive Pro i djärvblått med två framåtvända kameror.
NL De HTC Vive Pro is direct herkenbaar dankzij enkele opvallende ontwerpwijzigingen. Waar de originele headset in het zwart was, kwam de HTC Vive Pro in een gedurfd blauw met twee cameras aan de voorzijde.
ስዊድንኛ | ደች |
---|---|
htc | htc |
omedelbart | direct |
slående | opvallende |
ursprungliga | originele |
kom | kwam |
kameror | cameras |
SV Mycket har förändrats under huven, men HTC har tagit en inställning "om den inte är trasig, fixa inte" till den allmänna inställningen av själva headsetet.
NL Er is veel veranderd onder de motorkap, maar HTC heeft een houding aangenomen "als het niet kapot is, repareer het dan niet" ten opzichte van de algemene setup van de headset zelf.
ስዊድንኛ | ደች |
---|---|
mycket | veel |
htc | htc |
allmänna | algemene |
SV HTC Vive Pro 2 erbjuder tydligare textåtergivning och en skarpare bild oavsett om du spelar spel eller tittar på videor medan du använder headsetet
NL De HTC Vive Pro 2 biedt een duidelijkere tekstweergave en een scherper beeld, of u nu games speelt of videos bekijkt terwijl u de headset gebruikt
ስዊድንኛ | ደች |
---|---|
htc | htc |
erbjuder | biedt |
bild | beeld |
tittar | bekijkt |
videor | videos |
medan | terwijl |
använder | gebruikt |
SV Dessa sensorer skulle sedan hjälpa till att spåra och vidarebefordra rörelsedata för både headsetet och styrenheterna tillbaka till datorn
NL Deze sensoren zouden vervolgens bewegingsgegevens van zowel de headset als de controllers helpen volgen en doorsturen naar de pc
ስዊድንኛ | ደች |
---|---|
sensorer | sensoren |
spåra | volgen |
datorn | pc |
SV HTC Vive Pro är kompatibel med de ursprungliga HTC Vive-basstationerna, vilket betyder teoretiskt att om du äger den ursprungliga VR-enheten kan du bara köpa det nya headsetet och det fungerar bra med originalinställningen
NL De HTC Vive Pro is compatibel met de originele HTC Vive-basisstations, wat betekent dat als je het originele VR-apparaat bezit, je in theorie gewoon de nieuwe headset kunt kopen en het zal prima werken met de originele setup
ስዊድንኛ | ደች |
---|---|
htc | htc |
kompatibel | compatibel |
ursprungliga | originele |
betyder | betekent |
äger | bezit |
bara | gewoon |
köpa | kopen |
nya | nieuwe |
fungerar | werken |
bra | prima |
SV På samma sätt följer Vive Pro 2 samma logik och med headsetet som kan köpas på egen hand gör det en logisk uppgraderingsväg för alla som äger de ursprungliga headseten.
NL Evenzo volgt de Vive Pro 2 dezelfde logica en met de headset die op zichzelf kan worden gekocht, vormt het een logisch upgradepad voor iedereen die de originele headsets bezit.
ስዊድንኛ | ደች |
---|---|
följer | volgt |
äger | bezit |
ursprungliga | originele |
SV Detta sägs inte bara låta dina ögon fungera som en styrenhet utan också att headsetet kan samla in data om dina ögonrörelser medan du spelar eller tittar runt i den virtuella miljön.
NL Dit zou niet alleen uw ogen toestaan om als controller te fungeren, maar stelt de headset ook in staat om gegevens over uw oogbewegingen te verzamelen terwijl u speelt of rondkijkt in de virtuele omgeving.
ስዊድንኛ | ደች |
---|---|
ögon | ogen |
kan | zou |
samla | verzamelen |
data | gegevens |
spelar | speelt |
virtuella | virtuele |
SV Vive Pro 2 kommer också att fungera med både Vive-trollkontroller och Valves Knuckle-kontroller , vilket ger dig fler alternativ för att enkelt styra headsetet.
NL De Vive Pro 2 werkt ook met zowel Vive wand-controllers als Valves Knuckle-controllers , waardoor je meer opties hebt om de headset gemakkelijk te bedienen.
ስዊድንኛ | ደች |
---|---|
fungera | werkt |
både | zowel |
dig | je |
alternativ | opties |
enkelt | gemakkelijk |
SV Vilket är det rätta HTC-headsetet för dig?
NL Welke is de juiste HTC-headset voor jou?
ስዊድንኛ | ደች |
---|---|
rätta | juiste |
SV HTC Vive Pro 2 är nu det mest logiska valet för dem som överväger ett HTC VR-headset. Det är inte billigt, men om du uppgraderar från tidigare HTC-headset kan du spara lite pengar genom att bara köpa headsetet och inget annat.
NL De HTC Vive Pro 2 is nu de meest logische keuze voor wie een HTC VR-headset overweegt. Het is niet goedkoop, maar als je een upgrade uitvoert van eerdere HTC-headsets, kun je wat geld besparen door gewoon de headset aan te schaffen en niets anders.
ስዊድንኛ | ደች |
---|---|
htc | htc |
nu | nu |
billigt | goedkoop |
uppgraderar | upgrade |
spara | besparen |
pengar | geld |
annat | anders |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ