ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "balansera de tre" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስዊድንኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በስዊድንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

balansera evenwicht
tre 4 aan aantal al alle alleen allemaal alles als andere beide bent biedt bij binnen dagen dan dat dat is de de meeste deze die dit doen door drie dus echt echter een eenvoudig eerste elk elke en er is extra gaan gebruik gebruikt geen goed gratis hadden hebben hebt heeft het het is hetzelfde hier hier is hij hoe hoewel hun iets ik in in de is is het jaar je kan keer krijg krijgen kunnen maakt maand maar maken meer meer dan meeste met minuten moet na naar net niet nieuwe nog nog steeds nu of om om te ons ook op op de over paar per plaats pro slechts staat steeds te team terwijl tijd toegang tot tussen twee u uit uur uw van van de van een vanaf veel verschillende via vier vijf voor voor de voordat waar waarmee waaronder wanneer was wat we welke werd worden zal ze zeker zelfs zes zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zowel zullen één

የስዊድንኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስዊድንኛ
ደች

SV Med tre spels vapen att balansera, kommer det att bli komplicerat

NL Met drie games aan wapens om in evenwicht te brengen, wordt het ingewikkeld

ስዊድንኛ ደች
vapen wapens
balansera evenwicht
komplicerat ingewikkeld

SV Vi har massor av viktiga detaljer om hur Warzone Pacific fungerar jämfört med den gamla versionen - i synnerhet hur vapen fungerar. Med tre spels vapen att balansera är det lite komplicerat.

NL We hebben veel belangrijke details over hoe Warzone Pacific werkt in vergelijking met de oude versie, met name hoe wapens werken. Met drie spellen aan wapens om in evenwicht te brengen, is het een beetje ingewikkeld.

ስዊድንኛ ደች
massor veel
viktiga belangrijke
detaljer details
gamla oude
versionen versie
vapen wapens
balansera evenwicht
komplicerat ingewikkeld

SV Wraith säger att hon kommer att se dig i säsong tre... Gör dig ett namn redan från början i säsong tre av #BlackOpsColdWar och #Warzone . Få all information om säsong tre här: https://t.co/GHu7htmrZP pic.twitter.com/Jogklct3Ge

NL Wraith zegt dat ze je in seizoen drie zal zien... Maak vanaf het begin naam voor jezelf in seizoen drie van #BlackOpsColdWar en #Warzone . Krijg hier alle informatie over seizoen drie: https://t.co/GHu7htmrZP pic.twitter.com/Jogklct3Ge

ስዊድንኛ ደች
säger zegt
säsong seizoen
namn naam
början begin
information informatie
https https
twitter twitter

SV Balansera teamets kompetens mot nuvarande och kommande projekts behov.

NL Stem beschikbare vaardigheden af op je huidige en toekomstige projecten.

ስዊድንኛ ደች
kompetens vaardigheden
mot op
nuvarande huidige
och en
kommande toekomstige

SV Med lätta vikter kommer detta snabba barrepass att stärka och balansera din kropp med hjälp av lågintensiva rörelser.

NL Deze express barre-training versterkt en vormt je lichaam met behulp van lichte gewichten en bewegingen met lage impact.

ስዊድንኛ ደች
vikter gewichten
din je
kropp lichaam
hjälp behulp
rörelser bewegingen

SV Med lätta vikter kommer detta snabba barrepass att stärka och balansera din kropp med lågintensiva rörelser, isometriska positioner och konditionsmoment

NL Met behulp van lichte gewichten versterk en vorm je met deze express barre-workout je lichaam door bewegingen met low impact, isometrische holds en combinaties gefocust op cardio

ስዊድንኛ ደች
vikter gewichten
din je
kropp lichaam
rörelser bewegingen

SV Man behöver även göra mer vad gäller kontroll av datakällor samtidigt som man måste balansera behovet av Self Service-BI.

NL Er moet ook nog gewerkt worden aan governance op databronniveau, waarbij de juiste balans moet worden behouden voor selfservice-business intelligence.

ስዊድንኛ ደች
även ook
vad de

SV G -Technology har lyckats med en liknande gambit som SanDisk här, genom att balansera robusthet med hastighet, och den här enheten är särskilt stark när det gäller fallskydd - den fasas inte av några studsar!

NL G-Technology is hier in een soortgelijk gambit als SanDisk geslaagd, door robuustheid en snelheid in evenwicht te brengen, en deze schijf is specifiek sterk als het gaat om valbeveiliging - hij wordt niet gefaseerd door een paar bounces!

ስዊድንኛ ደች
lyckats geslaagd
liknande soortgelijk
här hier
balansera evenwicht
hastighet snelheid
särskilt specifiek
stark sterk
är det wordt

SV 2. Night Sight använder AI för att balansera färg

NL 2. Night Sight gebruikt AI om de kleur opnieuw in evenwicht te brengen

ስዊድንኛ ደች
använder gebruikt
balansera evenwicht
färg kleur

SV Det betyder att du kan balansera utrymmet fram och bak, kanske ge mer fotutrymme för den bakre passageraren i mitten - eller skjuta den bakåt för att ge mer utrymme runt fronten.

NL Dat betekent dat u de ruimte voor en achter kunt balanceren, waardoor u misschien meer voetruimte krijgt voor de middelste passagier achter - of u kunt die naar achteren schuiven om meer ruimte voorin te krijgen.

ስዊድንኛ ደች
utrymme ruimte

SV Den vänstra öronkoppen ger dig olika alternativ för att balansera spelets ljud och chatt.

NL De linker oorschelp geeft je verschillende opties om game-audio en chat in balans te brengen.

ስዊድንኛ ደች
vänstra linker
ger geeft
alternativ opties
spelets game
ljud audio
chatt chat

SV Fästen ingår, så att du kan installera i rummet, sätta dem på ett stativ eller försiktigt balansera dem i en bokhylla

NL Beugels zijn inbegrepen, zodat u ze in de kamer kunt installeren, op een statief kunt zetten of ze voorzichtig op een boekenplank kunt balanceren

ስዊድንኛ ደች
ingår inbegrepen
installera installeren

SV Utöka din färgpalett med OCF-färgfilter. OCF Color Correction Gel Pack innehåller 20 färgfilter i orange, blått och grönt som används för att balansera blixtljuset efter solljus, månsken respektive lysrörsljus.

NL Voeg kleur toe aan uw palet met de OCF Gels. De OCF Color Correction Gel Pack bevat 20 kleurengels in oranje, blauw en groen om het flitslicht in balans te brengen met zonlicht, maanlicht en fluorescerend licht.

ስዊድንኛ ደች
pack pack
innehåller bevat
solljus zonlicht

SV För att balansera ljuset monterade Shun sin Profoto A1X på kameran och utlöste blixten direkt mot dem.

NL Om het licht uit te balanceren, plaatste Shun de Profoto A1X op de camera en richtte de flitser rechtstreeks op het bruidspaar.

ስዊድንኛ ደች
kameran camera
direkt rechtstreeks

SV Dead Matter har varit under utveckling ett tag nu efter att ha dykt upp på Kickstarter . Detta är ett nytt zombieöverlevnadsspel som utvecklarna kommer att "på rätt sätt" balansera överlevnadsmekanik med njutbart spel.

NL Dead Matter is al een tijdje in ontwikkeling nadat het op Kickstarter verscheen . Dit is een nieuw zombie-overlevingsspel dat de ontwikkelaars "op de juiste manier" zullen balanceren tussen overlevingsmechanica en plezierige gameplay.

ስዊድንኛ ደች
utveckling ontwikkeling
utvecklarna ontwikkelaars
rätt juiste
sätt manier
spel gameplay

SV Köp en "Lite" -telefon så kommer du aldrig att förvänta dig för mycket av kamerorna, eller hur? Men Xiaomi har gjort ett rimligt jobb här för att balansera saker

NL Koop een Lite-telefoon en je verwacht nooit teveel van de cameras, toch? Xiaomi heeft hier echter redelijk werk verricht door de zaken in evenwicht te brengen

ስዊድንኛ ደች
köp koop
aldrig nooit
kamerorna cameras
xiaomi xiaomi
rimligt redelijk
här hier
balansera evenwicht
saker zaken

SV Kameravideorna i Full HD som du får från Video Doorbell 4 är verkligen tydliga och högt dynamiskt omfång (HDR) används också - användbart för starkt solljus för att balansera exponeringen och undvika överdriven skuggning

NL De Full HD-camerabeelden die u van de Video Doorbell 4 krijgt, zijn echt duidelijk en er wordt ook een hoog dynamisch bereik (HDR) gebruikt - handig voor fel zonlicht om de belichting in evenwicht te brengen en overmatige schaduwen te voorkomen

ስዊድንኛ ደች
full full
video video
doorbell doorbell
verkligen echt
tydliga duidelijk
högt hoog
dynamiskt dynamisch
omfång bereik
hdr hdr
används gebruikt
solljus zonlicht
balansera evenwicht
undvika voorkomen

SV Det finns automatisk HDR (högt dynamiskt område) för att balansera skuggor och höjdpunkter, vilket gör ett bättre jobb i resultaten än du ser i förhandsgranskning på skärmen.

NL Er is automatische HDR (hoog dynamisch bereik) om schaduwen en hooglichten in evenwicht te brengen, wat de resultaten beter doet dan je ziet in een voorbeeld op het scherm.

ስዊድንኛ ደች
automatisk automatische
hdr hdr
dynamiskt dynamisch
balansera evenwicht
skuggor schaduwen
resultaten resultaten
skärmen scherm

SV Balansera behovet av minimala störningar och maximala kostnadsbesparingar genom att gradvis migrera äldre EAI / ESB-integrationsåtgärder till OpenText Moln.

NL Breng de behoefte aan minimale verstoringen en maximale kostenbesparingen in evenwicht door de legacy EAI / ESB-integratie-operaties geleidelijk te migreren naar het OpenText Wolk.

ስዊድንኛ ደች
balansera evenwicht
behovet behoefte
minimala minimale
maximala maximale
moln wolk

SV Balansera behovet av minimala störningar och maximala kostnadsbesparingar genom att gradvis migrera äldre EAI / ESB-integrationsåtgärder till OpenText™ Moln.

NL Breng de behoefte aan minimale verstoringen en maximale kostenbesparingen in evenwicht door de legacy EAI / ESB-integratie-operaties geleidelijk te migreren naar het OpenText™ Wolk.

ስዊድንኛ ደች
balansera evenwicht
behovet behoefte
minimala minimale
maximala maximale
moln wolk

SV Utöka API-biblioteket för Open Banking för att erbjuda nästa generations banktjänster och balansera datatillgänglighet med den datasäkerhet som krävs för att stödja digitalbank

NL Breid de API-bibliotheek voor Open Banking uit om de volgende generatie bankdiensten aan te bieden en breng de toegankelijkheid van gegevens in evenwicht met de gegevensbeveiliging die nodig is om digitaal bankieren te ondersteunen

ስዊድንኛ ደች
generations generatie
balansera evenwicht
krävs nodig
stödja ondersteunen

SV Betydelsen av medarbetaridentitet och åtkomsthantering (IAM) har tvingat IT-team att balansera snabb, enkel åtkomst till information med datasäkerhet i företagsklass

NL Het belang van de identiteit van werknemers en toegangsbeheer (IAM) heeft IT-teams gedwongen om een ​​evenwicht te vinden tussen snelle, gemakkelijke toegang tot informatie en gegevensbeveiliging op bedrijfsniveau

ስዊድንኛ ደች
har heeft
balansera evenwicht
snabb snelle
information informatie

SV Balansera datatillgång och säkerhet

NL Breng gegevenstoegang en beveiliging in evenwicht

ስዊድንኛ ደች
balansera evenwicht
och en
säkerhet beveiliging

SV Dell XPS 13 2-i-1 har ett 51Wh batteri, en medelstor strömkälla som används för att balansera storleken på den bärbara datorn med uthållighet. Och det verkar ha fungerat ganska bra.

NL De Dell XPS 13 2-in-1 heeft een 51 Wh batterij, een middelgrote stroombron die wordt gebruikt om de grootte van de laptop in evenwicht te brengen met het uithoudingsvermogen. En het lijkt redelijk goed te hebben gewerkt.

ስዊድንኛ ደች
batteri batterij
balansera evenwicht
uthållighet uithoudingsvermogen
ganska redelijk

SV Kvaliteten på videoinspelningen är bra, med HDR (högt dynamiskt omfång) som gör att kameran kan balansera scener när belysningen är ojämn

NL De kwaliteit van de video-opname is goed, met HDR (hoog dynamisch bereik) waardoor de camera scènes kan balanceren wanneer de verlichting ongelijk is

ስዊድንኛ ደች
hdr hdr
högt hoog
dynamiskt dynamisch
omfång bereik
kameran camera
scener scènes

SV Vilket innebär antingen väggmontering, hitta ett reservstativ eller balansera osäker på en hylla eller något annat.

NL Dat betekent ofwel wandmontage, een reservestatief zoeken, of gevaarlijk balanceren op een plank of iets anders.

ስዊድንኛ ደች
innebär betekent
hitta zoeken
hylla plank

SV HTC har arbetat för att balansera headsetet för att bibehålla komforten

NL HTC heeft gewerkt om de headset in balans te houden om het comfort te behouden

ስዊድንኛ ደች
htc htc
arbetat gewerkt

SV Så det kan föreslå att du arbetar med styrka om du har krossat cardio nyligen eller lagt till lite mobilitetsarbete för att bättre balansera din träning.

NL Het kan dus een suggestie zijn om aan kracht te werken als je de laatste tijd je cardio hebt verbeterd, of wat mobiliteitswerk toe te voegen om je training beter in balans te houden.

ስዊድንኛ ደች
arbetar werken
styrka kracht
bättre beter
träning training

SV Det betyder att du kan balansera utrymmet fram och bak, kanske ge mer fotutrymme för mittpassageraren bak – eller skjuta det bakåt för att ge mer utrymme runt fram.

NL Dat betekent dat u de ruimte voor en achter kunt balanceren, waardoor u misschien meer voetruimte krijgt voor de middelste passagier achter - of u kunt die naar achteren schuiven om meer ruimte voorin te krijgen.

ስዊድንኛ ደች
utrymme ruimte

SV Det är särskilt starkt för hörselskadade, med lägen som är tillgängliga för att både betona tal och automatiskt balansera ljud.

NL Het is ook bijzonder sterk voor slechthorenden, met beschikbare modi om zowel spraak te benadrukken als automatisch audio in evenwicht te brengen.

ስዊድንኛ ደች
starkt sterk
lägen modi
tillgängliga beschikbare
automatiskt automatisch
balansera evenwicht

SV Den innehåller ett popfilter för att undvika de "plosiva" ljuden, har ett hörlursuttag med noll latens och mixkontroll som gör att du kan blanda (eller balansera) spelljudet (källutgången) och din röst (mikrofoningång).

NL Het bevat een pop-filter om die "plosive" geluiden te vermijden, heeft een zero-latentie hoofdtelefoonaansluiting en een mengpaneel waarmee je het spelgeluid (bronuitgang) en je stem (microfooningang) kunt mixen (of balanceren).

ስዊድንኛ ደች
latens latentie
röst stem

SV Balansera patientsäkerheten med operativ effektivitet och resultat. Hantera smidigt alla dina utrustningsanslutningar. Fokusera på patienten och kirurgin.

NL Patiëntveiligheid in evenwicht brengen met operationele efficiëntie en doorvoer. Naadloos beheer van al uw apparatuurverbindingen. Volledige concentratie op de patiënt en de operatie.

ስዊድንኛ ደች
balansera evenwicht
operativ operationele
effektivitet efficiëntie
hantera beheer
smidigt naadloos
dina uw

SV Köp en "Lite" -telefon så kommer du aldrig att förvänta dig för mycket av kamerorna, eller hur? Men Xiaomi har gjort ett rimligt jobb här för att balansera saker

NL Koop een Lite-telefoon en je verwacht nooit teveel van de cameras, toch? Xiaomi heeft hier echter redelijk werk verricht door de zaken in evenwicht te brengen

ስዊድንኛ ደች
köp koop
aldrig nooit
kamerorna cameras
xiaomi xiaomi
rimligt redelijk
här hier
balansera evenwicht
saker zaken

SV Dell XPS 13 2-i-1 har ett 51Wh batteri, en medelstor strömkälla som används för att balansera storleken på den bärbara datorn med uthållighet. Och det verkar ha fungerat ganska bra.

NL De Dell XPS 13 2-in-1 heeft een 51 Wh batterij, een middelgrote stroombron die wordt gebruikt om de grootte van de laptop in evenwicht te brengen met het uithoudingsvermogen. En het lijkt redelijk goed te hebben gewerkt.

ስዊድንኛ ደች
batteri batterij
balansera evenwicht
uthållighet uithoudingsvermogen
ganska redelijk

SV Så det kan föreslå att du arbetar med styrka om du har krossat cardio nyligen eller lagt till lite mobilitetsarbete för att bättre balansera din träning.

NL Het kan dus een suggestie zijn om aan kracht te werken als je de laatste tijd je cardio hebt verbeterd, of wat mobiliteitswerk toe te voegen om je training beter in balans te houden.

ስዊድንኛ ደች
arbetar werken
styrka kracht
bättre beter
träning training

SV Det betyder att du kan balansera utrymmet fram och bak, kanske ge mer fotutrymme för mittpassageraren bak – eller skjuta det bakåt för att ge mer utrymme runt fram.

NL Dat betekent dat u de ruimte voor en achter kunt balanceren, waardoor u misschien meer voetruimte krijgt voor de middelste passagier achter - of u kunt die naar achteren schuiven om meer ruimte voorin te krijgen.

ስዊድንኛ ደች
utrymme ruimte

SV 2. Night Sight använder AI för att balansera färg

NL 2. Night Sight gebruikt AI om de kleur opnieuw in evenwicht te brengen

ስዊድንኛ ደች
använder gebruikt
balansera evenwicht
färg kleur

SV Balansera patientsäkerheten med operativ effektivitet och resultat. Hantera smidigt alla dina utrustningsanslutningar. Fokusera på patienten och kirurgin.

NL Patiëntveiligheid in evenwicht brengen met operationele efficiëntie en doorvoer. Naadloos beheer van al uw apparatuurverbindingen. Volledige concentratie op de patiënt en de operatie.

ስዊድንኛ ደች
balansera evenwicht
operativ operationele
effektivitet efficiëntie
hantera beheer
smidigt naadloos
dina uw

SV Google Pixel 6 kommer att göra det med AI, i huvudsak balansera ut bilden för att ge intryck av rörelse i scenen

NL De Google Pixel 6 zal dat doen met behulp van AI, waardoor het beeld in wezen in evenwicht wordt gebracht om de indruk te wekken van beweging in de scène

ስዊድንኛ ደች
google google
pixel pixel
balansera evenwicht
bilden beeld
intryck indruk
rörelse beweging
scenen scène

SV Det innebär ofta att balansera ljusa och mörka områden eller färgomfånget, och inte förlora till exempel skuggdetaljer på grund av en ljus himmel.

NL Dat betekent vaak het uitbalanceren van lichte en donkere delen of het kleurenpalet en het niet verliezen van bijvoorbeeld schaduwdetail door een heldere lucht.

ስዊድንኛ ደች
mörka donkere
förlora verliezen
himmel lucht

SV Kameravideorna i Full HD som du får från Video Doorbell 4 är verkligen tydliga och högt dynamiskt omfång (HDR) används också - användbart för starkt solljus för att balansera exponeringen och undvika överdriven skuggning

NL De Full HD-camerabeelden die u van de Video Doorbell 4 krijgt, zijn echt duidelijk en er wordt ook een hoog dynamisch bereik (HDR) gebruikt - handig voor fel zonlicht om de belichting in evenwicht te brengen en overmatige schaduwen te voorkomen

ስዊድንኛ ደች
full full
video video
doorbell doorbell
verkligen echt
tydliga duidelijk
högt hoog
dynamiskt dynamisch
omfång bereik
hdr hdr
används gebruikt
solljus zonlicht
balansera evenwicht
undvika voorkomen

SV Kvaliteten på videoinspelningen är bra, med HDR (högt dynamiskt omfång) som gör att kameran kan balansera scener när belysningen är ojämn

NL De kwaliteit van de video-opname is goed, met HDR (hoog dynamisch bereik) waardoor de camera scènes kan balanceren wanneer de verlichting ongelijk is

ስዊድንኛ ደች
hdr hdr
högt hoog
dynamiskt dynamisch
omfång bereik
kameran camera
scener scènes

SV Balansera patientsäkerheten med operativ effektivitet och resultat. Hantera smidigt alla dina utrustningsanslutningar. Fokusera på patienten och kirurgin.

NL Patiëntveiligheid in evenwicht brengen met operationele efficiëntie en doorvoer. Naadloos beheer van al uw apparatuurverbindingen. Volledige concentratie op de patiënt en de operatie.

ስዊድንኛ ደች
balansera evenwicht
operativ operationele
effektivitet efficiëntie
hantera beheer
smidigt naadloos
dina uw

SV Det finns automatisk HDR (högt dynamiskt område) för att balansera skuggor och höjdpunkter, vilket gör ett bättre jobb i resultaten än du ser i förhandsgranskning på skärmen.

NL Er is automatische HDR (hoog dynamisch bereik) om schaduwen en hooglichten in evenwicht te brengen, wat de resultaten beter doet dan je ziet in een voorbeeld op het scherm.

ስዊድንኛ ደች
automatisk automatische
hdr hdr
dynamiskt dynamisch
balansera evenwicht
skuggor schaduwen
resultaten resultaten
skärmen scherm

SV Slappna av och balansera kropp, sinne och själ med ett stort utbud av signaturbehandlingar, särskilt utformade för att förbättra hälsa och välbefinnande

NL Ontspan en breng uw lichaam, geest en instelling weer in balans met een uitgebreide verscheidenheid aan kenmerkende behandelingen, die speciaal zijn ontworpen om uw gezondheid en welzijn te verbeteren

ስዊድንኛ ደች
kropp lichaam
sinne geest
särskilt speciaal
utformade ontworpen
förbättra verbeteren

SV Med lätta vikter kommer detta snabba barrepass att stärka och balansera din kropp med hjälp av lågintensiva rörelser.

NL Deze express barre-training versterkt en vormt je lichaam met behulp van lichte gewichten en bewegingen met lage impact.

ስዊድንኛ ደች
vikter gewichten
din je
kropp lichaam
hjälp behulp
rörelser bewegingen

SV Med lätta vikter kommer detta snabba barrepass att stärka och balansera din kropp med hjälp av lågintensiva rörelser.

NL Deze express barre-training versterkt en vormt je lichaam met behulp van lichte gewichten en bewegingen met lage impact.

ስዊድንኛ ደች
vikter gewichten
din je
kropp lichaam
hjälp behulp
rörelser bewegingen

SV Med lätta vikter kommer detta snabba barrepass att stärka och balansera din kropp med hjälp av lågintensiva rörelser.

NL Deze express barre-training versterkt en vormt je lichaam met behulp van lichte gewichten en bewegingen met lage impact.

ስዊድንኛ ደች
vikter gewichten
din je
kropp lichaam
hjälp behulp
rörelser bewegingen

SV Med lätta vikter kommer detta snabba barrepass att stärka och balansera din kropp med hjälp av lågintensiva rörelser.

NL Deze express barre-training versterkt en vormt je lichaam met behulp van lichte gewichten en bewegingen met lage impact.

ስዊድንኛ ደች
vikter gewichten
din je
kropp lichaam
hjälp behulp
rörelser bewegingen

SV Med lätta vikter kommer detta snabba barrepass att stärka och balansera din kropp med lågintensiva rörelser, isometriska positioner och konditionsmoment

NL Met behulp van lichte gewichten versterk en vorm je met deze express barre-workout je lichaam door bewegingen met low impact, isometrische holds en combinaties gefocust op cardio

ስዊድንኛ ደች
vikter gewichten
din je
kropp lichaam
rörelser bewegingen

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ