ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "agera" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስዊድንኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በስዊድንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

agera handelen reageren

የስዊድንኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስዊድንኛ
ደች

SV Bokmärk sidan och håll koll på viktiga dataresurser och information som du kan agera på, med allt från dagliga dashboards till reella lösningar.

NL Maak een bladwijzer van deze pagina en blijf op de hoogte dankzij essentiële dataresources en bruikbare informatie: van dagelijkse dashboards tot praktische oplossingen.

ስዊድንኛ ደች
sidan pagina
information informatie
dagliga dagelijkse
dashboards dashboards
lösningar oplossingen

SV Upptäck vad din data har att berätta. Tableau CRM (tidigare Einstein Analytics) ger användarna av Salesforce CRM tillgång till insikter att agera på och AI-driven analys direkt i arbetsflödet.

NL Ontdek het verhaal dat schuilgaat in je data. Tableau CRM (voorheen Einstein Analytics) biedt gebruikers van Salesforce CRM actiegerichte inzichten en door AI gedreven analyse, rechtstreeks in hun werkstroom.

ስዊድንኛ ደች
upptäck ontdek
tableau tableau
crm crm
ger biedt
användarna gebruikers
insikter inzichten
direkt rechtstreeks

SV Använd åtgärdsramen för att agera, till exempel samarbeta i Chatter, uppdatera poster och dela visualiseringar med teamet.

NL Gebruik de actiestructuur om actie te ondernemen op een record, zoals samenwerken in Chatter, records updaten en visualisaties delen met het team.

ስዊድንኛ ደች
samarbeta samenwerken
uppdatera updaten
dela delen
visualiseringar visualisaties
teamet team

SV Med Tableau Server Management kan du snabbt agera vid ändrade behov i verksamheten och spara tid genom att anpassa hanteringsprocessen.

NL Met Tableau Server Management kun je snel reageren op de veranderende behoeften van je bedrijf en tijd besparen door het beheerproces te stroomlijnen.

ስዊድንኛ ደች
tableau tableau
server server
management management
du je
snabbt snel
agera reageren
behov behoeften
verksamheten bedrijf
spara besparen
tid tijd

SV Ett påstående om att informationen i anmälan är korrekt och som påföljd av mened är du berättigad att agera på uppdrag av ägaren av en ensamrätt som påstås ha åsidosatts.

NL Een verklaring die stelt dat de informatie in het bericht juist is en, op straffe van meineed, dat u bevoegd bent om op te treden namens de eigenaar van een exclusief recht waar de vermeende inbreuk op is gedaan.

ስዊድንኛ ደች
korrekt juist

SV En fysisk eller elektronisk signatur av en person som är behörig att agera på uppdrag av ägaren av en ensamrätt som påstås ha åsidosatts.

NL Een fysieke of elektronische handtekening van een persoon die gemachtigd is om op te treden namens de eigenaar van een exclusief recht waarvan wordt beweerd dat het is geschonden.

ስዊድንኛ ደች
fysisk fysieke
elektronisk elektronische
signatur handtekening
person persoon

SV Ett påstående om att uppgifterna i anmälan är korrekta och påföljdens straff, att den klagande parten har rätt att agera på uppdrag av ägaren av en ensamrätt som påstås ha åsidosatts.

NL Een verklaring dat de informatie in de Notificatie juist is en dat de klagende partij (onder ede stelt dat deze) gemachtigd is om op te treden namens de eigenaar van een exclusief recht waarop naar verluidt inbreuk is gemaakt.

ስዊድንኛ ደች
anmälan notificatie
korrekta juist
rätt recht

SV Om du ställer in klockan till samma tid kan du agera samtidigt

NL Door uw horloge op dezelfde tijd in te stellen, kunt u tegelijkertijd handelen

ስዊድንኛ ደች
agera handelen

SV Snarare strävar jag efter att ge kvinnor möjlighet att agera som självständiga ämnen med flera röster

NL Ik streef er veeleer naar om vrouwen in staat te stellen om met meerdere stemmen als onafhankelijke subjecten op te treden

ስዊድንኛ ደች
jag ik
kvinnor vrouwen
röster stemmen

SV Det finns många anledningar till att rankningar kan falla. Uppdaterar Google en kärnalgoritm? Utför dina underordnade en webbplats med fel? Utför dina konkurrenter en framgångsrik SEO-strategi? I vilket fall som helst bör du agera omedelbart.

NL Er zijn veel redenen waarom rankings kunnen dalen. Werkt Google een kernalgoritme bij? Doen uw ondergeschikten een website met fouten? Voeren uw concurrenten een succesvolle SEO-strategie uit? In ieder geval moet u onmiddellijk handelen.

ስዊድንኛ ደች
många veel
anledningar redenen
google google
webbplats website
fel fouten
konkurrenter concurrenten
framgångsrik succesvolle
seo-strategi seo
agera handelen
omedelbart onmiddellijk

SV Det finns ingen kraft i det synsättet. Kraften ligger i att ge människor möjlighet att tänka, agera och leverera.

NL Er zit geen kracht in die aanpak. De kracht zit hem erin mensen de mogelijkheid te geven om zelf te denken, actie te ondernemen en resultaten te leveren.

ስዊድንኛ ደች
människor mensen
möjlighet mogelijkheid
tänka denken

SV Vi strävar efter att göra skillnad i världen, agera ödmjukt och ha roligt på vägen.

NL Wij willen een verschil maken in de wereld, zijn nuchter bij wat we doen en blijven goedgehumeurd.

ስዊድንኛ ደች
skillnad verschil
världen wereld

SV Inse att det inte krävs en global kris för att känna att data är nödvändigt eller för att ge fler ledare och medarbetare möjlighet att agera med hjälp av insikter som grundas på analys

NL Er is geen wereldwijde crisis nodig om een gevoel van urgentie rond data te creëren of om meer leidinggevenden en medewerkers te stimuleren om beslissingen te nemen die worden ondersteund door inzichten uit analyses

ስዊድንኛ ደች
global wereldwijde
känna gevoel
data data
medarbetare medewerkers
insikter inzichten
analys analyses

SV ”När snabbheten i data introduceras i alla organisationer, har du inte råd att agera långsamt.”

NL "Gezien de snelheid van data binnen elke organisatie kun je je het niet veroorloven om gas terug te nemen."

ስዊድንኛ ደች
data data
organisationer organisatie
du je
råd veroorloven

SV Kombinera Excels funktioner för datalagring och -hantering med Tableaus intuitiva, analytiska kraft att förvandla rådata till insikter som du kan agera på

NL Combineer de datacollectie en beheermogelijkheden van Excel met de intuïtieve, analytische kracht van Tableau om je onbewerkte data om te zetten in actiegerichte inzichten

ስዊድንኛ ደች
tableaus tableau
kraft kracht
insikter inzichten
du je

SV Dina mest värdefulla data finns i klienterna. Så du behöver ett enkelt sätt att identifiera och prioritera klientrisker och agera snabbt när något händer.

NL Uw meest waardevolle gegevens bestaand op het endpoint. U hebt dus een gemakkelijke manier nodig om endpoint risico's te identificeren en te prioriseren en om snel te reageren wanneer er iets gebeurt.

ስዊድንኛ ደች
värdefulla waardevolle
data gegevens
behöver nodig
sätt manier
agera reageren
snabbt snel
händer gebeurt

SV Det håller din verksamhet och dina data säker genom att snabbt upptäcka attacker och agera med expertvägledning

NL Het houdt uw bedrijf en gegevens veilig door aanvallen snel te detecteren en te reageren met deskundige begeleiding

ስዊድንኛ ደች
håller houdt
verksamhet bedrijf
data gegevens
säker veilig
snabbt snel
upptäcka detecteren
attacker aanvallen
agera reageren

SV (Pocket-lint) - Google började stänga av Google Play Musik från september 2020, där användarna av tjänsten uppmanades att agera - eller riskera att förlora musik de har köpt

NL (Pocket-lint) - Google is begonnen met het afsluiten van Google Play Music vanaf september 2020, waarbij gebruikers van de service worden gevraagd actie te ondernemen - anders lopen ze het risico de muziek te verliezen die ze hebben gekocht

ስዊድንኛ ደች
google google
började begonnen
september september
användarna gebruikers
tjänsten service
förlora verliezen
köpt gekocht

SV I skrivande stund har den stora bildstorleken redan sålt ut, så om du letar efter en medelstor ram, agera snabbt. Förbeställningar är öppna på Serial 1-sajten just nu, med frakt väntat för semester 2021.

NL Op het moment van schrijven is de grote framemaat al uitverkocht, dus als je op zoek bent naar een medium frame, reageer dan snel. Pre-orders zijn nu open op de Serial 1-site , met verzending naar verwachting voor vakantie 2021.

ስዊድንኛ ደች
skrivande schrijven
stora grote
ram frame
nu nu
frakt verzending
semester vakantie

SV Använd Freshdesk Messaging på din WordPress-baserade webbplats för att engagera dina kunder och uppmuntra dem att agera

NL Gebruik Freshdesk Messaging op uw Wordpress-site om met bezoekers in contact te komen en hen te bewegen om actie te ondernemen.

ስዊድንኛ ደች
använd gebruik
freshdesk freshdesk
webbplats site

SV Röstkommandon kan också hantera rutiner och agera flera steg med ett kommando

NL Spraakopdrachten kunnen ook routines verwerken en meerdere stappen uitvoeren met één opdracht

ስዊድንኛ ደች
också ook
flera meerdere
steg stappen
kommando opdracht

SV Samtidigt hjälper Tech Support till med integrationen. Och din Customer Success Manager står redo att hjälpa till med strategiska beslut och vid behov agera som kontaktperson med relevanta team.

NL Tegelijkertijd helpt de technische ondersteuning je met je integratie. Je Customer Success Manager helpt je met het nemen van strategische beslissingen, waarbij hij/zij indien nodig als tussenpersoon fungeert tussen jou en de relevante teams.

ስዊድንኛ ደች
customer customer
manager manager
strategiska strategische
beslut beslissingen
behov nodig
relevanta relevante
team teams

SV När meddelandena har lästs kan de skickas till kärnmeddelandepipelinen, där hela utbudet av meddelandebehandlingsfilter kan agera på dem.

NL Wanneer de berichten zijn gelezen, kunnen ze worden doorgegeven aan de kernberichtenpijplijn, waar het volledige scala aan berichtenverwerkingsfilters erop kan reageren.

ስዊድንኛ ደች
hela volledige
agera reageren

SV Följ förändringar i viktiga datapunkter hos företag som matchar utvalda listkriterer i Vainu, och agera på dem i ditt CRM.

NL Track alle veranderingen in datapunten die overeenkomen met de criterialijst in Vainu, en volg ze op in je CRM.

ስዊድንኛ ደች
följ volg
förändringar veranderingen
crm crm

SV Bevaka företagslistor och agera direkt när ett nytt företag matchar din drömkundsprofil eller då en händelse i ett företag indikerar att de är i behov av det du erbjuder nu. Få notifikationer via mejl, i Vainu eller i valfri annan tjänst.

NL Monitor je prospectlijsten, reageer op het moment dat een nieuw bedrijf aan je criteria voldoet of als er iets gebeurt dat duidt op interesse. Word op de hoogte gesteld via e-mail, in Vainu zelf of middels het platform dat jouw voorkeur heeft.

ስዊድንኛ ደች
företag bedrijf

SV Ta emot notiser via mejl, Slack eller i Vainu och agera direkt när en relevant händelse inträffar. Genom att följa rätt typ av köpsignaler kan du förbättra timingen i din försäljning och slå ut dina konkurrenter.

NL Ontvang notificaties via mail, Slack of op het platform zelf en reageer real-time op koopsignalen in de markt. Dit zorgt ervoor dat jouw salesteam altijd een stap voor is op je concurrentie en nooit meer een saleskans mist.

ስዊድንኛ ደች
mejl mail
konkurrenter concurrentie

SV När man ska fånga dessa speciella ögonblick är det viktigt att tänka och agera snabbt, och att ha utrustning som klarar av att hålla jämna steg

NL Als je dit soort speciale momenten probeert vast te leggen, dan is het belangrijk dat je snel denkt en handelt, en dat je ook apparatuur hebt die daarin meegaat

ስዊድንኛ ደች
speciella speciale
ögonblick momenten
viktigt belangrijk
snabbt snel
utrustning apparatuur

SV På plats i korsningen måste Shun tänka och agera snabbt, för han hade väldigt ont om tid innan trafikljuset skulle slå om till grönt igen

NL Op Shibuya Crossing moest Shun snel denken en handelen voordat het stoplicht weer op groen zou gaan

ስዊድንኛ ደች
tänka denken
agera handelen
snabbt snel
innan voordat
grönt groen

SV Med Tableaus community och massor av kostnadsfria resurser och utbildning tillgänglig kan du göra det möjligt för alla dina medarbetare att agera utifrån den bästa informationen när ni öppnar igen.

NL Met de Tableau-community en meer dan genoeg gratis resources en trainingen kun je al je medewerkers van de beste informatie voorzien voor het moment waarop je weer opengaat.

ስዊድንኛ ደች
tableaus tableau
community community
kostnadsfria gratis
resurser resources
utbildning trainingen
medarbetare medewerkers
informationen informatie
igen weer

SV Tableau hjälper organisationer att agera snabbare, att anpassa sig till nya affärsförutsättningar och att ge alla fler möjligheter med data.

NL Met Tableau kunnen organisaties sneller reageren, zich aanpassen aan een nieuw zakelijk landschap en iedereen de kracht van data laten benutten.

ስዊድንኛ ደች
tableau tableau
organisationer organisaties
agera reageren
snabbare sneller
nya nieuw
data data

SV Vi lever i en affärsvärld som har förändrats dramatiskt. Här hittar du värdefulla perspektiv, tips och resurser som hjälper dig att agera säkert och snabbt.

NL De zakelijke wereld zoals we die kenden, is drastisch veranderd. Hier vind je waardevolle perspectieven, tips en informatiebronnen waarmee je snel en vol vertrouwen aan de slag kunt.

ስዊድንኛ ደች
här hier
värdefulla waardevolle
perspektiv perspectieven
tips tips
snabbt snel

SV Om vi inte har kunnat be om din tillåtelse att samla in och använda dina data och du inte vill att vi ska göra det, kan du meddela oss det så kommer vi att agera därefter.

NL Als we u geen toestemming hebben kunnen vragen voor het verzamelen en gebruiken van uw gegevens en u niet wilt dat we dit doen, kunt u ons dit laten weten en dan zullen we hiernaar handelen.

ስዊድንኛ ደች
tillåtelse toestemming
samla verzamelen
använda gebruiken
data gegevens
agera handelen

SV bearbetaren endast ska agera enligt anvisningar från Webfleet Solutions,

NL de verwerker slechts op instructies van Webfleet Solutions handelt;

ስዊድንኛ ደች
endast slechts
anvisningar instructies
webfleet solutions webfleet

SV När din trovärdighet och ditt företag förlitar sig på att se och agera professionellt är varumärkesutveckling och högkvalitativa märkesvaror nödvändiga.

NL Als uw geloofwaardigheid en uw bedrijf afhankelijk zijn van een professionele uitstraling en handelen, dan zijn merkontwikkeling en merkaccessoires van de hoogste kwaliteit essentieel.

ስዊድንኛ ደች
företag bedrijf
agera handelen
professionellt professionele
nödvändiga essentieel

SV Detta Philips Hue-paket är ett bra ställe att börja med smart belysning, eller till och med stärka din befintliga installation. Agera nu för att

NL Blink, eigendom van Amazon, heeft een van zijn nieuwste beveiligingscameras voor thuis, de Blink Outdoor, teruggebracht voor Black Friday.

SV En allt-i-ett innovationsplattform som hjälper team runt om i världen att fånga in, utveckla, prioritera och agera utifrån de rätta idéerna.

NL Innoveer je bedrijf met de Brightidea Innovation Cloud. Source betere ideeën en implementeer nieuwe innovaties.

SV Turboladda din innovationspipeline med crowdsourcing, utvärdera och agera utifrån de idéer från din personal som har störst inverkan.

NL Viima is de beste manier om ideeën te verzamelen en te ontwikkelen. Bovendien is het gratis voor maximaal 50 gebruikers en kan het binnen enkele minuten in gebruik worden genomen!

ስዊድንኛ ደች
idéer ideeën

SV media (inklusive video) så att team kan hitta information och agera snabbare

NL instellingen - simpelweg no-nonsense op kennis gebaseerde software die erop is gericht kennisbehoud en klanttevredenheid te verbeteren

ስዊድንኛ ደች
och en

SV Lösningen gör det möjligt för organisationer att enkelt komma åt, analysera och agera på information som finns i B2B-transaktioner som flödar över handelsnätet, inklusive beställningar, fartygsmeddelanden, fakturor, betalningar och mer

NL De oplossing stelt organisaties in staat om eenvoudig toegang te krijgen tot en te analyseren en te reageren op informatie in B2B-transacties die door Trading Grid stromen, inclusief bestellingen, verzendberichten, facturen, betalingen en meer

ስዊድንኛ ደች
lösningen oplossing
organisationer organisaties
enkelt eenvoudig
analysera analyseren
agera reageren
information informatie
inklusive inclusief
fakturor facturen
betalningar betalingen

SV Vi har betydande erfarenhet av både rättegångar och alternativa former av tvistlösning, såsom medling och skiljeförfaranden. Vi har sällan  intressekonflikter  utan kan ofta agera i tvister där andra byråer inte kan.

NL Wij werken in verschillende talen en  zijn zeer vertrouwd met grensoverschrijdende geschillen en kunnen onze cliënten dus vertegenwoordigen voor Europese rechtbanken in Europa en de Verenigde Staten.  

ስዊድንኛ ደች
i in
andra verschillende

SV Du kan till och med para ihop det tvärtom, så flera enheter till det så att det kan agera annorlunda än olika varningar - till exempel en siren för en ansluten Arlo-kamera.

NL Je kunt hem zelfs andersom koppelen, dus meerdere apparaten eraan zodat hij anders kan reageren op verschillende waarschuwingen, zoals een sirene voor bijvoorbeeld een aangesloten Arlo-camera.

ስዊድንኛ ደች
enheter apparaten
agera reageren
annorlunda anders
varningar waarschuwingen
ansluten aangesloten

SV RAM är datorns minne. I en speldator hjälper det datorn att agera snabbt och effektivt när du spelar. Ju mer RAM-minne du har och ju högre MHz-frekvens desto snabbare kan datorn arbeta.

NL RAM is het geheugen van de computer. In een gaming-pc helpt het de computer om snel en efficiënt te handelen tijdens het gamen. Hoe meer RAM je hebt en hoe hoger de MHz-frequentie, hoe sneller de computer kan werken.

ስዊድንኛ ደች
minne geheugen
hjälper helpt
agera handelen
effektivt efficiënt
kan kan
arbeta werken

SV Återförsäljare kommer att agera i eget namn, på egen bekostnad, och på egen risk och kommer inte att ha rätt att ingå avtal för eller på uppdrag av Xolphin, eller att ge intryck av att de är agent eller representant för Xolphin.

NL Reseller handelt in eigen naam, voor eigen rekening, en voor eigen risico en is niet gerechtigd voor of namens Xolphin overeenkomsten te sluiten of de indruk te wekken dat zij agent of vertegenwoordiger van Xolphin is.

ስዊድንኛ ደች
namn naam
risk risico
avtal overeenkomsten
xolphin xolphin
intryck indruk
agent agent
representant vertegenwoordiger

SV Begrav inte kompetensuppgifter i alltför komplicerade kalkylblad. Visualisera talanginsikter och och agera på dem i rätt ögonblick.

NL Begraaf vaardigheidsgegevens niet in overgecompliceerde spreadsheets. Visualiseer inzichten in talent en handel er op het juiste moment naar.

ስዊድንኛ ደች
kalkylblad spreadsheets
visualisera visualiseer
rätt juiste
ögonblick moment

SV Detta drag hjälper dig att hitta kandidater som drar från en folkmassa och benägna att agera på

NL Deze eigenschap helpt je bij het vinden van kandidaten die van de energie en vatbaar zijn om te handelen

ስዊድንኛ ደች
hjälper helpt
kandidater kandidaten
agera handelen

SV Här kommer vi titta lite närmare på vad kriskommunikation är och ge tio konkreta tips på hur du kan agera.

NL Stappen die je kunt overwegen als je op zoek bent naar een baan of als je bent gevraagd om vanuit huis te werken.

ስዊድንኛ ደች
du je

SV Virgin Media O2 sänker priset på gigabit bredband till £50,99, men du har inte lång tid på dig att agera

NL Virgin Media O2 verlaagt de prijs van gigabit-breedband naar £ 50,99, maar u hoeft niet lang te handelen

ስዊድንኛ ደች
media media
lång lang
agera handelen

SV Bokmärk sidan och håll koll på viktiga dataresurser och information som du kan agera på, med allt från dagliga dashboards till reella lösningar.

NL Maak een bladwijzer van deze pagina en blijf op de hoogte dankzij essentiële dataresources en bruikbare informatie: van dagelijkse dashboards tot praktische oplossingen.

ስዊድንኛ ደች
sidan pagina
information informatie
dagliga dagelijkse
dashboards dashboards
lösningar oplossingen

SV media (inklusive video) så att team kan hitta information och agera snabbare

NL e platform voor kennisbetrokkenheid biedt mensen één gecentraliseerde, doorzoekbare plek om gedeelde kennis te gebruiken en de collectieve intelligentie van hun organisatie te vergroten

SV media (inklusive video) så att team kan hitta information och agera snabbare

NL e platform voor kennisbetrokkenheid biedt mensen één gecentraliseerde, doorzoekbare plek om gedeelde kennis te gebruiken en de collectieve intelligentie van hun organisatie te vergroten

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ