ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "stadens centrum" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስዊድንኛ ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በስዊድንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

stadens city city’s of the city the city
centrum center centre core heart

የስዊድንኛ ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስዊድንኛ
እንግሊዝኛ

SV Buenos Aires Ministro Pistarini Airport ligger sydväst om Buenos Aires, långt bort från stadens centrum. Motorvägen ?Au Tte. Gral. Pablo Riccheri / Au 25 de Mayo? går mellan flygplatsen och stadens centrum.

EN Buenos Aires Ministro Pistarini Airport is located southwest of Buenos Aires, at a great distance from the city centre. The ‘Au Tte. Gral. Pablo Riccheri / Au 25 de Mayo’ motorway connects the airports with the city centre.

ስዊድንኛ እንግሊዝኛ
buenos buenos
aires aires
pistarini pistarini
ligger is located
stadens city
centrum centre
motorvägen motorway
pablo pablo

SV Den ceritifierade turguiden väntar på dig vid turistinformationen i stadens hjärta och tar med dig på en underhållande och informativ tur. Ta dig an den gamla stadskärnan till fots innan en buss tar dig till höjdpunkterna i stadens utkant.

EN Our certified tour guide waits for you in the heart of the city at Tourist Information for an entertaining and informative tour. Master the old city on foot and after an hour in the the bus the highlights on the other side of the city ring.

ስዊድንኛ እንግሊዝኛ
hjärta heart
tur tour
gamla old
buss bus

SV Utforska Milano i din egen takt med en biljett till de öppna hop-on-hop-off-bussarna. Med tillgång till fyra rutter, upptäck alla stadens främsta sevärdheter, från den magnifika Duomo di Milano och La Scala till stadens många pittoreska kvarter.

EN Explore Milan at your own pace with a ticket for the open-top hop-on hop-off bus. With 4 routes at your disposal, discover all of the city’s top attractions, from the magnificent Duomo and La Scala to the city's many quaint neighborhoods.

ስዊድንኛ እንግሊዝኛ
milano milan
takt pace
biljett ticket
rutter routes
sevärdheter attractions
duomo duomo
la la

SV Tillbringa en natt i Szczecin provtagning stadens finaste hantverks öl och andra öl från hela Polen. Din expertguide tar dig till stadens bästa ställen för ölprovning, samtidigt som du berättar om historien och processen med ölbryggning i Polen.

EN Spend a night in Szczecin sampling the city's finest craft beers and other beers from throughout Poland. Your expert guide will take you to the city's best spots for beer tasting, while telling you about the history and process of beer brewing in Poland.

ስዊድንኛ እንግሊዝኛ
tillbringa spend
natt night
szczecin szczecin
stadens city
finaste finest
polen poland
tar take
bästa best
historien history
processen process

SV Hotel Bahía har utsikt över Santanderbukten och stadens katedral. Här erbjuds du gratis Wi-Fi och en 24-timmarsreception. Santanders färjeterminal samt stadens centralstation och busscentral ligger bara 200 meter bort.

EN Overlooking Santander Bay and the city’s cathedral, Hotel Bahía offers free Wi-Fi and a 24-hour reception. Santander’s ferry terminal and main train and bus stations are just 200 metres away.

ስዊድንኛ እንግሊዝኛ
hotel hotel
stadens city
bara just
meter metres

SV Besök en av Sveriges allra viktigaste städer, Malmö. Vandra runt på stadens medeltida gator och beundra utsikten över Ørensundbron, samtidigt som du får lära dig mer om stadens intressanta historia från din guide.

EN Visit one of Sweden's most important cities, Malmö. Wander through its medieval streets and admire views of the Ørensund Bridge all while learning about the city's interesting history from your guide.

ስዊድንኛ እንግሊዝኛ
besök visit
allra all
viktigaste most important
städer cities
stadens city
beundra admire
mer most
intressanta interesting
historia history
guide guide

SV Vårt kontor i Shanghai öppnade 2015 och finns i stadens centrum, längs Nanjing Road West. Det är mindre än tio minuter med bil från den vackra strandpromenaden längs Huangpufloden: Waitan eller The Bund.

EN Opened in 2015, our Shanghai office is located at the centre of the city along Nanjing West road. Less than 10 minutes drive from the beautiful waterfront of Huangpu River - Waitan.

ስዊድንኛ እንግሊዝኛ
kontor office
öppnade opened
centrum centre
west west
tio 10
minuter minutes
vackra beautiful

SV På medborgarbalkongen kan du under sommarsäsongen beundra en fantastiskt vy över Tölövikens park och stadens centrum

EN In the summer, you can admire amazing views over Töölönlahti Park and the city centre from the Citizens’ Balcony

ስዊድንኛ እንግሊዝኛ
beundra admire
fantastiskt amazing
park park
stadens city
centrum centre

SV Banan ligger nordväst om Madrid och ligger bara 30 kilometer från stadens centrum

EN The course is situated to the north-west of Madrid and is just 30 kilometres from the city centre

ስዊድንኛ እንግሊዝኛ
madrid madrid
bara just
stadens city
centrum centre

SV På medborgarbalkongen kan du under sommarsäsongen beundra en fantastiskt vy över Tölövikens park och stadens centrum

EN In the summer, you can admire amazing views over Töölönlahti Park and the city centre from the Citizens’ Balcony

ስዊድንኛ እንግሊዝኛ
beundra admire
fantastiskt amazing
park park
stadens city
centrum centre

SV Vårt kontor i Shanghai öppnade 2015 och finns i stadens centrum, längs Nanjing Road West. Det är mindre än tio minuter med bil från den vackra strandpromenaden längs Huangpufloden: Waitan eller The Bund.

EN Adyen's Shanghai office is located next to the natural history museum, just a few minutes drive from the beautiful waterfront of Huangpu River - Waitan.

ስዊድንኛ እንግሊዝኛ
kontor office
minuter minutes
vackra beautiful

SV Det går att åka mellan flygplatsen och stadens centrum med tåg, buss eller taxi, och för resor inom staden är tunnelbanan det snabbaste alternativet.

EN You can travel by train, bus and taxi from the airport to the city centre, within the city the metro is the fastest travel option.

ስዊድንኛ እንግሊዝኛ
centrum centre
tåg train
buss bus
taxi taxi
snabbaste fastest
alternativet option

SV Buenos Aires Jorge Newbery Airport ligger bra till i närheten av stadens centrum och distrikten Belgrano, Palermo och Recoleta

EN The location of Buenos Aires Jorge Newbery Airport is pretty good, not far from the city centre and close to the districts of Belgrano, Palermo and Recoleta

ስዊድንኛ እንግሊዝኛ
buenos buenos
aires aires
newbery newbery
airport airport
bra good
stadens city
centrum centre

SV Mercure Antwerp City South ligger i ett höghus i Antwerpens affärsdistrikt, nära ringleden och stadens centrum. Hotellet har ett gratis gym med bastu och en egen nattklubb. WiFi är gratis i alla utrymmen.

EN Set in a high-rise building, Mercure Antwerp City South is located in Antwerp’s business district, with easy access to the ring road and the city centre. The hotel features a free gym with sauna and an in-house night club.

ስዊድንኛ እንግሊዝኛ
south south
ligger is located
centrum centre
gratis free
gym gym
bastu sauna

SV Art Studios Elsor ligger i Burgas, bara 100 meter från stranden och stadens centrum. Här erbjuds luftkonditionerade rum med Wi-Fi och en trädgård med grillplats.

EN Located in Burgas, within just 100 metres from the beach and the city centre, Art Studios Elsor offers air-conditioned accommodation with WiFi access and a garden with barbecue facilities.

ስዊድንኛ እንግሊዝኛ
art art
studios studios
burgas burgas
bara just
meter metres
stadens city
centrum centre
erbjuds offers
luftkonditionerade air-conditioned
rum accommodation
trädgård garden

SV Novum Hotel Boulevard Stuttgart City ligger i stadens centrum och erbjuder gratis Wi-Fi. Hotellet ligger bara 10 minuters promenad från Schloßplatz. Alla rum har kabel-TV och ett eget badrum med hårtork. En fräsch frukostbuffé serveras varje morgon.

EN Offering free WiFi, Novum Hotel Boulevard Stuttgart City is located in the city centre. The hotel is just a 10-minute walking distance from the Castle Square. Each of the rooms features a cable TV and a private bathroom with a hairdryer.

ስዊድንኛ እንግሊዝኛ
stuttgart stuttgart
ligger is located
centrum centre
erbjuder offering
gratis free
minuters minute

SV Milano Linate Airport ligger nära stadens centrum, särskilt om den jämförs med Milano Malpensa Airport (50 km) och Bergamo Airport (52 km)

EN Milan Linate Airport is located close to the city centre, especially in comparison to Milan Malpensa Airport (50 km) and Bergamo Airport (52 km)

ስዊድንኛ እንግሊዝኛ
milano milan
linate linate
airport airport
ligger is located
nära close
stadens city
centrum centre
särskilt especially
km km

SV Åk ut på en kryssning på en timma och upplev Riga från Daugavafloden. Res ombord på en miljövänlig båt och se de populära sevärdheterna i stadens centrum, såsom Frihetsmonumentet och Nationalteatern.

EN Take a 1-hour cruise along the Daugava River and Riga City Canal on board an eco-friendly boat and see the most popular sights of the historic city center, including the Freedom Monument and Latvian National Theatre.

ስዊድንኛ እንግሊዝኛ
riga riga
ombord on board
båt boat
se see
populära popular
stadens city
centrum center
såsom including

SV Det lyxiga Hotel Stary ligger i hjärtat av Krakóws gamla stadsdel. Hotellet har en takterrass med den säsongsöppna Sky Bar, och erbjuder utsikt över stora torget samt pittoresk panoramautsikt över stadens historiska centrum.

EN The luxurious Hotel Stary is located in the heart of Kraków’s Old Town. It features a seasonal Sky Bar, located on a rooftop terrace and featuring a view of the Main Market and a picturesque panorama of the Old Town.

ስዊድንኛ እንግሊዝኛ
ligger is located
gamla old
sky sky
bar bar
utsikt view

SV Golden Tulip Krakow City Center har ett utmärkt läge i stadens centrum, bara 500 meter från Krakóws stora torg och inom gångavstånd från sevärdheterna i den gamla stadsdelen. Här erbjuds gratis WiFi.

EN Golden Tulip Krakow City Center offers an excellent location in the city centre, only 500 metres from the Kraków Main Square and within a walking distance from the Old Town tourist attractions. There is free Wi-Fi available.

ስዊድንኛ እንግሊዝኛ
golden golden
utmärkt excellent
läge location
meter metres
gamla old
wifi wi-fi

SV Poznan Airport ligger västar om stadens centrum i närheten av Lawica. Motorväg A2 ligger nära Poznan Airport och från avfart ?Poznan-Zachod? når du flygplatsen inom några minuter.

EN Poznan Airport is located west of the city centre in the neighbourhood of Lawica. The A2 motorway lies near Poznan Airport, via exit ‘Poznan-Zachod’ you can reach the airport within minutes.

ስዊድንኛ እንግሊዝኛ
ligger is located
centrum centre
motorväg motorway
nära near
du you
minuter minutes

SV Upptäck Belgrads viktigaste landmärken genom att ta en 2-timmars vandringstur. Du kommer att lära dig om den rika historien och kulturen i denna livliga stad när du tar en guidad promenad runt stadens centrum.

EN Discover the most important landmarks of Belgrade by taking a 2-hour walking tour. You'll learn about the rich history and culture of this vivid city as you take a guided walk around the city center.

ስዊድንኛ እንግሊዝኛ
upptäck discover
viktigaste most important
landmärken landmarks
historien history
guidad guided
centrum center

SV Flygplatsen ligger norr om Bilbao. Du kan köra till Moyúa Plaza inne i stadens centrum via väg N-637, Artxanda-Salbe Tunela (tunnel) och Puente de La Salve (bro).

EN The airport is situated north of Bilbao. You can reach Moyúa Plaza in the city centre via the N-637, Artxanda-Salbe Tunela (tunnel) and Puente de La Salve (bridge).

ስዊድንኛ እንግሊዝኛ
norr north
bilbao bilbao
plaza plaza
stadens city
centrum centre
tunnel tunnel
la la
bro bridge

SV Hotel Nueva Plaza ligger 10 minuters promenad från tågstationen i Maliaño, 2,5 km från Santanders flygplats och 5 km från stadens centrum. Här erbjuds gratis Wi-Fi och luftkonditionering.

EN Featuring free Wi-Fi and air conditioning, Hotel Nueva Plaza is located a 10-minute walk from Maliaño Train Station, 2.5 km from Santander Airport and 5 km from the city centre.

ስዊድንኛ እንግሊዝኛ
hotel hotel
plaza plaza
ligger is located
minuters minute
promenad walk
km km
flygplats airport
stadens city
centrum centre
luftkonditionering air conditioning

SV Du kan åka buss eller taxi från flygplatsen in till stadens centrum.

EN You can get by bus and taxi from the airport to the city centre.

ስዊድንኛ እንግሊዝኛ
buss bus
taxi taxi
stadens city
centrum centre

SV Stadens centrum nås från Antalya Airport med buss, spårvagn eller taxi

EN The city centre is accessible by bus, tram and taxi from Antalya Airport

ስዊድንኛ እንግሊዝኛ
stadens city
centrum centre
airport airport
buss bus
taxi taxi

SV Glasgow Airport är den näst mest trafikerade flygplatsen i Skottland, efter Edinburgh Airport. Skyttelbussen Glasgow Airport Express kör mellan flygplatsen och stadens centrum, ibland så ofta som var 10:e minut.

EN Glasgow Airport is after Edinburgh Airport the most used airport in Scotland. The shuttle bus Glasgow Airport Express runs between the airport and city centre, up to every 10 minutes.

ስዊድንኛ እንግሊዝኛ
glasgow glasgow
skottland scotland
stadens city
centrum centre

SV Jurys Inn Liverpool ligger i Kings Waterfront, intill Albert Dock och mittemot Echo Arena och ACC Liverpool. Härifrån tar det 5 minuter att promenera till stadens centrum. Hotellet erbjuder gratis WiFi.

EN Situated in Kings Waterfront, next to the Albert Dock and directly opposite the Echo Arena and ACC Liverpool, Jurys Inn Liverpool is also a 5-minute walk into the city centre. The property also offers free Wi-Fi access.

ስዊድንኛ እንግሊዝኛ
liverpool liverpool
kings kings
albert albert
dock dock
echo echo
arena arena
minuter minute
stadens city
centrum centre
erbjuder offers
gratis free
wifi wi-fi

SV Rapporten ger resenärer information om den genomsnittliga kostnaden för flygtaxi in till stadens centrum

EN The report offers travellers an insight into the average prices for an airport taxi ride to the city centre

ስዊድንኛ እንግሊዝኛ
ger offers
resenärer travellers
genomsnittliga average
stadens city
centrum centre

SV Flygplatsen ligger i själva staden, nordväst om centrum. Du kan lätt köra till Stockholm Bromma Airport. Från centrum kör du via Drottningholmsvägen och Ulvsundavägen.

EN The airport is located within the city limits, northwest of the centre. From the city, Stockholm Bromma Airport is easily accessible via roads ‘Drottningholmsvägen’ and ‘Ulvsundavägen’.

ስዊድንኛ እንግሊዝኛ
ligger is located
centrum centre
kan is
lätt easily
stockholm stockholm

SV Stadens IT-resurser omdirigerades från kärnfunktioner till att sköta underhåll av infrastruktur och datasäkerhet

EN The city’s IT resources were being diverted from core functions to infrastructure maintenance and data security

ስዊድንኛ እንግሊዝኛ
stadens city
underhåll maintenance
infrastruktur infrastructure
datasäkerhet data security

SV “Dark City” är en svartvit serie kring stadens tema

EN “Dark City” is a black and white series around the theme of the city

ስዊድንኛ እንግሊዝኛ
dark dark
svartvit black and white
serie series
kring around
tema theme

SV "Dark City" är en svartvit serie kring stadens tema

EN "Dark City" is a black and white series around the theme of the city

ስዊድንኛ እንግሊዝኛ
dark dark
svartvit black and white
serie series
kring around
tema theme

SV charles bridge och stadens silhuett 1309581 Stock Photo

EN Charles Bridge and Prague city skyline 1309581 Stock Photo at Vecteezy

ስዊድንኛ እንግሊዝኛ
charles charles
bridge bridge
stadens city
stock stock
photo photo

SV charles bridge och stadens silhuett Gratis foto

EN Charles Bridge and Prague city skyline Free Photo

ስዊድንኛ እንግሊዝኛ
charles charles
bridge bridge
och and
stadens city
gratis free
foto photo

SV Stadens tjänster. Invandring. Arbete. Studier. Boende. Helsingfors-info – fråga staden!

EN City services. Immigration. Working. Studying. Housing. Helsinki-info – ask the city!

ስዊድንኛ እንግሊዝኛ
tjänster services
invandring immigration
arbete working
fråga ask

SV Stadens mål är att det ska vara så lätt som möjligt för alla stadsbor att röra sig och verka i Helsingfors och att alla innehåll och tjänster ska vara tillgängliga för alla.

EN The City of Helsinki aims to provide all residents of the city with an area in which it is easy to move around and operate and to make all the services and content of the City accessible to all.

ስዊድንኛ እንግሊዝኛ
lätt easy
helsingfors helsinki
innehåll content
tjänster services
tillgängliga accessible

SV Staden erbjuder rådgivning och stöd för personer med funktionsnedsättning och användare av hjälpmedelsteknik. Stöd kan fås på de rådgivningssidor som anges på stadens webbplatser och hos telefonrådgivningen.

EN The City provides persons with disabilities and persons who use assistive technologies with help and support. Support is available on the help sites indicated on the City’s website and by phone.

ስዊድንኛ እንግሊዝኛ
erbjuder provides
personer persons

SV Istanbul Airport ligger på den europeiska sidan av Istanbul. Den andra av stadens två flygplatser, Istanbul Sabiha Gökcen Airport ligger på den asiatiska sidan.

EN Book a taxi from Istanbul Airport to your hotel.

ስዊድንኛ እንግሊዝኛ
istanbul istanbul

SV Upptäck magiska Istanbul på en privat rundvandring under en eller två dagar. Åk båt på Bosporen och se stadens sevärdheter med en guide: Blå Moskén, Hagia Sofia, Topkapipalatset, Stora basaren, Kryddbasaren, Dolmabahcepalatset och Istiklalgatan.

EN Discover the magic of Istanbul on a private 1 or 2-day walking tour. Enjoy a river cruise and guided tour of the city highlights, including the Blue Mosque, Hagia Sophia, Topkapi Palace, Grand Bazaar, Spice Bazaar, Dolmabahce Palace, and Istiklal Street.

ስዊድንኛ እንግሊዝኛ
upptäck discover
istanbul istanbul
privat private
dagar day
blå blue
sofia sophia

SV Åk linbana till stadens högsta punkt där, du dricker kaffe, och ta en avkopplande båttur på Bosporen.

EN Then take a relaxing cruise on the Bosphorus and ride by cable car to the highest point of the city.

ስዊድንኛ እንግሊዝኛ
högsta highest
punkt point
ta take
avkopplande relaxing

SV Se stadens främsta attraktioner och landmärken på en sightseeingtur

EN See the city’s top attractions and landmarks on a sightseeing tour

ስዊድንኛ እንግሊዝኛ
se see
stadens city
attraktioner attractions
landmärken landmarks

SV Trondheim stärker stadslivet och stadens identitet med investering på 300 millioner

EN Trondheim enhances city life and identity with a NOK 300 million investment

ስዊድንኛ እንግሊዝኛ
stadens city
identitet identity
investering investment

SV Vi erbjuder grupperna guidade besök och verkstäder som kan bokas via stadens tjänst Kultus

EN For groups, we offer various guided visits and workshops that can be booked via the city’s Kultus service

ስዊድንኛ እንግሊዝኛ
guidade guided
besök visits
verkstäder workshops
stadens city
tjänst service

SV Jag kunde se stadens gränder och människornas lappade kläder framför mig

EN I could see the city alleys and people’s patched-up clothes in my mind’s eye

ስዊድንኛ እንግሊዝኛ
kunde could
se see
stadens city
kläder clothes

SV Stadens tjänster. Invandring. Arbete. Studier. Boende. Helsingfors-info – fråga staden!

EN City services. Immigration. Working. Studying. Housing. Helsinki-info – ask the city!

ስዊድንኛ እንግሊዝኛ
tjänster services
invandring immigration
arbete working
fråga ask

SV Stadens mål är att det ska vara så lätt som möjligt för alla stadsbor att röra sig och verka i Helsingfors och att alla innehåll och tjänster ska vara tillgängliga för alla.

EN The City of Helsinki aims to provide all residents of the city with an area in which it is easy to move around and operate and to make all the services and content of the City accessible to all.

ስዊድንኛ እንግሊዝኛ
lätt easy
helsingfors helsinki
innehåll content
tjänster services
tillgängliga accessible

SV Staden erbjuder rådgivning och stöd för personer med funktionsnedsättning och användare av hjälpmedelsteknik. Stöd kan fås på de rådgivningssidor som anges på stadens webbplatser och hos telefonrådgivningen.

EN The City provides persons with disabilities and persons who use assistive technologies with help and support. Support is available on the help sites indicated on the City’s website and by phone.

ስዊድንኛ እንግሊዝኛ
erbjuder provides
personer persons

SV Vi erbjuder grupperna guidade besök och verkstäder som kan bokas via stadens tjänst Kultus

EN For groups, we offer various guided visits and workshops that can be booked via the city’s Kultus service

ስዊድንኛ እንግሊዝኛ
guidade guided
besök visits
verkstäder workshops
stadens city
tjänst service

SV Hoppa iland i Tigre och utforska denna otroliga stad med en hop-on hop-off-buss som stannar vid stadens främsta attraktioner.

EN Book in advance to guarantee your tickets, then spend the day exploring the expansive space, discovering, and learning about the relationship between animals, plants, and humans.

ስዊድንኛ እንግሊዝኛ
hoppa your
utforska exploring

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ