SV Vi tänker på våra fördelar som mer än bara roliga förmåner (även om vi ju såklart älskar schyssta snacks på kontoret) — vår strategi sätter den anställda i första rummet och din hälsa och ditt välmående är högsta prioritet
{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "kontoret" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስዊድንኛ ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ
የስዊድንኛ ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ስዊድንኛ
እንግሊዝኛ
EN We like to think of our benefits as a lot more than just fun perks (though we do love great office snacks) — our employee-first approach makes your health and wellbeing top priority
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| roliga | fun |
| snacks | snacks |
| strategi | approach |
| anställda | employee |
| första | first |
| hälsa | health |
| högsta | top |
| prioritet | priority |
SV Vårt team är… ja, överallt. För oss handlar det inte om att dyka upp på kontoret varje dag — det handlar om att göra ditt bästa. Vi stöttar vår globala personalstyrka med virtuell onboarding, möten och massor med Slack-meddelanden.
EN Our team is…well, everywhere. For us, it’s not about showing up in an office every day — it’s about showing up at your best. We support our globally distributed workforce with virtual onboarding, connected meetings and lots and lots of Slacks.
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| team | team |
| överallt | everywhere |
| bästa | best |
| globala | globally |
| personalstyrka | workforce |
| virtuell | virtual |
| onboarding | onboarding |
| möten | meetings |
SV Den kommer att skydda dig från hackare och andra online-brottslingar, men den gör det också möjligt för dig att inrätta ett internt nätverk som bara kan nås av dina anställda, även när de inte är på kontoret.
EN They will protect you from hackers and other online criminals, but they also make it possible for you to set up an internal network that can only be accessed by your employees, even when they’re not at the office.
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| skydda | protect |
| hackare | hackers |
| internt | internal |
| nätverk | network |
| anställda | employees |
| kontoret | the office |
SV Om till exempel din chef har konfigurerat ett VPN-nätverk på kontoret så att anställda kan arbeta hemifrån måste du förmodligen konfigurera den här anslutningen manuellt
EN If your boss has set up a VPN network in the office so employees are able to work from home, for instance, you?ll likely have to set up this connection manually
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| kontoret | the office |
| anställda | employees |
| hemifrån | from home |
| anslutningen | connection |
| manuellt | manually |
SV Så VPN är verkligen användbart för alla företag som anställer människor som behöver vara online utanför kontoret. Detta inkluderar människor som arbetar hemifrån, men det kommer också väl till pass när du gör affärer internationellt.
EN So VPNs are really useful for any company that employs people who need to be online outside of the office. This includes people who work from home, but it also comes in handy when you?re doing business internationally.
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vpn | vpns |
| människor | people |
| online | online |
| kontoret | the office |
| inkluderar | includes |
| hemifrån | from home |
| internationellt | internationally |
SV En VPN säkerställer också att dina företagshemligheter förblir säkra och att viktig data förblir säker utanför kontoret
EN A VPN also ensures that your company secrets remain secure and that important data stays safe outside of the office
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vpn | vpn |
| viktig | important |
| data | data |
| kontoret | the office |
SV Möjligheten att få tillgång till företagsfiler utanför kontoret (eller till och med utomlands).
EN The option to gain access to company files outside of the office (or even abroad).
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| kontoret | the office |
| utomlands | abroad |
SV VPN används också för att ansluta till ett företags nätverk när man inte är på kontoret. Det ger anställda som arbetar hemifrån, eller som är utomlands, säker tillgång till exempelvis intranätet.
EN VPNs are also used to connect to a company’s network when your not in the office. It offers employees who are working from home, or who are abroad, secure access to, for instance, the intranet.
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vpn | vpns |
| används | used |
| nätverk | network |
| kontoret | the office |
| anställda | employees |
| arbetar | working |
| hemifrån | from home |
| utomlands | abroad |
| tillgång | access |
SV Din analys bör anpassas till ditt befintliga arbetssätt – i hemmet, på kontoret eller i frontlinjen. Med Tableau övervakar du dina viktigaste dashboards och KPI:er och fattar säkra datadrivna beslut – när som helst, var som helst.
EN Your analytics should fit into how you already work – in your home, in your office or on the front lines. With Tableau, monitor your most important dashboards and KPIs on the go, for secure data-driven decisions any time, anywhere.
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| analys | analytics |
| bör | should |
| arbetssätt | work |
| tableau | tableau |
| övervakar | monitor |
| viktigaste | most important |
| dashboards | dashboards |
| kpi | kpis |
| datadrivna | data-driven |
| beslut | decisions |
SV Skydda kontoret lika enkelt som hemmadatorn utan att behöva en IT-specialist.
EN Protect your office as easily as your home PC, without requiring an IT specialist.
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| skydda | protect |
| enkelt | easily |
| som | as |
| utan | without |
| en | an |
SV monday.com är ett molnbaserat arbetsoperativsystem där team sköter sina projekt och sitt dagliga arbete, oavsett om de är på kontoret, hemma eller på språng. Lär dig mer om monday.com
EN monday.com is a cloud Work OS, where teams run their projects and everyday work, whether they are in the office, home or on-the-go. Learn more about monday.com
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| monday | monday |
| team | teams |
| kontoret | the office |
SV Välj mellan de högkvalitativa stålstövlarna som är tåklädda som passar till och med för den mest industriella arbetsplatsen, eller det klassiska komfortutbudet av Converse-arbetsskor som är perfekta för kontoret
EN Choose from the high quality steel toe capped work boots that are suitable for even the most industrial workplace, or the comfort classic range of Converse work shoes that are ideal for the office
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| välj | choose |
| passar | suitable |
| industriella | industrial |
| klassiska | classic |
| perfekta | ideal |
| kontoret | the office |
SV monday.com är ett molnbaserat arbetsoperativsystem där team sköter sina projekt och sitt dagliga arbete, oavsett om de är på kontoret, hemma eller på språng.
EN monday.com is a cloud Work OS, where teams run their projects and everyday work, whether they are in the office, home or on-the-go.
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| monday | monday |
| team | teams |
| kontoret | the office |
SV Kevin minns hur han kom till kontoret halv åtta varje morgon sju dagar i veckan för att uppdatera företagets dagliga säljrapporter, vilket tog ungefär 45 minuter
EN Kevin recalls coming into the office at 7:30 in the morning, seven days a week to refresh the company’s daily sales report, which took about 45 minutes
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| kevin | kevin |
| kontoret | the office |
| morgon | morning |
| dagar | days |
| veckan | week |
| dagliga | daily |
| tog | took |
| minuter | minutes |
SV Vänta inte på att komma tillbaka till kontoret eller på att planet ska landa
EN Don't wait to get back to the office or for your plane to touch down
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vänta | wait |
| kontoret | the office |
SV affärsmän som möter designidéer. professionell investerare som arbetar med ett nytt startprojekt. affärsplanering på kontoret 2594661 Stock Photo
EN Businesspeople meeting design ideas. Professional investor working new start-up project. Business planning in the office 2594661 Stock Photo at Vecteezy
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| professionell | professional |
| investerare | investor |
| nytt | new |
| kontoret | the office |
| stock | stock |
| photo | photo |
SV affärsmän som möter designidéer. professionell investerare som arbetar med ett nytt startprojekt. affärsplanering på kontoret Pro foto
EN Businesspeople meeting design ideas. Professional investor working new start-up project. Business planning in the office Pro Photo
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| investerare | investor |
| nytt | new |
| kontoret | the office |
| foto | photo |
SV affärsmän som arbetar på bärbar dator på träbord på kontoret. 3568495 Stock Photo
EN Business people working on laptop computer on wood desk in office. 3568495 Stock Photo at Vecteezy
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| stock | stock |
| photo | photo |
SV två asiatiska affärskvinnor som använder anteckningsboken och diskuterar det viktiga kontraktet på kontoret 3544377 Stock Photo
EN Two Asian business women using notebook working and Discussion of the important contract at office 3544377 Stock Photo at Vecteezy
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| asiatiska | asian |
| använder | using |
| viktiga | important |
| stock | stock |
| photo | photo |
SV två asiatiska affärskvinnor som använder anteckningsboken och diskuterar det viktiga kontraktet på kontoret Pro foto
EN Two Asian business women using notebook working and Discussion of the important contract at office Pro Photo
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| asiatiska | asian |
| använder | using |
| viktiga | important |
| foto | photo |
SV timelapse overhead shot av affärsmän som möts på kontoret 3165956 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer
EN Timelapse overhead shot of business people meeting in office 3165956 Stock Video at Vecteezy
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| timelapse | timelapse |
| shot | shot |
SV timelapse -skott av affärsmän som arbetar på kontoret 3166110 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer
EN Timelapse shot of business people working in office 3166110 Stock Video at Vecteezy
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| timelapse | timelapse |
SV Gör det möjligt för distansarbetare att utnyttja sina arbetsdatorer när de inte är på kontoret
EN Enable remote workers to leverage their work computers while away from the office
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| utnyttja | leverage |
| kontoret | the office |
SV Du kan lämna din dator på och ansluta till den från fjärrkontrollen. Inga fler sena kvällar på kontoret eller skolan förbereder sig för morgondagens möte eller klassrumsdiskussion.
EN You can leave your PC on and connect to it remotely from the comfort of your home. No more late nights at the office or school preparing for tomorrow’s meeting or classroom discussion.
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| lämna | leave |
| dator | pc |
| ansluta | connect |
| kontoret | the office |
| skolan | school |
| förbereder | preparing |
| möte | meeting |
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| företag | project |
SV På kontoret arbetar vi med kunder i Tyskland, Österrike och Schweiz, övriga Centraleuropa samt till och med Israel.
EN In our Berlin office we work with merchants across the DACH region, CEE, and even Israel.
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| arbetar | work |
SV Hur man får Amazon Alexa att spela atmosfären på ett café eller på kontoret
EN How to get Amazon Alexa to play you the atmosphere of a cafe or the office
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| amazon | amazon |
| café | cafe |
| kontoret | the office |
SV Vi sitter utanför en liten kafé i St Pauls, London. Trottoarerna är tjocka av lunchmassan och flyr från kontoret för en matbit. En OnePlus-låda glider
EN Samsung's made a splash with the announcement of its latest flagship phone, the Samsung Galaxy S20, with a seriously impressive sheet of specs.
SV Varje dag kommer jag in på kontoret och tänker på nästa utmaning!”
EN Every day I walk into the office thinking about the next challenge!?
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| jag | i |
| kontoret | the office |
| utmaning | challenge |
SV Kontoret ligger nära tåg- och tunnelbanestationer
EN Office located near train and subway stations
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| nära | near |
| och | and |
SV Om jag bor i ett annat land än det där kontoret jag har sökt till ligger, måste jag resa dit då?
EN If I do not live in the country where the office I’ve applied to is based, will I need to travel?
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| land | country |
| kontoret | the office |
| resa | travel |
SV Fläckiga eller ostrukna kläder är överlag något du bör undvika när du klär dig för kontoret.
EN Stained or wrinkled clothing or clothing with holes (distressed jeans and business casual is a no-go).
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| kläder | clothing |
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| inte | didn |
| tog | took |
| kontoret | the office |
SV Underskatta aldrig vikten av att hålla dig skyddad, oavsett om du är hemma, på kontoret eller på semester.
EN Never underestimate the importance of staying protected – whether you’re at home, the office, or on vacation.
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| aldrig | never |
| skyddad | protected |
| kontoret | the office |
| semester | vacation |
SV Gå på rundtur i dina projektmodeller med dina kunder på kontoret eller på plats i 1:1 skala genom att använda SketchUps appar för förstärkt och virtuell verklighet. Se allt från ett nytt perspektiv.
EN Tour project models with your clients in the office or on site at 1:1 scale using SketchUp’s augmented and virtual reality applications. See it all from a new perspective.
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| rundtur | tour |
| kunder | clients |
| kontoret | the office |
| skala | scale |
| appar | applications |
| förstärkt | augmented |
| virtuell | virtual |
| verklighet | reality |
| nytt | new |
| perspektiv | perspective |
SV Arbete sker inte enbart på kontoret längre. Underteckna förändringar, samarbeta med kollegor lång bort och få arbete gjort i dagens värld.
EN Work doesn’t happen exclusively at the office anymore. Sign off on changes, collaborate with remote colleagues, and get work done in today’s world.
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| arbete | work |
| kontoret | the office |
| längre | anymore |
| förändringar | changes |
| samarbeta | collaborate |
| kollegor | colleagues |
| gjort | done |
| värld | world |
SV På kontoret? Dra fram ditt projekt på din bärbara dator
EN At the office? Pull your project down to your laptop
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| kontoret | the office |
| dra | pull |
| fram | to |
| projekt | project |
SV Ha genomgångar av projektmodeller på kontoret eller på plats i 1:1-skala med vår uppsättning AR-/VR- och mobila appar.
EN Tour project models in the office or on site at 1:1 scale using our range of AR/VR and mobile apps.
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| kontoret | the office |
| mobila | mobile |
SV Ha genomgångar av projektmodeller med dina klienter på kontoret eller på plats i 1:1-skala med vår uppsättning AR-/VR- och mobila appar!
EN Tour project models with your clients in the office or on site at 1:1 scale using our range of AR/VR and mobile apps!
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| klienter | clients |
| kontoret | the office |
| mobila | mobile |
SV Presentera snabbt idéer för klienter, gör ändringar på språng och minska markant projektets tidslinje. Du kan göra allt det och mer på kontoret eller valfri annan plats med V-Ray Vision.
EN Quickly present ideas to clients, make edits on the fly, and drastically shorten project timelines — either in the office or completely remote — with V-Ray Vision.
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| presentera | present |
| snabbt | quickly |
| idéer | ideas |
| klienter | clients |
| kontoret | the office |
| vision | vision |
SV Ha genomgångar av projektmodeller med dina klienter på kontoret eller på plats i 1:1-skala med vår uppsättning AR-/VR- och mobila appar.
EN Tour project models with your clients in the office or on site at 1:1 scale using our range of AR/VR and mobile apps.
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| klienter | clients |
| kontoret | the office |
| mobila | mobile |
SV Kalkylblad och andra verktyg för produktivitet på kontoret
EN Spreadsheets and other office productivity tools
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| kalkylblad | spreadsheets |
| verktyg | tools |
| produktivitet | productivity |
SV Organisationer ökar medarbetarnas produktivitet genom att ge åtkomst till arbetsytor från vilken enhet som helst, var de anställda än befinner sig – på kontoret eller på språng
EN Organizations increase employee productivity by allowing access to workspaces from any device, wherever employees are—in the office or on the go
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| organisationer | organizations |
| ökar | increase |
| produktivitet | productivity |
| åtkomst | access |
| enhet | device |
| kontoret | the office |
SV Facebook använder CleanMyMac på sina Mac-datorer på kontoret sedan 2015. Oavsett hur stort ditt företag är förtjänar du det bästa rensningsverktyget i världen.
EN Since 2015 Facebook uses CleanMyMac on their office Macs. No matter the size of your business, you deserve the best cleaner tool available in the world.
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| använder | uses |
| oavsett | no matter |
| företag | business |
| förtjänar | deserve |
SV Molnbaserade CRM-system ger säljare på kontoret eller på fältet realtidsdata via smartphones, laptops eller surfplattor över internet
EN Cloud-based CRM systems give sales agents at the office, or in the field, real-time data via smartphones, laptops or tablets over the internet
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| molnbaserade | cloud-based |
| ger | give |
| kontoret | the office |
| eller | or |
| fältet | the field |
| realtidsdata | real-time data |
| smartphones | smartphones |
| surfplattor | tablets |
| internet | internet |
SV Fasaden är på plats och fler och fler intressanta företag väljer att flytta kontoret till The Point som står redo från första kvartalet nästa år
EN This fabulous new structure is up and taking shape, with more and more notable companies choosing to move their offices to The Point at Hyllie (Malmö). It will be ready for occupation from the beginning of 2020
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| väljer | choosing |
| redo | ready |
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| arbetsdagar | working days |
| centrala | central |
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| enkelt | easily |
| lyssna | listen |
| radio | radio |
| datorn | computer |
| kontoret | the office |
SV Väl tillbaka på kontoret behövde han inte göra mycket för att övertyga teamet.
EN When he got back to the office, he didn’t have to do much to convince us.
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| kontoret | the office |
| inte | didn |
SV monday.com är ett molnbaserat arbetsoperativsystem där team sköter sina projekt och sitt dagliga arbete, oavsett om de är på kontoret, hemma eller på språng. Lär dig mer om monday.com
EN monday.com is a cloud Work OS, where teams run their projects and everyday work, whether they are in the office, home or on-the-go. Learn more about monday.com
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| monday | monday |
| team | teams |
| kontoret | the office |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
kontoret perfekta kontoret moderna kontoret utrustat snacks pa kontoret perfekta för kontoret kontoret och tänker dagar på kontoret vagnpark till kontoret kontoret eller i kontoret halv åtta återvända till kontoret kontoret eller valfri kom till kontoret kontoret och arbetet kontoret och öka kontoret som lånades anställda på kontoret kontoret och ger kontoret att f vore på kontoret affärsplanering på kontoret arbetar på kontoret
ራሺያኛ
ስፓንኛ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ኖርወይኛ
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ