RU Вы ничего не пропустите. Отслеживайте результаты работы в реальном времени, поскольку код теперь как на ладони.
በራሺያኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
поскольку | aan aangezien alleen als bent bij dan dat de deze die dit door een en gebruikt geen hebben hebt het in in de is je kunnen maken meer mensen met niet of om omdat ons ook op over te terwijl tot u uw van van de veel volledig voor we worden ze zijn |
RU Вы ничего не пропустите. Отслеживайте результаты работы в реальном времени, поскольку код теперь как на ладони.
NL Mis nooit meer iets! Blijf volledig op de hoogte met je code in één oogopslag.
ራሺያኛ | ደች |
---|---|
код | code |
RU Поскольку простои неизбежны, ознакомьтесь с нашим подробным руководством, содержащим рекомендации по информированию об инцидентах.
NL Aangezien downtime onvermijdelijk is, kun je onze uitgebreide handleiding raadplegen voor best practices voor incidentcommunicatie.
ራሺያኛ | ደች |
---|---|
нашим | onze |
RU Вы также можете установить другие приложения, если это необходимо, поскольку вы полностью контролируете свой сервер и конфигурации.
NL U kunt ook andere toepassingen installeren indien nodig, terwijl u uw server en configuraties volledig bedient.
ራሺያኛ | ደች |
---|---|
также | ook |
установить | installeren |
другие | andere |
приложения | toepassingen |
необходимо | nodig |
полностью | volledig |
сервер | server |
и | en |
конфигурации | configuraties |
RU ** Поскольку компания Atlassian объявила о прекращении продажи продуктов Server, лицензии Server можно продлить только до 2 февраля 2024 г.
NL **Door de discontinuering van onze serverproducten kunnen serverlicenties niet verder worden verlengd dan 2 februari 2024.
ራሺያኛ | ደች |
---|---|
можно | kunnen |
февраля | februari |
ራሺያኛ | ደች |
---|---|
часто | vaak |
ራሺያኛ | ደች |
---|---|
миллионов | miljoenen |
пользователей | gebruikers |
поскольку | omdat |
vpn | vpn |
RU Если вы не знаете, используете ли вы его, скорее всего, так оно и есть, поскольку процесс установки на новом iPhone предложит вам включить его
NL Als u niet weet of u het gebruikt, is dit waarschijnlijk het geval, omdat het installatieproces op een nieuwe iPhone u vraagt om het in te schakelen
ራሺያኛ | ደች |
---|---|
новом | nieuwe |
iphone | iphone |
вам | u |
RU iTunes не удалось восстановить, поскольку iTunes не распознает ваше устройство
NL iTunes kon niet herstellen omdat iTunes uw apparaat niet herkent
ራሺያኛ | ደች |
---|---|
itunes | itunes |
восстановить | herstellen |
ваше | uw |
устройство | apparaat |
RU Если вы все еще застряли, обратитесь в нашу службу поддержки, поскольку мы, вероятно, сможем помочь в дальнейшем
NL Als je nog steeds vastzit, neem dan contact op met ons ondersteuningsteam, want we kunnen waarschijnlijk verder helpen
ራሺያኛ | ደች |
---|---|
обратитесь | contact |
нашу | ons |
поскольку | met |
вероятно | waarschijnlijk |
RU Каждый клиент использует один или несколько токенов для подключения к API, поскольку каждый связан с набором разрешений.
NL Elke client gebruikt een of meer tokens om verbinding te maken met de API's, omdat elk is gekoppeld aan een reeks machtigingen.
ራሺያኛ | ደች |
---|---|
клиент | client |
использует | gebruikt |
подключения | verbinding |
api | api |
RU Убедитесь, что у вас не активирована библиотека фотографий iCloud при использовании My Photo Stream, поскольку она полностью перекрывает Photo Stream
NL Zorg ervoor dat iCloud-fotobibliotheek niet is geactiveerd tijdens het gebruik van Mijn fotostream, omdat deze fotostream volledig overschrijft
ራሺያኛ | ደች |
---|---|
icloud | icloud |
использовании | gebruik |
my | mijn |
полностью | volledig |
RU Поскольку требуется error_info={"choices": [<2SV enabled devices>]} , произойдет сбой с error="choice-required" и error_info={"choices": [<2SV enabled devices>]} .
NL Aangezien 2SV vereist is, zal dit mislukken met error="choice-required" en error_info={"choices": [<2SV enabled devices>]} .
ራሺያኛ | ደች |
---|---|
требуется | vereist |
и | en |
RU Это может затруднить отладку отсутствующих данных, поскольку неясно, что устройство имеет или не синхронизировало с iCloud.
NL Dit kan het opsporen van ontbrekende gegevens bemoeilijken omdat het onduidelijk is wat het apparaat al dan niet met de iCloud heeft gesynchroniseerd.
ራሺያኛ | ደች |
---|---|
данных | gegevens |
устройство | apparaat |
icloud | icloud |
RU Ведущий американский веб-сайт брокерских услуг использует облако Atlassian, поскольку это экономит время и деньги.
NL Amerika's #1 makelaarssite gebruikt Atlassian cloud omdat ze zo tijd en geld besparen.
ራሺያኛ | ደች |
---|---|
использует | gebruikt |
облако | cloud |
atlassian | atlassian |
время | tijd |
и | en |
деньги | geld |
RU Поскольку решения VPC становятся все более популярными, теперь к Crowd можно подключить Microsoft Azure Active Directory.
NL Nu VPC-oplossingen steeds populairder worden, raden we je aan om Microsoft Azure Active Directory te koppelen met Crowd.
ራሺያኛ | ደች |
---|---|
решения | oplossingen |
становятся | worden |
теперь | nu |
к | om |
microsoft | microsoft |
active | active |
directory | directory |
RU Мы рекомендуем использовать рабочий стол, поскольку он упрощает поиск полученного файла KML.
NL We raden aan om het bureaublad te gebruiken, omdat dit het gemakkelijker maakt om het resulterende KML-bestand te vinden.
ራሺያኛ | ደች |
---|---|
использовать | gebruiken |
поиск | vinden |
файла | bestand |
RU Поскольку есть много версий Angry Birds, мы взяли оригинал в качестве примера
NL Omdat er veel versies van Angry Birds zijn, hebben we het origineel als voorbeeld genomen
ራሺያኛ | ደች |
---|---|
много | veel |
RU Поскольку мы делаем это вручную, намного проще, если резервная копия не зашифрована
NL Omdat we dit handmatig doen, is het een stuk eenvoudiger als de back-up niet onversleuteld is
ራሺያኛ | ደች |
---|---|
вручную | handmatig |
проще | eenvoudiger |
если | als |
RU iTunes не удалось восстановить iPhone «Renate's iPhone», поскольку резервная копия была повреждена или несовместима с восстанавливаемым iPhone.
NL iTunes kon de iPhone "Renate's iPhone" niet herstellen omdat de back-up corrupt was of niet compatibel met de iPhone die wordt hersteld.
ራሺያኛ | ደች |
---|---|
itunes | itunes |
восстановить | herstellen |
iphone | iphone |
s | s |
RU Нам это нравится, поскольку это делает практически невозможным доступ к вашим данным без вашего разрешения.
NL We vinden dit geweldig omdat het het voor mensen bijna onmogelijk maakt om zonder uw toestemming toegang te krijgen tot uw gegevens.
ራሺያኛ | ደች |
---|---|
нравится | vinden |
делает | maakt |
практически | bijna |
к | om |
данным | gegevens |
без | zonder |
RU Поскольку маски скорее непрозрачные, чем полупрозрачные, они не предназначены для работы с Face ID
NL Omdat maskers ondoorzichtig in plaats van doorschijnend zijn, zijn ze niet ontworpen om te werken met Face ID
RU iTunes не удалось восстановить iPhone [iPhone], поскольку резервная копия была повреждена или несовместима с восстанавливаемым iPhone.
NL iTunes kon de iPhone [iPhone] niet herstellen omdat de back-up beschadigd was of niet compatibel was met de iPhone die wordt hersteld.
ራሺያኛ | ደች |
---|---|
itunes | itunes |
восстановить | herstellen |
iphone | iphone |
RU К сожалению, вы не можете восстановить файлы таким способом с iPhone, поскольку файловая система зашифрована
NL Helaas kun je op deze manier geen bestanden herstellen van een iPhone, omdat het bestandssysteem gecodeerd is
ራሺያኛ | ደች |
---|---|
сожалению | helaas |
восстановить | herstellen |
файлы | bestanden |
способом | manier |
iphone | iphone |
RU То, насколько близко расположен сервер, важно, поскольку это влияет на скорость загрузки
NL De nabijheid van de server is essentieel omdat deze de laadsnelheid beïnvloedt
ራሺያኛ | ደች |
---|---|
сервер | server |
важно | essentieel |
ራሺያኛ | ደች |
---|---|
может | kan |
клиентам | klanten |
RU А все потому, что солнце, поскольку оно очень далеко от Земли, выступает точечным источником света.
NL Dat komt omdat, vanuit ons perspectief, de zon een kleine lichtbron is.
RU Наша квалифицированная команда здесь, чтобы помочь вам, поскольку вы создаете свой веб-сайт, используя опцию CMS.
NL Ons bekwame team is hier om u te helpen terwijl u uw website bouwt met behulp van CMS-optie.
ራሺያኛ | ደች |
---|---|
команда | team |
здесь | hier |
помочь | helpen |
свой | is |
веб-сайт | website |
используя | met behulp van |
опцию | optie |
cms | cms |
RU Windows является более опытной ОС, поскольку Windows 1.0 была выпущена в 1985 году
NL Windows is het meer doorgewinterde besturingssysteem, aangezien Windows 1.0 in 1985 werd uitgebracht
ራሺያኛ | ደች |
---|---|
windows | windows |
является | is |
более | meer |
поскольку | aangezien |
RU Существует также лицензирование и различия затрат между ними, поскольку NextCloud бесплатен, а собственник нет
NL Er zijn ook licentieverlening en kostenverschillen tussen de twee, zoals NextCloud gratis is en OwnCloud is dat niet
ራሺያኛ | ደች |
---|---|
и | en |
RU Поскольку Spamhaus является наиболее распространенным и надежным списком блок в отрасли, мы гордимся нашим хорошим положением
NL Omdat Spamhaus de meest voorkomende en vertrouwde bloklijst in de industrie is, zijn we trots op onze goede reputatie
ራሺያኛ | ደች |
---|---|
и | en |
отрасли | industrie |
хорошим | goede |
RU Это не то же самое, что блокировка файлов cookie, поскольку браузеры с параметром Do Not Track по-прежнему могут принимать файлы cookie
NL Dit is iets anders dan het blokkeren van cookies, omdat browsers met de optie "Gegevens niet verzamelen" nog steeds cookies accepteren
ራሺያኛ | ደች |
---|---|
cookie | cookies |
браузеры | browsers |
RU Кроме того, этот инструмент полезен, поскольку он предоставляет другим членам доступ, чтобы дать обратную связь о совместной работе
NL Bovendien is deze tool nuttig omdat het andere leden toegang geeft om feedback te geven over gedeeld werk
ራሺያኛ | ደች |
---|---|
инструмент | tool |
другим | andere |
доступ | toegang |
дать | geven |
работе | werk |
RU Для пользователей, это очень полезно, поскольку он дает им информацию, что они могут быть заинтересованы в, и это дает его быстро.
NL Voor gebruikers, het is heel nuttig, omdat het geeft hen informatie die ze misschien geïnteresseerd zijn in, en het geeft het snel.
ራሺያኛ | ደች |
---|---|
пользователей | gebruikers |
очень | heel |
информацию | informatie |
могут | misschien |
заинтересованы | geïnteresseerd |
и | en |
быстро | snel |
RU Но поскольку Nestify предлагает бесплатную службу миграции, вам не о чем беспокоиться.
NL Maar omdat Nestify een gratis migratieservice aanbiedt, hoeft u zich daar geen zorgen over te maken.
ራሺያኛ | ደች |
---|---|
поскольку | een |
бесплатную | gratis |
вам | u |
RU Мы думаем, что служба миграции сайтов Nestify понравится вам в данный момент, поскольку они могут помочь вам перенести ваш сайт бесплатно.
NL We denken dat de Nestify-site-migratieservice u op dit moment aanspreekt, omdat ze u kunnen helpen uw site gratis te migreren.
ራሺያኛ | ደች |
---|---|
могут | kunnen |
помочь | helpen |
бесплатно | gratis |
RU На мой взгляд, эта функция позволяет Mondly иметь преимущество перед конкурентами, поскольку позволяет изучать основы различных языков.
NL Naar mijn mening geeft deze functie Mondly een voorsprong op zijn concurrenten, omdat je de basis van verschillende talen kunt leren.
ራሺያኛ | ደች |
---|---|
мой | mijn |
функция | functie |
преимущество | voorsprong |
конкурентами | concurrenten |
основы | basis |
различных | verschillende |
языков | talen |
RU Вы также можете использовать его на своем смартфоне, поскольку он также доступен как приложение для Android и iOS.
NL U kunt het ook op uw smartphone gebruiken, want het is ook beschikbaar als Android- en iOS-applicatie.
ራሺያኛ | ደች |
---|---|
android | android |
и | en |
ios | ios |
RU Поскольку я упростил использование, я получал все больше и больше писем от пользователей
NL Omdat ik het gebruiksvriendelijker maakte, kreeg ik steeds meer e-mail van gebruikers
ራሺያኛ | ደች |
---|---|
больше | meer |
и | van |
пользователей | gebruikers |
RU Поскольку компания продолжает развивать команду, я буду время от времени писать пост о том, как мы работаем и чему мы научились.
NL Terwijl het bedrijf het team blijft ontwikkelen en ik af en toe een bericht zal schrijven over hoe we werken en wat we hebben geleerd.
ራሺያኛ | ደች |
---|---|
компания | bedrijf |
время | terwijl |
писать | schrijven |
пост | bericht |
и | en |
RU В офисе работали два человека, поскольку мой коллега - а теперь и наш директор по маркетингу - Энди присоединился ко мне с самого начала
NL Het kantoor ging met twee mensen op pad, als mijn collega - en nu onze CMO - kwam Andy bij mij aan het werk
ራሺያኛ | ደች |
---|---|
поскольку | met |
теперь | nu |
и | en |
наш | onze |
RU Поскольку наша жизнь все больше зависит от технологий, мы подвергаемся большему риску взлома или взлома наших данных
NL Naarmate ons leven steeds afhankelijker wordt van technologie, lopen we meer risico dan ooit dat onze gegevens worden gehackt of geschonden
ራሺያኛ | ደች |
---|---|
жизнь | leven |
больше | meer |
технологий | technologie |
данных | gegevens |
RU Поскольку мы создали первый продукт на рынке, нам было трудно увеличить темпы, в которых люди были заинтересованы
NL Omdat we het eerste product op de markt hebben gebouwd, was het voor ons moeilijk om het tempo te verhogen, waarbij mensen geïnteresseerd waren
ራሺያኛ | ደች |
---|---|
продукт | product |
рынке | markt |
трудно | moeilijk |
увеличить | verhogen |
люди | mensen |
заинтересованы | geïnteresseerd |
RU Мы рекомендуем сделать это, поскольку это обеспечивает лучшую защиту вашей информации
NL We raden aan dit te doen, omdat het uw informatie beter beschermt
ራሺያኛ | ደች |
---|---|
вашей | uw |
информации | informatie |
RU Пожалуйста, дайте нам знать , поскольку мы сможем заставить работать даже самый медленный Mac с 720p.
NL Laat het ons weten , want we zouden zelfs de langzaamste Mac met 720p moeten kunnen draaien.
ራሺያኛ | ደች |
---|---|
даже | zelfs |
mac | mac |
RU expired ключ отключен, поскольку пробный период прошел.
NL expired de sleutel is uitgeschakeld als de proefperiode voorbij is.
ራሺያኛ | ደች |
---|---|
ключ | sleutel |
поскольку | de |
RU Поскольку API является RESTful, его можно достаточно легко опробовать с помощью веб-браузера
NL Omdat de API RESTful is, kan men deze eenvoudig genoeg uitproberen met een webbrowser
ራሺያኛ | ደች |
---|---|
api | api |
можно | kan |
достаточно | genoeg |
легко | eenvoudig |
RU Право отказаться от продажи данных не может быть применено к Runtastic, поскольку Runtastic не осуществляет продажу данных.
NL Het recht om geen gegevensverkoop toe te staan is niet afdwingbaar met betrekking tot Runtastic, omdat Runtastic niet aan de verkoop van gebruikersgegevens doet.
ራሺያኛ | ደች |
---|---|
продажи | verkoop |
быть | is |
RU Февраль 2021 года запечатлел деятельность российской кибербанды Cosmic Lynx, поскольку она использовала сложный подход к BEC
NL In februari van 2021 werden de activiteiten van de Russische cyberbende Cosmic Lynx vastgelegd, toen zij BEC op geraffineerde wijze aanpakten
ራሺያኛ | ደች |
---|---|
деятельность | activiteiten |
RU Поскольку число различных конечных устройств постоянно растет, эти сервисы играют все более важную роль
NL Het enorme volume aan endpoints maakt dat deze services belangrijker worden
ራሺያኛ | ደች |
---|---|
сервисы | services |
RU Те, кто использует Asana, могут потерять контроль над индивидуальными задачами, поскольку проекты ориентированы на общую картину.
NL Degenen die Asana gebruiken kunnen het zicht verliezen op individuele taken, omdat projecten gericht zijn op het grote geheel.
ራሺያኛ | ደች |
---|---|
использует | gebruiken |
могут | kunnen |
потерять | verliezen |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ