PT Se você vender informações pessoais, um link para sua página “Não Vender Minhas Informações Pessoais” ou “Não Vender Minhas Informações” onde o consumidor pode exercer seu direito de dizer não à venda de suas informações pessoais
{Ssearch} ን ወደ ስዊድንኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "informações" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ፖርቹጋልኛ ወደ ስዊድንኛ በማሳየት ላይ
የ{search} ትርጉሞች
በፖርቹጋልኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ስዊድንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
የፖርቹጋልኛ ወደ ስዊድንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ፖርቹጋልኛ
ስዊድንኛ
SV Om du säljer personuppgifter, en länk till din ”Sälj inte mina personuppgifter” eller ”Sälj inte min info”-sida där konsumenten kan utöva sin rätt att säga nej till försäljning av deras personuppgifter
| ፖርቹጋልኛ | ስዊድንኛ |
|---|---|
| informações | info |
| link | länk |
| página | sida |
| ou | eller |
| consumidor | konsumenten |
| direito | rätt |
| informações pessoais | personuppgifter |
PT Informações de localização: se você tiver acesso ao seu dispositivo móvel, coletamos suas informações de aluguel. Se você não quiser essas informações, não poderá usar o seu dispositivo móvel.
SV Platsinformation: Om du har tillgång till din mobila enhet samlar vi in din hyresinformation. Om du inte vill ha den här informationen kan du inte använda din mobila enhet.
| ፖርቹጋልኛ | ስዊድንኛ |
|---|---|
| informações | informationen |
| acesso | tillgång |
| dispositivo | enhet |
| usar | använda |
PT Se uma criança menor de 13 anos nos enviar informações pessoais e descobrirmos que essas informações são pessoais de uma criança menor de 13 anos, tomaremos as medidas necessárias para remover as informações de nossos bancos de dados
SV Om ett barn under 13 lämnar personlig information till oss och vi får veta att den personliga informationen är en personlig information för ett barn under 13 år, kommer vi att vidta åtgärder för att ta bort informationen från våra databaser
| ፖርቹጋልኛ | ስዊድንኛ |
|---|---|
| criança | barn |
| medidas | åtgärder |
| bancos de dados | databaser |
PT Em seguida, coloque as informações pessoais que você coleta nesses formulários em categorias que permitam ao consumidor entender facilmente quais informações pessoais você coleta. Exemplos das categorias de informações pessoais podem incluir:
SV Lägg sedan till de personuppgifter som du samlar in från dessa formulär i kategorier som gör det möjligt för konsumenten att enkelt förstå vilka uppgifter du samlar in. Exempel på kategorier av personuppgifter kan inkludera:
| ፖርቹጋልኛ | ስዊድንኛ |
|---|---|
| coloque | lägg |
| informações | uppgifter |
| coleta | samlar |
| formulários | formulär |
| categorias | kategorier |
| consumidor | konsumenten |
| facilmente | enkelt |
| exemplos | exempel |
| incluir | inkludera |
| informações pessoais | personuppgifter |
PT Se você vende as informações pessoais dos consumidores californianos, você deve ter uma página web intitulada “Não Vender Minhas Informações Pessoais” ou “Não Vender Minhas Informações”
SV Om du säljer personuppgifter om kaliforniska konsumenter måste du ha en sida med titeln ”Sälj inte mina personuppgifter” eller ”Sälj inte min info”
| ፖርቹጋልኛ | ስዊድንኛ |
|---|---|
| vende | säljer |
| informações | info |
| consumidores | konsumenter |
| página | sida |
| vender | sälj |
| ou | eller |
| informações pessoais | personuppgifter |
PT Se você vender informações pessoais, um link intitulado “Não vender minhas informações pessoais” ou “Não vender minhas informações”
SV Om du säljer personuppgifter, en länk med titeln ”Sälj inte mina personuppgifter” eller ”Sälj inte min info”
| ፖርቹጋልኛ | ስዊድንኛ |
|---|---|
| vender | sälj |
| informações | info |
| link | länk |
| ou | eller |
| informações pessoais | personuppgifter |
| ፖርቹጋልኛ | ስዊድንኛ |
|---|---|
| missão | uppdrag |
| empresa | företags |
| benefícios | förmåner |
| políticas | policyer |
PT Categorias de Informações Pessoais Coletadas: Nos 12 meses anteriores, coletamos as categorias de informações pessoais listadas abaixo. Observe que nem todas as categorias de informações são coletadas de todas as pessoas.
SV Kategorier av personlig information som samlas in: Under de föregående 12 månaderna har vi samlat in de kategorier av personlig information som listas nedan. Observera att inte alla kategorier av information samlas in från alla människor.
| ፖርቹጋልኛ | ስዊድንኛ |
|---|---|
| categorias | kategorier |
| informações | information |
| anteriores | föregående |
PT Usamos informações de contato para responder a suas consultas, enviar informações como parte dos serviços e enviar informações de marketing (enquanto você não cancelar o recebimento delas).
SV Vi använder kontaktuppgifter för att besvara dina förfrågningar, skicka information som en del av tjänsterna och skicka marknadsföringsmaterial till dig (så länge du inte avregistrerar dig).
| ፖርቹጋልኛ | ስዊድንኛ |
|---|---|
| usamos | vi använder |
| informações | information |
| responder | besvara |
| serviços | tjänsterna |
PT Informações de localização: se você tiver acesso ao seu dispositivo móvel, coletamos suas informações de aluguel. Se você não quiser essas informações, não poderá usar o seu dispositivo móvel.
SV Platsinformation: Om du har tillgång till din mobila enhet samlar vi in din hyresinformation. Om du inte vill ha den här informationen kan du inte använda din mobila enhet.
| ፖርቹጋልኛ | ስዊድንኛ |
|---|---|
| informações | informationen |
| acesso | tillgång |
| dispositivo | enhet |
| usar | använda |
PT Se uma criança menor de 13 anos nos enviar informações pessoais e descobrirmos que essas informações são pessoais de uma criança menor de 13 anos, tomaremos as medidas necessárias para remover as informações de nossos bancos de dados
SV Om ett barn under 13 lämnar personlig information till oss och vi får veta att den personliga informationen är en personlig information för ett barn under 13 år, kommer vi att vidta åtgärder för att ta bort informationen från våra databaser
| ፖርቹጋልኛ | ስዊድንኛ |
|---|---|
| criança | barn |
| medidas | åtgärder |
| bancos de dados | databaser |
| ፖርቹጋልኛ | ስዊድንኛ |
|---|---|
| missão | uppdrag |
| empresa | företags |
| benefícios | förmåner |
| políticas | policyer |
PT Podem aplicar‑se restrições adicionais (para obter mais informações, consulte as informações “Restrições” na página de informações detalhadas do seu ficheiro e no contrato de licenciamento de conteúdo).Pesquisar fotografias editoriais
SV Ytterligare begränsningar kan gälla (för mer information, se informationen om ”Begränsningar” på sidan med detaljerad information om din fil samt i licensavtalet för content).Sök redaktionella foton
| ፖርቹጋልኛ | ስዊድንኛ |
|---|---|
| podem | kan |
| restrições | begränsningar |
| consulte | se |
| detalhadas | detaljerad |
| seu | din |
| ficheiro | fil |
| pesquisar | sök |
| fotografias | foton |
| e | samt |
PT Dados Pessoais são as informações referentes a uma pessoa (“Sujeito de Dados”) que é ou pode ser razoavelmente identificada com base em informações, quer de maneira isolada ou em conjunto com outras informações.
SV Personuppgifter innebär information relaterad till en levande person (den "Registrerade") som skäligen kan identifieras via information, antingen separat eller tillsammans med annan information.
PT Usamos informações de contato para responder a suas consultas, enviar informações como parte dos serviços e enviar informações de marketing (enquanto você não cancelar o recebimento delas).
SV Vi använder kontaktuppgifter för att besvara dina förfrågningar, skicka information som en del av tjänsterna och skicka marknadsföringsmaterial till dig (så länge du inte avregistrerar dig).
PT Processamos outros aspectos das informações de sua conta (como informações pessoais fornecidas sobre seu trabalho, cargo e preferências de marketing), bem como de informações obtidas de fontes públicas, para interesses legítimos
SV Vi bearbetar andra aspekter av din kontoinformation (t.ex
PT No entanto, conforme permitido pela CCPA, podemos manter algumas informações se a divulgação delas resultar em risco para você ou suas informações pessoais, como informações financeiras ou senhas de conta.
SV I enlighet med CCPA kan vi emellertid hålla inne viss information om risken för dig eller dina personuppgifter är för stor för att lämna ut informationen, t.ex. finansiell information eller kontolösenord.
PT Algumas informações pessoais que coletamos também podem ser tratadas como “informações pessoais confidenciais”, nos termos da CCPA. Coletamos as seguintes categorias de “informações pessoais confidenciais”:
SV Vissa av de personuppgifter vi samlar in kan också behandlas som "känsliga personuppgifter" enligt CCPA. Vi samlar in följande typer av “känsliga personuppgifter”:
PT Dados Pessoais são as informações referentes a uma pessoa (“Sujeito de Dados”) que é ou pode ser razoavelmente identificada com base em informações, quer de maneira isolada ou em conjunto com outras informações.
SV Personuppgifter innebär information relaterad till en levande person (den "Registrerade") som skäligen kan identifieras via information, antingen separat eller tillsammans med annan information.
PT Usamos informações de contato para responder a suas consultas, enviar informações como parte dos serviços e enviar informações de marketing (enquanto você não cancelar o recebimento delas).
SV Vi använder kontaktuppgifter för att besvara dina förfrågningar, skicka information som en del av tjänsterna och skicka marknadsföringsmaterial till dig (så länge du inte avregistrerar dig).
PT Processamos outros aspectos das informações de sua conta (como informações pessoais fornecidas sobre seu trabalho, cargo e preferências de marketing), bem como de informações obtidas de fontes públicas, para interesses legítimos
SV Vi bearbetar andra aspekter av din kontoinformation (t.ex
PT No entanto, conforme permitido pela CCPA, podemos manter algumas informações se a divulgação delas resultar em risco para você ou suas informações pessoais, como informações financeiras ou senhas de conta.
SV I enlighet med CCPA kan vi emellertid hålla inne viss information om risken för dig eller dina personuppgifter är för stor för att lämna ut informationen, t.ex. finansiell information eller kontolösenord.
PT Algumas informações pessoais que coletamos também podem ser tratadas como “informações pessoais confidenciais”, nos termos da CCPA. Coletamos as seguintes categorias de “informações pessoais confidenciais”:
SV Vissa av de personuppgifter vi samlar in kan också behandlas som "känsliga personuppgifter" enligt CCPA. Vi samlar in följande typer av “känsliga personuppgifter”:
PT Dados Pessoais são as informações referentes a uma pessoa (“Sujeito de Dados”) que é ou pode ser razoavelmente identificada com base em informações, quer de maneira isolada ou em conjunto com outras informações.
SV Personuppgifter innebär information relaterad till en levande person (den "Registrerade") som skäligen kan identifieras via information, antingen separat eller tillsammans med annan information.
PT Usamos informações de contato para responder a suas consultas, enviar informações como parte dos serviços e enviar informações de marketing (enquanto você não cancelar o recebimento delas).
SV Vi använder kontaktuppgifter för att besvara dina förfrågningar, skicka information som en del av tjänsterna och skicka marknadsföringsmaterial till dig (så länge du inte avregistrerar dig).
PT Processamos outros aspectos das informações de sua conta (como informações pessoais fornecidas sobre seu trabalho, cargo e preferências de marketing), bem como de informações obtidas de fontes públicas, para interesses legítimos
SV Vi bearbetar andra aspekter av din kontoinformation (t.ex
PT No entanto, conforme permitido pela CCPA, podemos manter algumas informações se a divulgação delas resultar em risco para você ou suas informações pessoais, como informações financeiras ou senhas de conta.
SV I enlighet med CCPA kan vi emellertid hålla inne viss information om risken för dig eller dina personuppgifter är för stor för att lämna ut informationen, t.ex. finansiell information eller kontolösenord.
PT Algumas informações pessoais que coletamos também podem ser tratadas como “informações pessoais confidenciais”, nos termos da CCPA. Coletamos as seguintes categorias de “informações pessoais confidenciais”:
SV Vissa av de personuppgifter vi samlar in kan också behandlas som "känsliga personuppgifter" enligt CCPA. Vi samlar in följande typer av “känsliga personuppgifter”:
PT Dados Pessoais são as informações referentes a uma pessoa (“Sujeito de Dados”) que é ou pode ser razoavelmente identificada com base em informações, quer de maneira isolada ou em conjunto com outras informações.
SV Personuppgifter innebär information relaterad till en levande person (den "Registrerade") som skäligen kan identifieras via information, antingen separat eller tillsammans med annan information.
PT Usamos informações de contato para responder a suas consultas, enviar informações como parte dos serviços e enviar informações de marketing (enquanto você não cancelar o recebimento delas).
SV Vi använder kontaktuppgifter för att besvara dina förfrågningar, skicka information som en del av tjänsterna och skicka marknadsföringsmaterial till dig (så länge du inte avregistrerar dig).
PT Processamos outros aspectos das informações de sua conta (como informações pessoais fornecidas sobre seu trabalho, cargo e preferências de marketing), bem como de informações obtidas de fontes públicas, para interesses legítimos
SV Vi bearbetar andra aspekter av din kontoinformation (t.ex
PT No entanto, conforme permitido pela CCPA, podemos manter algumas informações se a divulgação delas resultar em risco para você ou suas informações pessoais, como informações financeiras ou senhas de conta.
SV I enlighet med CCPA kan vi emellertid hålla inne viss information om risken för dig eller dina personuppgifter är för stor för att lämna ut informationen, t.ex. finansiell information eller kontolösenord.
PT Algumas informações pessoais que coletamos também podem ser tratadas como “informações pessoais confidenciais”, nos termos da CCPA. Coletamos as seguintes categorias de “informações pessoais confidenciais”:
SV Vissa av de personuppgifter vi samlar in kan också behandlas som "känsliga personuppgifter" enligt CCPA. Vi samlar in följande typer av “känsliga personuppgifter”:
PT Dados Pessoais são as informações referentes a uma pessoa (“Sujeito de Dados”) que é ou pode ser razoavelmente identificada com base em informações, quer de maneira isolada ou em conjunto com outras informações.
SV Personuppgifter innebär information relaterad till en levande person (den "Registrerade") som skäligen kan identifieras via information, antingen separat eller tillsammans med annan information.
PT Usamos informações de contato para responder a suas consultas, enviar informações como parte dos serviços e enviar informações de marketing (enquanto você não cancelar o recebimento delas).
SV Vi använder kontaktuppgifter för att besvara dina förfrågningar, skicka information som en del av tjänsterna och skicka marknadsföringsmaterial till dig (så länge du inte avregistrerar dig).
PT Processamos outros aspectos das informações de sua conta (como informações pessoais fornecidas sobre seu trabalho, cargo e preferências de marketing), bem como de informações obtidas de fontes públicas, para interesses legítimos
SV Vi bearbetar andra aspekter av din kontoinformation (t.ex
PT No entanto, conforme permitido pela CCPA, podemos manter algumas informações se a divulgação delas resultar em risco para você ou suas informações pessoais, como informações financeiras ou senhas de conta.
SV I enlighet med CCPA kan vi emellertid hålla inne viss information om risken för dig eller dina personuppgifter är för stor för att lämna ut informationen, t.ex. finansiell information eller kontolösenord.
PT Algumas informações pessoais que coletamos também podem ser tratadas como “informações pessoais confidenciais”, nos termos da CCPA. Coletamos as seguintes categorias de “informações pessoais confidenciais”:
SV Vissa av de personuppgifter vi samlar in kan också behandlas som "känsliga personuppgifter" enligt CCPA. Vi samlar in följande typer av “känsliga personuppgifter”:
PT Dados Pessoais são as informações referentes a uma pessoa (“Sujeito de Dados”) que é ou pode ser razoavelmente identificada com base em informações, quer de maneira isolada ou em conjunto com outras informações.
SV Personuppgifter innebär information relaterad till en levande person (den "Registrerade") som skäligen kan identifieras via information, antingen separat eller tillsammans med annan information.
PT Usamos informações de contato para responder a suas consultas, enviar informações como parte dos serviços e enviar informações de marketing (enquanto você não cancelar o recebimento delas).
SV Vi använder kontaktuppgifter för att besvara dina förfrågningar, skicka information som en del av tjänsterna och skicka marknadsföringsmaterial till dig (så länge du inte avregistrerar dig).
PT Processamos outros aspectos das informações de sua conta (como informações pessoais fornecidas sobre seu trabalho, cargo e preferências de marketing), bem como de informações obtidas de fontes públicas, para interesses legítimos
SV Vi bearbetar andra aspekter av din kontoinformation (t.ex
PT No entanto, conforme permitido pela CCPA, podemos manter algumas informações se a divulgação delas resultar em risco para você ou suas informações pessoais, como informações financeiras ou senhas de conta.
SV I enlighet med CCPA kan vi emellertid hålla inne viss information om risken för dig eller dina personuppgifter är för stor för att lämna ut informationen, t.ex. finansiell information eller kontolösenord.
PT Algumas informações pessoais que coletamos também podem ser tratadas como “informações pessoais confidenciais”, nos termos da CCPA. Coletamos as seguintes categorias de “informações pessoais confidenciais”:
SV Vissa av de personuppgifter vi samlar in kan också behandlas som "känsliga personuppgifter" enligt CCPA. Vi samlar in följande typer av “känsliga personuppgifter”:
PT Dados Pessoais são as informações referentes a uma pessoa (“Sujeito de Dados”) que é ou pode ser razoavelmente identificada com base em informações, quer de maneira isolada ou em conjunto com outras informações.
SV Personuppgifter innebär information relaterad till en levande person (den "Registrerade") som skäligen kan identifieras via information, antingen separat eller tillsammans med annan information.
PT Usamos informações de contato para responder a suas consultas, enviar informações como parte dos serviços e enviar informações de marketing (enquanto você não cancelar o recebimento delas).
SV Vi använder kontaktuppgifter för att besvara dina förfrågningar, skicka information som en del av tjänsterna och skicka marknadsföringsmaterial till dig (så länge du inte avregistrerar dig).
PT Processamos outros aspectos das informações de sua conta (como informações pessoais fornecidas sobre seu trabalho, cargo e preferências de marketing), bem como de informações obtidas de fontes públicas, para interesses legítimos
SV Vi bearbetar andra aspekter av din kontoinformation (t.ex
PT No entanto, conforme permitido pela CCPA, podemos manter algumas informações se a divulgação delas resultar em risco para você ou suas informações pessoais, como informações financeiras ou senhas de conta.
SV I enlighet med CCPA kan vi emellertid hålla inne viss information om risken för dig eller dina personuppgifter är för stor för att lämna ut informationen, t.ex. finansiell information eller kontolösenord.
PT Algumas informações pessoais que coletamos também podem ser tratadas como “informações pessoais confidenciais”, nos termos da CCPA. Coletamos as seguintes categorias de “informações pessoais confidenciais”:
SV Vissa av de personuppgifter vi samlar in kan också behandlas som "känsliga personuppgifter" enligt CCPA. Vi samlar in följande typer av “känsliga personuppgifter”:
PT Dados Pessoais são as informações referentes a uma pessoa (“Sujeito de Dados”) que é ou pode ser razoavelmente identificada com base em informações, quer de maneira isolada ou em conjunto com outras informações.
SV Personuppgifter innebär information relaterad till en levande person (den "Registrerade") som skäligen kan identifieras via information, antingen separat eller tillsammans med annan information.
PT Usamos informações de contato para responder a suas consultas, enviar informações como parte dos serviços e enviar informações de marketing (enquanto você não cancelar o recebimento delas).
SV Vi använder kontaktuppgifter för att besvara dina förfrågningar, skicka information som en del av tjänsterna och skicka marknadsföringsmaterial till dig (så länge du inte avregistrerar dig).
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
informações informações pessoais informações básicas informações contidas onde informações pessoais obtenha informações críticas informações chave reter informações complexas informações pessoalmente identificáveis informações publicamente últimas informações roubar informações pessoais acesse informações fornecer informações pessoais recolhemos informações pessoais principais informações coletar informações seguintes informações confira informações obter informações detalhadas envie informações dessas informações essas informações obter informações apresentar informações fornecer informações financeiras novas informações incluindo informações quaisquer informações próprias informações algumas informações fornecer informações precisas nossas informações incluir informações erradas compartilhar informações automaticamente pede informações pessoais obtenha informações essenciaisፍለጋን ወደ ሌላ ቋንቋ ተርጉም።
ሃንጋሪያን 
ራሺያኛ 
ስዊድንኛ 
ስፓንኛ 
ቪትናሜሴ 
ቱሪክሽ 
ታይ 
ቻይንኛ 
ቼክ 
ኖርወይኛ 
አረብ 
ኢንዶኔዥያን 
እንግሊዝኛ 
ኮሪያኛ 
ደች 
ጀርመንኛ 
ጃፓንኛ 
ጣሊያንኛ 
ፈረንሳይኛ 
ፊኒሽ 
ፖሊሽ