ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 29 የ 29 የ "esclarecer" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ፖርቹጋልኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በፖርቹጋልኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

esclarecer verduidelijken

የፖርቹጋልኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

ፖርቹጋልኛ
ደች

PT Por que? Você receberá uma ligação para esclarecer suas dúvidas que o ajudará a ter um design incrível!

NL Waarom? We bellen je om jouw vragen te beantwoorden en helpen je bij het vinden van geweldig design!

ፖርቹጋልኛ ደች
design design
ajudar helpen

PT No final da sessão, você pode fazer perguntas e esclarecer quaisquer dúvidas.

NL Aan het eind van de sessie kunt u uw vragen stellen en eventuele verwarrende momenten verduidelijken.

ፖርቹጋልኛ ደች
final eind
sessão sessie
perguntas vragen
e en
esclarecer verduidelijken

PT Usamos "Via" para esclarecer que descobrimos essa história em outra publicação.

NL We gebruiken "Via" om te verduidelijken dat we dat verhaal op een andere publicatie hebben ontdekt.

ፖርቹጋልኛ ደች
esclarecer verduidelijken
história verhaal
publicação publicatie

PT A Pocket-lint apresentou o especialista Ross Young para esclarecer o tamanho dos modelos do próximo ano.

NL Pocket-lint nam contact op met expert Ross Young om de maatvoering van de modellen van volgend jaar te verduidelijken.

ፖርቹጋልኛ ደች
especialista expert
esclarecer verduidelijken
modelos modellen
próximo volgend
ano jaar

PT O site então acompanhou a história com um esclarecimento de Davis, dizendo: "Gostaria de esclarecer algumas declarações que fiz em uma entrevista anterior

NL De site vervolgde het verhaal met een verduidelijking van Davis en zei: "Ik wil graag enkele uitspraken verduidelijken die ik in een eerder interview heb gedaan

ፖርቹጋልኛ ደች
site site
história verhaal
gostaria wil
esclarecer verduidelijken
entrevista interview
anterior eerder
davis davis

PT As informações contidas neste guia servem como um recurso público para entender a legalidade das assinaturas eletrônicas e esclarecer alguns dos equívocos mais comuns sobre a legalidade das assinaturas eletrônicas pelo mundo*.

NL De informatie in deze leidraad dient als openbare bron om meer informatie te geven over de rechtsgeldigheid van e-handtekeningen en om een aantal veelvoorkomende misvattingen over de wereldwijde rechtsgeldigheid van e-handtekeningen op te helderen*.

ፖርቹጋልኛ ደች
público openbare
assinaturas handtekeningen
e en
mundo wereldwijde

PT que visa esclarecer os seus progressos nestes desafios e expõe o seu itinerário e objetivos até 2025.

NL dat tracht zijn vooruitgang op deze gebieden te definiëren en presenteert zijn routekaart en doelstellingen voor 2025.

ፖርቹጋልኛ ደች
progressos vooruitgang
e en
objetivos doelstellingen

PT Um pouco de birdie perguntou a nossa equipe de apoio não há muito tempo para esclarecer os detalhes sobre o programa Hostwinds Reveller Web Hosting. Engraçado o suficiente, aquele pássaro pouco acontece com vários clientes Hostwinds.

NL Een klein birdie vroeg ons ondersteuningsteam niet al te lang geleden om de details te verduidelijken met betrekking tot het Hostwinds Reseller Web Hosting-programma. Grappig genoeg, dat kleine birdie toevallig meerdere hostwinds-clients zijn.

ፖርቹጋልኛ ደች
esclarecer verduidelijken
detalhes details
programa programma
web web
hosting hosting
hostwinds hostwinds

PT Algo que também podemos esclarecer, e outra grande questão quando se trata de qualquer jogo de Battlefield, envolve a campanha do jogo - ou seja, se terá um

NL Iets dat we ook kunnen ophelderen, en een andere grote vraag als het gaat om een Battlefield-game, omringen de campagne van de game - namelijk of deze er überhaupt een zal hebben

ፖርቹጋልኛ ደች
e en
grande grote
jogo game
campanha campagne

PT Para esclarecer: são 11 horas fora do caso de uma só vez, antes que elas precisem ser acopladas para carregar novamente.

NL Ter verduidelijking: dat is 11 uur buiten de case in één keer, voordat ze moeten worden gedokt om opnieuw op te laden.

ፖርቹጋልኛ ደች
carregar laden
novamente opnieuw
uma één

PT Tentamos dissipar mitos e esclarecer como as baterias do seu telefone, tablet e laptop funcionam para que você possa aproveitar ao máximo suas vidas no dia a dia e no longo prazo.

NL We hebben geprobeerd mythes uit de wereld te helpen en te verduidelijken hoe de batterijen van uw telefoon, tablet en laptop werken, zodat u er dagelijks en op de lange termijn het langst uit kunt halen.

ፖርቹጋልኛ ደች
e en
esclarecer verduidelijken
baterias batterijen
telefone telefoon
tablet tablet
laptop laptop
funcionam werken
possa kunt
longo lange
prazo termijn

PT Nunca perca um item de ação e você sempre poderá esclarecer o que foi dito por quem. Não sabe o que foi dito? Não há problema. Basta pesquisar a transcrição.

NL Mis nooit een actie-item en je zult altijd kunnen verduidelijken wat er door wie zei. Weet je niet zeker wat er werd gezegd? Geen probleem. Zoek gewoon in het transcript.

ፖርቹጋልኛ ደች
item item
ação actie
e en
esclarecer verduidelijken
foi werd
dito gezegd
problema probleem
pesquisar zoek
transcrição transcript

PT Criar e comunicar estruturas organizacionais eficazes. Esclarecer papéis e responsabilidades.

NL Creëren en communiceren van effectieve organisatiestructuren. Verduidelijk rollen en verantwoordelijkheden.

ፖርቹጋልኛ ደች
criar creëren
e en
comunicar communiceren
eficazes effectieve
papéis rollen
responsabilidades verantwoordelijkheden

PT Os testes de pré-emprego vieram sob fogo on-line e na comunidade de RH. Com este artigo, tentamos esclarecer a perspectiva de um candidato para testes pré-emprego.

NL Pre-employment-tests zijn zowel online als in de HR-gemeenschap onder vuur. Met dit artikel hebben we geprobeerd om licht te werpen op het perspectief van een kandidaat naar het testen van pre-employment.

ፖርቹጋልኛ ደች
fogo vuur
on-line online
comunidade gemeenschap
perspectiva perspectief
candidato kandidaat

PT que visa esclarecer os seus progressos nestes desafios e expõe o seu itinerário e objetivos até 2025.

NL dat tracht zijn vooruitgang op deze gebieden te definiëren en presenteert zijn routekaart en doelstellingen voor 2025.

ፖርቹጋልኛ ደች
progressos vooruitgang
e en
objetivos doelstellingen

PT No final da sessão, você pode fazer perguntas e esclarecer quaisquer dúvidas.

NL Aan het eind van de sessie kunt u uw vragen stellen en eventuele verwarrende momenten verduidelijken.

ፖርቹጋልኛ ደች
final eind
sessão sessie
perguntas vragen
e en
esclarecer verduidelijken

PT Também atualizamos os Termos de Serviço para ter um único conjunto de termos para o Twitter e o Periscope e esclarecer que você deve ter direitos sobre o conteúdo que compartilha em nossos serviços.

NL We hebben ook onze Algemene voorwaarden bijgewerkt, zodat nu voor Twitter en Periscope dezelfde voorwaarden gelden. Verder wordt duidelijk gemaakt dat je rechten nodig hebt voor de content die je met onze services deelt.

ፖርቹጋልኛ ደች
termos voorwaarden
twitter twitter
e en
você je
direitos rechten
conteúdo content
compartilha deelt

PT Usamos "Via" para esclarecer que descobrimos essa história em outra publicação.

NL We gebruiken "Via" om te verduidelijken dat we dat verhaal op een andere publicatie hebben ontdekt.

ፖርቹጋልኛ ደች
esclarecer verduidelijken
história verhaal
publicação publicatie

PT As informações contidas neste guia servem como um recurso público para entender a legalidade das assinaturas eletrônicas e esclarecer alguns dos equívocos mais comuns sobre a legalidade das assinaturas eletrônicas pelo mundo*.

NL De informatie in deze leidraad dient als openbare bron om meer informatie te geven over de rechtsgeldigheid van e-handtekeningen en om een aantal veelvoorkomende misvattingen over de wereldwijde rechtsgeldigheid van e-handtekeningen op te helderen*.

ፖርቹጋልኛ ደች
público openbare
assinaturas handtekeningen
e en
mundo wereldwijde

PT Vamos esclarecer uma coisa: os recentes Toyotas têm dirigido muito bem, o GT86 em particular sendo um tumulto completo

NL Laten we echter iets duidelijk maken: recente Toyotas hebben allemaal redelijk goed gereden, met name de GT86 was een complete rel

ፖርቹጋልኛ ደች
vamos laten we
recentes recente
bem goed
sendo maken
completo complete
muito redelijk

PT O site então deu seguimento à história com um esclarecimento de Davis dizendo: "Gostaria de esclarecer algumas afirmações que fiz em uma entrevista prévia

NL De site vervolgde het verhaal met een verduidelijking van Davis: "Ik wil graag een aantal uitspraken verduidelijken die ik in een eerder interview heb gedaan

ፖርቹጋልኛ ደች
site site
história verhaal
gostaria wil
esclarecer verduidelijken
entrevista interview
davis davis

PT Tentamos dissipar mitos e esclarecer como as baterias do seu telefone, tablet e laptop funcionam para que você possa aproveitar ao máximo suas vidas no dia a dia e no longo prazo.

NL We hebben geprobeerd mythes uit de wereld te helpen en te verduidelijken hoe de batterijen van uw telefoon, tablet en laptop werken, zodat u er dagelijks en op de lange termijn het langst uit kunt halen.

ፖርቹጋልኛ ደች
e en
esclarecer verduidelijken
baterias batterijen
telefone telefoon
tablet tablet
laptop laptop
funcionam werken
possa kunt
longo lange
prazo termijn

PT Estamos aqui para esclarecer, de uma vez por todas, uma das preocupações mais comuns levantadas pelos proprietários de domínios

NL Wij zijn hier om voor eens en voor altijd duidelijkheid te scheppen in een van de meest voorkomende zorgen van domeineigenaren

ፖርቹጋልኛ ደች
aqui hier
preocupações zorgen

PT Devemos esclarecer que esses números solares são baseados em passar três horas por dia ao ar livre e expor a tela a condições de 50.000 lux.

NL We moeten duidelijk maken dat die zonnecijfers gebaseerd zijn op drie uur per dag buiten doorbrengen en het scherm blootstellen aan omstandigheden van 50.000 lux.

ፖርቹጋልኛ ደች
baseados gebaseerd
e en
tela scherm

PT A Pocket-lint apresentou o especialista Ross Young para esclarecer o tamanho dos modelos do próximo ano.

NL Pocket-lint nam contact op met expert Ross Young om de maatvoering van de modellen van volgend jaar te verduidelijken.

ፖርቹጋልኛ ደች
especialista expert
esclarecer verduidelijken
modelos modellen
próximo volgend
ano jaar

PT Escolher o zangão certo para você pode ser um desafio, especialmente dado o quanto você pode acabar gastando. Aqui estão algumas perguntas importantes a se fazer para ajudar a esclarecer as coisas.

NL Het kiezen van de juiste drone voor u kan een beetje een uitdaging zijn, vooral gezien het bedrag dat u uiteindelijk zou kunnen uitgeven. Hier zijn een paar belangrijke vragen die je jezelf moet stellen om alles op een rijtje te zetten.

ፖርቹጋልኛ ደች
escolher kiezen
certo juiste
desafio uitdaging
especialmente vooral
aqui hier
importantes belangrijke

PT Nunca perca um item de ação e você sempre poderá esclarecer o que foi dito por quem. Não sabe o que foi dito? Não há problema. Basta pesquisar a transcrição.

NL Mis nooit een actie-item en je zult altijd kunnen verduidelijken wat er door wie zei. Weet je niet zeker wat er werd gezegd? Geen probleem. Zoek gewoon in het transcript.

ፖርቹጋልኛ ደች
item item
ação actie
e en
esclarecer verduidelijken
foi werd
dito gezegd
problema probleem
pesquisar zoek
transcrição transcript

PT Para esclarecer dúvidas sobre nossas políticas relativas ao conteúdo do Vine, consulte as Regras do Vine e confira as seguintes perguntas frequentes:  

NL Bekijk de Vine-regels en de volgende veelgestelde vragen als je vragen hebt over ons beleid voor content op Vine:  

PT Se você ainda não usa o plano Enterprise, entre em contato conosco para esclarecer quaisquer dúvidas sobre preços, segurança ou outras questões. Comece agora mesmo e fomente a inovação em escala em sua organização.

NL Als je nog geen Enterprise-abonnement hebt, neem dan contact op voor vragen over prijzen, beveiliging of andere zaken. Ga vandaag nog aan de slag zodat je optimaal kunt innoveren.

የ 29 የ 29 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ