ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ጣሊያንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "próximo" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ፖርቹጋልኛ ወደ ጣሊያንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በፖርቹጋልኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጣሊያንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

próximo a abbiamo accanto ad ai al alcune alcuni all alla alle allo altro anche anno arrivo attività avere base che ci ciclo circa come con cosa così cui da dal dall dalla data dati degli dei del dell della delle dello di diversi dopo dove due durante e entro essere fa fino futuro giorno gli ha hai hanno i il il tuo imminente in in arrivo in cui interno la fine le livello loro ma mentre mese migliore migliori modo molto momento nei nel nella nelle non nostra nostri nostro o ogni ora parte per per il per la periodo più più vicino possono prima primo pro progetto prossima prossimo qualsiasi quando quanto quasi quello questi questo quindi sarà se secondo sei semplice sempre si sia sito solo sono sotto stato su successiva successivo sul sulla suo tempo ti tra tramite tua tuo tutte tutti tutto un una una volta uno vicina vicine vicino volta è

የፖርቹጋልኛ ወደ ጣሊያንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ፖርቹጋልኛ
ጣሊያንኛ

PT No próximo ciclo de faturamento (dia 10 do próximo mês), será cobrado o preço total para ambos os planos

IT Nel prossimo ciclo di fatturazione (il 10 del mese successivo) ti verrà addebitato il prezzo completo per entrambi i piani

ፖርቹጋልኛ ጣሊያንኛ
ciclo ciclo
faturamento fatturazione
mês mese
cobrado addebitato
total completo
planos piani

PT Mesmo se um data center estivesse inativo, o tráfego seria redirecionado automaticamente para o próximo servidor mais próximo

IT Anche se un data center fosse inattivo, il traffico verrebbe automaticamente reindirizzato al server successivo più vicino

ፖርቹጋልኛ ጣሊያንኛ
um un
data data
center center
redirecionado reindirizzato
automaticamente automaticamente
servidor server
estivesse fosse

PT O hotel fica próximo do Costanera Center, o maior shopping da América do Sul. Além disso, ele fica próximo do centro de Santiago e possui acesso à rua Isidora Goyenechea.

IT L'hotel si trova vicino al Costanera Center, il più grande centro commerciale del Sud America. Inoltre, l'hotel è vicino al centro di Santiago e permette di accedere a via Isidora Goyenechea.

ፖርቹጋልኛ ጣሊያንኛ
hotel hotel
próximo vicino
shopping centro commerciale
américa america
santiago santiago
e e

PT Eleve a proteção contra ameaças ao próximo patamar com o Endpoint Detection and Response, que usa IA para estar um passo adiante do próximo ataque cibernético.

IT Dai una marcia in più alla protezione dalle minacce con Endpoint Detection and Response che impiega l’IA per reagire in modo proattivo agli attacchi informatici.

ፖርቹጋልኛ ጣሊያንኛ
proteção protezione
detection detection
response response
um una
endpoint endpoint

PT moro em uma rua tranquila na zona oeste do rio com mais próximo da praia da barra da tijuca condução pro centro do rio de janeiro, próximo ao rio ...

IT Io vivo in una strada tranquilla sul lato ovest del fiume con il bar della spiaggia più vicina Tijuca guida pro centro di Rio de Janeiro, nei press...

ፖርቹጋልኛ ጣሊያንኛ
moro vivo
rua strada
oeste ovest
rio fiume
próximo vicina
praia spiaggia
condução guida
centro centro
barra bar
mais più

PT Abaixo da seção Inspiração da Refeição ou Seu Plano está uma contagem regressiva para seu próximo check-in - quatro semanas a partir de quando você se inscreveu ou de quando você iniciou o próximo ciclo

IT Sotto la sezione Ispirazione al pasto o Il tuo piano c'è un conto alla rovescia per il tuo prossimo check-in - quattro settimane da quando ti sei registrato o da quando hai iniziato il ciclo successivo

ፖርቹጋልኛ ጣሊያንኛ
seção sezione
inspiração ispirazione
refeição pasto
plano piano
semanas settimane
iniciou iniziato
ciclo ciclo

PT Texto para os botões "próximo" / "anterior" do formulário - ao ativar várias etapas, você pode alterar o texto exibido do "próximo" / "voltar" botões.

IT Testo per i pulsanti "successivo"/"precedente" del modulo: quando si abilitano diversi passaggi, è possibile modificare il testo visualizzato del "successivo"/"indietro" pulsanti.

ፖርቹጋልኛ ጣሊያንኛ
botões pulsanti
próximo successivo
anterior precedente
formulário modulo
várias diversi
etapas passaggi
pode possibile
exibido visualizzato
voltar indietro

PT No próximo ciclo de faturamento (dia 10 do próximo mês), será cobrado o preço total para ambos os planos

IT Nel prossimo ciclo di fatturazione (10 del mese successivo) ti verrà addebitato il prezzo completo per entrambi i piani

ፖርቹጋልኛ ጣሊያንኛ
ciclo ciclo
faturamento fatturazione
mês mese
cobrado addebitato
total completo
planos piani

PT (Pocket-lint) - O próximo drone Mavic Air da DJI apareceu no equivalente brasileiro da FCC, ANATEL, e revela todos os detalhes cruciais do próximo quadcopter.

IT (Pocket-lint) - Il prossimo drone Mavic Air di DJI è apparso sullequivalente brasiliano della FCC, ANATEL, e rivela tutti i dettagli cruciali del prossimo quadrirotore.

ፖርቹጋልኛ ጣሊያንኛ
drone drone
mavic mavic
air air
dji dji
apareceu apparso
brasileiro brasiliano
e e
revela rivela
detalhes dettagli

PT Basta escolher seu modelo favorito, inserir suas informações e personalizar os gráficos, fontes e cores, e tudo pronto, você vai estar um passo mais próximo de conquistar seu próximo cliente.

IT Scegli semplicemente il tuo modello preferito, inserisci le tue informazioni e personalizza la grafica, i caratteri e i colori e sei a posto.

PT Esteja ciente se você está chegando aqui de transportes públicos que o metro próximo é um pouco mais de 10 minutos a pé através do parque industrial próximo que não parecia tão seguro à noite

IT Se arrivate qui con i mezzi pubblici, sappiate che la vicina metropolitana è a poco più di 10 minuti a piedi attraverso la vicina zona industriale, che di notte non sembrava così sicura

PT Data centers sem acesso a chaves privadas ainda podem concluir o TLS, mas vivenciarão um ligeiro atraso inicial quando entrarem em contato com o data center da Cloudflare mais próximo que armazena a chave privada.

IT I datacenter senza accesso alle chiavi private possono comunque terminare TLS, ma riscontreranno un lieve ritardo iniziale durante il tentativo di connessione al datacenter Cloudflare più vicino memorizzando la chiave privata.

ፖርቹጋልኛ ጣሊያንኛ
sem senza
podem possono
tls tls
um un
atraso ritardo
inicial iniziale
cloudflare cloudflare

PT No início do próximo ciclo de faturamento, será cobrado o custo total do Business Plan

IT All'inizio del prossimo ciclo di fatturazione, ti verrà addebitato il costo completo del piano Business

ፖርቹጋልኛ ጣሊያንኛ
próximo prossimo
ciclo ciclo
faturamento fatturazione
cobrado addebitato
business business
plan piano

PT Temos data centers em 250 cidades em 100 países que contam com sub-redes de clientes para ingerir tráfego de rede e mitigar as ameaças em local próximo à origem do ataque.

IT I datacenter in tutte le città di Paesi annunciano le subnet dei clienti per assorbire il traffico di rete e mitigare le minacce vicine alla fonte d'attacco.

ፖርቹጋልኛ ጣሊያንኛ
clientes clienti
e e
mitigar mitigare
próximo vicine
origem fonte

PT Sua rede permite que você forneça aos pacientes os cuidados de que precisam. Proteja-a com a Cloudflare e mitigue ataques DDoS o mais próximo possível da origem, para um tempo de resposta mais rápido.

IT La tua rete ti consente di fornire ai pazienti le cure di cui hanno bisogno. Proteggila con Cloudflare mitiga gli attacchi il più vicino possibile alla fonte in modo da avere tempi di risposta più rapidi.

ፖርቹጋልኛ ጣሊያንኛ
permite consente
pacientes pazienti
cuidados cure
cloudflare cloudflare
ataques attacchi
possível possibile
origem fonte
tempo tempi
resposta risposta
rápido rapidi
mais più

PT Isso significa que as ameaças são mitigadas em um local próximo de sua origem, não no seu data center.

IT Ciò significa che le minacce vengono mitigate in prossimità della loro stessa origine, non all’interno del tuo datacenter.

ፖርቹጋልኛ ጣሊያንኛ
ameaças minacce
origem origine
um stessa

PT Contando com uma tradição em mitigação de DDoS e uma vasta biblioteca de ataques conhecidos, o data center da Cloudflare mais próximo da origem consegue identificar o tráfego mal-intencionado em questão de segundos

IT Forte di una lunga tradizione nella mitigazione DDoS e una vasta libreria di attacchi conosciuti, Cloudflare è in grado di identificare il traffico dannoso nel proprio datacenter più vicino all'origine in una manciata di secondi

ፖርቹጋልኛ ጣሊያንኛ
tradição tradizione
mitigação mitigazione
ddos ddos
e e
vasta vasta
biblioteca libreria
ataques attacchi
cloudflare cloudflare
origem origine
identificar identificare
mais più

PT Eleve o aprendizado ao próximo patamar com a Cloudflare

IT Passa al livello successivo di apprendimento con Cloudflare

ፖርቹጋልኛ ጣሊያንኛ
aprendizado apprendimento
próximo successivo
cloudflare cloudflare

PT Os ataques DDoS são detetados e mitigados no "data center" mais próximo do utilizador final.

IT Gli attacchi DDoS vengono rilevati e mitigati nel datacenter più vicino all'utente finale.

ፖርቹጋልኛ ጣሊያንኛ
ataques attacchi
ddos ddos
e e
final finale
mais più

PT A Cloudflare cria um túnel criptografado entre seu data center mais próximo e o servidor de origem de uma aplicação sem abrir uma porta de entrada pública.

IT Cloudflare crea un tunnel crittografato tra il suo datacenter più vicino e un server di origine dell'applicazione senza aprire una porta in ingresso pubblica.

ፖርቹጋልኛ ጣሊያንኛ
cloudflare cloudflare
cria crea
túnel tunnel
criptografado crittografato
e e
servidor server
origem origine
aplicação applicazione
sem senza
pública pubblica
mais più

PT Encontre o designer certo para seu próximo projeto. Temos designers especialistas em mais de 90 categorias, só assim para encontrar o designer perfeito.

IT Trova il designer giusto per il tuo prossimo progetto. Abbiamo designer esperti in più di 90 categorie per permetterti di trovare sempre quello giusto.

ፖርቹጋልኛ ጣሊያንኛ
próximo prossimo
projeto progetto
especialistas esperti
categorias categorie

PT É mais pessoal com o contato próximo

IT È più personale e interattiva: un design di packaging è fatto per essere toccato, condiviso e utilizzato

ፖርቹጋልኛ ጣሊያንኛ
pessoal personale
mais più

PT Quando estiver feliz com seu design, você pode começar conversando sobre seu próximo projeto juntos.

IT Una volta che il tuo design e pronto puoi iniziare a discutere di ulteriori progetti futuri.

ፖርቹጋልኛ ጣሊያንኛ
começar iniziare

PT Seu cliente escreveu o próximo best seller. É hora de criar uma capa de livro incrível para uma história incrível.

IT Il tuo cliente ha scritto il prossimo best seller. Ora serve una splendida copertina per moltiplicare le vendite!

ፖርቹጋልኛ ጣሊያንኛ
cliente cliente
escreveu scritto
best best
hora ora
uma una
capa copertina

PT quais outros sites têm um link próximo

IT quali altri siti hanno un link nelle vicinanze

ፖርቹጋልኛ ጣሊያንኛ
quais quali
outros altri
sites siti
têm hanno
um un
link link

PT Seu faturamento será ajustado no início do próximo ciclo de faturamento refletindo as cobranças do Pro Plan

IT La fatturazione verrà regolata all'inizio del ciclo di fatturazione successivo per riflettere i costi del Pro Plan

ፖርቹጋልኛ ጣሊያንኛ
faturamento fatturazione
próximo successivo
ciclo ciclo
cobranças costi

PT A rede Anycast global da Cloudflare, que cobre 250 cidades em 100 países, distribui o conteúdo o mais próximo possível dos dispositivos móveis dos visitantes em qualquer lugar do mundo.

IT La rete Anycast globale di Cloudflare abbraccia 250 città in 100 paesi, mettendo a disposizione i contenuti ai visitatori con dispositivi mobili in qualunque parte del mondo.

ፖርቹጋልኛ ጣሊያንኛ
conteúdo contenuti
móveis mobili
visitantes visitatori
anycast anycast

PT O daemon Tunnel cria um túnel criptografado entre seu servidor web de origem e o data center da Cloudflare mais próximo, tudo isso sem abrir nenhuma porta de entrada pública.

IT Il daemon Tunnel crea un tunnel crittografato tra il server Web di origine e il datacenter di Cloudflare più vicino, senza aprire porte pubbliche in entrata.

ፖርቹጋልኛ ጣሊያንኛ
cria crea
um un
túnel tunnel
criptografado crittografato
web web
origem origine
e e
pública pubbliche
mais più

PT Aproximadamente 2/3 das solicitações de sites na Cloudflare são oferecidas diretamente do cache do data center fisicamente mais próximo do usuário da Web

IT Circa i 2/3 delle richieste ai siti su Cloudflare sono serviti direttamente dalla cache del datacenter fisicamente più vicino all'utente di Internet

ፖርቹጋልኛ ጣሊያንኛ
cloudflare cloudflare
diretamente direttamente
cache cache
fisicamente fisicamente
usuário utente
mais più

PT PRONTO PARA DAR O PRÓXIMO PASSO?

IT PRONTO A FARE IL PASSO SUCCESSIVO?

ፖርቹጋልኛ ጣሊያንኛ
pronto pronto
dar fare
passo passo

PT Sua empresa está pronta para o próximo nível?

IT La tua organizzazione è pronta per il salto di qualità?

ፖርቹጋልኛ ጣሊያንኛ
empresa organizzazione
pronta pronta
nível qualità

PT Leve suas operações para o próximo nível com kits técnicos de bilheteria móveis.

IT Gestisci gli eventi in modo professionale con i kit tecnologici per la biglietteria mobile.

ፖርቹጋልኛ ጣሊያንኛ
kits kit
móveis mobile

PT Veja quão próximo você está de fechar cada negócio, para que você consiga concentrar seu tempo onde faz diferença.

IT Scopri quanto ti manca per chiudere ogni accordo, così puoi concentrarti dove si può fare la differenza.

ፖርቹጋልኛ ጣሊያንኛ
cada ogni
concentrar concentrarti
faz fare
diferença differenza
negócio accordo

PT Mantenha-se próximo aos seus contatos do app. Tudo está em um só lugar, então você pode fazer ligações, enviar emails e imediatamente fazer anotações e atualizar informações de negócios do seu celular.

IT Resta in contatto con i tuoi contatti dall'applicazione. Tutto è in un unico posto, così puoi fare chiamate, inviare email e prendere immediatamente appunti e aggiornare le informazioni dell'affare dal tuo telefono.

ፖርቹጋልኛ ጣሊያንኛ
app applicazione
tudo tutto
lugar posto
anotações appunti

PT Pontue seus contatos com base nas ações e interesses deles. Ou atribua uma pontuação a um negócio de forma geral, para saber o quão próximo ele está de fechar - mesmo que seu contato primário mude.

IT Assegna un punteggio ai singoli contatti in base alle loro azioni ed interessi, o fallo ad un contratto, in modo tale da sapere quanto è probabile che esso vada a buon fine, anche se il tuo contatto primario cambia.

ፖርቹጋልኛ ጣሊያንኛ
ações azioni
e ed
interesses interessi
atribua assegna
pontuação punteggio
forma modo
saber sapere
primário primario
negócio contratto

PT Por exemplo, se seus serviços on-line tiveram uma desaceleração durante um grande lançamento de produto, você pode revisar as reclamações dos clientes para identificar as alterações que serão necessárias para o próximo

IT Per esempio, se durante il lancio di un prodotto importante i tuoi servizi online hanno subito un forte rallentamento, puoi esaminare i reclami dei clienti per capire quali misure intraprendere per la volta successiva

ፖርቹጋልኛ ጣሊያንኛ
on-line online
grande importante
lançamento lancio
revisar esaminare
reclamações reclami
clientes clienti
identificar capire
próximo successiva

PT Se sua equipe de atendimento ao cliente estiver lidando com reclamações de remessa durante uma grande venda, sua organização poderá se preparar com antecedência para o próximo desafio logístico.

IT Se il tuo team di assistenza clienti riceve molte lamentele sulle spedizioni per una grossa vendita, la tua azienda dovrà prepararsi in anticipo per la prossima sfida logistica.

ፖርቹጋልኛ ጣሊያንኛ
equipe team
atendimento assistenza
cliente clienti
estiver se
reclamações lamentele
remessa spedizioni
venda vendita
preparar prepararsi
desafio sfida

PT Um ótimo exemplo disso vem do setor de e-sports em rápido crescimento. As equipes e os sites de e-sports estão em constante procura pelo próximo grande jogo ou streamer para adicionar ao seu arsenal.

IT Un ottimo esempio in questo senso viene dal settore degli sport elettronici, in rapida crescita. Le squadre e i siti di eSport sono sempre alla ricerca del prossimo grande gioco o giocatore da aggiungere al loro arsenale.

ፖርቹጋልኛ ጣሊያንኛ
um un
exemplo esempio
setor settore
rápido rapida
crescimento crescita
equipes squadre
e e
sites siti
constante sempre
procura ricerca
próximo prossimo
jogo gioco
ou o
adicionar aggiungere
arsenal arsenale

PT Digamos que você seja uma fábrica de cervejas artesanais e deseja encontrar todos os principais influenciadores do YouTube com os quais se associar no seu próximo lançamento de produto

IT Supponiamo che tu abbia un'azienda di birre artigianali e voglia trovare i migliori influencer di YouTube con cui collaborare al prossimo lancio di prodotto

ፖርቹጋልኛ ጣሊያንኛ
cervejas birre
e e
deseja voglia
encontrar trovare
influenciadores influencer
youtube youtube
próximo prossimo
lançamento lancio

PT Essa empresa é frequentemente mencionada com a hashtag "#manhaperfeita", logo, acrescentá-la ao próximo post poderá gerar maior interação, impressões etc.

IT L'azienda viene spesso menzionata con l'hashtag #perfectmorning, quindi aggiungendolo al prossimo post si potrebbero aumentare le interazioni, le visualizzazioni e simili.

ፖርቹጋልኛ ጣሊያንኛ
frequentemente spesso
hashtag hashtag
próximo prossimo
interação interazioni
maior aumentare

PT As redes sociais podem ter um impacto incrível na atração de clientes para suas atrações. Basta definir e acompanhar algumas dessas metas de redes sociais para elevar sua presença social ao próximo nível.

IT I social media possono essere determinanti per attirare clienti nelle tue attrazioni. Prefiggiti alcuni di questi obiettivi e monitorali per portare la tua presenza sui social a un nuovo livello.

ፖርቹጋልኛ ጣሊያንኛ
clientes clienti
atrações attrazioni
e e
dessas questi
metas obiettivi
presença presenza
nível livello

PT Agora é hora de analisar suas campanhas para orientar o processo criativo que entra no seu próximo ciclo de planejamento de estratégia social.

IT Ora è giunto il momento di analizzare le tue campagne per convogliare il processo creativo nel ciclo di pianificazione della tua prossima strategia social.

ፖርቹጋልኛ ጣሊያንኛ
analisar analizzare
campanhas campagne
criativo creativo
próximo prossima
social social

PT As estratégias e as mensagens definidas em alto nível sempre afetam quais ordens são departamentais — se não agora, no próximo trimestre

IT Le strategie e i messaggi impostati a un livello elevato influenzano sempre il lavoro dei vari reparti: se non subito, di certo nel trimestre successivo

ፖርቹጋልኛ ጣሊያንኛ
estratégias strategie
e e
mensagens messaggi
nível livello
afetam influenzano
agora subito
próximo successivo
trimestre trimestre

PT Os dados guiarão suas estratégias futuras à medida que você entra no seu próximo ciclo criativo e lança sua próxima campanha social.

IT I dati guideranno le tue strategie future nel momento in cui ti tufferai nel prossimo ciclo creativo e lancerai la prossima campagna sui social.

ፖርቹጋልኛ ጣሊያንኛ
estratégias strategie
ciclo ciclo
criativo creativo
e e
campanha campagna
social social

PT Um membro da nossa equipe entrará em contato com você em breve para ajudá-lo a iniciar seu próximo projeto criativo

IT Un membro del nostro team la contatterà a breve per aiutarla ad avviare il suo prossimo progetto creativo

ፖርቹጋልኛ ጣሊያንኛ
um un
membro membro
equipe team
breve breve
iniciar avviare
próximo prossimo
projeto progetto
criativo creativo

PT Se você enviou essa solicitação em um final de semana ou feriado, então deverá receber uma resposta somente no próximo dia útil.

IT Se ha inviato la richiesta durante un fine settimana o un giorno festivo, la contatteremo il successivo giorno lavorativo.

ፖርቹጋልኛ ጣሊያንኛ
solicitação richiesta
final fine
semana settimana
ou o
próximo successivo
dia giorno
em durante

PT Nós escolhemos a dedo os melhores designers de livros para trabalharem no seu próximo best seller. Escolha seu designer favorito em nossa lista dos talentos disponíveis e envie um convite para trabalhar em seu projeto.

IT Abbiamo selezionato i migliori grafici di design d'interno di libro per realizzare il tuo prossimo best seller. Scegli il tuo designer preferito dalla lista dei nostri grafici di talento ed inviagli la tua richiesta.

ፖርቹጋልኛ ጣሊያንኛ
livros libro
próximo prossimo
escolha scegli
favorito preferito
lista lista
talentos talento
e ed

PT Você já fez o trabalho difícil. Agora é hora de criar capa e o layout para seu próximo best seller.

IT Il tuo capolavoro è nero su bianco. Adesso è il momento di creare la copertina ed il design interno del tuo nuovo best seller.

ፖርቹጋልኛ ጣሊያንኛ
capa copertina
e ed
best best

PT Aumente seus recursos do servidor instantaneamente atualizando para o próximo nível do seu plano de servidor de nuvem! A atualização é simples com Hostwinds, permitindo que você dimensione seu servidor com base em suas necessidades.

IT Aumenta le risorse del server istantaneamente aggiornando al livello successivo del piano del server cloud! L'aggiornamento è semplice con Hostwinds, permettendoti di scalare il tuo server in base alle tue esigenze.

ፖርቹጋልኛ ጣሊያንኛ
recursos risorse
servidor server
nuvem cloud
hostwinds hostwinds
necessidades esigenze

PT Para resolver esse problema até um certo ponto, você pode escolher um local falso, relativamente próximo de onde você está, ou um local público em que costuma se encontrar, como seu clube ou restaurante favorito

IT Per risolvere questo problema, puoi scegliere un luogo falso che è relativamente vicino a quello in cui ti trovi effettivamente, o un luogo pubblico in cui ti trovi spesso, come il locale che frequenti o il tuo ristorante preferito

ፖርቹጋልኛ ጣሊያንኛ
resolver risolvere
um un
escolher scegliere
falso falso
relativamente relativamente
ou o
público pubblico
costuma spesso
encontrar trovi
restaurante ristorante
favorito preferito

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ