PT Embarque em uma jornada com nossa fragrância exclusiva, “Between the Woods”, que revela a harmonia de folhas de figueira, elementos de âmbar e seiva de pinheiro.
{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ
የ 14 የ 14 የ "âmbar" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ፖርቹጋልኛ ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ
የፖርቹጋልኛ ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ፖርቹጋልኛ
እንግሊዝኛ
EN Take a journey inside our signature scent, “Between the Woods,” which uncovers the harmony of fig leaf, amber elements and fir balsam.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| jornada | journey |
| nossa | our |
| harmonia | harmony |
| elementos | elements |
| âmbar | amber |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| se | if |
| dados | data |
| forem | is |
| enviados | sent |
| administradores | administrators |
| beneficiam | benefit |
| modelos | templates |
PT Entre na Estufa de vidro e aço de 9 metros de altura, peça central do Jardim e Vidro Chihuly, que abriga uma escultura grande de 30 metros em uma paleta de cores de vermelhos, laranjas, amarelos e âmbar.
EN Enter the 40-foot tall glass and steel Glasshouse, the centerpiece of Chihuly Garden and Glass and home to an expansive 100-foot long sculpture in a color palette of reds, oranges, yellows and amber.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vidro | glass |
| aço | steel |
| altura | tall |
| jardim | garden |
| escultura | sculpture |
| paleta | palette |
| cores | color |
| âmbar | amber |
| chihuly | chihuly |
| grande | long |
PT Assinado um acordo com Âmbar para fornecê-la com energia limpa por 10 anos
EN Signed an agreement with Âmbar to supply clean energy for 10 years
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| assinado | signed |
| acordo | agreement |
| energia | energy |
| limpa | clean |
PT Apresentando um magnetismo que perdura há séculos, esta é uma região onde as culturas se encontram de forma amigável, desde as areias âmbar da Namíbia aos muros de tonalidades rosa de Petra
EN Retaining a magnetism that has lasted centuries, this is a region where cultures clash companionably, from the amber sands of Nambia to the pink-hued walls of Petra
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| séculos | centuries |
| região | region |
| culturas | cultures |
| âmbar | amber |
| muros | walls |
| rosa | pink |
PT O poema termina de maneira semelhante a um sonho que reflete a música: "os átomos de âmbar no fogo brilhando, misturando seu sarabande com a ginopédia".
EN The poem ends in a similarly dreamlike way that reflects the music: "the amber atoms in the fire gleaming, mingled their sarabande with the gymnopaedia".
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| termina | ends |
| maneira | way |
| um | a |
| reflete | reflects |
| âmbar | amber |
| fogo | fire |
PT Assinado um acordo com Âmbar para fornecê-la com energia limpa por 10 anos
EN Signed an agreement with Âmbar to supply clean energy for 10 years
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| assinado | signed |
| acordo | agreement |
| energia | energy |
| limpa | clean |
PT Uma fragrância leve e espontânea. Flor de ameixa delicada mistura-se com pimenta rosa sobre um fundo quente de almíscar e âmbar seco.
EN A bright and spontaneous fragrance. Delicate plum blossom combines with pink peppercorn on a warm base of musk and dry amber.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| rosa | pink |
| quente | warm |
| âmbar | amber |
| seco | dry |
PT A original e inigualável. Uma fragrância britânica gourmand que mistura frutas silvestres com violeta e jasmim, complementadas por notas de madeira e âmbar cremoso.
EN The inimitable original. A British gourmand fragrance that blends crushed berries with violet and jasmine – rounded with wood and creamy amber.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| original | original |
| britânica | british |
| madeira | wood |
| âmbar | amber |
| cremoso | creamy |
PT Embarque em uma jornada com nossa fragrância exclusiva, “Between the Woods”, que revela a harmonia de folhas de figueira, elementos de âmbar e seiva de pinheiro.
EN Take a journey inside our signature scent, “Between the Woods,” which uncovers the harmony of fig leaf, amber elements and fir balsam.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| jornada | journey |
| nossa | our |
| harmonia | harmony |
| elementos | elements |
| âmbar | amber |
PT Não encontraste o que querias? Espreita mais Caminhadas em Vale Âmbar e encontra o Percurso perfeito.
EN Didn’t find what you were looking for? Check out more Hikes throughout Amber Valley below and find the perfect Tour in your destination.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| caminhadas | hikes |
| vale | valley |
| encontra | find |
| perfeito | perfect |
PT O poema termina de maneira semelhante a um sonho que reflete a música: "os átomos de âmbar no fogo brilhando, misturando seu sarabande com a ginopédia".
EN The poem ends in a similarly dreamlike way that reflects the music: "the amber atoms in the fire gleaming, mingled their sarabande with the gymnopaedia".
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| termina | ends |
| maneira | way |
| um | a |
| reflete | reflects |
| âmbar | amber |
| fogo | fire |
PT Entre na Estufa de vidro e aço de 9 metros de altura, peça central do Jardim e Vidro Chihuly, que abriga uma escultura grande de 30 metros em uma paleta de cores de vermelhos, laranjas, amarelos e âmbar.
EN Enter the 40-foot tall glass and steel Glasshouse, the centerpiece of Chihuly Garden and Glass and home to an expansive 100-foot long sculpture in a color palette of reds, oranges, yellows and amber.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vidro | glass |
| aço | steel |
| altura | tall |
| jardim | garden |
| escultura | sculpture |
| paleta | palette |
| cores | color |
| âmbar | amber |
| chihuly | chihuly |
| grande | long |
PT Relaxe no bar Amber no saguão em meio a sofás luxuosos e um espetacular bar de cor âmbar
EN Unwind in Amber bar, just off the lobby, amid luxurious couches and a spectacular amber bar
የ 14 የ 14 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ