PT Você pode acessar o serviço do Yandex Music (Яндекс.Музыка) aqui: Yandex Music (Яндекс.Музыка)
በፖርቹጋልኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
PT Você pode acessar o serviço do Yandex Music (Яндекс.Музыка) aqui: Yandex Music (Яндекс.Музыка)
EN You can access the Yandex Music (Яндекс.Музыка) service here: Yandex Music (Яндекс.Музыка)
በቋንቋ ፊደል መጻፍ You can access the Yandex Music (Ândeks.Muzyka) service here: Yandex Music (Ândeks.Muzyka)
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
você | you |
acessar | access |
o | the |
serviço | service |
music | music |
aqui | here |
yandex | yandex |
PT A instalação da Google em Hamina é a maior do país. Enquanto o data center da Yandex usa cerca de 20 megawatts de energia, e o centro da Telia é semelhante, mas o da Google é quatro vezes maior.
EN Google’s Hamina facility is the largest in the country. While Yandex’s data centre uses about 20 megawatts of power, and Telia’s centre is similar, Google’s is four times as large.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
instalação | facility |
é | is |
país | country |
data | data |
usa | uses |
energia | power |
semelhante | similar |
s | s |
yandex | yandex |
PT Ari Kurvi é o gerente do centro de dados da Yandex em Mäntsälä, cerca de 60 quilômetros ao norte de Helsinque
EN Ari Kurvi is the manager of the Yandex data centre in Mäntsälä, about 60 kilometres (35 miles) north of Helsinki
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
é | is |
o | the |
gerente | manager |
dados | data |
norte | north |
helsinque | helsinki |
yandex | yandex |
PT A localização da Google tem uma abordagem diferente para o resfriamento se compararmos à localização da Yandex em Mäntsälä. O centro de dados de Hamina ocupa uma antiga fábrica de papel na costa da cidade e usa água do mar para resfriamento.
EN Google’s location takes a different approach to cooling than Yandex’s Mäntsälä site. The Hamina data centre occupies a former paper mill on the coast and uses seawater for cooling.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
abordagem | approach |
diferente | different |
resfriamento | cooling |
dados | data |
ocupa | occupies |
papel | paper |
usa | uses |
yandex | yandex |
PT Em comparação, a página inicial amazon.com faz cerca de 300 solicitações no primeiro carregamento, para um peso de página de cerca de 5 MB, e o ebay.com faz cerca de 150 solicitações para um peso de página de aproximadamente 3 MB
EN By comparison, the amazon.com home page makes around 300 requests on first load, for a page weight of around 5 MB, and ebay.com makes around 150 requests for a page weight of approximately 3 MB
PT Gráfico de barras mostrando 25,5% / 36,2% dos sites em computadores e dispositivos móveis usam WeakMap, 6,1% / 17,2% usam WeakSet, 3.9%/14.0% usa Intl, 3.9%/4.4% usa Proxy, 0.4%/0.4% usa Atomics, e 0.2%/0.2% usa SharedArrayBuffer.
EN Bar chart showing 25.5%/36.2% of sites on desktop and mobile respectivdely use WeakMap, 6.1%/17.2% use WeakSet, 3.9%/14.0% use Intl, 3.9%/4.4% use Proxy, 0.4%/0.4% use Atomics, and 0.2%/0.2% use SharedArrayBuffer.
PT Neste guia, aprenda como adicionar seu site ou URL para o Google e outros mecanismos de pesquisa como Bing, Yahoo, Yandex e DuckDuckGo e garantir que suas páginas estejam indexadas.
EN A knowledge panel is an information box that provides resources and other key information for users to access. Learn more about knowledge panels and how to get one.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
garantir | get |
guia | panel |
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
nunca | never |
falantes | speakers |
mundo | world |
PT Fazemos publicidade em mais de 134 países, em 18 idiomas, para alcançar e nos dirigirmos a todos os viajantes possíveis. Executamos as suas campanhas em todos os principais motores de busca internacionais (Baidu, Bing, Google, Yahoo, Yandex).
EN We advertise in more than 134 countries, in 18 languages, to reach and address every single traveller. We run your campaigns on all major international Search Engines (Baidu, Bing, Google, Yahoo, Yandex).
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
países | countries |
idiomas | languages |
motores | engines |
internacionais | international |
yahoo | yahoo |
yandex | yandex |
PT Acompanhamento de posições no Google, Bing, Yahoo e Yandex, em dispositivos móveis e computadores, em qualquer país e cidade.
EN Track positions in Google, Bing, Yahoo, and Yandex, on mobile and desktop, in any country and city.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
acompanhamento | track |
posições | positions |
bing | bing |
yahoo | yahoo |
móveis | mobile |
computadores | desktop |
yandex | yandex |
PT Adicione o Plugin do Yandex Webmaster Tools
EN Add the Yandex Webmaster Tools Plugin
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
adicione | add |
o | the |
plugin | plugin |
webmaster | webmaster |
tools | tools |
yandex | yandex |
PT A sociedade estável da Finlândia, a fluência em alta tecnologia e o clima nórdico atraíram a Google e a Yandex, para configurar centros de dados com soluções inovadoras em energia
EN Finland’s stable society, high-tech fluency and Nordic weather attracted Google and Yandex to set up data centres with inventive energy solutions
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
sociedade | society |
clima | weather |
centros | centres |
dados | data |
soluções | solutions |
energia | energy |
nórdico | nordic |
yandex | yandex |
PT Yandex Music (Яндекс.Музыка) | Todos os nossos tutoriais para gerenciar suas playlists e favoritos - Soundiiz
EN Yandex Music (Яндекс.Музыка) | All our tutorials to manage your playlists and favorites - Soundiiz
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Yandex Music (Ândeks.Muzyka) | All our tutorials to manage your playlists and favorites - Soundiiz
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
music | music |
tutoriais | tutorials |
playlists | playlists |
favoritos | favorites |
yandex | yandex |
soundiiz | soundiiz |
PT Desenvolvido pelo maior mecanismo de busca da Rússia, o Yandex Music oferece streaming legalizado exclusivamente de música, gratuito ou por uma taxa, para usuários na Rússia, Ucrânia e Cazaquistão.
EN Powered by the largest search engine in Russia, Yandex Music provides exclusively legal, paid, and free music streaming to users in Russia, Ukraine, and Kazakhstan.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
mecanismo | engine |
rússia | russia |
streaming | streaming |
exclusivamente | exclusively |
gratuito | free |
usuários | users |
ucrânia | ukraine |
yandex | yandex |
PT Importar playlists no Yandex Music (Яндекс.Музыка)
EN Import playlists to Yandex Music (Яндекс.Музыка)
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Import playlists to Yandex Music (Ândeks.Muzyka)
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
importar | import |
playlists | playlists |
music | music |
yandex | yandex |
PT Exportar playlists do Yandex Music (Яндекс.Музыка)
EN Export playlists from Yandex Music (Яндекс.Музыка)
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Export playlists from Yandex Music (Ândeks.Muzyka)
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
exportar | export |
playlists | playlists |
music | music |
yandex | yandex |
PT Sincronizar playlists do Yandex Music (Яндекс.Музыка)
EN Synchronize Yandex Music (Яндекс.Музыка) playlists
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Synchronize Yandex Music (Ândeks.Muzyka) playlists
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
sincronizar | synchronize |
playlists | playlists |
music | music |
yandex | yandex |
PT Acompanhamento de posições no Google, Bing, Yahoo e Yandex, em dispositivos móveis e computadores, em qualquer país e cidade.
EN Track positions in Google, Bing, Yahoo, and Yandex, on mobile and desktop, in any country and city.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
acompanhamento | track |
posições | positions |
bing | bing |
yahoo | yahoo |
móveis | mobile |
computadores | desktop |
yandex | yandex |
PT Adicione o Plugin do Yandex Webmaster Tools
EN Add the Yandex Webmaster Tools Plugin
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
adicione | add |
o | the |
plugin | plugin |
webmaster | webmaster |
tools | tools |
yandex | yandex |
PT A sociedade estável da Finlândia, a fluência em alta tecnologia e o clima nórdico atraíram a Google e a Yandex, para configurar centros de dados com soluções inovadoras em energia
EN Finland’s stable society, high-tech fluency and Nordic weather attracted Google and Yandex to set up data centres with inventive energy solutions
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
sociedade | society |
clima | weather |
centros | centres |
dados | data |
soluções | solutions |
energia | energy |
nórdico | nordic |
yandex | yandex |
PT Um edifício de centro de dados cheio de servidores (direita) flanqueia o escritório da Yandex perto de Mäntsälä.
EN A data centre building full of servers (right) flanks Yandex’s office near Mäntsälä.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
um | a |
edifício | building |
de | of |
dados | data |
cheio | full |
servidores | servers |
direita | right |
escritório | office |
yandex | yandex |
PT Frequentemente chamada de Google da Rússia, a Yandex é uma empresa multinacional russa especializada em serviços online para consumidores
EN Often called the Google of Russia, Yandex is a Russian multinational company that specialises in online services for consumers
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
chamada | called |
é | is |
empresa | company |
multinacional | multinational |
especializada | specialises |
serviços | services |
online | online |
consumidores | consumers |
yandex | yandex |
PT O centro de dados da Yandex tem um telhado com uma inclinação e uma borda arredondada que, vista de perfil, faz com que se assemelhe a seção transversal de uma asa de avião. O design ajuda a canalizar o ar frio para o sistema de ventilação.
EN Yandex’s data centre has a roof with a slope and a rounded edge that, viewed in profile, make it resemble a cross-section of an airplane wing. The design helps funnel cool air into the ventilation system.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
dados | data |
borda | edge |
perfil | profile |
seção | section |
avião | airplane |
ajuda | helps |
ar | air |
ventilação | ventilation |
yandex | yandex |
PT Visto de lado, o edifício do data center Mäntsälä da Yandex se assemelha a seção transversal de uma asa de avião.
EN Viewed from the side, Yandex’s Mäntsälä data centre building resembles a cross-section of an airplane wing.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
visto | viewed |
lado | side |
edifício | building |
data | data |
center | centre |
seção | section |
avião | airplane |
yandex | yandex |
PT O centro de dados gera muito calor, mas ele não é desperdiçado. A Yandex o captura e direciona para o sistema de aquecimento urbano de Mäntsälä.
EN The data centre still generates a great deal of heat, but it doesn’t go to waste. Yandex captures it and directs it into Mäntsälä’s district heating system.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
dados | data |
gera | generates |
yandex | yandex |
PT “Eu vejo o mundo através dos óculos finlandeses, da cor azul e branca [as cores da bandeira finlandesa], então estou muito feliz por ter nosso centro de dados aqui”, disse Kurvi de Yandex
EN “I see the world through Finnish blue-and-white glasses [the colours of the Finnish flag], so I am very happy to have our data centre here,” says Yandex’s Kurvi
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
mundo | world |
óculos | glasses |
bandeira | flag |
finlandesa | finnish |
feliz | happy |
nosso | our |
dados | data |
aqui | here |
disse | says |
yandex | yandex |
s | s |
PT Com o Ranktracker, pode seguir qualquer língua para qualquer localização Google, Yahoo, Bing & Yandex, até mesmo rankings locais. Tanto para telemóvel como para desktop.
EN With Ranktracker, you can track any language for any Google, Yahoo, Bing & Yandex location, even local rankings. Both for mobile & desktop.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
língua | language |
yahoo | yahoo |
bing | bing |
amp | amp |
rankings | rankings |
telemóvel | mobile |
desktop | desktop |
yandex | yandex |
PT Seja no Google, Yandex ou qualquer outro mecanismo de busca, seremos capazes de reunir os dados e estatísticas necessários para você.
EN Whether it’s on Google, Yandex, or any other search engine, we’ll be able to gather the necessary data and stats for you.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
mecanismo | engine |
capazes | able |
reunir | gather |
yandex | yandex |
PT Isto pode evitar que você tenha que abrir nove abas diferentes para verificar seus resultados em uma variedade de mecanismos de busca, incluindo Google, Bing, Yandex, e mais.
EN This can save you from having to open up nine different tabs to check your results across a variety of search engines, including Google, Bing, Yandex, and more.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
pode | can |
abas | tabs |
resultados | results |
incluindo | including |
yandex | yandex |
PT Na grande maioria dos casos, este será o Google, mas há casos marginais nos quais você vai querer verificar SERP em motores de busca como Yandex, que são exclusivos para lugares como a Rússia.
EN In the vast majority of cases, this will be Google, but there are fringe cases in which you’ll want to SERP check on search engines like Yandex, which are exclusive to places like Russia.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
grande | vast |
casos | cases |
serp | serp |
motores | engines |
exclusivos | exclusive |
lugares | places |
rússia | russia |
yandex | yandex |
PT Fazemos publicidade em mais de 134 países, em 18 idiomas, para alcançar e nos dirigirmos a todos os viajantes possíveis. Executamos as suas campanhas em todos os principais motores de busca internacionais (Baidu, Bing, Google, Yahoo, Yandex).
EN We advertise in more than 134 countries, in 18 languages, to reach and address every single traveller. We run your campaigns on all major international Search Engines (Baidu, Bing, Google, Yahoo, Yandex).
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
países | countries |
idiomas | languages |
motores | engines |
internacionais | international |
yahoo | yahoo |
yandex | yandex |
PT Você sabia que cerca de 306 bilhões de e-mails foram enviados globalmente todos os dias em 2020 e cerca de 45% de todos os e-mails recebidos são spam. Ainda mais
EN In this current age of the Internet, it’s a common practice to build a website to run your online business. With the networks all around the world, theoretically, you can
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
s | s |
PT Na família Brine, alguns títulos aparecem em duas linhas quando o browser tem cerca de 1.400 pixels de largura; eles voltam a ter uma linha em browsers com cerca de 1.120 pixels. Isso faz parte do design do template.
EN In the Brine family, some headings will break to two lines when the browser is around 1400 pixels wide, and then will go back to one line at around 1120 pixels. This is part of the template’s design.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
família | family |
títulos | headings |
browser | browser |
pixels | pixels |
largura | wide |
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
insegurança | insecurity |
pandemia | pandemic |
crianças | children |
escola | school |
meses | months |
últimos | last |
terremoto | quake |
afetando | affecting |
professores | teachers |
é | have |
PT A capitalização combinada de ações de criptomoedas de capital aberto aumentou de cerca de US$ 25 bilhões em janeiro para cerca de US$ 100 bilhões hoje.
EN Cardano has completed its Alonzo hard fork to introduce Plutus-powered smart contract scripts.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
para | to |
PT Estacionamento: Sim. Com cobrança de taxas. Há um parque de estacionamento com cerca de 960 lugares destinados à breves e longas permanências e cerca de 700 lugares para motocicletas.
EN Parking: Yes; paid short and long-term parking
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
sim | yes |
longas | long |
PT Observação: o presidente pode desejar esperar cerca de 30 segundos antes de dizer: “Alguém que ainda não compartilhou gostaria de compartilhar?” e, em seguida, faça uma pausa de cerca de 30 segundos antes de prosseguir.
EN Note: chair may wish to wait for ~30 seconds before saying: “Would anybody who hasn’t shared yet like to share?” and then pause for another ~30 seconds before moving on.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
observação | note |
segundos | seconds |
pausa | pause |
PT No entanto, a atual infraestrutura de esgoto atende a apenas cerca de 50% da população do país, o que significa que cerca da metade da população não tem cobertura de esgoto adequada
EN However, the current sewage infrastructure only serves about 50% of the country?s population, meaning that about half the population does not have proper sewage coverage
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
atual | current |
infraestrutura | infrastructure |
esgoto | sewage |
população | population |
país | country |
metade | half |
cobertura | coverage |
adequada | proper |
s | s |
significa | meaning |
PT Esta é uma réplica de um carro de corrida de dois lugares, mas para a estrada. Custa cerca de £ 10.000 (construí-lo a partir de um kit) ou cerca de £ 19.000 pronto para partir.
EN This is a replica twin-seater racing car, but for the road. It costs about £10,000 (building it from a kit) or around £19,000 ready to drive away.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
réplica | replica |
corrida | racing |
custa | costs |
kit | kit |
ou | or |
PT Planeie também com antecedência um ferry de Nápoles para Ustica, que funciona uma vez por semana e demora cerca de 4 horas, enquanto o ferry de Ustica para Palermo demora cerca de 3 horas e funciona diariamente
EN Also plan ahead a the ferry from Naples to Ustica runs one a week and takes around 4 hours while the ferry from Ustica to Palermo takes around 3 hours and runs daily
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
nápoles | naples |
funciona | runs |
diariamente | daily |
PT Corte o pimentão, a berinjela, a cebola e a abobrinha em pedaços de cerca de 2 cm, misture com sal e azeite de oliva e deixe descansar por cerca de 20 minutos antes de grelhar
EN Cut the peppers, eggplant, onion and zucchini into pieces about 2 cm in size and mix with salt and olive oil and let stand for around 20 minutes before grilling
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
corte | cut |
cebola | onion |
abobrinha | zucchini |
pedaços | pieces |
sal | salt |
deixe | let |
minutos | minutes |
cm | cm |
PT Portanto, se você estiver se deslocando a uma velocidade de cerca de 100 km por hora, levará cerca de nove dias para viajar ao redor do equador do planeta.
EN Thus, if you’re moving at a speed of about 100 km per hour (62 miles per hour), it will take you about nine days to travel around the planet's equator.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
se | if |
velocidade | speed |
hora | hour |
dias | days |
planeta | planet |
km | km |
levar | take |
PT Não, não é. O diâmetro de Marte é apenas cerca de metade do diâmetro da Terra, que é de 12.742 km. Além disso, Marte é apenas cerca de duas vezes maior que a nossa Lua, que tem 3.474 km de diâmetro.
EN No, it’s not. The diameter of Mars is only about half of the Earth’s diameter, which is 12,742 km (7,917 miles). Also, Mars is only about two times bigger than our Moon, which is 3,474 km (2,158 miles) in diameter.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
diâmetro | diameter |
metade | half |
terra | earth |
km | km |
PT Além disso, a companhia contratou cerca de 6.000 novos profissionais desde janeiro de 2020, avançando em seu objetivo de realizar cerca de 20.000 novas contratações no grupo entre 2020 e 2025.
EN The company also hired around 6,000 new professionals since January 2020 making progress towards its goal of making close to 20,000 new hires in the group between 2020 and 2025.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
profissionais | professionals |
janeiro | january |
objetivo | goal |
além disso | also |
PT O local onde ele gira mais rápido é nas latitudes médias da Terra, no equador, onde sua velocidade atinge cerca de 1.000 milhas (cerca de 1.600 quilômetros) por hora
EN It turns the fastest at about 1,000 miles (around 1,600 kilometres) per hour in the mid-latitudes of Earth, at the equator
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
terra | earth |
hora | hour |
PT A construção do parque exigiu um investimento de cerca de 250 milhões de dólares e da participação de cerca de 750 pessoas, em sua maioria população local.
EN The power station required an investment of over 250 million dollars and approximately 750 people participated in the construction works, mainly local workers.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
a | the |
construção | construction |
um | an |
investimento | investment |
dólares | dollars |
local | local |
cerca de | approximately |
PT Corte o pimentão, a berinjela, a cebola e a abobrinha em pedaços de cerca de 2 cm, misture com sal e azeite de oliva e deixe descansar por cerca de 20 minutos antes de grelhar
EN Cut the peppers, eggplant, onion and zucchini into pieces about 2 cm in size and mix with salt and olive oil and let stand for around 20 minutes before grilling
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
corte | cut |
cebola | onion |
abobrinha | zucchini |
pedaços | pieces |
sal | salt |
deixe | let |
minutos | minutes |
cm | cm |
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
trabalhando | working |
integral | full |
taxa | rate |
wiser | wiser |
reunir | gather |
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
operamos | we operate |
mundo | world |
quilômetros | miles |
fibra | fibre |
locais | locations |
PT Além disso, a companhia contratou cerca de 6.000 novos profissionais desde janeiro de 2020, avançando em seu objetivo de realizar cerca de 20.000 novas contratações no grupo entre 2020 e 2025.
EN The company also hired around 6,000 new professionals since January 2020 making progress towards its goal of making close to 20,000 new hires in the group between 2020 and 2025.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
profissionais | professionals |
janeiro | january |
objetivo | goal |
além disso | also |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ