ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ

የ 13 የ 13 የ "vantaa" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ፖርቹጋልኛ ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ

የፖርቹጋልኛ ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ፖርቹጋልኛ
እንግሊዝኛ

PT Oodi faz parte da HelMet (abreviatura de Helsinki Metropolitan Area Libraries), uma plataforma de bibliotecas que abrange as cidades da região da capital: Helsinque, Espoo, Vantaa e Kaunianen

EN Oodi is part of HelMet (short for Helsinki Metropolitan Area Libraries), a library platform covering the capital-region cities of Helsinki, Espoo, Vantaa and Kaunianen

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
parte part
capital capital
helsinque helsinki
oodi oodi
vantaa vantaa

PT Partidas Helsínquia - Vantaa (HEL)

EN Departures Helsinki-Vantaa (HEL)

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
partidas departures

PT Cidades e Locais atendidos: Helsinki Espoo, Tampere, Turku, Vantaa, e diversos outros locais em Finland

EN Serviced cities/locations: Paris Angers, Bordeaux, Brest, Calais, Cannes, Dijon, Grenoble, Le Havre, Le Mans, Lille, Lyon, Marseille, Montpellier, Nantes, Nice, Reims, Rennes, Strasbourg, Toulon, Toulouse, and many other locations in France

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
e and
diversos many
outros other
em in

PT Cidades e Locais atendidos: Helsinki Espoo, Tampere, Turku, Vantaa, e diversos outros locais em Finland

EN Serviced cities/locations: Paris Angers, Bordeaux, Brest, Calais, Cannes, Dijon, Grenoble, Le Havre, Le Mans, Lille, Lyon, Marseille, Montpellier, Nantes, Nice, Reims, Rennes, Strasbourg, Toulon, Toulouse, and many other locations in France

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
e and
diversos many
outros other
em in

PT Oodi faz parte da HelMet (abreviatura de Helsinki Metropolitan Area Libraries), uma plataforma de bibliotecas que abrange as cidades da região da capital: Helsinque, Espoo, Vantaa e Kaunianen

EN Oodi is part of HelMet (short for Helsinki Metropolitan Area Libraries), a library platform covering the capital-region cities of Helsinki, Espoo, Vantaa and Kaunianen

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
parte part
capital capital
helsinque helsinki
oodi oodi
vantaa vantaa

PT Discussões semelhantes estão em andamento em Vantaa (ao norte de Helsinque), Jyväskylä (no centro da Finlândia) e Oulu (uma cidade ao norte da costa oeste).

EN Similar discussions are ongoing in Vantaa (just north of Helsinki), Jyväskylä (in central Finland) and Oulu (a northern city on the west coast).

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
discussões discussions
semelhantes similar
helsinque helsinki
centro central
finlândia finland
cidade city
costa coast
oeste west
vantaa vantaa

PT Este cão, chamado Kössi, está treinando para se tornar um cão farejador de coronavírus no Aeroporto de Helsinque-Vantaa.

EN This dog, named Kössi, is training to become a coronavirus sniffer dog at Helsinki-Vantaa Airport.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
cão dog
chamado named
coronavírus coronavirus
aeroporto airport

PT Parte do treinamento para cães farejadores como E.T. (à direita) e Valo (à esquerda) inclui se acostumar com as imagens e sons do Aeroporto de Helsinque-Vantaa.

EN Part of the training for sniffer dogs such as E.T. (right) and Valo (left) includes becoming accustomed to the sights and sounds of Helsinki-Vantaa Airport.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
parte part
treinamento training
cães dogs
t t
inclui includes
sons sounds
aeroporto airport

PT O procedimento do Aeroporto de Helsinque-Vantaa, que é totalmente voluntário, ocorre no lado terrestre do saguão de desembarque e envolve tirar uma amostra de suor do pescoço, parte externa da garganta e pulsos da pessoa testada

EN The Helsinki-Vantaa Airport procedure, which is completely voluntary, takes place on the land side of the arrival hall and involves wiping a sweat sample from the subject’s neck, throat and wrists

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
procedimento procedure
aeroporto airport
totalmente completely
voluntário voluntary
ocorre takes place
envolve involves
amostra sample
suor sweat
pescoço neck
pessoa subject

PT Ela agradece o apoio financeiro fornecido pela cidade de Vantaa, onde está situado o aeroporto, ao norte de Helsinque, e pelo Ministério da Saúde e Assuntos Sociais

EN She acknowledges the financial support provided by the City of Vantaa, where the airport is situated, just north of Helsinki, and by the Ministry of Social Affairs and Health

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
apoio support
financeiro financial
cidade city
situado situated
aeroporto airport
norte north
helsinque helsinki
ministério ministry
saúde health
assuntos affairs
sociais social
vantaa vantaa

PT “A responsabilidade pela segurança sanitária aeroportuária com respeito a doenças infecciosas é da cidade de Vantaa”, disse Timo Aronkytö, vice-prefeito responsável por assuntos sociais e saúde

EN “The responsibility for airport-related health security with respect to infectious diseases rests with the City of Vantaa,” says Timo Aronkytö, deputy mayor responsible for social affairs and health

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
segurança security
respeito respect
doenças diseases
infecciosas infectious
cidade city
disse says
assuntos affairs
sociais social
saúde health
vantaa vantaa
prefeito mayor

PT A treinadora Anette Kare e o cão farejador E.T. posam em frente à estação de testes Covid-19 assistida por cães no Aeroporto Helsinki-Vantaa.

EN Trainer Anette Kare and sniffer dog E.T. pose in front of the canine-assisted Covid-19 testing station at Helsinki-Vantaa Airport.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
t t
estação station
testes testing
aeroporto airport

PT Hielm-Björkman também descobriu que os viajantes no Aeroporto de Helsinque-Vantaa parecem gostar do conceito: “Muitas pessoas disseram que é tão bom que o melhor amigo do ser humano esteja nos ajudando novamente

EN Hielm-Björkman also finds that travellers at Helsinki-Vantaa Airport seem to like the concept: “Many people have said that it’s so nice that human’s best friend is helping us again

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
viajantes travellers
aeroporto airport
parecem seem
conceito concept
ajudando helping

የ 13 የ 13 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ

ተመሳሳይ ትርጉሞች

vantaa andamento em vantaa helsinque vantaa