ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "usar o websocket" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ፖርቹጋልኛ ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በፖርቹጋልኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

usar a about access add after all also an and and the any api app application applications are as at based based on be because before both business but by by using can code create custom customer customers device devices different do each even every features first for for the free from from the get has have help help you here how if important in in the in this including information integration into is like ll location make makes many may means more most need network next no not of of the of use on on the once one or order other out over own performance personal platform private process products provide provides re right secure see server servers service services set site so software some support take team teams technology than that the their them then there these they this through time to to be to do to get to help to make to the to use tool tools two under up us use user users using way we web website what when where which while who why will with without work you you are you can you have you use your
websocket websocket

የፖርቹጋልኛ ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ፖርቹጋልኛ
እንግሊዝኛ

PT No entanto, você pode usar o WebSocket hoje com as bibliotecas que usam um dos fallbacks mencionados acima sempre que o WebSocket não estiver disponível

EN However, you can use WebSocket today with libraries that use one of the fallbacks mentioned above whenever WebSocket is not available

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
websocket websocket
hoje today
bibliotecas libraries
mencionados mentioned
disponível available

PT Para abrir uma conexão WebSocket, basta chamar o construtor WebSocket:

EN You open up a WebSocket connection simply by calling the WebSocket constructor:

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
conexão connection
websocket websocket

PT Observe ws:. Há um novo esquema de URL para conexões WebSocket. Existe também wss: para uma conexão WebSocket segura e, do mesmo modo que https:, é usado para conexões HTTP seguras.

EN Notice the ws:. This is the new URL schema for WebSocket connections. There is also wss: for secure WebSocket connection the same way https: is used for secure HTTP connections.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
esquema schema
url url
websocket websocket
modo way
usado used

PT O protocolo WebSocket usa o sistema de upgrade HTTP (que normalmente é usado para HTTP/SSL) para fazer "upgrade" de uma conexão HTTP para uma conexão WebSocket

EN The WebSocket protocol uses the HTTP upgrade system (which is normally used for HTTP/SSL) to "upgrade" an HTTP connection to a WebSocket connection

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
protocolo protocol
websocket websocket
upgrade upgrade
http http
ssl ssl

PT Assim, mesmo se um determinado cliente usar o protocolo WebSocket, talvez não seja possível estabelecer uma conexão

EN Thus, even if a given client uses the WebSocket protocol, it may not be possible to establish a connection

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
cliente client
protocolo protocol
websocket websocket
conexão connection
usar uses

PT A especificação WebSocket define uma API que estabelece conexões de "soquete" entre um navegador da web e um servidor

EN The WebSocket specification defines an API establishing "socket" connections between a web browser and a server

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
especificação specification
websocket websocket
define defines
api api
conexões connections
soquete socket
servidor server

PT As extensões são outro recurso recente do WebSocket

EN Another newly added feature of WebSocket is extensions

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
extensões extensions
são is
outro another
recurso feature
do of
websocket websocket

PT Para localizar as extensões aceitas pelo servidor, examine a propriedade extensions do objeto WebSocket depois do evento open

EN You can find server accepted extensions by examining the extensions property of the WebSocket object after the open event

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
localizar find
extensões extensions
servidor server
propriedade property
objeto object
websocket websocket
evento event
open open

PT Sendo um protocolo moderno, a comunicação de origem cruzada está integrada diretamente no WebSocket

EN Being a modern protocol, cross origin communication is baked right into WebSocket

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
um a
protocolo protocol
moderno modern
comunicação communication
origem origin
websocket websocket

PT Embora você ainda deva se comunicar somente com clientes e servidores confiáveis, o WebSocket permite a comunicação entre partes de qualquer domínio

EN While you should still make sure only to communicate with clients and servers that you trust, WebSocket enables communication between parties on any domain

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
você you
deva should
clientes clients
servidores servers
websocket websocket
permite enables
partes parties
domínio domain

PT No caso do WebSocket, é a compatibilidade com os servidores proxy que faz a mediação das conexões HTTP na maioria das redes corporativas

EN In the case of WebSocket it is the compatibility with proxy servers which mediate HTTP connections in most company networks

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
caso case
websocket websocket
compatibilidade compatibility
servidores servers
proxy proxy
http http
maioria most

PT O WebSocket ainda é uma tecnologia jovem e não foi completamente implementada em todos os navegadores

EN WebSocket is still a young technology and not fully implemented in all browsers

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
websocket websocket
tecnologia technology
jovem young
implementada implemented
navegadores browsers

PT Há também soluções comerciais como PusherApp que podem ser facilmente integradas em qualquer ambiente da web fornecendo uma API HTTP para enviar mensagens WebSocket aos clientes

EN There are also commercial solutions such as PusherApp which can be easily integrated into any web environment by providing a HTTP API to send WebSocket messages to clients

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
soluções solutions
comerciais commercial
podem can
facilmente easily
integradas integrated
ambiente environment
web web
fornecendo providing
api api
http http
websocket websocket
clientes clients

PT Devido à solicitação HTTP extra, sempre haverá sobrecarga adicional em comparação com o WebSocket puro.

EN Due to the extra HTTP request there will always be extra overhead compared to pure WebSocket.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
solicitação request
http http
sempre always
websocket websocket
puro pure
haver there

PT O uso de WebSocket cria um padrão de uso totalmente novo para aplicativos de servidor

EN Using WebSocket creates a whole new usage pattern for server side applications

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
websocket websocket
cria creates
padrão pattern
totalmente whole
novo new
servidor server

PT Embora pilhas de servidor tradicionais como LAMP sejam desenvolvidas com base no ciclo de solicitação/resposta HTTP, elas geralmente não lidam bem com um grande número de conexões WebSocket abertas

EN While traditional server stacks such as LAMP are designed around the HTTP request/response cycle they often do not deal well with a large number of open WebSocket connections

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
pilhas stacks
servidor server
tradicionais traditional
ciclo cycle
solicitação request
http http
geralmente often
conexões connections
websocket websocket
abertas open

PT O protocolo com fio (um handshake e a transferência de dados entre cliente e servidor) para WebSocket agora é RFC6455

EN The wire protocol (a handshake and the data transfer between client and server) for WebSocket is now RFC6455

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
protocolo protocol
fio wire
handshake handshake
dados data
cliente client
servidor server
websocket websocket
agora now
é is

PT Use o WebSocket sempre que precisar de uma conexão quase em tempo real de baixa latência entre o cliente e o servidor

EN Use WebSocket whenever you need a truly low latency, near realtime connection between the client and the server

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
use use
websocket websocket
precisar need
conexão connection
baixa low
latência latency
cliente client

PT Ative a movimentação de dados segura, confiável e em tempo real entre aplicativos herdados e na nuvem pelo WebSocket, AMQP 1.0, JMS ou REST/HTTP

EN Enable secure, reliable, real-time data movement between legacy and cloud applications over WebSocket, AMQP 1.0, JMS or REST/HTTP

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
ative enable
movimentação movement
dados data
tempo time
real real
aplicativos applications
nuvem cloud
websocket websocket
ou or
rest rest
http http

PT Tire partido da API Websocket para receber dados de mercado e interagir com o sistema de troca em tempo real. Cada mensagem vem em formato JSON e as mensagens de troca utilizam o padrão FIX para os campos de nomes, e tipos de mensagens.

EN Leverage the Websocket API to receive market data and to interact with the trading system in real time. Every message comes in JSON format and trading messages use the FIX standard for naming fields, and message types.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
api api
websocket websocket
real real
json json
utilizam use
campos fields

PT Basta criar uma chamada para a API Sonix e começaremos a passar um fluxo de áudio/vídeo através do WebSocket seguro

EN Simply create a call to the Sonix API and we’ll start passing an audio/video stream over secure WebSocket

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
chamada call
api api
fluxo stream
vídeo video
websocket websocket

PT Acesse o AWS IoT usando MQTT ou o MQTT pelo protocolo WebSocket a partir do Python.

EN Access AWS IoT using MQTT or MQTT over the WebSocket protocol from Python.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
acesse access
aws aws
iot iot
usando using
ou or
protocolo protocol
websocket websocket
python python

PT Acesse o AWS IoT usando MQTT ou o MQTT pelo protocolo WebSocket a partir do JavaScript.

EN Access AWS IoT using MQTT or MQTT over the WebSocket protocol from JavaScript.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
acesse access
aws aws
iot iot
usando using
ou or
protocolo protocol
websocket websocket
javascript javascript

PT Uma API HTTP/REST é um grupo de recursos e métodos, ou endpoints, que usam um tipo de solicitação HTTP. Uma API WebSocket mantém uma conexão persistente entre os clientes conectados.

EN A RESTful API is a group of resources and methods, or endpoints, that leverage an HTTP request type. A WebSocket API maintains a persistent connection between connected clients.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
api api
http http
ou or
endpoints endpoints
solicitação request
websocket websocket
mantém maintains
conexão connection
persistente persistent
clientes clients
conectados connected

PT enviar eventos Moleculer para o navegador via websocket

EN send Moleculer events to the browser via websocket

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
eventos events
navegador browser
websocket websocket

PT Ative a movimentação de dados segura, confiável e em tempo real entre aplicativos herdados e na nuvem pelo WebSocket, AMQP 1.0, JMS ou REST/HTTP

EN Enable secure, reliable, real-time data movement between legacy and cloud applications over WebSocket, AMQP 1.0, JMS or REST/HTTP

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
ative enable
movimentação movement
dados data
tempo time
real real
aplicativos applications
nuvem cloud
websocket websocket
ou or
rest rest
http http

PT Basta criar uma chamada para a API Sonix e começaremos a passar um fluxo de áudio/vídeo através do WebSocket seguro

EN Simply create a call to the Sonix API and we’ll start passing an audio/video stream over secure WebSocket

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
chamada call
api api
fluxo stream
vídeo video
websocket websocket

PT O Hotjar define este cookie quando uma gravacao de utilizador comeca e quando os dados sao enviados atraves do WebSocket.

EN Hotjar sets this cookie when a user recording starts and when data is sent through the WebSocket.

PT Os pedidos de descoberta e rotação são emitidos entre o dispositivo de usuário final (ou Keeper Scheduler) e o gateway pelo canal de comunicações do Websocket estabelecido.

EN Rotation and discovery requests are issued between the end-user device (or Keeper Scheduler) and the gateway through the established websocket communications channel.

PT Por que não usar vários relatórios? Ao usar painéis, é muito mais fácil visualizar e entender seus dados, porque você pode usar tabelas, gráficos e mapas para medir o desempenho

EN Why not just use several reports? When using dashboards, it's far easier to visualize and understand your data because you can use tables, charts, and maps to measure performance

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
painéis dashboards
visualizar visualize
desempenho performance

PT Por que não usar vários relatórios? Ao usar painéis, é muito mais fácil visualizar e entender seus dados, porque você pode usar tabelas, gráficos e mapas para medir o desempenho

EN Why not just use several reports? When using dashboards, it's far easier to visualize and understand your data because you can use tables, charts, and maps to measure performance

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
painéis dashboards
visualizar visualize
desempenho performance

PT Se os contêineres da transportadora estiverem disponíveis para qualquer um dos serviços escolhidos, marque Usar contêineres FedEx, Usar contêineres UPS ou Usar caixas de taxa fixa.

EN If carrier containers are available for any of the services you chose, check Use FedEx Containers, Use UPS Containers, or Use Flat-Rate Boxes.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
se if
os you
contêineres containers
transportadora carrier
serviços services
ou or
caixas boxes
taxa rate

PT Usar ramificações: git branch Usar ramificações: git checkout Usar ramificações: git merge Aprenda o Git com o Bitbucket Cloud: use uma ramificação do Git para fazer o merge de um arquivo

EN Using Branches: git branch Using Branches: git checkout Using Branches: git merge Learn Git with Bitbucket Cloud: Use a Git branch to merge a file

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
checkout checkout
aprenda learn
bitbucket bitbucket
cloud cloud

PT Em seguida, gastam tempo criando senhas e aprendendo a usar a nova ferramenta antes de passarem a usar essas credenciais para fazer login.

EN They spend time creating passwords and learning the new tool, and then use those credentials to login.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
tempo time
ferramenta tool

PT Com uma conta gratuita, você ainda pode usar muitas ferramentas, mas com a capacidade limitada de extrair dados e usar outras ferramentas

EN With a free account, you can still use a lot of tools, but you will be limited in your ability to pull all of the data and use other tools

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
conta account
gratuita free
ferramentas tools
limitada limited
extrair pull
dados data

PT Usar pesquisas online é comprovadamente uma ótima maneira de coletar feedback e insights de clientes e usar esses dados para criar uma experiência do cliente exclusiva de ponta a ponta. 

EN Using online surveys is an effective and proven method for gathering customer feedback and insights, and using this data to create unique end-to-end customer experience. 

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
pesquisas surveys
online online
coletar gathering
feedback feedback
exclusiva unique

PT Isso também pedirá um nome comum.Você pode inserir o que quiser.Alguns nomes que você poderia usar seria seu usuário, host ou nome do servidor.Como alternativa, você pode pressionar "ENTER" para usar o padrão.

EN This will also ask for a common name. You can input whatever you wish. Some names you could use would be your user, host, or server name. Alternatively, you can just press "Enter" to use the default.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
pressionar press
padrão default

PT Usar uma VPN com seu MacOS é sempre uma boa ideia. Nem sempre é possível usar o software do seu provedor, então você mesmo terá que configurar a sua conexão. Neste caso, siga os passos a seguir:

EN Using a VPN on your MacOS is always a good idea. Sometimes you can?t use your VPN provider?s software for this, so you?ll have to set up the connection yourself. In that case, simply follow these steps:

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
vpn vpn
macos macos
boa good
ideia idea
software software
provedor provider
conexão connection
passos steps

PT O Teachable oferece mais opções de personalização para o seu site. Além disso, todos os recursos da interface são bastante simples de usar e até mesmo um novato com conhecimento técnico limitado pode usar a plataforma.

EN Teachable provides more customization choices for your website. Furthermore, all interface features are fairly simple to use, and even a novice with limited technical knowledge may use the platform.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
teachable teachable
site website
interface interface
novato novice
técnico technical
limitado limited

PT É TÃO FÁCIL DE USAR! Isso me poupa muito tempo e frustração, além de meu trabalho ficar incrível! Obrigado por criar um programa tão fácil de usar.

EN IT IS SO EASY TO USE! It saves me tons of time and frustration, plus my work looks awesome! Thank you for creating such a user friendly program.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
tempo time
frustração frustration
trabalho work
incrível awesome
programa program

PT Quer usar seu Android como uma webcam? A boa notícia é que é rápido, fácil e gratuito fazer exatamente isso. Neste artigo, estamos descrevendo as duas melhores maneiras de começar a usar seu telefone Android como uma webcam hoje.

EN Want to use your Android as a webcam? The good news is it’s quick, easy, and free to do just that. In this article, we're outlining the two best ways to start using your Android phone as a webcam today.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
android android
webcam webcam
notícia news
rápido quick
gratuito free
maneiras ways
hoje today

PT Quer usar seu iPhone como uma webcam? A boa notícia é que é rápido, fácil e gratuito fazer exatamente isso. Neste artigo, estamos descrevendo as duas melhores maneiras de começar a usar seu iPhone como uma webcam hoje.

EN Want to use your iPhone as a webcam? The good news is it’s quick, easy, and free to do just that. In this article, we're outlining the two best ways to start using your iPhone as a webcam today.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
iphone iphone
webcam webcam
notícia news
rápido quick
gratuito free
maneiras ways
hoje today

PT Para todo profissional, é cada vez mais útil saber usar os dados para tomar decisões e usar elementos visuais para contar histórias em que os dados revelam informações completas (quem, o quê, quando, onde e como)

EN It is increasingly valuable for professionals to be able to use data to make decisions and use visuals to tell stories of when data informs the who, what, when, where and how

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
decisões decisions
visuais visuals
cada vez mais increasingly
informa informs

PT Nós recomendamos usar dimensões que produzam a mesma proporção do seu arquivo original; por exemplo, se o seu vídeo tem 1920 x 1080, você irá usar dimensões que tenham uma proporção de 16:9 como 640 x 360.

EN We recommend using dimensions that yield the same aspect ratio as your original file; for example, if your video is 1920 x 1080, you’ll want to use dimensions that yield an aspect ratio of 16:9 like 640 x 360.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
recomendamos we recommend
dimensões dimensions
original original
x x

PT Você pode usar sua conta do Google para acessar o aplicativo desktop, mas não do Facebook. Você precisa usar o Prezi.com ou o aplicativo Prezi Viewer para criar uma nova conta usando a opção SSO.

EN You can use your Google account to log in to the desktop app, but not for Facebook. Also, you need to use Prezi.com or the Prezi Viewer app to create a new Prezi account using the SSO option.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
google google
acessar log in
desktop desktop
facebook facebook
prezi prezi
nova new
opção option
sso sso

PT AO CONTINUAR A USAR ESTE SITE SEM ALTERAR AS CONFIGURAÇÕES DO NAVEGADOR, VOCÊ CONCORDA QUE PODEMOS USAR COOKIES

EN BY CONTINUING TO USE THIS SITE WITHOUT CHANGING YOUR BROWSER SETTINGS, YOU AGREE THAT WE MAY USE COOKIES

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
continuar continuing
site site
sem without
navegador browser
concorda agree
cookies cookies

PT É fácil usar o Tableau Public. Explore estes recursos, crie seu perfil gratuito e comece a usar em poucos instantes.

EN Using Tableau Public is easy. Explore these resources to quickly create your free profile and get up to speed.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
usar using
tableau tableau
public public
explore explore
recursos resources
crie create
perfil profile
gratuito free
e and

PT Você também pode usar o PHPBB no seu site! Suponha que você escolha usar este quadro de avisos amplamente popular

EN You can also use phpBB on your website! Suppose you choose to use this widely popular bulletin board

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
site website
suponha suppose
amplamente widely
popular popular
phpbb phpbb

PT Você pode usar nosso widget para verificar se o giro corresponde à "impressão digital" que fornecemos antes do jogo ou você pode usar qualquer hash fornecido por terceiros para verificar você mesmo!

EN You can use our widget to verify that the spin matches the ‘fingerprint’ we gave you before the game, or you can use any third party hash calculator to verify it yourself!

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
widget widget
corresponde matches
ou or
hash hash
impressão digital fingerprint

PT Você não precisa usar woocommerce para isso, porque o tema pode usar postagens padrão para isso.

EN You don?t need to use woocommerce for this, because theme can use default posts for this.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
woocommerce woocommerce
tema theme
postagens posts
padrão default

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ