ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "unidade de negócios" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ፖርቹጋልኛ ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በፖርቹጋልኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

unidade a a single about all an any are as at be by components computer data different drive each elements entire first for from from the has have how if in in the into is its make more network of of the on on the one or other out over single such system that the they this time to to the tools unit units unity use very was way we what which with within your
negócios a and applications are at business businesses by companies company content create data deal deals design development domain drive enterprise experience for for the have help hosting ideas industries industry information keep make making manage management market marketing network of the offer office on operations performance plan process processes products provide sales see service services set software support systems tasks team teams the business to to make to the tools use using way will with work working

የፖርቹጋልኛ ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ፖርቹጋልኛ
እንግሊዝኛ

PT =IFERROR(SUM([Preço por Unidade]:[Preço por Unidade]), “Ocorreu um erro no preço”)

EN =IFERROR(SUM([Price Per Unit]:[Price Per Unit]), "There is an Error in Price")

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
preço price
erro error

PT As faixas etárias são uma classificação indicativa. Revise a descrição da unidade para ver se a unidade abrange os tópicos que deseja estudar, se for, vá em frente!

EN The age ranges are an indicative classification. Check the unit description to see if the unit covers the topics you want to study, if so, go ahead!

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
classificação classification
descrição description
se if
os you
tópicos topics
deseja want
abrange covers

PT A decisão, homologada pelo Reitor, é comunicada ao estudante, ao elemento do GAENEE responsável da Unidade Orgânica/Departamento e ao Diretor da Unidade Orgânica/Departamento

EN The decision, ratified by the Rector, is communicated to the student, the member of the GAENEE responsible for the Organic Unit / Department and the Director of the Organic Unit / Department

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
decisão decision
reitor rector
é is
estudante student
unidade unit
orgânica organic
departamento department

PT Eu moro em uma unidade ribeirinha 5 minutos a pé de Surfers Paradise e Bondes para Griffith University e Gold Coast hospital. Unidade é grande 2 q...

EN I live in a riverfront unit 5 minute walk to Surfers Paradise and Trams to Griffith University and Gold Coast hospital. Unit is large 2 bedroom wi...

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
eu i
minutos minute
university university
gold gold
hospital hospital
é is
grande large

PT Qual é a diferença entre uma unidade HDD e uma unidade SSD?

EN What Is The Difference Between an HDD Drive And An SSD Drive?

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
é is
e and
ssd ssd

PT ... modular permite uma fácil implementação. A unidade consiste de um misturador, pule a unidade de içamento e pule a talha. As opções possíveis incluem várias escalas, airbag, filtro misturador, porta de ...

EN ... retrofitting the modular design enables easy implementation. The unit consists of a mixer, skip hoist drive and skip hoist. Possible options include various scales, airbag, mixer filter, dosing gate, ...

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
modular modular
permite enables
fácil easy
implementação implementation
misturador mixer
opções options
possíveis possible
incluem include
escalas scales
filtro filter
porta gate

PT A unidade de Mineração obteve o Certificado ISO 9001-2015 e a unidade Química encontra-se em fase final de implantação desta certificação.

EN Our Mining Unit was granted the ISO 9001-2015 Certificate and the Chemical Unit is at the final phase to be granted.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
unidade unit
mineração mining
iso iso
química chemical
fase phase

PT Com base na unidade Por fim, outros provedores definem cada recurso de API em termos de unidade e atribuem um preço a ela. Os consumidores pagam a quantidade prevista de unidades que usarão e podem comprar mais quando necessário.

EN Unit-based.­ Finally, other API providers define each API resource in terms of units and assign a unit price. API consumers pay for the number of units they anticipate using, with the option to buy more when necessary

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
base based
provedores providers
definem define
recurso resource
api api
termos terms
consumidores consumers
necessário necessary
por fim finally

PT =IFERROR(SUM([Preço por unidade]:[Preço por unidade]), "Ocorreu um erro no preço")

EN =IFERROR(SUM([Price Per Unit]:[Price Per Unit]), "There is an Error in Price")

PT Refere-se à unidade de medida. É a unidade de conta da rede Bitcoin. Um bitcoin é divisível em 100 milhões de partes, satoshis.

EN Refers to the unit of measurement. It is the unit of account of the Bitcoin network. A bitcoin is divisible into 100 million parts, satoshis.

PT Gráfico de pizza mostrando comprimentos zerados sem unidade (AKA unitless) utilizados em 88,7% do tempo em páginas para celular, a unidade px em 10,7%, e outras unidades em 0,5% dos casos.

EN Pie chart showing 0 lengths with no unit (AKA unitless) used 88.7% of the time on mobile pages, the px unit at 10.7%, and other units on 0.5% of instances.

PT Antes disso, Stafford foi vice-presidente sênior de vendas de soluções para negócios industriais da Salesforce.com, onde criou a unidade de negócios industriais e impulsionou a realização de vendas em setores fundamentais

EN Before Microsoft, Hayden was Senior Vice President of industry business solution sales at Salesforce.com, where he built their industry business unit and drove sales execution across key industries

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
sênior senior
salesforce salesforce
criou built
unidade unit
presidente president

PT ?Nosso programa de viagens consolidado permite que a equipe de viagens dê um melhor suporte aos líderes de negócios da AstraZeneca, conforme eles atendem aos objetivos específicos de sua unidade de negócios

EN ?Our consolidated travel program enables the travel team to better support AstraZeneca business leaders as they deliver against their specific business unit objectives

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
programa program
viagens travel
consolidado consolidated
permite enables
melhor better
suporte support
líderes leaders
objetivos objectives
específicos specific

PT equipe da agência de negócios, trabalhando, novas, idéias, negócios, agência, trabalho em equipe, novas idéias, homem de negócios, reunião de negócios Public Domain

EN work table, paper, laptop, wooden, table, technology, computer, communication, desk, connection Public Domain

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
public public
domain domain

PT Seus desenvolvedores gostam de trabalhar em códigos, já os negócios são executados no Jira. Extraia o melhor dos dois e padronize os itens como a unidade de trabalho usando integrações poderosas do Jira com as ferramentas do desenvolvedor.

EN Your devs like to work in code, the business runs on Jira. Get the best of both and standardize on issues as your unit of work, thanks to Jira’s powerful integrations with developer tools. 

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
seus your
códigos code
jira jira
unidade unit
integrações integrations
poderosas powerful
ferramentas tools
s s

PT – Stefanie Chiras, Vice-presidente e gerente geral, Unidade de negócios do Red Hat Enterprise Linux, Red Hat

EN - Stefanie Chiras, Vice President and General Manager, Red Hat Enterprise Linux Business Unit, Red Hat

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
gerente manager
geral general
unidade unit
red red
hat hat
linux linux
presidente president

PT Com mais de 250 aplicações comerciais diferentes, 2.400 operações de atendimento individuais e 500 produtos somente em uma unidade de negócios, não é difícil entender o motivo das dificuldades.

EN With over 250 different business applications, 2,400 individual service operations, and 500+ products for one business unit alone, it’s clear to see why this was a challenge.

PT Atualmente, exerce os cargos de Presidente Executivo da Unidade de Negócios de Geração na Europa e Vice-Presidente do Comitê Executivo da ENGIE

EN Currently CEO of the Generation Business Unit in Europe and Vice Chairman of the Executive Committee, both at ENGIE

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
atualmente currently
unidade unit
geração generation
europa europe
comitê committee
engie engie

PT Atualmente é Diretora Jurídica e de Ética da Unidade de Negócios Globais de Renováveis do Grupo ENGIE.

EN Currently Legal and Ethics Officer of the ENGIE Group’s Global Renewables Business Unit.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
atualmente currently
globais global
renováveis renewables
engie engie

PT Contate uma unidade de negócios

EN Get in contact with a business unit

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
contate contact

PT Sinto-me valorizado como membro da unidade de negócios e como um membro importante da equipe."

EN I feel valued as a member of the business unit and as an important member of the team.”

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
valorizado valued
importante important
sinto feel

PT Sinto-me valorizado como membro da unidade de negócios e como um membro importante da equipe."

EN I feel valued as a member of the business unit and as an important member of the team.”

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
valorizado valued
importante important
sinto feel

PT Faça uma revisão do curso de inglês para negócios com matérias jornalísticas atuais de cada unidade.

EN Review the Business English course with current news stories from each unit.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
revisão review
curso course
atuais current

PT Seus desenvolvedores gostam de trabalhar em códigos, já os negócios são executados no Jira. Extraia o melhor dos dois e padronize os itens como a unidade de trabalho usando integrações poderosas do Jira com as ferramentas do desenvolvedor.

EN Your devs like to work in code, the business runs on Jira. Get the best of both and standardize on issues as your unit of work, thanks to Jira’s powerful integrations with developer tools. 

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
seus your
códigos code
jira jira
unidade unit
integrações integrations
poderosas powerful
ferramentas tools
s s

PT – Stefanie Chiras, Vice-presidente e gerente geral, Unidade de negócios do Red Hat Enterprise Linux, Red Hat

EN - Stefanie Chiras, Vice President and General Manager, Red Hat Enterprise Linux Business Unit, Red Hat

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
gerente manager
geral general
unidade unit
red red
hat hat
linux linux
presidente president

PT Com mais de 250 aplicações comerciais diferentes, 2.400 operações de atendimento individuais e 500 produtos somente em uma unidade de negócios, não é difícil entender o motivo das dificuldades.

EN With over 250 different business applications, 2,400 individual service operations, and 500+ products for one business unit alone, it’s clear to see why this was a challenge.

PT As grandes empresas as colocam em unidades de negócios separadas; empresas menores usam uma única unidade para atender a vários propósitos

EN Large companies place them within separate business units; smaller companies use a single unit to serve multiple purposes

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
grandes large
separadas separate
menores smaller
usam use
propósitos purposes

PT A Orange Cyberdefense é a unidade de negócios especializada em segurança cibernética do Orange Group, fornecendo consultoria, soluções e serviços para organizações em todo o mundo

EN Orange Cyberdefense is the expert cybersecurity business unit of the Orange Group, providing consulting, solutions and services to organizations around the globe

PT Essas permissões podem ser baseadas na unidade de negócios, no departamento funcional e em funções

EN These permissions could be based on business unit, functional department and role

PT A estrutura de nós do Keeper, além de equipes e permissões baseadas em função, permite que as empresas agrupem, gerenciem e provisionem os usuários no nível da unidade de negócios

EN Keeper's node structure, in addition to teams and role-based permissions, allows enterprises to group, manage and provision users at the business unit level

PT Diretor de Novos Negócios, Estratégia e Inovação desde agosto de 2019, ingressou na Companhia em 2007, como Consultor de Desenvolvimento de Negócios alcançando o cargo de Gerente de Desenvolvimento de Novos Negócios na EBE

EN Chief New Businesses, Strategy and Innovation Officer since August, 2019, he joined the Company in 2007, as Business Development Consultant reaching the position of New Businesses Development Manager at EBE

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
novos new
estratégia strategy
agosto august
ingressou joined
consultor consultant
alcançando reaching
cargo position

PT “Foco em Negócios”: Foco em iniciativas lideradas por unidades de negócios e melhoria das operações de negócios.

EN “The Business-driven”: Focus on business unit-led initiatives and improving business operations.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
foco focus
iniciativas initiatives
lideradas led
unidades unit
melhoria improving

PT A maioria das definições de Citizen Data Scientists é ampla o suficiente para abranger a equipe de gerentes de linhas de negócios, analistas de negócios e funcionários em inteligência de negócios (BI) e até mesmo TI

EN Most definitions of citizen data scientists are broad enough to encompass LOB staff, business analysts, and employees in business intelligence (BI), and even IT

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
definições definitions
data data
é are
ampla broad
analistas analysts
inteligência intelligence
bi bi

PT Diretor de Novos Negócios desde agosto de 2019, ingressou na Companhia em 2007, como Consultor de Desenvolvimento de Negócios alcançando o cargo de Gerente de Desenvolvimento de Novos Negócios na EBE

EN Chief New Businesses Officer since August, 2019, he joined the Company in 2007, as Business Development Consultant reaching the position of New Businesses Development Manager at EBE

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
novos new
agosto august
ingressou joined
consultor consultant
desenvolvimento development
alcançando reaching
cargo position

PT Não consigo encontrar meu setor de negócios - Qual setor de negócios eu escolho? - Não consigo encontrar minha categoria de negócios

EN What you should do or avoid when creating backlinks and how to build a solid reputation online.

PT Não consigo encontrar meu setor de negócios - Qual setor de negócios eu escolho? - Não consigo encontrar minha categoria de negócios

EN What you should do or avoid when creating backlinks and how to build a solid reputation online.

PT tiro, reunião de negócios, sobrecarga, negócios, reunião, vários, escritório, homens, trabalho em equipe, negócios Pessoa Public Domain

EN african american, business, cheerful, community, creative, digital device, diverse, diversity, employee, european Public Domain

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
public public
domain domain
vários diverse
pessoa employee

PT “Foco em Negócios”: Foco em iniciativas lideradas por unidades de negócios e melhoria das operações de negócios.

EN “The Business-driven”: Focus on business unit-led initiatives and improving business operations.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
foco focus
iniciativas initiatives
lideradas led
unidades unit
melhoria improving

PT Em um ambiente de negócios, ela combina métodos de machine learning com dados de negócios, processos e experiência de domínio para resolver um problema de negócios

EN In a business setting, it combines machine learning methods with business data, processes, and domain expertise to solve a business problem

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
ambiente setting
ela it
combina combines
métodos methods
machine machine
learning learning
processos processes
domínio domain
resolver solve
problema problem

PT A maioria das definições de Citizen Data Scientists é ampla o suficiente para abranger a equipe de gerentes de linhas de negócios, analistas de negócios e funcionários em inteligência de negócios (BI) e até mesmo TI

EN Most definitions of citizen data scientists are broad enough to encompass LOB staff, business analysts, and employees in business intelligence (BI), and even IT

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
definições definitions
data data
é are
ampla broad
analistas analysts
inteligência intelligence
bi bi

PT É sempre uma ótima ideia compartilhar seu conhecimento de negócios por meio de uma revista de negócios que você pode personalizar com seu próprio conteúdo. Escolha um modelo de revista de negócios e inicie o processo de edição.

EN It’s always a great idea to share your business knowledge through a business magazine that you can personalize with your own content. Choose a business magazine template and start the editing process.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
sempre always
ideia idea
revista magazine
escolha choose
modelo template
inicie start
edição editing

PT Na Amplexor, temos uma unidade especializada dedicada a apoiar os desafios e requisitos de conteúdo no setor automóvel, com ênfase na precisão e qualidade

EN At Amplexor, we have a specialized unit dedicated to support content challenges and requests in the automotive sector with a focus on precision and quality

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
amplexor amplexor
especializada specialized
desafios challenges
requisitos requests
precisão precision
qualidade quality
automóvel automotive

PT Você pode usar um backup de uma unidade local ou do iCloud

EN You can use a backup from a local drive or from iCloud

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
você you
usar use
backup backup
local local
ou or
icloud icloud

PT Saiba mais sobre como o podemos ajudar a gerir a documentação em todas as fases do ciclo de vida da sua unidade industrial

EN Learn how we can help you manage documentation through all phases of your industrial plant’s lifecycle

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
gerir manage
documentação documentation
fases phases
industrial industrial
ciclo de vida lifecycle

PT Jane Faraola é Gestora do Programa de Soluções de Engenharia na Unidade Empresarial de Segurança e Aplicações da Cisco, liderando o programa de localização de colaboração em nuvem

EN Jane Faraola is an Engineering Solutions Program Manager in the Security and Applications Business Unit at Cisco, leading the Cloud Collaboration localization program

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
é is
programa program
soluções solutions
engenharia engineering
na at
unidade unit
empresarial business
segurança security
aplicações applications
cisco cisco
o the
localização localization
colaboração collaboration
nuvem cloud
jane jane

PT Cada funcionário de uma unidade de saúde

EN Every employee of a healthcare facility

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
cada every
funcionário employee
saúde healthcare

PT “O Tableau ajudou a unidade de investigação especial da Allstate a se tornar uma líder do setor. Usamos a análise de dados avançada para combater as fraudes de seguro e proteger todos os clientes da Allstate.”

EN "Tableau helped position Allstate Special Investigation Unit as an industry leader. We use advanced data analytics to fight against insurance fraud and protect Allstate customers."

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
tableau tableau
ajudou helped
investigação investigation
especial special
líder leader
setor industry
avançada advanced
combater fight
fraudes fraud
clientes customers

PT Como vice-presidente sênior de armazenamento e sistemas globais da Sun, Dan liderava a unidade de engenharia e vendas em campo de servidores e armazenamento

EN As SVP Global Systems and Storage for Sun, Dan led the server and storage field sales and engineering unit

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
armazenamento storage
globais global
unidade unit
engenharia engineering
vendas sales
campo field

PT Para atuar como uma única unidade, os sistemas distribuídos precisam de precisão de tempo em todos os servidores. O PTP (Precision Time Protocol) sincroniza os servidores por meio da rede de alta velocidade, com precisão de até submicrossegundos.

EN To act as a single unit, distributed systems need time accuracy not only within a server but across all servers. The Precision Time Protocol (PTP) synchronizes servers via the high-speed network, up to sub-microsecond accuracy.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
atuar act
precisam need
velocidade speed

PT Assim como os testes de unidade são executados em um pipeline de compilação, o Great Expectations faz afirmações durante a execução de um pipeline de dados

EN Just as unit tests run in a build pipeline, Great Expectations makes assertions during execution of a data pipeline

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
pipeline pipeline
great great
expectations expectations
faz makes
execução execution
dados data

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ