PT A taxa de recuperação é omost critério importante de um produto de recuperação do Word. Com base em nossos testes abrangentes, DataNumen Word Repair tem a melhor taxa de recuperação, muito mais melhor do que qualquer outro concorrente do mercado!
PT A taxa de recuperação é omost critério importante de um produto de recuperação do Word. Com base em nossos testes abrangentes, DataNumen Word Repair tem a melhor taxa de recuperação, muito mais melhor do que qualquer outro concorrente do mercado!
EN Recovery rate is the most important criterion of a Word recovery product. Based on our comprehensive tests, DataNumen Word Repair has the best recovery rate, much more better than any other competitors in the market!
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
taxa | rate |
recuperação | recovery |
importante | important |
testes | tests |
abrangentes | comprehensive |
mercado | market |
PT Se você tem uma recuperação de longo prazo na ITAA e deseja compartilhar sua história de recuperação, podemos adicioná-la ao nosso Histórias de recuperação página. O comprimento sugerido é de 1000 palavras.
EN If you have long-term recovery in ITAA and want to share your recovery story, we can add it to our Recovery Stories page. Suggested length is 1000 words.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
se | if |
recuperação | recovery |
prazo | term |
itaa | itaa |
deseja | want |
ao | to |
página | page |
sugerido | suggested |
palavras | words |
longo prazo | long-term |
PT Se você tem uma recuperação de longo prazo em DITA e deseja compartilhar sua história de recuperação, podemos adicioná-la a nossa página histórias de recuperação. O comprimento sugerido é de 1000 palavras.
EN If you have long-term recovery in ITAA and want to share your recovery story, we can add it to our Recovery Stories page. Suggested length is 1000 words.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
se | if |
recuperação | recovery |
prazo | term |
deseja | want |
página | page |
sugerido | suggested |
palavras | words |
longo prazo | long-term |
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
detalhado | detailed |
recuperação | recovery |
permite | allows |
você | you |
obtenha | gain |
entendimento | understanding |
controle | control |
aspecto | aspect |
PT Alta disponibilidade e recuperação de desastres – garantir a fácil recuperação de falhas e minimizar o tempo de inatividade de qualquer plataforma para que não leve a uma perda catastrófica de chaves
EN High Availability and Disaster Recovery – ensure easy recovery from failures and minimise downtime from any single platform so it won’t lead to a catastrophic loss of keys
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
disponibilidade | availability |
recuperação | recovery |
desastres | disaster |
garantir | ensure |
falhas | failures |
minimizar | minimise |
plataforma | platform |
perda | loss |
chaves | keys |
tempo de inatividade | downtime |
PT A empresa foi fundada em Londres, Inglaterra, em 2008, por Aidan Fitzpatrick , depois de criar a primeira ferramenta do mundo para recuperação de dados iOS. Seguiram-se inovações em torno de criptografia, iCloud e recuperação .
EN The company was founded in London, England in 2008 by Aidan Fitzpatrick, after he built the world’s first tool for iOS data recovery. Further innovation followed around encryption, iCloud and recovery.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
empresa | company |
fundada | founded |
londres | london |
inglaterra | england |
ferramenta | tool |
recuperação | recovery |
dados | data |
ios | ios |
criptografia | encryption |
icloud | icloud |
fitzpatrick | fitzpatrick |
PT O Conselho adotou hoje um regulamento que cria o Mecanismo de Recuperação e Resiliência – que está no centro do plano de recuperação da UE
EN The Council today adopted a regulation establishing the Recovery and Resilience Facility, which lies at the heart of the EU’s recovery plan
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
conselho | council |
hoje | today |
um | a |
regulamento | regulation |
recuperação | recovery |
resiliência | resilience |
centro | heart |
plano | plan |
ue | eu |
PT A recuperação dos preços após a recente queda do mercado excedeu 100%, já que o mercado estava sujeito a uma recuperação volátil.
EN China’s crackdown on crypto mining could see offenders blacklisted from basic social and financial services if caught.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
s | s |
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
recuperação | recovery |
externa | external |
tarefas | tasks |
atmosfera | atmosphere |
disse | said |
shapiro | shapiro |
cérebro | brain |
funcione | function |
PT Encontre um patrocinador, co-patrocinador ou parceiro de responsabilidade.Um padrinho é outro membro com experiência em sobriedade e recuperação que pode orientá-lo em seu processo de recuperação
EN Find a sponsor, co-sponsor, or accountability partner.A sponsor is another member with experience in sobriety and recovery who can guide you through your recovery process
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
encontre | find |
um | a |
patrocinador | sponsor |
ou | or |
parceiro | partner |
responsabilidade | accountability |
outro | another |
membro | member |
experiência | experience |
sobriedade | sobriety |
recuperação | recovery |
pode | can |
processo | process |
PT Existem planos de ação, ferramentas de recuperação ou outras medidas preventivas que eu possa implementar no futuro em minha recuperação?
EN Are there action plans, tools of recovery, or other preventative measures I can put in place moving forward in my recovery?
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
planos | plans |
ferramentas | tools |
recuperação | recovery |
ou | or |
outras | other |
possa | can |
PT Também serão abordadas questões internacionais, em particular a Iniciativa Global de Recuperação da UE, que visa promover uma visão comum sobre a recuperação dos países em desenvolvimento e de baixo rendimento.
EN International issues will also be addressed, particularly the EU Global Recovery Initiative, which is aimed at fostering a common understanding of the recovery of developing and low-income countries.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
iniciativa | initiative |
recuperação | recovery |
ue | eu |
comum | common |
países | countries |
rendimento | income |
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
automatize | automate |
todo | entire |
o | the |
recuperação | recovery |
forest | forest |
ad | ad |
incluindo | including |
descritas | outlined |
práticas | practices |
microsoft | microsoft |
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
escolha | choose |
sua | your |
situação | situation |
recuperação | recovery |
restauração | restoring |
ad | ad |
limpo | clean |
metal | metal |
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
active | active |
directory | directory |
você | you |
tempo | time |
recuperação | recovery |
uma | a |
abordagem | approach |
ad | ad |
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
active | active |
directory | directory |
você | you |
detalhado | detailed |
recuperação | recovery |
controle | control |
projeto | project |
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
práticas | practices |
microsoft | microsoft |
controle | control |
recuperação | recovery |
implementando | implementing |
obtenha | achieve |
PT Nosso Objetivo de Tempo de Recuperação (RTO) é de 4 horas e nossos Objetivos de Ponto de Recuperação (RPO) são de 24 horas, conforme detalhado em nosso Plano de Continuidade de Negócios.
EN Our Recovery Time Objective (RTO) is 4 hours and our Recovery Point Objectives (RPO) is 24 hours, as detailed on our Business Continuity Plan.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
recuperação | recovery |
ponto | point |
conforme | as |
detalhado | detailed |
continuidade | continuity |
PT Alta disponibilidade e recuperação de desastres – garantir a fácil recuperação de falhas e minimizar o tempo de inatividade de qualquer plataforma para que não leve a uma perda catastrófica de chaves
EN High Availability and Disaster Recovery – ensure easy recovery from failures and minimise downtime from any single platform so it won’t lead to a catastrophic loss of keys
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
disponibilidade | availability |
recuperação | recovery |
desastres | disaster |
garantir | ensure |
falhas | failures |
minimizar | minimise |
plataforma | platform |
perda | loss |
chaves | keys |
tempo de inatividade | downtime |
PT Falhou em entrar no modo de recuperação, não importa quantas vezes você tente? Ou, seu iPhone fica preso no modo de recuperação durante uma atualização do iOS? AnyFix tira você destes e de outros problemas semelhantes com um clique rápido
EN Failed to enter recovery mode no matter how many times you try? Or, your iPhone gets stuck in recovery mode during an iOS update? AnyFix gets you out of these and alike troubles with a quick click
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
falhou | failed |
modo | mode |
recuperação | recovery |
importa | matter |
quantas | how many |
vezes | times |
tente | try |
ou | or |
iphone | iphone |
ios | ios |
destes | of these |
clique | click |
rápido | quick |
PT Nosso Objetivo de Tempo de Recuperação (RTO) é de 4 horas e nossos Objetivos de Ponto de Recuperação (RPO) são de 24 horas, conforme detalhado em nosso Plano de Continuidade de Negócios.
EN Our Recovery Time Objective (RTO) is 4 hours and our Recovery Point Objectives (RPO) is 24 hours, as detailed on our Business Continuity Plan.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
recuperação | recovery |
ponto | point |
conforme | as |
detalhado | detailed |
continuidade | continuity |
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
recuperação | recovery |
pontos | points |
granular | granular |
riscos | risk |
sistema | system |
perda | loss |
dados | data |
obtenha | achieve |
tempo de inatividade | downtime |
PT Recuperação de desastres — implemente um sistema de recuperação de desastres fora do local para a continuidade dos negócios, mesmo em caso de uma interrupção completa do sistema
EN Disaster recovery – Deploy an offsite Disaster Recovery system for business continuity, even in the event of a complete system outage
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
recuperação | recovery |
desastres | disaster |
continuidade | continuity |
negócios | business |
caso | event |
interrupção | outage |
PT A empresa foi fundada em Londres, Inglaterra, em 2008, por Aidan Fitzpatrick , depois de criar a primeira ferramenta do mundo para recuperação de dados iOS. Seguiram-se inovações em torno de criptografia, iCloud e recuperação .
EN The company was founded in London, England in 2008 by Aidan Fitzpatrick, after he built the world’s first tool for iOS data recovery. Further innovation followed around encryption, iCloud and recovery.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
empresa | company |
fundada | founded |
londres | london |
inglaterra | england |
ferramenta | tool |
recuperação | recovery |
dados | data |
ios | ios |
criptografia | encryption |
icloud | icloud |
fitzpatrick | fitzpatrick |
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
nossa | our |
recuperação | recovery |
desastres | disaster |
usa | uses |
proxy | proxy |
réplicas | replicas |
replicação | replication |
local | site |
produção | production |
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
recuperação | recovery |
externa | external |
tarefas | tasks |
atmosfera | atmosphere |
disse | said |
shapiro | shapiro |
cérebro | brain |
funcione | function |
PT Existem planos de ação, ferramentas de recuperação ou outras medidas preventivas que eu possa implementar no futuro em minha recuperação?
EN Are there action plans, tools of recovery, or other preventative measures I can put in place moving forward in my recovery?
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
planos | plans |
ferramentas | tools |
recuperação | recovery |
ou | or |
outras | other |
possa | can |
PT Se uma alteração específica na sua loja afetou as taxas de abandono ou recuperação, como a alteração da linha de assunto do e-mail de Recuperação de Carrinho Abandonado ou uma reformulação importante
EN If making a specific change in your store affected abandonment or recovery rates, like changing the subject line of your abandoned cart recovery email, or a major redesign
PT O 1Password não tem métodos automatizados. .Fazer login em um novo dispositivo exige um dispositivo antigo ou uma recuperação iniciada pelo administrador. A recuperação é um vai e vêm de e-mails e vários logins pelo administrador.
EN 1Password has no automated methods. Logging in to a new device requires an old device or admin-initiated recovery. Recovery is a back-and-forth of emails and multiple logins by the admin.
PT Recuperação de dados do iPhone e forense
EN iPhone data recovery & forensics
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
recuperação | recovery |
dados | data |
iphone | iphone |
forense | forensics |
PT Ampliamos os limites com Cupido e tecnologia com este recurso: Recuperação de mensagens do Tinder.
EN We’ve pushed the envelope with Cupid and technology with this feature: Tinder message recovery.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
tecnologia | technology |
recurso | feature |
recuperação | recovery |
tinder | tinder |
PT Confira abaixo os resumos das soluções para entender como os serviços de internet na nuvem proporcionam alta disponibilidade e recuperação de desastres em vários ambientes de nuvem híbrida.
EN Check out the following solution briefs to understand how Cloud Internet Services provides high availability and disaster recovery across hybrid cloud environments.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
internet | internet |
nuvem | cloud |
disponibilidade | availability |
recuperação | recovery |
desastres | disaster |
ambientes | environments |
híbrida | hybrid |
PT “Tempo de agir: por uma recuperação justa, verde e digital”
EN "Time to deliver: a fair, green and digital recovery"
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
tempo | time |
recuperação | recovery |
justa | fair |
verde | green |
PT A recuperação de mensagens do Tinder é possível com qualquer backup do iPhone
EN Tinder message recovery is possible with any iPhone backup
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
tinder | tinder |
é | is |
possível | possible |
iphone | iphone |
PT Este ano, fomos premiados com o segundo Queen's Award for Enterprise, desta vez em reconhecimento à nossa inovação na criação do Reincubate iPhone Backup Extractor , o principal produto de recuperação e acesso de dados iOS do mundo.
EN This year we have been awarded a second Queen’s Award for Enterprise, this time in recognition of our innovation in creating Reincubate iPhone Backup Extractor, the world’s leading iOS data recovery and access product.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
premiados | awarded |
queen | queen |
s | s |
enterprise | enterprise |
inovação | innovation |
criação | creating |
reincubate | reincubate |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
principal | leading |
acesso | access |
ios | ios |
PT Insira o endereço de e-mail associado com sua conta, depois clique em Send Recovery Link (Enviar link de recuperação).
EN Enter the email address associated with your account, then click Send Recovery Link.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
insira | enter |
o | the |
endereço | address |
sua | your |
conta | account |
depois | then |
link | link |
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
casos | cases |
acesso | access |
clientes | customers |
apropriado | appropriate |
obrigações | obligations |
rgpd | gdpr |
retenção | retention |
destruição | destruction |
recuperação | retrieval |
processados | processed |
lumen | lumen |
PT Congratularam-se com o plano de ação sobre o Pilar Europeu dos Direitos Sociais e reforçaram a promessa de transformar os princípios do pilar em ações destinadas a desencadear uma recuperação forte, justa e geradora de emprego.
EN They welcomed the European Pillar of Social Rights Action Plan and strengthened the commitment to transform its principles into action to set in motion a strong, fair and job-rich recovery.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
pilar | pillar |
europeu | european |
direitos | rights |
sociais | social |
transformar | transform |
princípios | principles |
recuperação | recovery |
forte | strong |
justa | fair |
emprego | job |
PT Com esta aprovação, entra oficialmente em vigor o MRR e os Estados-Membros podem entregar oficialmente os seus planos de recuperação à Comissão Europeia para análise e posterior aprovação.
EN Through this approval, the RRF has now officially come into force and the Member States can formally submit their recovery plans to the European Commission for approval.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
aprovação | approval |
oficialmente | officially |
vigor | force |
podem | can |
planos | plans |
recuperação | recovery |
comissão | commission |
europeia | european |
membros | member |
PT Presidência Portuguesa encerra com Cimeira da Recuperação
EN Portuguese Presidency closes with Recovery Summit
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
presidência | presidency |
portuguesa | portuguese |
cimeira | summit |
recuperação | recovery |
PT No dia 30 de junho, terá lugar, no Centro Cultural de Belém, em Lisboa, a Cimeira da Recuperação.
EN On 30 June 2021, the Centro Cultural de Belém (CCB) in Lisbon will be hosting the Recovery Summit.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
junho | june |
cultural | cultural |
lisboa | lisbon |
a | the |
cimeira | summit |
recuperação | recovery |
centro | centro |
PT A Cimeira da Recuperação irá lançar o debate sobre as questões fundamentais relacionadas com o crescimento potencial da Europa e a necessidade de promover investimentos que garantam à UE a liderança nas transições climática e digital.
EN The Recovery Summit will open the debate on fundamental issues related with Europe’s potential for growth and the need to foster investment that will guarantee leadership for the EU in the climate and digital transitions.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
cimeira | summit |
recuperação | recovery |
debate | debate |
fundamentais | fundamental |
relacionadas | related |
crescimento | growth |
potencial | potential |
necessidade | need |
promover | foster |
investimentos | investment |
liderança | leadership |
transições | transitions |
PT O Ministro frisou que a coordenação na resposta à crise se revelou “crucial e assim deve continuar”, até porque “a recuperação não será completa se não abranger todos”.
EN The Minister emphasised that coordination in the response to the crisis had proven “crucial and this is how it should continue”, because “the recovery will not be complete if it does not reach everybody”.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
ministro | minister |
coordenação | coordination |
crise | crisis |
crucial | crucial |
continuar | continue |
recuperação | recovery |
PT O nosso lema será por isso: ‘Tempo de agir: por uma recuperação justa, verde e digital’.
EN Our rallying cry will therefore be: ‘Time to deliver: a fair, green and digital recovery’.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
nosso | our |
tempo | time |
recuperação | recovery |
justa | fair |
verde | green |
por isso | therefore |
PT Teoria dos jogos e recuperação econômica Uma conversa com um professor de economia da Yale
EN Game theory and economic recovery: A conversation with a Yale professor of economics
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
teoria | theory |
jogos | game |
recuperação | recovery |
professor | professor |
yale | yale |
PT Janey He, gestora de serviços sénior em Su Zhou, está confiante nos sinais de recuperação
EN Janey He, Senior Service Manager in Su Zhou, is confident with the signs of recovery
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
serviços | service |
confiante | confident |
sinais | signs |
recuperação | recovery |
PT Dubai Airports, o aeroporto mais movimentado do mundo, monitora a recuperação do mercado em tempos de COVID-19
EN Dubai Airports, the world’s busiest airport, monitors COVID-19 market recovery
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
dubai | dubai |
aeroporto | airport |
recuperação | recovery |
mercado | market |
PT Essa abordagem estratégica permitiu monitorar a recuperação do mercado, a reabertura das instalações e a confiança dos passageiros em relação à COVID-19.
EN This strategic approach allowed them to monitor market recovery, facilities reopening and passenger confidence related to COVID-19.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
permitiu | allowed |
recuperação | recovery |
mercado | market |
reabertura | reopening |
instalações | facilities |
confiança | confidence |
passageiros | passenger |
PT Entre cada ronda, faz-se um período de recuperação ativa
EN Between each round there will be time for an active recovery
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
período | time |
recuperação | recovery |
ativa | active |
PT O belo whio (pato-azul) é o objeto de um plano de recuperação do Departamento de Conservação e sua população está crescendo constantemente.
EN The beautiful whio (blue duck) is the target of a Department of Conservation recovery plan, and numbers are increasing steadily.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
o | the |
belo | beautiful |
plano | plan |
recuperação | recovery |
departamento | department |
conservação | conservation |
azul | blue |
pato | duck |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ