PT “Nenhum dado responsivo” indica que a Atlassian respondeu adequadamente a uma solicitação legal válida, mas não tinha nenhum registro responsivo para divulgar às autoridades.
{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "projeto responsivo" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ፖርቹጋልኛ ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ
የ{search} ትርጉሞች
በፖርቹጋልኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
የፖርቹጋልኛ ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ፖርቹጋልኛ
እንግሊዝኛ
EN “No responsive data” reflects that Atlassian properly responded to a valid legal request, but did not have any responsive records to disclose to law enforcement.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| responsivo | responsive |
| atlassian | atlassian |
| respondeu | responded |
| adequadamente | properly |
| divulgar | disclose |
PT Design responsivo – Todo site do Squarespace tem um design responsivo, que altera automaticamente o tamanho de suas imagens, dependendo do dispositivo do visitante.
EN Responsive design - Every Squarespace site has responsive design, which automatically changes the size of your images, depending on your visitor’s device.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| design | design |
| responsivo | responsive |
| site | site |
| squarespace | squarespace |
| automaticamente | automatically |
| suas | your |
| imagens | images |
| dependendo | depending |
| dispositivo | device |
| visitante | visitor |
PT Leia sobre os muitos benefícios de um site WordPress responsivo. Um site responsivo funciona em qualquer dispositivo. WordPress permite que você faça suas próprias edições no site.
EN Read about the many benefits of a responsive WordPress website. A responsive website works on any device. WordPress allows you to make your own website edits.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| benefícios | benefits |
| site | website |
| wordpress | wordpress |
| responsivo | responsive |
| funciona | works |
| dispositivo | device |
| permite | allows |
PT Baixe o mockup responsivo da web, crie páginas da web, temas gratuitos do WordPress, modelo de página de destino do aplicativo com web design moderno e obtenha o modelo criativo html5 totalmente responsivo
EN Download responsive web mockup, design web pages, free WordPress themes, app landing page template with modern web design, and get the html5 creative fully responsive template
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| o | the |
| responsivo | responsive |
| gratuitos | free |
| aplicativo | app |
| moderno | modern |
| criativo | creative |
| totalmente | fully |
PT O tema Shopify da loja online com responsivo, como design de site de blog, tema WordPress gratuito, modelo de uma página, modelo de comércio eletrônico responsivo de uma página são baixados junto com o tema em um clique.
EN Online store Shopify theme with responsive, like blog website design, free WordPress theme, one page template, one page responsive ecommerce template are downloaded along with the theme in one click.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| responsivo | responsive |
| blog | blog |
| wordpress | wordpress |
| gratuito | free |
| baixados | downloaded |
| clique | click |
| comércio eletrônico | ecommerce |
PT O modelo em breve é ótimo para uma página HTML modelo responsivo em breve página se sua campanha de marketing implica a pré-abertura de publicidade enquanto seu site bootstrap 4 responsivo gratuito ainda está em construção
EN Coming soon template is great for one page HTML template responsive coming soon page if your marketing campaign implies pre-opening advertising while your free responsive bootstrap 4 website is still under construction
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ótimo | great |
| html | html |
| responsivo | responsive |
| implica | implies |
| bootstrap | bootstrap |
| gratuito | free |
PT “Nenhum dado responsivo” indica que a Atlassian respondeu adequadamente a uma solicitação legal válida, mas não tinha nenhum registro responsivo para divulgar às autoridades.
EN “No responsive data” reflects that Atlassian properly responded to a valid legal request, but did not have any responsive records to disclose to law enforcement.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| responsivo | responsive |
| atlassian | atlassian |
| respondeu | responded |
| adequadamente | properly |
| divulgar | disclose |
PT Design responsivo – Todo site do Squarespace tem um design responsivo, que altera automaticamente o tamanho de suas imagens, dependendo do dispositivo do visitante.
EN Responsive design - Every Squarespace site has responsive design, which automatically changes the size of your images, depending on your visitor’s device.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| design | design |
| responsivo | responsive |
| site | site |
| squarespace | squarespace |
| automaticamente | automatically |
| suas | your |
| imagens | images |
| dependendo | depending |
| dispositivo | device |
| visitante | visitor |
PT Utilize o design responsivo. Pode utilizar um gerador de assinaturas de email responsivo para criar uma assinatura compatível com dispositivos móveis que se ajusta automaticamente a diferentes tamanhos de ecrã.
EN Use Responsive Design. You can use a responsive email signature generator to create a mobile-friendly signature that automatically adjusts to different screen sizes.
PT Nosso tema WordPress de negócios, modelo vintage de paralaxe de uma página, modelo de site responsivo de moda da moda, modelo HTML de formulário de contato funcional fará com que seu projeto decole mais cedo ou mais tarde para um tema WordPress.
EN Our business WordPress theme, vintage one page parallax template, trendy fashion responsive website template, functional contact form HTML template will get your project off the ground sooner rather than later for a WordPress theme.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| vintage | vintage |
| responsivo | responsive |
| html | html |
| contato | contact |
| funcional | functional |
PT Crie suas próprias páginas web em um projeto responsivo e melhore o ROI de suas ações de marketing.
EN Create your own web pages with responsive design and improve the ROI of your marketing activities.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| responsivo | responsive |
| melhore | improve |
| o | the |
| roi | roi |
| marketing | marketing |
PT O principal objetivo do projeto alfa é o faturamento da sua agência (sua assinatura de revendedor está anexada a este projeto) O projeto alfa não é marca branca
EN The primary purpose of the alpha project is the billing of your agency (your Reseller subscription is attached to this project) The alpha project is not white label.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| principal | primary |
| alfa | alpha |
| faturamento | billing |
| assinatura | subscription |
| revendedor | reseller |
| branca | white |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| projeto | project |
| pode | may |
| representar | represent |
| consultas | queries |
PT Projeto. Carga especial - O seu projeto é o nosso projeto
EN Heavy Cargo. Your project is our project
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| projeto | project |
| carga | cargo |
| é | is |
PT O Gerente de Projeto deve fornecer ao Comitê Diretor do Projeto uma visão geral do desempenho do estágio atual, atualizar o Plano do Projeto, atualizar o Business Case e criar um Plano de Estágio para o próximo Estágio.
EN The Project Manager has to provide the Project Board with an overview of the Progress of the current stage, update the Project Plan and Business Case , and create a Stage Plan for the next stage.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| estágio | stage |
| atual | current |
| atualizar | update |
| business | business |
| case | case |
PT Lembre-se, o Comitê Diretor do Projeto é aquele que controla o projeto e o processo Managing a Stage Boundary lhe fornece as informações necessárias para fazer isso. Então, saiba o que o Comitê Diretor do Projeto considera e avalia:
EN Remember, the Project Board is the one that controls the project and the stage Boundary process, and provides them with the necessary information to do this. So what does the Project Board consider?
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| comitê | board |
| projeto | project |
| controla | controls |
| fornece | provides |
| informações | information |
| necessárias | necessary |
| considera | consider |
| lembre | remember |
PT O principal objetivo do projeto alfa é o faturamento da sua agência (sua assinatura de revendedor está anexada a este projeto) O projeto alfa não é marca branca
EN The primary purpose of the alpha project is the billing of your agency (your Reseller subscription is attached to this project) The alpha project is not white label.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| principal | primary |
| alfa | alpha |
| faturamento | billing |
| assinatura | subscription |
| revendedor | reseller |
| branca | white |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| projeto | project |
| pode | may |
| representar | represent |
| consultas | queries |
PT A coluna Projeto Criado restringe o projeto a uma única instância. Projetos marcados como criados não aparecerão como opção ao criar um novo projeto.
EN A Project Created column restricts the project to a single instance. Projects marked as created will not appear as an option when you create a new project.
PT O principal objetivo do projeto alfa é o faturamento da sua agência (sua assinatura de revendedor está anexada a este projeto) O projeto alfa não é marca branca
EN The primary purpose of the alpha project is the billing of your agency (your Reseller subscription is attached to this project) The alpha project is not white label.
PT O principal objetivo do projeto alfa é o faturamento da sua agência (sua assinatura de revendedor está anexada a este projeto) O projeto alfa não é marca branca
EN The primary purpose of the alpha project is the billing of your agency (your Reseller subscription is attached to this project) The alpha project is not white label.
PT O principal objetivo do projeto alfa é o faturamento da sua agência (sua assinatura de revendedor está anexada a este projeto) O projeto alfa não é marca branca
EN The primary purpose of the alpha project is the billing of your agency (your Reseller subscription is attached to this project) The alpha project is not white label.
PT O principal objetivo do projeto alfa é o faturamento da sua agência (sua assinatura de revendedor está anexada a este projeto) O projeto alfa não é marca branca
EN The primary purpose of the alpha project is the billing of your agency (your Reseller subscription is attached to this project) The alpha project is not white label.
PT A seguradora aumentou seu percentual de novas vendas em 40% com a adoção de um ambiente de nuvem e de containers responsivo.
EN The workers’ compensation insurance provider increased new sales by 40% by adopting a responsive cloud and container environment.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| a | the |
| aumentou | increased |
| novas | new |
| vendas | sales |
| adoção | adopting |
| um | a |
| ambiente | environment |
| nuvem | cloud |
| containers | container |
| responsivo | responsive |
PT Aprofunde-se mais no seu Relatório de Interação para ver em quais dias da semana ou horários do dia você é menos responsivo e verifique se está alocando tempo adequadamente para seus esforços.
EN Dig deeper into your Engagement Report to see which days of the week or times of the day you’re least responsive and make sure you’re properly allocating time to your efforts.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| relatório | report |
| interação | engagement |
| ou | or |
| menos | least |
| responsivo | responsive |
| adequadamente | properly |
| esforços | efforts |
PT Se eles veem que você é responsivo e que possui conhecimento e que segue as mesmas pessoas que eles (confiança instantânea, certo?), eles podem te seguir.
EN If they see that you’re responsive and knowledgeable and that you follow the same people they do (instant trust, right?), they might give you a follow.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| se | if |
| veem | see |
| responsivo | responsive |
| pessoas | people |
| confiança | trust |
| certo | right |
PT Portanto, você tem que adotar um design responsivo para seu blog ou site também.
EN Therefore, you’ve got to adopt a mobile responsive design for your blog or site as well.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| design | design |
| responsivo | responsive |
| blog | blog |
| ou | or |
| site | site |
PT Um fabricante de veículos premium está aproveitando os eventos para tornar seu sistema de veículo conectado “sempre ativo” mais responsivo, em tempo real e resiliente, em dezenas de milhões de veículos.
EN A premium car manufacturer is leveraging events to make its “always-on” connected car system more responsive, real-time, and resilient, across tens of millions of vehicles.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| fabricante | manufacturer |
| premium | premium |
| eventos | events |
| sistema | system |
| conectado | connected |
| responsivo | responsive |
| tempo | time |
| real | real |
| resiliente | resilient |
| dezenas | tens |
PT O guia do arquiteto para criar um ambiente responsivo, elástico e resiliente
EN The Architect's Guide to Building a Responsive, Elastic and Resilient Environment
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| arquiteto | architect |
| ambiente | environment |
| responsivo | responsive |
| elástico | elastic |
| resiliente | resilient |
PT O Affinity Designer foi criado para ter os melhores resultados com o hardware de computação mais recente. Dinâmico, responsivo e incrivelmente fluido, é um grande prazer usá-lo.
EN Affinity Designer was created to thrive on the electric pace of the latest computing hardware. Live, responsive and incredibly fluid, it’s simply a joy to use.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| affinity | affinity |
| designer | designer |
| criado | created |
| hardware | hardware |
| computação | computing |
| responsivo | responsive |
| incrivelmente | incredibly |
| fluido | fluid |
| lo | it |
PT O site foi criado para ser altamente responsivo, a fim de ter uma experiência de usuário omnicanal em dispositivos desktop, móveis e smartphones.
EN The website was created to be highly responsive in order to have an omnichannel user experience across desktop, mobile, and smartphone devices.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| site | website |
| criado | created |
| altamente | highly |
| responsivo | responsive |
| usuário | user |
| omnicanal | omnichannel |
| dispositivos | devices |
| desktop | desktop |
| móveis | mobile |
| smartphones | smartphone |
PT Os sites do Squarespace têm design responsivo integrado, feito para ser exibido com ótima aparência em uma variedade de dispositivos
EN Squarespace sites have built-in responsive design, they're made to display beautifully across a range of devices
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| sites | sites |
| squarespace | squarespace |
| responsivo | responsive |
| integrado | built-in |
| exibido | display |
| variedade | range |
| dispositivos | devices |
| os | they |
PT Para garantir que seu site seja compatível com dispositivos móveis, consulte nossos guias sobre design responsivo e estilo móvel:
EN To ensure your site is mobile-friendly, review our guides on responsive design and mobile style:
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| site | site |
| guias | guides |
| responsivo | responsive |
PT Como estas são soluções baseadas em código, não podemos garantir sua funcionalidade ou total compatibilidade com o Squarespace. Isso inclui a capacidade de funcionar com nosso design responsivo, particularmente a aparência em dispositivos móveis.
EN Since these are code-based solutions, we can’t guarantee their functionality or full compatibility with Squarespace. This includes their ability to function with our responsive design, particularly their appearance on mobile devices.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| soluções | solutions |
| baseadas | based |
| código | code |
| garantir | guarantee |
| ou | or |
| total | full |
| compatibilidade | compatibility |
| squarespace | squarespace |
| inclui | includes |
| responsivo | responsive |
| particularmente | particularly |
| dispositivos | devices |
| móveis | mobile |
PT A Atlassian criou um programa flexível, responsivo e com uma estrutura suficiente para garantir a avaliação e o combate a novas ameaças e riscos internos e dos clientes.
EN We, at Atlassian, believe we have set up a program to be flexible, responsive, but also with enough structure to ensure we are evaluating and addressing new threats and risks to both us, as well as our customers.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| programa | program |
| flexível | flexible |
| responsivo | responsive |
| estrutura | structure |
| avaliação | evaluating |
| novas | new |
| clientes | customers |
PT Se beneficie de um layout responsivo, ideal para pagamentos em dispositivos móveis.
EN Benefit from a responsive layout, ideal for payments on mobile devices.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| beneficie | benefit |
| layout | layout |
| responsivo | responsive |
| ideal | ideal |
| pagamentos | payments |
| dispositivos | devices |
| móveis | mobile |
PT A PagBrasil apresenta o primeiro boleto bancário completamente responsivo, otimizado para transações em celulares e tablets e compatível com pagamentos in-app.
EN PagBrasil introduces the first fully responsive boleto bancário, optimized for transactions on mobile devices and compatible with in-app payments.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| pagbrasil | pagbrasil |
| apresenta | introduces |
| completamente | fully |
| responsivo | responsive |
| otimizado | optimized |
| celulares | mobile |
| boleto | boleto |
PT Além disso, nosso sistema de boleto também conta com um layout responsivo, o que facilita sua visualização em dispositivos móveis, além de simplificar os pagamentos por meio de smartphones e tablets.
EN In addition, our boleto system also relies on a responsive layout, which makes it easier to view a boleto on mobile devices, as well as facilitates payments via mobile phones and tablets.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| layout | layout |
| responsivo | responsive |
| facilita | facilitates |
| visualização | view |
| tablets | tablets |
| boleto | boleto |
PT Crie suas campanhas de e-mail e newsletters com nosso editor de newsletter intuitivo e responsivo.
EN Create your email campaigns and newsletters with our intuitive and responsive newsletter editor.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| crie | create |
| campanhas | campaigns |
| editor | editor |
| newsletter | newsletter |
| intuitivo | intuitive |
| responsivo | responsive |
PT Obtenha um livro com efeito de virada de página totalmente responsivo e compatível com dispositivos móveis que funciona perfeitamente em qualquer navegador moderno
EN Get a fully responsive, mobile friendly flipping book that works flawlessly in any modern browser
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| obtenha | get |
| livro | book |
| totalmente | fully |
| responsivo | responsive |
| móveis | mobile |
| funciona | works |
| navegador | browser |
| moderno | modern |
PT Ao enfrentar as pressões do setor e da concorrência, o Barclays constatou que precisava ser mais responsivo nos negócios
EN Facing industry and competitive pressure, Barclays needed to create a more responsive business
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| enfrentar | facing |
| concorrência | competitive |
| precisava | needed |
| responsivo | responsive |
PT O design responsivo integrado do Squarespace escolhe automaticamente o tamanho da imagem apropriado com base na tela do visitante
EN Squarespace's built-in responsive design automatically chooses the appropriate image size based on the visitor's screen
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| o | the |
| design | design |
| responsivo | responsive |
| integrado | built-in |
| squarespace | squarespace |
| escolhe | chooses |
| automaticamente | automatically |
| imagem | image |
| apropriado | appropriate |
| tela | screen |
| visitante | visitor |
PT Seu design responsivo é fantástico para qualquer trabalho que eu faça em que as pessoas só vejam o conteúdo do meu site em seus celulares ou tablets
EN Their responsive design is fantastic for any work I do where people only see the content on my website on their cellphone or tablet
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| design | design |
| responsivo | responsive |
| fantástico | fantastic |
| trabalho | work |
| vejam | see |
| conteúdo | content |
| site | website |
| ou | or |
| tablets | tablet |
PT Nero - Portfólio Responsivo e Multiuso
EN Nero - Responsive Portfolio and Multipurpose
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| portfólio | portfolio |
| responsivo | responsive |
| e | and |
| multiuso | multipurpose |
| nero | nero |
PT Aproveite um design de site profissional, fácil personalização, uma base de código bem testada e confiável, design responsivo e muito mais.
EN Take advantage of a professional site design, easy customization, a well-tested and reliable codebase, responsive design, and much more.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| design | design |
| site | site |
| profissional | professional |
| fácil | easy |
| personalização | customization |
| bem | well |
| confiável | reliable |
| responsivo | responsive |
| base de código | codebase |
PT Crie conteúdo totalmente responsivo, interativo e incorporável
EN Create addictive content that is fully responsive, interactive and embeddable
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| conteúdo | content |
| totalmente | fully |
| responsivo | responsive |
| interativo | interactive |
| incorporável | embeddable |
PT É uma maneira simples de trabalhar com design responsivo e fácil de manipular com CSS3.
EN It is a simple way to work for responsive design and easy to manipulate with CSS3.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| uma | a |
| maneira | way |
| design | design |
| responsivo | responsive |
| manipular | manipulate |
PT E há uma opção de 100% de largura para torná-lo responsivo em qualquer tamanho de tela
EN And there's an option for 100% width to make it responsive on any screen size
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| opção | option |
| responsivo | responsive |
| tela | screen |
| lo | it |
PT Pensamos e respiramos de modo responsivo; a experiência do viajante dos nossos Websites é qualitativa e fluida e funcional em qualquer tipo de dispositivo, desde a página inicial até ao motor de reservas.
EN We think and breathe responsive; the traveller's experience of our websites is qualitative and fluid whatever the device, from the home page to the booking engine.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| pensamos | we think |
| responsivo | responsive |
| viajante | traveller |
| reservas | booking |
| qualquer | whatever |
PT Este berço responsivo usa balanço e ruído branco para ajudar no sono do bebê. Mas vale a pena seu alto preço?
EN This responsive baby cot uses rocking and white noise to aid a baby's sleep. Is it worth its high price tag though?
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| responsivo | responsive |
| usa | uses |
| sono | sleep |
| bebê | baby |
| alto | high |
| ajudar | aid |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
projeto responsivo responsivo design responsivo tema responsivo contato responsivo página totalmente responsivo totalmente responsivo e mail responsivo design responsivo — e responsivo torná lo responsivo bootstrap responsivo responsivo limpo e commerce responsivo grade html5 responsivo modelo responsivo tema wordpress responsivo web design responsivo website responsivo comércio eletrônico responsivo layout responsivo incorporação responsivo vídeo responsivo suporte responsivo wordpress totalmente responsivo menu responsivo berço responsivo crie conteúdo responsivo responsivo de moda é menos responsivo tema magento responsivo modelo scrn responsivo lo responsivo responsivo à fotografia nos responsivo responsivo e otimizado design responsivo – dispositivo responsivo responsivo plano responsivo e design totalmente responsivo bootstrap 4 responsivo design responsivo movel site responsivo o design responsivo responsivo para aplicar html modelo responsivo altamente responsivo modelo responsivo multiuso nosso design responsivo
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ