{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ

PT 2 coisas que a mídia não lhe contou sobre a aprovação da vacina da Pfizer pela FDA

• aprovação da vacina
• Pfizer pela FDA

PT CDC endossa a aprovação da vacina de COVID da Pfizer para maiores de 16 anos pela FDA, em meio a perguntas sobre dados ausentes e qual vacina realmente foi aprovada

• vacina de COVID
• Pfizer para maiores
• FDA
• meio a perguntas
• ausentes
• qual vacina realmente
• aprovada

PT FDA aprova vacina da Pfizer sob fortes críticas por falta de dados e debate científico da agência

• FDA aprova vacina
• Pfizer sob fortes

PT A FDA regulamenta 80% do suprimento de alimentos dos EUA. Aqui, os pesquisadores Tim Muruvanda (esquerda) e Sasha Gorham estudam a composição genética da salmonela em um esforço para evitar a contaminação de tomates (FDA)

• alimentos dos EUA
• pesquisadores Tim Muruvanda
• esquerda
• Sasha Gorham estudam
• esforço para evitar
• contaminação de tomates
• FDA

PT Venha conhecer a transformação digital pela qual a Pfizer está passando para disponibilizar medicamentos com mais rapidez e tornar suas operações mais simples e rápidas.

• digital pela qual
• Pfizer está passando
• rapidez
• tornar suas operações
• simples

PT Venha conhecer a transformação digital pela qual a Pfizer está passando para disponibilizar medicamentos com mais rapidez e tornar suas operações mais simples e rápidas

• digital pela qual
• Pfizer está passando
• rapidez
• tornar suas operações
• simples
• rápidas

PT Nossas tecnologias de ar comprimido Classe 0 sem óleo seguem os padrões exigidos pela FDA e pela International Standards Organization, garantindo que os processos de produção permaneçam 100% livres de contaminantes criados pelo compressor. *

• seguem os padrões
• FDA
• International Standards Organization
• produção permaneçam livres

PT Pfizer: uma revolução que muda a vida dos pacientes

• Pfizer
• revolução que muda
• vida dos pacientes

PT Alan Trefler, Hayden Stafford e os clientes Wells Fargo, Pfizer e StepChange Debt Charity inspiraram a plateia com suas apresentações mostrando o lado de dentro do pensamento revolucionário que está mudando nossa forma de trabalhar

• Alan Trefler
• Hayden Stafford
• clientes Wells Fargo
• Pfizer
• StepChange Debt Charity
• mostrando o lado
• dentro do pensamento
• está mudando nossa
• trabalhar

PT Pfizer – Uma revolução que transforma a vida dos pacientes

• Pfizer
• revolução que transforma
• vida dos pacientes

PT A história da Pfizer com automação inteligente para reduzir ou eliminar tarefas manuais vem no momento certo

• história da Pfizer
• eliminar tarefas manuais
• momento certo

PT Erin Petty, diretora de portfólio e desenvolvimento global de produtos da Pfizer, conta que a automação inteligente ajudou a empresa a simplificar processos e trabalhar com mais eficiência

• Erin Petty
• diretora de portfólio
• Pfizer
• simplificar processos

PT A plataforma low-code da Pega permitiu que a Pfizer modernizasse sua ferramenta antiquada de gestão de portfólio, o que foi essencial para gerenciar os dados mestres de projetos da empresa em todas as etapas do desenvolvimento de medicamentos

• modernizasse sua ferramenta
• gestão de portfólio
• essencial para gerenciar
• mestres de projetos
• etapas do desenvolvimento
• medicamentos

PT Agora a Pfizer tem capacidade de crescer em escala em todos os sistemas, bases de dados e departamentos, acompanhando as mudanças no ecossistema de tecnologias.

• Agora a Pfizer
• capacidade de crescer
• sistemas
• departamentos
• acompanhando as mudanças

PT A Pfizer agora conta com 25 mil usuários do Tableau ajudando a aprimorar diagnósticos e estudos clínicos para avançar nos tratamentos contra doenças em todo o mundo.

• Pfizer agora conta
• ajudando a aprimorar
• tratamentos contra doenças

PT Troy trabalhou na Pfizer por 14 anos e passou a metade desse tempo trabalhando em arquitetura de aplicativos na região Ásia-Pacífico. Essa experiência deu a Troy uma enorme exposição a todos os aspectos da tecnologia e a uma cultura diversa.

• passou a metade
• trabalhando em arquitetura
• aplicativos na região
• Essa experiência deu
• Troy uma enorme
• aspectos da tecnologia
• cultura

PT Espera enviar 500 milhões de doses de uma injeção desenvolvida por Pfizer

• Espera enviar milhões
• desenvolvida por Pfizer

PT Conflito de interesses: As ?checagens de fato? da Reuters relacionadas ao COVID nas mídias sociais falham em revelar vínculos com a Pfizer e o Fórum Econômico Mundial

• Conflito de interesses
• checagens de fato
• mídias sociais falham
• Pfizer
• Fórum Econômico Mundial

PT Totalmente vacinado com a Pfizer? Então você tem de 6 a 13 vezes mais chances de pegar Delta do que alguém com imunidade natural, afirma estudo

• Pfizer
• vezes mais chances
• alguém com imunidade
• afirma estudo

PT Aqueles que são idades de 5 a 17 só são elegíveis para a vacina Pfizer-BioNTech, que é um regime de duas doses com pelo menos 21 dias entre os tiros.

• só são elegíveis
• vacina Pfizer-BioNTech
• é um regime

PT Pfizer testará 3ª injeção da vacina de COVID em crianças com menos de 5 anos depois de dizer que duas doses não é o suficiente

• Pfizer testará injeção
• vacina de COVID
• crianças com menos
• depois de dizer
• suficiente

PT Zuckerberg do Facebook é convocado pelo BMJ por checagem de fatos ?incompetente? na história da Pfizer

• Zuckerberg do Facebook
• convocado pelo BMJ
• checagem de fatos
• incompetente
• história da Pfizer

PT ?Inescrupuloso?: Pfizer e Moderna no curso de faturar US$ 93 bilhões em 2022 com vendas combinadas de vacinas de COVID

• Inescrupuloso
• Pfizer
• Moderna no curso
• faturar
• combinadas de vacinas
• COVID

PT Contudo, dados dos Estados Unidos, onde foram vacinadas cerca de 90 mil mulheres grávidas com vacinas à base de ARN-mensageiro (ARN-m) como as vacinas Pfizer-BionTech e Moderna não suscitaram quaisquer preocupações de segurança.

• Contudo
• Estados Unidos
• onde foram vacinadas
• mil mulheres grávidas
• vacinas à base
• ARN-mensageiro
• ARN-m
• vacinas Pfizer-BionTech
• Moderna não suscitaram

PT A utilização das vacinas Oxford-AstraZeneca, Pfizer-BionTech, Moderna, Johnson & Johnson, Sinopharm e Sinovac recebeu a aprovação da OMS. Outras vacinas também estão a ser analisadas.

• utilização das vacinas
• Pfizer-BionTech
• Moderna
• Johnson
• Sinopharm
• OMS

PT Pfizer: uma revolução que muda a vida dos pacientes

• Pfizer
• revolução que muda
• vida dos pacientes

PT Alan Trefler, Hayden Stafford e os clientes Wells Fargo, Pfizer e StepChange Debt Charity inspiraram a plateia com suas apresentações mostrando o lado de dentro do pensamento revolucionário que está mudando nossa forma de trabalhar

• Alan Trefler
• Hayden Stafford
• clientes Wells Fargo
• Pfizer
• StepChange Debt Charity
• mostrando o lado
• dentro do pensamento
• está mudando nossa
• trabalhar

PT Pfizer – Uma revolução que transforma a vida dos pacientes

• Pfizer
• revolução que transforma
• vida dos pacientes

PT A história da Pfizer com automação inteligente para reduzir ou eliminar tarefas manuais vem no momento certo

• história da Pfizer
• eliminar tarefas manuais
• momento certo

PT Erin Petty, diretora de portfólio e desenvolvimento global de produtos da Pfizer, conta que a automação inteligente ajudou a empresa a simplificar processos e trabalhar com mais eficiência

• Erin Petty
• diretora de portfólio
• Pfizer
• simplificar processos

PT A plataforma low-code da Pega permitiu que a Pfizer modernizasse sua ferramenta antiquada de gestão de portfólio, o que foi essencial para gerenciar os dados mestres de projetos da empresa em todas as etapas do desenvolvimento de medicamentos

• modernizasse sua ferramenta
• gestão de portfólio
• essencial para gerenciar
• mestres de projetos
• etapas do desenvolvimento
• medicamentos

PT Agora a Pfizer tem capacidade de crescer em escala em todos os sistemas, bases de dados e departamentos, acompanhando as mudanças no ecossistema de tecnologias.

• Agora a Pfizer
• capacidade de crescer
• sistemas
• departamentos
• acompanhando as mudanças

PT Troy trabalhou na Pfizer por 14 anos e passou a metade desse tempo trabalhando em arquitetura de aplicativos na região Ásia-Pacífico. Essa experiência deu a Troy uma enorme exposição a todos os aspectos da tecnologia e a uma cultura diversa.

• passou a metade
• trabalhando em arquitetura
• aplicativos na região
• Essa experiência deu
• Troy uma enorme
• aspectos da tecnologia
• cultura

PT Espera enviar 500 milhões de doses de uma injeção desenvolvida por Pfizer

• Espera enviar milhões
• desenvolvida por Pfizer

PT A vacina da Pfizer-BioNTech registrou uma eficácia de 95% na prevenção de casos de COVID-19.

• vacina da Pfizer-BioNTech

PT Pfizer: uma revolução que muda a vida dos pacientes | Pega

• Pfizer
• revolução que muda
• vida dos pacientesxPega

PT Cientista cuja esposa foi lesionada pela vacina de COVID diz à FDA: ?Por favor, não dê isso para crianças?

• Cientista cuja esposa
• lesionada pela vacina
• COVID diz à
• favor

PT Nos Estados Unidos (EUA), as regulamentações de GxP são aplicadas pela US Food and Drug Administration (FDA) e estão contidas no Título 21 do Código de Regulamentos Federais (CFR 21)

• Estados Unidos
• EUA
• regulamentações de GxP
• aplicadas pela US
• and Drug Administration
• FDA
• contidas no Título
• Código de Regulamentos
• CFR

PT Podemos ajudar a materializar a formulação de seu produto em nosso Product Development Centre localizado bem ao lado, a única fábrica piloto de baixo teor de ácido aprovada pela FDA nos EUA.

• nosso Product Development
• única fábrica piloto
• aprovada pela FDA

PT O papel desempenhado pela FDA começou quando o Congresso aprovou a Lei dos Alimentos e Medicamentos Puros de 1906, impedindo o comércio interestadual de alimentos e medicamentos diluídos ou com etiquetagem irregular.

• aprovou a Lei
• Alimentos
• impedindo o comércio
• alimentos
• medicamentos diluídos
• etiquetagem

PT Seguimos orientações em evolução sobre a metodologia de validação linguística (orientação dos FDA PRO, diretrizes da EMA e recomendações de boas práticas da ISPOR) com um forte compromisso com o foco global do paciente. 

• metodologia de validação
• orientação dos FDA
• diretrizes da EMA
• recomendações de boas
• ISPOR

PT Withings ScanWatch obtém a aprovação do FDA e pode alertá-lo sobre mais problemas médicos do que o Apple Watch

• Withings ScanWatch obtém
• aprovação do FDA
• Apple Watch

PT O ScanWatch é o único smartwatch do mercado a apresentar aprovação para medição de ECG e oxigênio no sangue pelo FDA.

• smartwatch do mercado
• ECG
• oxigênio no sangue

PT Alertas especiais atuais da FDA (Food and Drug Administration - Administração de Alimentos e Drogas dos Estados Unidos) e comunicações importantes de segurança da Health Canada

• Alertas especiais atuais
• FDA
• Food and Drug
• Administração de Alimentos
• Drogas dos Estados
• Health Canada

PT A Control Union Certifications pode ajudar a sua empresa a atingir e manter uma conformidade regulamentar com a Lei de Modernização da Segurança de Alimentos (FSMA) da Food and Drug Administration (FDA) dos EUA.

• Control Union Certifications
• atingir
• manter uma conformidade
• Lei de Modernização
• Segurança de Alimentos
• FSMA
• Food and Drug
• FDA

PT Fairfax EggBank, a escolha confiável para ovos de doadores congelados, fornece uma seleção diversificada de doadores pré-selecionados e em conformidade com a FDA para ajudar os destinatários a construir suas famílias.

• Fairfax EggBank
• doadores congelados
• fornece uma seleção
• doadores pré-selecionados
• ajudar os destinatários

PT No momento, o principal objetivo da empresa é a liberação do FDA.

• momento
• é a liberação

PT Nossos centros de serviço de automação ajudaram um produtor de polpa de frutas a garantir a conformidade com as regulamentações do FDA.

• polpa de frutas
• garantir a conformidade

PT Leia a história sobre conformidade com o FDA (pdf)

• Leia a história
• pdf

PT O PrecisionOS também busca o uso de sua tecnologia VR para planejamento pré-operatório e simulação de cirurgias específicas para casos, para as quais buscaremos autorização do FDA 510K

• PrecisionOS também busca
• VR para planejamento
• simulação de cirurgias
• casos
• quais buscaremos autorização
• FDA