ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "leads" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ፖርቹጋልኛ ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በፖርቹጋልኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

leads buyers call can clients communication connect connect with contact contacts customer customers data get leads media offer potential prospects provide reach reach out social time use

የፖርቹጋልኛ ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ፖርቹጋልኛ
እንግሊዝኛ

PT Você ou o seu administrador já importou os leads e contatos no Sell, que agora você pode consultar nos leads e contatos. Você também pode adicionar leads e contatos ao Sell. Consulte Importação de leads de diferentes origens para o Sell.

EN You or your admin should already have imported leads and contacts into Sell, which you can now check in Leads and Contacts. You can also add leads and contacts yourself (see Bringing leads into Sell from different sources).

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
administrador admin
sell sell
adicionar add
origens sources

PT Comece com uma página em branco Qualificação de leads de Agências de Marketing Qualificação de leads de corretoras de seguros Qualificação de leads em Serviços B2B Qualificação de leads para imobiliárias

EN Start with a blank page B2B Sales Script Insurance Sales Script Real Estate Sales Script Web / Media Agency Sales Script

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
comece start
agências agency
seguros insurance

PT Os parceiros podem aproveitar todas as nossas ferramentas de geração de leads usando um código de referência único que fornece total visibilidade e controle sobre todos os leads recebidos. Os leads podem ser gerenciados pelo

EN Partners can take advantage of all our lead generation tools using a unique referral code that provides full visibility and control over all incoming leads. Leads can then be managed through the

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
parceiros partners
nossas our
ferramentas tools
leads leads
um a
código code
referência referral
único unique
fornece provides
visibilidade visibility

PT Se você atingir o limite de leads, não poderá inscrever outros leads nas sequências de e-mail até que elas terminem ou sejam encerradas para os leads inscritos atualmente.

EN If you reach your lead limit, you will not be able to enroll additional leads into email sequences until sequences finish or are ended for currently enrolled leads.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
atingir reach
leads leads
inscrever enroll
sequências sequences
ou or
atualmente currently
outros additional

PT A qualificação de leads ajuda na hora de encontrar aqueles de maior qualidade com rapidez. Mas como saber se você e sua equipe estão qualificando leads de maneira eficiente? O seu processo de qualificação de leads poderia ser melhor?

EN Learn how eTribez used Pipedrive to scale their sales process and centralize all of their data into one singular hub to become the market leading cloud software provider in the entertainment industry.

PT Algumas empresas qualificam leads em múltiplos estágios, por exemplo, leads qualificados de marketing e leads qualificados de vendas.

EN Some companies qualify leads in multiple stages, for example, marketing qualified leads and sales qualified leads.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
leads leads
múltiplos multiple
estágios stages
qualificados qualified

PT Com a ajuda do software de vendas internas, eles podem rastrear os KPIs da equipe obtendo insights valiosos sobre as taxas de conexão de leads, tempo de resposta de leads, pontuação de conversão de leads, taxas de abertura de e-mail, CTR e outros.

EN With the help of inside sales software, they can track the team’s KPIs by having valuable insights into lead connect rates, lead response time, lead conversion score, email open rates, email click-through rates, and others.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
ajuda help
software software
vendas sales
rastrear track
kpis kpis
insights insights
valiosos valuable
taxas rates
tempo time
pontuação score
conversão conversion

PT Usando o Zapier, você pode configurar gatilhos que irão automaticamente enviar e-mails e mensagens para novos leads na sua Caixa de entrada de Leads. Dessa forma você poderá qualificar e fazer o follow up com seus leads de maneira mais rápida.

EN Using Zapier, you can set up triggers that will automatically send emails and messages to new leads in your Leads Inbox, so that you can qualify and follow up with your leads quicker.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
gatilhos triggers
automaticamente automatically
novos new
leads leads
qualificar qualify
follow follow
zapier zapier

PT Ao configurar o Chatbot do LeadBooster, você só precisa selecionar “Leads” como o local para salvar o seu manual e todos os novos leads do Chatbot irão direto para sua Caixa de entrada de Leads.

EN When you set up your LeadBooster’s Chatbot, you just need to select “Leads” as the save location of your playbook and every new lead Chatbot finds will go straight to your Leads Inbox.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
chatbot chatbot
leads leads
salvar save
novos new
direto straight
s s
ir go
caixa de entrada inbox

PT Os representantes de vendas lidam com uma quantidade bastante grande de leads no dia-a-dia. Manter seus funis de vendas limpos e os leads qualificados é de extrema importância para garantir que eles estejam focados nos leads certos.

EN Sales reps handle a fairly large amount of leads on a day-to-day basis. Keeping their pipeline clean and qualified is of utmost importance to ensure they’re focused on the right leads.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
representantes reps
vendas sales
quantidade amount
bastante fairly
leads leads
manter keeping
qualificados qualified
importância importance

PT Algumas empresas qualificam leads em múltiplos estágios, por exemplo, leads qualificados de marketing e leads qualificados de vendas.

EN Some companies qualify leads in multiple stages, for example, marketing qualified leads and sales qualified leads.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
leads leads
múltiplos multiple
estágios stages
qualificados qualified

PT Com a ajuda do software de vendas internas, eles podem rastrear os KPIs da equipe obtendo insights valiosos sobre as taxas de conexão de leads, tempo de resposta de leads, pontuação de conversão de leads, taxas de abertura de e-mail, CTR e outros.

EN With the help of inside sales software, they can track the team’s KPIs by having valuable insights into lead connect rates, lead response time, lead conversion score, email open rates, email click-through rates, and others.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
ajuda help
software software
vendas sales
rastrear track
kpis kpis
insights insights
valiosos valuable
taxas rates
tempo time
pontuação score
conversão conversion

PT Converter negócios em leads— os usuários poderão converter negócios em leads. A permissão "Excluir leads" também deverá ser habilitada, já que converter um negócio em lead faz com que o negócio seja excluído.

EN Convert deals to leads – Users will be able to convert deals to leads. The "Delete deals" permission will also need to be enabled since converting a deal to a lead will act as deleting the deal.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
leads leads
usuários users
permissão permission
um a
lead lead

PT Encaminhe automaticamente os leads para as pessoas certas no momento certo com recursos como fluxos de trabalho integrados, públicos dinâmicos e sincronização de leads.

EN Automatically route leads to the right people at the right time with features like embedded workflows, dynamic audiences, and lead syncing.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
automaticamente automatically
leads leads
momento time
recursos features
integrados embedded
dinâmicos dynamic
sincronização syncing
fluxos de trabalho workflows

PT Gerencie todos os seus registros de leads em um banco de dados centralizado. Acompanhe e pontue leads, visualize o histórico de comunicação, crie listas segmentadas, simplifique os contatos e muito mais.

EN Manage all your lead records in one centralized database. Track and score leads, view communication history, create segmented lists, streamline outreach, and more.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
gerencie manage
seus your
centralizado centralized
acompanhe track
visualize view
histórico history
comunicação communication
crie create
listas lists
simplifique streamline

PT Crie seus próprios critérios de pontuação de leads com base em qualquer característica ou comportamento, ou deixe que a HubSpot crie uma pontuação de leads preditiva levando em conta os dados do seu histórico.

EN Create your own custom lead scoring criteria based on any characteristic or behavior, or let HubSpot create a predictive lead scoring system customized with your historical data in mind.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
crie create
critérios criteria
pontuação scoring
característica characteristic
ou or
comportamento behavior
deixe let
hubspot hubspot
preditiva predictive

PT Importe informações de contatos existentes, crie formulários para converter visitantes em leads e ampliar seu banco de dados e crie campos personalizados ilimitados para coletar detalhes fundamentais dos leads

EN Import existing contact details, build forms to convert visitors into leads and grow your database, and create unlimited custom fields to collect critical lead details

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
existentes existing
formulários forms
visitantes visitors
ampliar grow
campos fields
personalizados custom
ilimitados unlimited
coletar collect

PT Tenha uma visão completa de quais canais estão atraindo tráfego para o seu site, como visitantes anônimos se convertem em leads e como esses leads se transformam em clientes.

EN Measure both the quantity and quality of traffic you’re getting to your website as a whole, or on a page-by-page basis.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
completa whole
tráfego traffic

PT Trata-se de gerar tráfego, transformar esse tráfego em leads e converter essas leads em clientes .

EN It?s about generating traffic, turning that traffic into leads, and converting those leads into customers.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
gerar generating
tráfego traffic

PT Encaminhe os clientes para os webinares da Meraki usando um código de referência único que oferece total visibilidade e controle sobre todos os leads recebidos. Os leads podem ser gerenciados pelo Portal de Parceiros da Meraki.

EN Refer customers to Meraki webinars using a unique referral code that provides full visibility and control over all incoming leads. Leads can then be managed through the Meraki Partner Portal.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
meraki meraki
código code
referência referral
único unique
visibilidade visibility
portal portal
parceiros partner

PT Com encaminhamento inteligente e classificação de leads, a Pega permite que sua equipe se concentre nos melhores leads no momento certo.

EN Pega’s intelligent lead routing and scoring empowers your team to focus on the right leads at the right time.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
encaminhamento routing
inteligente intelligent
leads leads
permite empowers
equipe team
momento time
pega pega

PT Você não poderá editar as sequências de leads existentes nem inscrever novos leads em uma sequência, mas os e-mails enviados durante a avaliação permanecerão nos feeds de atividade do lead

EN You will not be able to edit any existing lead sequences or enrol new leads in any sequence, but any emails sent during your trial period will stay in lead activity feeds

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
sequências sequences
leads leads
existentes existing
novos new
enviados sent
feeds feeds
atividade activity
lead lead
permanecer stay

PT Quanto mais elevado o plano, mais créditos você recebe para usar na aquisição de dados de novos leads e no enriquecimento dos leads e contatos existentes (consulte a página de preços do Reach).

EN The higher the plan, the more credits you receive to use towards acquiring new lead data and enriching existing leads and contacts (see the Reach pricing page).

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
créditos credits
recebe receive
aquisição acquiring
novos new
existentes existing
consulte see

PT Uma sequência de leads automatiza uma série de e-mails que especificam como e quando os representantes de vendas entram em contato com novos leads

EN A lead sequence automates a series of emails that specify how and when sales reps contact new leads

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
automatiza automates
série series
representantes reps
vendas sales
novos new

PT Use nosso formulário de leads em ebooks de marketing para coletar informações de leads qualificados

EN Use our lead form on marketing ebooks to collect information from qualified leads

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
use use
nosso our
formulário form
leads leads
marketing marketing
coletar collect
informações information
qualificados qualified

PT Puxe o contexto de leads existentes e entre em contato dentro do aplicativo para iOS. Converta novos visitantes do chat em leads no Freshsales. 

EN Pull context on existing leads and contact inside the iOS app. Convert new visitors on chat into leads on Freshsales. 

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
puxe pull
contexto context
existentes existing
aplicativo app
ios ios
converta convert
novos new
visitantes visitors
chat chat

PT 51% dos vendedores têm dificuldades para encontrar leads: saiba como ser mais eficiente na geração de leads em 2021

EN How Pipedrive and LeadBooster Help JuiceBar to Manage Exceptional Demand

PT O que melhoramos no Pipedrive nesse último mês? Bem, agora você pode compartilhar painéis de Insights internamente com mais facilidade, importar seus leads, alterar as configurações de visibilidade na Caixa de Entrada de Leads e mais...

EN Here are five of the over 200 apps available in the Pipedrive Marketplace. These apps can help you engage with customers, automate your marketing, integrate your CRM with other tools and more.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
pipedrive pipedrive
leads customers

PT Usuários do LeadBooster irão receber 10 créditos grátis do Prospectot todo mês para encontrar leads de alta qualidade. Você pode usar esses créditos para revelar detalhes de contato dos seus leads mais desejados.

EN Check out the top apps we’ve added to the Pipedrive Marketplace, including Zoom, Microsoft Teams, Xero, Quickbooks and Trello.

PT 51% dos vendedores são ineficientes na geração de leads. Saiba como otimizar seus processos de geração de leads e encher o seu funil.

EN Email blast campaigns can be effective, but they’re often associated with spam. Find out how to send email blasts your list will actually want to receive.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
saiba find out

PT Dessa forma, você pode dar pontos aos leads que se enquadram em seu público alvo e tirar pontos dos leads que não são o que você está procurando.

EN This way, you can give points to leads who fit within your target audience and take points away from leads who aren?t what you?re looking for.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
forma way
pontos points
leads leads
público audience
alvo target

PT Existe uma infinidade de ferramentas que podem ajudá-lo com a sua pesquisa de prospects e geração de leads ? basta pesquisar para encontrar sua fonte de leads com maior potencial de conversão.

EN There is an infinite number of tools that can help you with prospect research and lead generation ? it only takes research to find your most converting lead source.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
ferramentas tools
fonte source

PT Gerenciamento de leads. O CRM ajuda você a analisar e rastrear todas as informações obtidas sobre seus leads, qualificá-los e nutri-los por meio de vários canais até o ponto de conversão.

EN Lead management. CRM helps you analyze and track any information you get about your leads, qualify, and nurture them through multiple channels to the point of conversion.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
gerenciamento management
leads leads
crm crm
ajuda helps
analisar analyze
rastrear track
informações information
vários multiple
canais channels
ponto point
conversão conversion

PT Digamos que, se você oferece soluções de geração de leads como a Snov.io, você pode fazer perguntas a seus clientes em potencial sobre como eles conduzem o processo de geração de leads no momento. Por exemplo:

EN Say, if you offer lead generation solutions as Snov.io does, you may ask your prospect discovery call questions about how they run the process of lead generation at the moment. For instance:

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
oferece offer
soluções solutions
processo process

PT O enriquecimento de leads aumenta as chances de fazer negócios, ajudando você a tomar as decisões certas em relação aos seus leads

EN Lead enrichment raises the chances of making business by helping you make the right decisions regarding your leads

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
enriquecimento enrichment
leads leads
chances chances
negócios business
ajudando helping
decisões decisions
certas right
aumenta raises

PT Ferramentas de pontuação de leads permitem priorizar leads de vendas com base em sua interação com sites ou produtos, bem como suas características ? cargo, país, empresa, etc.

EN Lead scoring tools allow prioritizing sales leads based on their interaction with websites or products, as well as their characteristics – job title, country, company, etc.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
pontuação scoring
leads leads
permitem allow
vendas sales
interação interaction
sites websites
ou or
bem well
características characteristics
cargo job
país country
etc etc
priorizar prioritizing

PT O processo de filtrar centenas de leads em potencial para encontrar os melhores é chamado de qualificação de leads.

EN The process of filtering through hundreds of potential leads to find the best ones is called lead qualification.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
processo process
filtrar filtering
leads leads
potencial potential
é is
chamado called
qualificação qualification

PT Boletins informativos por e-mail personalizados e correspondências com conteúdo direcionado são as principais ações em qualquer estratégia de nutrição de leads; é por isso que o marketing por e-mail é muito importante para obter leads nutridos.

EN Personalized email newsletters and targeted content mail-outs are the key actions in any lead nurturing strategy; this is why email marketing is very important in getting nurtured leads.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
personalizados personalized
conteúdo content
direcionado targeted
ações actions
estratégia strategy
leads leads
marketing marketing

PT Ofereça melhores soluções para os problemas dos leads:Tendo uma ideia clara do que cada tipo de leads está procurando, você pode oferecer sua solução para eles

EN Offer better solutions to leads’ problems:Having a bright idea of what kind of leads are searching for what, you can offer your solution to them

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
melhores better
problemas problems
leads leads
ideia idea
procurando searching

PT Para celebrar o lançamento de novos recursos do Zapier para o Pipedrive, focados em nossas ferramentas de leads, compartilhamos algumas das ótimas maneiras de simplificar a criação de leads com automatizações usando o Pipedrive.

EN To celebrate the launch of new Zapier features for Pipedrive, which are centered around our leads toolset, we share some of the great ways you can make lead creation simpler with automation using Pipedrive.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
lançamento launch
novos new
pipedrive pipedrive
leads leads
compartilhamos we share
ótimas great
zapier zapier

PT Ambas extensões podem ser facilmente conectadas com a Caixa de entrada de Leads, uma nova seção que ajuda a gerenciar leads e focar naqueles com maior chance de conversão.

EN Both of these add-ons easily connect to your Leads Inbox, a new section in Pipedrive that helps you manage leads and focus on the ones that are most likely to convert.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
facilmente easily
nova new
ajuda helps
gerenciar manage
focar focus
extensões add-ons
caixa de entrada inbox

PT Você pode alterar as configurações de visibilidade na Caixa de Entrada de Leads para ocultar certos leads de outros usuários

EN You can change the visibility settings in Leads Inbox to hide certain leads from other users

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
você you
alterar change
configurações settings
visibilidade visibility
leads leads
ocultar hide
certos certain
usuários users
caixa de entrada inbox

PT Usuários do Avançado e planos superiores agora podem enviar e-mails para leads da Caixa de Entrada de Leads, completa com modelos da Caixa de Entrada de Vendas, e usar a funcionalidade de e-mails abertos e clicados

EN Advanced users and above can now send emails to leads from within their Leads Inbox, complete with Sales Inbox templates, as well as open and click-tracking functionality

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
usuários users
avançado advanced
podem can
leads leads
modelos templates
vendas sales
funcionalidade functionality
abertos open

PT Usuários do Avançado e planos superiores agora podem enviar e-mails para leads a partir da Caixa de Entrada de Leads, completa com modelos da Caixa de Entrada de Vendas, e usar a funcionalidade de e-mails abertos e clicados.

EN Advanced users and above can now send emails to leads from within their Leads Inbox, complete with Sales Inbox templates, as well as open and click-tracking functionality.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
usuários users
avançado advanced
podem can
leads leads
modelos templates
vendas sales
funcionalidade functionality
abertos open

PT Gere mais leads e aumente a velocidade do pipeline ao entender profundamente o ciclo de vida da sua conta e dos seus leads, mesmo depois de passarem de marketing para vendas.

EN Drive more leads and improve pipeline velocity by deeply understanding your leads and account lifecycles, even after they pass from marketing to sales.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
leads leads
velocidade velocity
pipeline pipeline
profundamente deeply
conta account

PT Com o funil de vendas visual, veja exatamente onde os seus leads estão no seu ciclo de vendas e saiba em que leads se concentrar.

EN With a visual sales pipeline, see exactly where your leads are in your sales cycle and know which deals to focus on.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
exatamente exactly
leads leads
ciclo cycle
saiba know
concentrar focus

PT A caixa de entrada da noCRM permite que você receba e responda e-mails de leads sem sair da plataforma, economizando seu tempo e melhorando seu tempo de resposta aos leads.

EN noCRM's Email Inbox enables you to receive and reply to emails from leads without leaving the platform, saving you time and improving your response time to leads.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
permite enables
leads leads
sem without
plataforma platform
economizando saving
tempo time
melhorando improving
nocrm nocrm

PT ⚠️ Você pode criar leads de diferentes fontes, mas não é possível fusionar leads

EN ⚠️ You can create leads from different sources, but it is not possible to merge leads

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
criar create
leads leads
diferentes different
fontes sources
é is

PT Dessa forma, você pode dar pontos aos leads que se enquadram em seu público alvo e tirar pontos dos leads que não são o que você está procurando.

EN This way, you can give points to leads who fit within your target audience and take points away from leads who aren?t what you?re looking for.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
forma way
pontos points
leads leads
público audience
alvo target

PT Existe uma infinidade de ferramentas que podem ajudá-lo com a sua pesquisa de prospects e geração de leads ? basta pesquisar para encontrar sua fonte de leads com maior potencial de conversão.

EN There is an infinite number of tools that can help you with prospect research and lead generation ? it only takes research to find your most converting lead source.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
ferramentas tools
fonte source

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ