PT Vamos falar com as pessoas de conformidade, vamos falar com as pessoas de gerenciamento de frota, vamos falar com e-discovery
{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "gosta de falar" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ፖርቹጋልኛ ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ
የ{search} ትርጉሞች
በፖርቹጋልኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
የፖርቹጋልኛ ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ፖርቹጋልኛ
እንግሊዝኛ
EN Let’s talk to compliance people, let’s talk to fleet management people, let’s talk to e-discovery
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vamos | let’s |
| falar | talk |
| pessoas | people |
| conformidade | compliance |
| gerenciamento | management |
| frota | fleet |
PT Vamos falar com as pessoas de conformidade, vamos falar com as pessoas de gerenciamento de frota, vamos falar com e-discovery
EN Let’s talk to compliance people, let’s talk to fleet management people, let’s talk to e-discovery
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vamos | let’s |
| falar | talk |
| pessoas | people |
| conformidade | compliance |
| gerenciamento | management |
| frota | fleet |
PT Basta assistir aos vídeos e interagir com os que você gosta, para que receba cada vez mais, sempre personalizado com o conteúdo que você gosta
EN All you need to do is watch videos and interact with the ones you like to receive more and more, always personalized with the content you like
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| assistir | watch |
| vídeos | videos |
| interagir | interact |
| personalizado | personalized |
| conteúdo | content |
PT Uma pessoa criativa que gosta de pessoas e gosta de vida. Adora rir e flexível A estadia tem acesso à internet, Virgin TV, muito espaçosos. Cl ...
EN A creative person who likes people and enjoys life. Loves to laugh and flexable The stay has internet access, Virgin TV, very spacious rooms. Cl...
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| criativa | creative |
| adora | loves |
| rir | laugh |
| acesso | access |
| internet | internet |
| virgin | virgin |
| tv | tv |
| muito | very |
PT dizer o que gosta ou não gosta de fazer em francês,
EN say what you like or dislike doing, in French,
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ou | or |
| não | you |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| pago | paid |
| fotografia | photography |
| câmara | camera |
| dinâmicos | dynamic |
| permite | allows |
PT Você gosta de ser mimado? Você aprecia um ambiente relaxado? Gosta de instalações rústicas? Então o Rössli Kirchberg é o lugar certo para si.
EN The typical cozy Basel Beiz in the city center. A pub like there is almost none left in Basel. Neo-traditional Swiss cuisine with a difference.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| lugar | city |
PT Basta assistir aos vídeos e interagir com os que você gosta, para que receba cada vez mais, sempre personalizado com o conteúdo que você gosta
EN All you need to do is watch videos and interact with the ones you like to receive more and more, always personalized with the content you like
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| assistir | watch |
| vídeos | videos |
| interagir | interact |
| personalizado | personalized |
| conteúdo | content |
PT Uma pessoa criativa que gosta de gente e gosta da vida. Adora rir e flexível A estadia tem acesso à Internet, TV grande, quartos muito espaçosos. ...
EN A creative person who likes people and enjoys life. Loves to laugh and flexable The stay has internet access, Large TV, very spacious rooms. Clo...
PT Você gosta de resolver quebra-cabeças, é apaixonado por tecnologia e gosta de trabalhar em equipe
EN You enjoy solving puzzles, are passionate about technology, and like working in teams
PT Trata-se de um cliente que gosta de falar sobre uma determinada marca. Seja porque ama a qualidade intrínseca dos produtos. Ou então porque se reconhece nos valores promovidos. Ou porque segue a marca há muito tempo.
EN This is a customer who likes to talk about a particular brand. Either because they like the intrinsic quality of their products, because they identify with the values promoted, or because they have been following the brand for a long time.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| cliente | customer |
| determinada | particular |
| tempo | time |
PT Embora estarmos 100% dedicados a ajudar você e aqueles de quem você gosta, é sempre uma boa idéia falar com serviços profissionais independentes para obter assistência com problemas com jogos.
EN Although we are 100% dedicated to helping you and those you care about, it is always a good idea to speak to independent professional services for assistance with problem gambling.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| boa | good |
| idéia | idea |
| independentes | independent |
| problemas | problem |
| jogos | gambling |
PT Portanto, falar em risco é falar de uma incerteza que traz tanto perigo como oportunidade.
EN Therefore, when we talk about risk we should consider it as uncertainty that carries both hazard and opportunity.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| portanto | therefore |
| incerteza | uncertainty |
PT Se estivermos nervosos em falar diretamente, podemos enviar uma mensagem privada para o presidente ou outro membro da reunião sobre o incidente e perguntar se eles podem falar e abordar o assunto
EN If we are nervous about speaking up directly, we can send a private message to the chair or another member in the meeting about the incident and ask if they could speak up and address it
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| se | if |
| privada | private |
| ou | or |
| membro | member |
| reunião | meeting |
| incidente | incident |
| perguntar | ask |
| abordar | address |
PT Olá !!! Meu nome é Teresa Eu amo cozinhar, música, passeios com meus cães .. Podemos falar Inglês e meus filhos falar um pouco de fran ...
EN Hello!!! My name is Teresa I love cooking, music, going for walks with my dogs .., We can speak in English and my children speak a little bit of F...
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| nome | name |
| é | is |
| cozinhar | cooking |
| música | music |
| cães | dogs |
| filhos | children |
| teresa | teresa |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| você | you |
| escolher | choose |
| compras | purchasing |
| ou | or |
| funcionário | employee |
| responsável | responsible |
| comunicações | communications |
| fornecedores | vendors |
| sorte | lucky |
| decisões | decision |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ou | or |
| quente | warm |
| se | if |
| certifique-se de | sure |
PT Por exemplo, o Java pode falar com o Perl, as aplicações do Windows pode falar com aplicativos UNIX.
EN For example, Java can talk with Perl, Windows applications can talk with UNIX applications.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| java | java |
| pode | can |
| falar | talk |
| windows | windows |
| unix | unix |
| perl | perl |
PT Vai mudar-se para uma casa nova? Aprenda a falar sobre a sua casa. Também lhe damos dicas sobre como falar com os seus novos vizinhos e como dar-lhes as boas-vindas.
EN Moving into a new house? Learn how to talk about your home. We also give you tips on how to talk to your new neighbours and how to welcome them.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| aprenda | learn |
| dicas | tips |
| vizinhos | neighbours |
PT Falar de músicas brasileiras é falar de cultura, história e muita inovação. Descubra para quais lugares a música do Brasil pode te levar com os hotéis Grand Mercure
EN Glimpse into the deep-rooted rituals of Emirati heritage and Arabian hospitality
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| história | heritage |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ou | or |
| quente | warm |
| se | if |
| certifique-se de | sure |
PT Não podemos falar de vídeos sem falar sobre o YouTube
EN You can’t talk about video without talking about YouTube
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vídeos | video |
| sobre | about |
| youtube | youtube |
PT Vai mudar-se para uma casa nova? Aprenda a falar sobre a sua casa. Também lhe damos dicas sobre como falar com os seus novos vizinhos e como dar-lhes as boas-vindas.
EN Moving into a new house? Learn how to talk about your home. We also give you tips on how to talk to your new neighbours and how to welcome them.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| aprenda | learn |
| dicas | tips |
| vizinhos | neighbours |
PT Portanto, falar em risco é falar de uma incerteza que traz tanto perigo como oportunidade.
EN Therefore, when we talk about risk we should consider it as uncertainty that carries both hazard and opportunity.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| portanto | therefore |
| incerteza | uncertainty |
PT Talvez você já tenha ouvido falar sobre os três diferentes biotipos, também conhecidos como somatótipos: endomorfo, mesomorfo ou ectomorfo. Nunca ouviu falar ?
EN Perhaps you’ve heard about the three different body types, also known as the somatotypes, but did you know that it is also ?
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| sobre | about |
| diferentes | different |
| conhecidos | known |
| tipos | types |
PT Se estivermos nervosos em falar diretamente, podemos enviar uma mensagem privada para o presidente ou outro membro da reunião sobre o incidente e perguntar se eles podem falar e abordar o assunto
EN If we are nervous about speaking up directly, we can send a private message to the chair or another member in the meeting about the incident and ask if they could speak up and address it
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| se | if |
| privada | private |
| ou | or |
| membro | member |
| reunião | meeting |
| incidente | incident |
| perguntar | ask |
| abordar | address |
PT Não está no Twitter? Inscreva-se, fique ligado nas coisas que você gosta e receba atualizações no momento em que elas acontecerem.
EN Not on Twitter? Sign up, tune into the things you care about, and get updates as they happen.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| inscreva-se | sign up |
| receba | get |
| atualizações | updates |
PT Gosta da ideia de trabalhar em projetos internacionais, num ambiente gratificante e dinâmico?
EN Love the idea of working on international projects in a rewarding and dynamic environment?
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gosta | love |
| internacionais | international |
| ambiente | environment |
| dinâmico | dynamic |
PT Gosta de conteúdos, tecnologia e tudo o que é digital? Venha conhecer-nos. Estamos sempre à procura de novos talentos para se juntarem à nossa missão de impulsionar o crescimento e a inovação em algumas das principais marcas do mundo.
EN A passion for content, technology and all-things digital? Come and meet us. We are continuously looking for new talent to support our mission to drive growth and innovation across some of the world’s leading brands.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| conteúdos | content |
| venha | come |
| novos | new |
| talentos | talent |
| missão | mission |
| principais | leading |
| marcas | brands |
| conhecer | meet |
| sempre | continuously |
PT Se você estiver usando uma ferramenta analítica de gerenciamento e análise de redes sociais, poderá pesquisar relatórios e análises adicionais. Aqui estão alguns dos relatórios que nosso público de pequenas empresas gosta de executar no Sprout.
EN If you’re using a social media management and analytics tool you can dig into additional reports and analytics. Here are some of the reports our small business audiences like to run in Sprout.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gerenciamento | management |
| adicionais | additional |
| aqui | here |
| nosso | our |
| público | audiences |
| pequenas | small |
| empresas | business |
| sprout | sprout |
PT Ele gosta de compartilhar sua paixão por essa busca com os outros, seja pessoalmente ou através do meio de Discogs, e seu amor por colecionar discos brilha em tudo o que ele faz.
EN He loves to share his passion for this pursuit with others, be it in-person or through the medium of Discogs, and his love of collecting records shines through in everything he does.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| outros | others |
| pessoalmente | person |
| ou | or |
| discogs | discogs |
| discos | records |
| brilha | shines |
| tudo | everything |
PT Explore nossas suítes, projetadas para oferecer espaço e liberdade para que você viaje do mesmo jeito que gosta de viver.
EN Explore our spacious suites designed to give you openness, freedom and room to travel the way you love to live.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| explore | explore |
| nossas | our |
| suítes | suites |
| espaço | room |
| liberdade | freedom |
| você | you |
| jeito | way |
PT Adam vive e trabalha em Boulder, Colorado, gosta de andar de bicicleta e de tudo o que as montanhas têm para oferecer.
EN Adam lives and works in Boulder, Colorado, enjoying cycling and all the mountains have to offer.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vive | lives |
| trabalha | works |
| colorado | colorado |
| bicicleta | cycling |
| montanhas | mountains |
PT Se um usuário seguiu suas contas nas mídias sociais, ele indicou que gosta da sua marca, do conteúdo que você produz e dos produtos que você vende.
EN If a user has followed your social media account, they’ve indicated that they like your brand, the content you produce, and the products you sell.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| usuário | user |
| seguiu | followed |
| contas | account |
| marca | brand |
| conteúdo | content |
| vende | sell |
PT Se você gasta muito tempo fazendo uma determinada tarefa, que você não gosta, seria muito melhor contratar um profissional para cuidar dessa tarefa.
EN If you spend so much time doing a particular task that you don’t enjoy, it’d be smarter on many levels to hire a professional to take care of that task.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gasta | spend |
| tempo | time |
| determinada | particular |
| tarefa | task |
| gosta | enjoy |
| cuidar | care |
PT Relacione os sites que você curte e descreva o que você mais gosta em cada um deles.
EN List websites you like and describe what you like about them.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| sites | websites |
PT Ele é pai de dois rapazes, gosta de fotografia e sempre arranja tempo para inovar em novos projetos de software e hardware.
EN He is a father of two young boys, enjoys photography, and always makes time to hack on new software and hardware projects.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| pai | father |
| rapazes | boys |
| gosta | enjoys |
| fotografia | photography |
| sempre | always |
| tempo | time |
| novos | new |
| hardware | hardware |
PT Se você gosta de leite e queijo, agende uma parada em Hawera: lar da maior fábrica de laticínios em um único local do hemisfério sul.
EN If you love milk and cheese, schedule a stop in Hawera; home of the southern hemisphere's largest single site dairy factory.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| se | if |
| você | you |
| gosta | love |
| queijo | cheese |
| agende | schedule |
| parada | stop |
| lar | home |
| maior | largest |
| fábrica | factory |
| local | site |
| hemisfério | hemisphere |
| sul | southern |
PT Se você é um caminhante apaixonado ou simplesmente gosta de estar ao ar livre e alongar as pernas, Taranaki tem muitas opções
EN Whether you’re a passionate hiker, or simply enjoy being outdoors and stretching the legs - Taranaki has plenty of options
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| um | a |
| apaixonado | passionate |
| simplesmente | simply |
| gosta | enjoy |
| pernas | legs |
| taranaki | taranaki |
| opções | options |
| ao ar livre | outdoors |
PT Andar de bicicleta é uma ótima maneira de viajar se você gosta de férias com atividades ao ar livre, estando perto da natureza e conhecendo mais profundamente todos os arredores.
EN Cycling is a great way to travel if you love an active holiday that combines the outdoors, getting close to nature and making the most of your surrounds.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bicicleta | cycling |
| é | is |
| maneira | way |
| se | if |
| gosta | love |
| férias | holiday |
| perto | close |
PT Você não gosta do fato de que alternativa livre para usuários com mais de 10 alunos está sendo eliminado.
EN You do not like the fact that the free alternative for users with more than 10 students is being phased out.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| fato | fact |
| livre | free |
| usuários | users |
| alunos | students |
PT Ambos os serviços também têm contas gratuitas que permitem que você crie um curso e experimente os recursos e configurações para ver se gosta do serviço.
EN Both services also have free accounts that allow you to build a course and experiment with the features and settings to see if you like the service.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| contas | accounts |
| gratuitas | free |
| permitem | allow |
| curso | course |
| experimente | experiment |
| recursos | features |
| configurações | settings |
PT Thinkific, por exemplo, pode ter temas melhores, mas se você gosta dos temas ensináveis e do restante de seus recursos, você não vai querer ir com Thinkific puramente por causa das melhores opções de tema.
EN Thinkific, for example, might have better themes, but if you like the Teachable themes and the rest of their features, you won?t want to go with Thinkific purely because of the better theme choices.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| thinkific | thinkific |
| melhores | better |
| restante | rest |
| recursos | features |
| puramente | purely |
| opções | choices |
PT Se você pode evitar o hype e tem um aplicativo de e-mail de terceiros que você gosta de usar, então o Teachable é uma boa opção
EN If you can avoid the hype and have a third-party email app that you like to use, then Teachable is a good option
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| evitar | avoid |
| teachable | teachable |
| boa | good |
| opção | option |
PT Não sou uma pessoa que gosta muito de tecnologia, este programa me permite configurar facilmente nossa sala de aula digital
EN I am not a person who likes technology very much, this program allows me to easily configure our digital classroom
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| não | not |
| uma | a |
| pessoa | person |
| programa | program |
| permite | allows |
| configurar | configure |
| facilmente | easily |
| nossa | our |
PT Ele mora no Oregon, e quando não está defendendo os direitos dos internautas, gosta de passear com seu cachorro e inventar histórias com sua filha.
EN He resides in Oregon, and when he's not advocating for the rights of internet users, he's walking with his dog and inventing stories with his daughter.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| oregon | oregon |
| direitos | rights |
| cachorro | dog |
| histórias | stories |
PT Durante seu tempo livre, ele gosta de fazer academia, relaxar na praia com sua família e brincar com seu cachorro.
EN In his spare time, he enjoys working out, relaxing on a beach with his family, and playing with his dog.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gosta | enjoys |
| praia | beach |
| família | family |
| cachorro | dog |
| brincar | playing |
PT Adquira o Wowhead Premium Gosta do nosso conteúdo? Que tal virar um
EN Get Wowhead Premium As little as less than $1 a month to enjoy an ad-free experience, unlock premium features, and support the site!
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| adquira | get |
| premium | premium |
PT Ele já foi diretor não executivo em vários conselhos corporativos e gosta de ser mentor e pupilo.
EN He has been a non-exec director on several corporate boards, and enjoys being both a mentor and a mentee.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| corporativos | corporate |
| gosta | enjoys |
| mentor | mentor |
PT Mime quem você gosta com uma experiência Savoy. De estadias de uma noite a um chá da tarde, de masterclasses para criar coquetéis a tratamentos de beleza, as experiências de luxo do Savoy são o presente perfeito para qualquer ocasião.
EN Treat someone special to the gift of The Savoy. From overnight stays to afternoon tea to cocktail experiences and beauty treatments, The Savoy’s luxury experiences make the perfect gift for any occasion.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| savoy | savoy |
| estadias | stays |
| chá | tea |
| tarde | afternoon |
| tratamentos | treatments |
| beleza | beauty |
| luxo | luxury |
| presente | gift |
| perfeito | perfect |
| ocasião | occasion |
| s | s |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
gosta de falar gosta ele gosta realmente gosta ela gosta quem gosta onde gosta gosta completamente ninguém gosta livre gosta cliente que gosta cor gosta simplesmente gosta google gosta gosta de fotografia gosta de vida quem você gosta gosta do serviço jeito que gosta gosta de viver facebook não gosta gosta de assumir martina smeraldi gosta gosta de vídeos gosta quanto família gosta gosta de andar gosta de passear ele também gosta gosta mais consoles gosta de leite gosta e salve gosta da aparência gosta de ensinar gosta muito gosta do meu pessoa gosta livre ela gosta quem não gosta gosta na niantic gosta de esperar gosta de nada gosta de escrever gosta de esquiar gosta da cebola gosta de levar gosta de repensar gosta de trocar indicou que gosta gosta de conhecer
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ