PT Conflito Análise de Conflito Sensibilidade às Questões de Conflito Redução do Risco de Conflito Mitigação de Conflito Educação Sensível às Questões de Conflito Diagnóstico Violência
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
conflito | conflict |
sensibilidade | sensitivity |
redução | reduction |
risco | risk |
mitigação | mitigation |
sensível | sensitive |
violência | violence |
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
conflito | conflict |
análise | analysis |
transformação | transformation |
redução | reduction |
risco | risk |
mitigação | mitigation |
sensível | sensitive |
comunidade | community |
currículo | curriculum |
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
conflito | conflict |
análise | analysis |
transformação | transformation |
redução | reduction |
risco | risk |
sensível | sensitive |
sensibilidade | sensitivity |
planeamento | planning |
violência | violence |
recuperação | recovery |
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
conflito | conflict |
análise | analysis |
transformação | transformation |
mitigação | mitigation |
sensível | sensitive |
sensibilidade | sensitivity |
redução | reduction |
risco | risk |
desastres | disaster |
planeamento | planning |
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
mitigação | mitigation |
conflito | conflict |
podem | can |
usadas | used |
prevenção | prevention |
intervenções | interventions |
situações | situations |
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
educação | education |
conflito | conflict |
mitigação | mitigation |
redução | reduction |
risco | risk |
contingência | contingency |
informação | information |
política | policy |
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
educação | education |
contribuir | contribute |
mitigação | mitigation |
conflito | conflict |
países | countries |
PT Neste consórcio, as instituições de ensino superior em todo o mundo colaboram para oferecer aprendizado conectado suportado pela tecnologia em contextos de conflito, pós-conflito, crise e deslocamento de refugiados.
EN In this Consortium, higher education institutions worldwide collaborate to deliver technology-supported connected learning in contexts of conflict, post-conflict, crisis and refugee displacement.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
consórcio | consortium |
instituições | institutions |
superior | higher |
conectado | connected |
suportado | supported |
tecnologia | technology |
contextos | contexts |
conflito | conflict |
crise | crisis |
deslocamento | displacement |
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
planeamento | planning |
setor | sector |
implica | involves |
conflito | conflict |
sociais | social |
políticas | political |
ambientais | environmental |
educação | education |
análise | analyses |
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
história | history |
causas | causes |
conflito | conflict |
violento | violent |
ou | or |
paz | peace |
interação | interaction |
políticas | policy |
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
abordagem | approach |
ajuda | helps |
impactos | impacts |
ou | or |
positivos | positive |
intervenções | interventions |
desenvolvimento | development |
ambientes | settings |
conflito | conflict |
risco | risk |
PT Neste consórcio, as instituições de ensino superior em todo o mundo colaboram para oferecer aprendizado conectado suportado pela tecnologia em contextos de conflito, pós-conflito, crise e deslocamento de refugiados.
EN In this Consortium, higher education institutions worldwide collaborate to deliver technology-supported connected learning in contexts of conflict, post-conflict, crisis and refugee displacement.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
consórcio | consortium |
instituições | institutions |
superior | higher |
conectado | connected |
suportado | supported |
tecnologia | technology |
contextos | contexts |
conflito | conflict |
crise | crisis |
deslocamento | displacement |
PT Isso garante uma autenticação em dois fatores de cartão ou token de hardware usando algo que você tem combinado com um PIN selecionado de acordo com algo que você sabe para fornecer dois fatores de autenticação.
EN This ensures two-factors of authentication by leveraging the hardware card or token for something you have, combined with a user selected PIN for something you know to provide two factors of authentication.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
garante | ensures |
autenticação | authentication |
fatores | factors |
cartão | card |
ou | or |
token | token |
hardware | hardware |
pin | pin |
selecionado | selected |
PT A autenticação de dois fatores requer duas formas de identificação para ter acesso a uma conta. Com a autenticação de dois fatores ativada no Mailchimp, você precisará das credenciais de login do Mailchimp e de uma senha para entrar na sua conta.
EN Two-factor authentication requires two forms of identification to gain access to an account. With two-factor authentication enabled in Mailchimp, you need your Mailchimp login credentials and a passcode to get into your account.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
fatores | factor |
requer | requires |
formas | forms |
identificação | identification |
mailchimp | mailchimp |
senha | passcode |
precisar | need |
PT Na seção Two-factor authentication (Autenticação de dois fatores), clique em Enable (Ativar) em Use an authenticator app for two factor authentication (Usar um aplicativo autenticador para a autenticação de dois fatores)
EN In the Two-factor authentication section, click Enable under Use an authenticator app for two factor authentication
PT Em Enable Two Factor Authentication for these accounts (Ativar autenticação de dois fatores para estas contas), marque a caixa das contas que devem exigir a autenticação de dois fatores no login e clique em Save (Salvar).
EN Under Enable Two Factor Authentication for these accounts, check the box for the account(s) that should require two-factor authentication on login, and click Save.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
caixa | box |
PT Na seção Two-factor authentication (Autenticação de dois fatores), clique em Enable (Ativar) em Use an authenticator app for two factor authentication (Usar um aplicativo autenticador para a autenticação de dois fatores).
EN In the Two-factor authentication section, click Enable under Use an authenticator app for two factor authentication.
PT Por exemplo, se sua organização procura implementar uma solução de autenticação de dois fatores, convém saber "Quais ameaças ou vulnerabilidades existem na autenticação de dois fatores?" para ajudar a orientar sua decisão de compra
EN For example, if your organization is looking to implement a two-factor authentication solution, you may want to know “What threats or vulnerabilities exist in two-factor authentication?” to help guide your purchasing decision
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
se | if |
organização | organization |
procura | looking |
autenticação | authentication |
fatores | factor |
ou | or |
orientar | guide |
compra | purchasing |
PT Fatores de sucesso. Segundo explicou Cerf, um dos fatores fundamentais que facilitaram o crescimento da Internet foi o DNS, que permitiu uma enorme expansão do espaço de endereços.
EN Success Factors. According to Cerf, one of the key elements that have enabled Internet growth was the domain name system, which allowed an enormous expansion of the address space.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
fatores | factors |
sucesso | success |
fundamentais | key |
dns | domain name system |
enorme | enormous |
endereços | address |
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
adaptação | adaptation |
sistemas | systems |
humanos | human |
naturais | natural |
reais | actual |
ou | or |
esperados | expected |
danos | harm |
oportunidades | opportunities |
os | their |
PT Existem muitos fatores que contribuíram para a volatilidade atual dentro da cadeia de suprimentos global. Alguns desses fatores continuarão sendo influentes em 2022.
EN There are many factors that have contributed to the current volatility within the global supply chain. Some of these factors will continue to be influential in 2022.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
fatores | factors |
volatilidade | volatility |
cadeia | chain |
suprimentos | supply |
global | global |
influentes | influential |
continuar | continue |
PT A autenticação em dois fatores só é usada quando inicia sessão na conta do Reddit com uma palavra-passe. Se usar a sua conta do Google ou ID Apple para iniciar sessão, irá precisar configurar a autenticação em dois fatores.
EN This two-factor authentication is only used when you log in to Reddit account with a password. If you use your Google account or Apple ID to log in, you’ll need to set up two-factor authentication through them.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
autenticação | authentication |
fatores | factor |
é | is |
palavra-passe | password |
ou | or |
id | id |
apple | apple |
PT Como a autenticação em dois fatores é configurada usando uma aplicação no seu smartphone, se adquirir um novo smartphone, precisa de desativar a sua autenticação em dois fatores atual e depois configurá-la novamente no seu novo dispositivo
EN Because two-factor authentication is set up using an app on your mobile phone, if you get a new phone you’ll need to disable your current two-factor authentication then set it up again on your new phone
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
autenticação | authentication |
fatores | factor |
se | if |
adquirir | get |
PT A autenticação de dois fatores (2FAs) garante que um usuário seja quem diz ser. Quanto mais fatores são usados para determinar a identidade de uma pessoa, maior é a confiança na autenticidade.
EN Two-factor authentication (2FAs) ensures that a user is who they claim to be. The more factors used to determine a person’s identity, the greater the trust of authenticity.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
garante | ensures |
usados | used |
confiança | trust |
autenticidade | authenticity |
s | s |
PT Isso garante uma autenticação em dois fatores de cartão ou token de hardware usando algo que você tem combinado com um PIN selecionado de acordo com algo que você sabe para fornecer dois fatores de autenticação.
EN This ensures two-factors of authentication by leveraging the hardware card or token for something you have, combined with a user selected PIN for something you know to provide two factors of authentication.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
garante | ensures |
autenticação | authentication |
fatores | factors |
cartão | card |
ou | or |
token | token |
hardware | hardware |
pin | pin |
selecionado | selected |
PT Para fornecer uma autenticação mais adaptável, a aplicação da política também pode considerar outros fatores, como dispositivo usado, status do ativo e fatores ambientais.
EN To cater for a more adaptive authentication, the policy enforcement may consider other factors as well, such as device used, asset status and environmental factors.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
autenticação | authentication |
adaptável | adaptive |
política | policy |
considerar | consider |
fatores | factors |
dispositivo | device |
ativo | asset |
ambientais | environmental |
PT Em seguida, clique em Desativar autenticação de dois fatores. Depois de criar novas perguntas de segurança e verificar sua data de nascimento, a autenticação de dois fatores será desativada.
EN Then click Turn Off Two-Factor Authentication. After you create new security questions and verify your date of birth, two-factor authentication will be turned off.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
desativar | turn off |
autenticação | authentication |
dois | two |
fatores | factor |
novas | new |
segurança | security |
verificar | verify |
data | date |
nascimento | birth |
PT A autenticação de vários fatores ou de dois fatores pode ser a salvação em um ataque de força bruta
EN Two-factor or multi-factor authentication can be the saving grace in a brute force attack
PT Palestras on-line e cursos interativos em vários tópicos, incluindo autoria, plágio e conflito de interesses.
EN Online lectures and interactive courses on a variety of topics, including authorship, plagiarism, and conflict of interest.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
palestras | lectures |
on-line | online |
cursos | courses |
interativos | interactive |
tópicos | topics |
incluindo | including |
plágio | plagiarism |
conflito | conflict |
interesses | interest |
PT Na maioria das vezes, essas páginas estão em conflito com as leis desse país.
EN Most often these are pages that are in conflict with the laws of that country.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
maioria | most |
páginas | pages |
conflito | conflict |
leis | laws |
país | country |
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
privacidade | privacy |
acordo | agreement |
separado | separate |
medida | extent |
PT Também operamos em contextos de conflito, onde trabalhamos diretamente com crianças refugiadas ou migrantes.
EN In addition, we operate in contexts of conflict, where we work directly with refugee or migrant children.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
também | in addition |
operamos | we operate |
contextos | contexts |
conflito | conflict |
onde | where |
diretamente | directly |
crianças | children |
ou | or |
PT Minerais de conflito financiam guerras civis na África, mas isso não tem que acontecer.
EN Conflict minerals fund civil wars in Africa, but they don’t have to.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
minerais | minerals |
conflito | conflict |
guerras | wars |
civis | civil |
África | africa |
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
conflito | conflict |
armado | armed |
síria | syria |
deixou | left |
pessoas | people |
metade | half |
crianças | children |
ajuda | aid |
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
conflito | conflict |
armado | armed |
impactos | impacts |
crise | crisis |
norte | north |
recentes | recent |
um | a |
população | people |
país | country |
s | s |
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
conflito | conflict |
década | decade |
sem | no |
vista | sight |
levou | led |
crises | crises |
é | has |
graves | severe |
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
conflito | conflict |
armado | armed |
síria | syria |
deixou | left |
pessoas | people |
metade | half |
crianças | children |
ajuda | aid |
PT A Zona de Conflito pode transformar o Nuketown '84 em puro caos, visto que ambas as equipes estarão focadas em um ponto específico de um mapa que já é compacto
EN Hardpoint can turn Nuketown ’84 into pure chaos, as both teams will be focused on a singular point of an already compact map
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
puro | pure |
caos | chaos |
equipes | teams |
focadas | focused |
ponto | point |
mapa | map |
compacto | compact |
PT As mesmas dicas de Vantagens no Dominação se aplicam aqui, mas com um adicional; armas de curto alcance são altamente eficazes para invadir e manter Zonas de Conflito em qualquer uma das casas.
EN The same Perk tips apply here as in Domination, with the addition that short-range weapons are highly effective at breaking and holding Hardpoints in either home.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
dicas | tips |
aplicam | apply |
armas | weapons |
curto | short |
alcance | range |
altamente | highly |
eficazes | effective |
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
saúde | healthcare |
personalizados | personalized |
escala | scale |
eficiência | efficiency |
conflito | conflict |
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
medicina | medicine |
personalizada | personalized |
escala | scale |
eficiência | efficiency |
conflito | conflict |
PT Em caso de conflito entre disposições dos Termos e Condições Específicos e disposições dos presentes Termos de Uso, os Termos e Condições Específicos prevalecerão em relação aos presentes Termos de Uso.
EN In case of any conflict of any provisions of the Specific Terms and Conditions and any provisions of these Terms of Use, the Specific Terms and Conditions shall prevail over these Terms of Use.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
conflito | conflict |
específicos | specific |
PT Nenhum dos lados do conflito quis atentar contra a vida do Papa Pio XII
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
nenhum | not |
conflito | war |
papa | pope |
xii | xii |
PT Saiba quando há conflito de IPs, as sub-redes/escopos estão esgotados ou as entradas DNS não correspondem
EN Know when IPs conflict, subnets/scopes are depleted, or DNS entries don?t match
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
saiba | know |
conflito | conflict |
ips | ips |
sub-redes | subnets |
escopos | scopes |
estão | are |
ou | or |
entradas | entries |
dns | dns |
correspondem | match |
PT Se houvesse um conflito de IP, poderíamos informar ao administrador que não seguiu o processo."
EN If there were an IP conflict, we would be able to ding the administrator that didn’t follow the process.”
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
um | an |
conflito | conflict |
ip | ip |
administrador | administrator |
processo | process |
poder | able |
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
conflito | conflict |
crise | crisis |
problema | problem |
pessoas | people |
casas | homes |
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
conflito | conflict |
e | and |
pandemia | pandemic |
milhões | millions |
afeganistão | afghanistan |
enfrentam | face |
insegurança | insecurity |
alimentar | food |
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
interpretado | construed |
leis | laws |
geórgia | georgia |
funções | roles |
conflito | conflict |
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
crise | crisis |
afeganistão | afghanistan |
conflito | conflict |
seca | drought |
care | care |
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
afeganistão | afghanistan |
está | is |
crise | crisis |
aguda | acute |
impulsionada | driven |
rápida | rapidly |
conflito | conflict |
seca | drought |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ