ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "editar texto existente" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ፖርቹጋልኛ ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በፖርቹጋልኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

editar a about after all also an and any app are at be build business by change changes choose content control convert create data devices do documents easy edit editing editor email enter even for form free from from the get have in information is ll make modify new no of of the on one or page personal post project projects publish read required see set settings share site some text that the the page this through to to change to create to edit to the to view type update use using video web which who will with without work you your
texto a add all also an and and the any are area as at available be being below both but by can change changes changing click code color content convert create custom data display doc document documents each edit editor email enter even file files for for example for the from from the get has have how i if image in in the include includes including information into is it it is its just languages learn like look messages more most multiple need no of of the on one only or other our out page pages people place post read save section see send set site so some such such as support text text files than that that you the the most the page their them there there is these they this this is to to change to the to the text transcribe transcription type upload video videos want we web website what when where which will will be with word work you you can you want your
existente a all also an and any are as at based be but can can be create do either existing from from the has have here how i if in in the into is it its just like make more most must need need to new no not of of the on one or other our should some such take that the their then there these this time to up us use want was we what when whether which will will be with would you you can you have you want your

የፖርቹጋልኛ ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ፖርቹጋልኛ
እንግሊዝኛ

PT Editar & Assinar arquivos PDF online gratuitamente. Preencher formulários PDF online. Alterar texto do PDF Adicionar texto ao PDF. Editar texto existente no PDF. Adicionar imagem ao PDF Criar links no PDF. Editar hiperlinks no PDF. Anotar PDF

EN Edit & Sign PDF files online for free. Fill out PDF forms online. Change PDF text Add text to PDF. Edit existing PDF text. Add image to PDF Create links in PDF. Edit hyperlinks in PDF. Annotate PDF

PT Selecionar a ferramenta 'Texto' na barra de ferramentas superior. Clicar em qualquer texto existente para começar a editar. Tornar o texto negrito ou itálico, alterar o tamanho da fonte, a família da fonte e a cor do texto.

EN Select the 'Text' tool in the top toolbar. Click any existing text to start editing. Make text bold or italic, change font size, font family and text color.

PT Alguns templates incluem texto “Lorem Ipsum” no conteúdo de demonstração. Esse é um texto de marcador destinado a mostrar como o texto pode ficar em um layout de site. Você pode editar o texto ou excluir completamente os blocos de texto.

EN Some templates include “Lorem Ipsum” text in demo content. This is placeholder text intended to show how text might look in a site layout. You can edit the text or delete the text blocks entirely.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
templates templates
incluem include
layout layout
site site
editar edit
ou or
excluir delete
completamente entirely
blocos blocks

PT Alguns templates incluem texto “Lorem Ipsum” no conteúdo de demonstração. Esse é um texto de marcador destinado a mostrar como o texto pode ficar em um layout de site. Você pode editar o texto ou excluir completamente os blocos de texto.

EN Some templates include “Lorem Ipsum” text in demo content. This is placeholder text intended to show how text might look in a site layout. You can edit the text or delete the text blocks entirely.

PT Editar arquivos PDF grátis. Preencher & assinar o PDF. Adicionar texto, links, imagens e formas. Editar texto existente no PDF. Anotar PDF

EN Edit PDF files for free. Fill & sign PDF. Add text, links, images and shapes. Edit existing PDF text. Annotate PDF

PT Para editar a cor do texto, comece clicando no botão "Fonte". Além disso, você pode editar o tipo de fonte, ajustar o tamanho e a cor. Além disso, você também pode editar texto em negrito, sublinhado e itálico.

EN To edit text color, begin by clicking on the “Font” button. Furthermore, you can then edit the font type, adjust the size and color. Furthermore, you can also, edit text in to bold, underline, and italics.

PT No editor do Bloco de Texto, digite o texto do link, como Mande-nos um texto ou Envie-nos um texto. Veja como adicionar um Bloco de Texto em Bloco de Texto.

EN In the text block editor, enter the text you want to link. For example, Text Us or Send Us a Text. For help adding a text block, visit Text blocks.

PT Em alguns templates, o conteúdo demo traz o texto fictício "Lorem Ipsum" para mostrar como o texto verdadeiro vai ficar no layout do site. É possível editar o texto ou apagar os Blocos de Texto completos.

EN Some templates include “Lorem Ipsum” text in demo content. This is dummy text intended to show how text might look in a site layout. You can edit the text or delete the text blocks entirely.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
templates templates
ficar is
layout layout
editar edit
ou or
apagar delete
os you
blocos blocks
demo demo

PT Para formatar o texto, use o mouse para destacar o texto. Em seguida, clique nos ícones na barra de ferramentas de texto. Para saber mais sobre a barra de ferramentas de texto e suas opções de formatação, acesse Formatação de texto.

EN To format your text, use your mouse to highlight text. Then, click the icons in the text toolbar. To learn about the text toolbar and your formatting options, visit Formatting text.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
texto text
use use
mouse mouse
destacar highlight
clique click
ícones icons
saber learn
opções options
barra de ferramentas toolbar

PT Editar vídeos é tedioso, mas com o texto é muito mais fácil. Sonix é a primeira plataforma de transcrição automatizada do mundo que permite editar vídeos editando texto, facilitando a sua pré-edição.

EN Editing video is tedious, but with text, it is much easier. Sonix is the world’s first automated transcription platform that lets you edit video by editing text making your pre-edit a breeze.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
vídeos video
tedioso tedious
sonix sonix
automatizada automated
permite lets

PT Clique no Editar E-mail para editar o assunto do e-mail, o texto do e-mail e o texto do botão da frase de chamariz.

EN Click the Edit Email button to edit the Email Subject, Email Text, and the Call to Action Button Text.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
clique click
assunto subject
botão button

PT Editar vídeos é tedioso, mas com o texto é muito mais fácil. Sonix é a primeira plataforma de transcrição automatizada do mundo que permite editar vídeos editando texto, facilitando a sua pré-edição.

EN Editing video is tedious, but with text, it is much easier. Sonix is the world’s first automated transcription platform that lets you edit video by editing text making your pre-edit a breeze.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
vídeos video
tedioso tedious
sonix sonix
automatizada automated
permite lets

PT Para editar um aplicativo existente, navegue até https://workapps.smartsheet.com e selecione o aplicativo que deseja editar.

EN To edit an existing app, navigate to https://workapps.smartsheet.com and select the app you’d like to edit.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
existente existing
navegue navigate
smartsheet smartsheet
selecione select
https https

PT iOS: Toque no botão Editar no canto superior direito do cartão para editar ou excluir um cartão de subtarefa existente.

EN iOS: Tap the Edit button in the upper-right corner of the card to edit or delete an existing subtask card.

PT Para editar um aplicativo existente, acesse https://workapps.smartsheet.com e selecione o aplicativo que deseja editar.

EN To edit an existing app, navigate to https://workapps.smartsheet.com and select the app you want to edit.

PT Para editar ou remover (excluir) uma função existente, selecione o ícone Menu à direita do nome da função e escolha Editar ou Excluir.

EN To edit or remove (delete) an existing role, select the menu icon to the right of the role name and select Edit or Delete.

PT No formulário Gerenciamento de Usuários, clique duas vezes no nome da pessoa cujo perfil você deseja editar e, em seguida, clique em Editar Perfil para editar as informações do perfil dessa pessoa.

EN In the User Management form, double-click the name of the person whose profile you want to edit, and then click Edit Profile to edit that person’s profile information.

PT Depois de colocar uma imagem em uma célula, qualquer texto que já exista na célula se tornará o texto alternativo que aparece quando você passa o mouse sobre a imagem. Se não houver texto na célula, o nome da imagem será o texto alternativo.

EN After placing an image in a cell, any text that previously existed in the cell will become the alt text that appears when you hover over the image. If there is no text in the cell, the image name will become the alt text.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
imagem image
célula cell
texto text
alternativo alt
aparece appears

PT Se o layout automático tiver texto e imagens, você poderá adicionar texto alternativo às imagens nessa seção. Layouts automáticos que não têm texto e imagens não suportam texto alternativo.

EN If your auto layout has text and images, you can add alt text to the images in that section. Auto layouts that don't have both text and images don't support alt text.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
texto text
imagens images
adicionar add
alternativo alt
t t

PT Adicione seu texto ao campo Texto alternativo. Se você não adicionar texto de metadados, o nome do produto se tornará texto alternativo.

EN Add your text to the Alt text field. If you don't add metadata text, the product name becomes alt text.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
texto text
ao to
campo field
alternativo alt
metadados metadata

PT Se o layout automático tiver texto e imagens, você poderá adicionar texto alternativo às imagens nessa seção. Layouts automáticos que não têm texto e imagens não suportam texto alternativo.

EN If your auto layout has text and images, you can add alt text to the images in that section. Auto layouts that don't have both text and images don't support alt text.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
texto text
imagens images
adicionar add
alternativo alt
t t

PT Adicione seu texto ao campo Texto alternativo. Se você não adicionar texto de metadados, o nome do produto se tornará texto alternativo.

EN Add your text to the Alt text field. If you don't add metadata text, the product name becomes alt text.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
texto text
ao to
campo field
alternativo alt
metadados metadata

PT Depois de colocar uma imagem em uma célula, qualquer texto que já exista na célula se tornará o texto alternativo que aparece quando você passa o mouse sobre a imagem. Se não houver texto na célula, o nome da imagem será o texto alternativo.

EN After placing an image in a cell, any text that previously existed in the cell will become the alt text that appears when you hover over the image. If there is no text in the cell, the image name will become the alt text.

PT Como editar texto existente em um PDF

EN How to edit existing text in a PDF

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
texto text
existente existing
um a
pdf pdf

PT Para editar o tamanho da fonte, clique no botão "Fonte". Além disso, você pode editar o tipo de fonte, ajustar o tamanho e a cor. Além disso, também pode modificar o texto em negrito, sublinhado e itálico.

EN To edit font size, begin by clicking on the “Font” button. Furthermore, you can then edit the font type, adjust the size and color. Furthermore, you can also, modify text in to bold, underline, and italics.

PT Para editar o texto em Negrito, Itálico ou Sublinhado, comece clicando na "Fonte" e selecione um dos três botões: B (Bold), I (Italic) ou U (Underline). Além disso, você também pode editar o tipo de fonte, ajustar o tamanho e a cor.

EN To edit text to Bold, Italic or Underline, begin by clicking on the “Font” and select one of the three buttons: B (Bold), I (Italic) or U (Underline). Furthermore, you can also, edit the font type, adjust the size and color.

PT Substitui o texto existente pelo novo texto em uma cadeia de caracteres.

EN Replaces existing text with new text in a string.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
substitui replaces
texto text
existente existing
novo new

PT Quer um logotipo de jogo sem texto? Você pode excluir o texto existente no template! Já definiu as cores da sua marca? Basta alterar o modelo, sem precisar de conhecimentos de design.

EN Are you looking for a gaming logo without text? You are free to delete the text from the existing logo! Do you already have your brand colors? You can change them easily without having any design skills.

PT Clique em «Editar» e depois em «Texto». Substitua o texto padrão por suas informações pessoais.

EN Click «Edit» and then «Text». Replace the default text with your personal information.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
editar edit
depois then
texto text
substitua replace
o the
padrão default
informações information
pessoais personal

PT Costuramos o áudio ao texto para que você possa editar sua transcrição enquanto ouve o áudio. É como o Google Docs com o áudio sincronizado com o texto.

EN We stitch the audio to the text so you can edit your transcript while listening to the audio. It's like Google Docs with the audio synchronized with the text.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
áudio audio
editar edit
docs docs
sincronizado synchronized

PT Construímos o primeiro AudioText Editor™ do mundo, que permite editar vídeos, editando texto. Sim, você leu certo. Se você remover texto em sua transcrição, o vídeo subjacente também será removido, tornando sua pré-edição rápida e fácil.

EN We built the world's first AudioText Editor™ which allows you to edit video, by editing text. Yes, you read that right. If you remove text in your transcript, the underlying video will also be removed making your pre-edit fast and easy.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
mundo world
permite allows
leu read
certo right
remover remove
subjacente underlying
removido removed
tornando making
rápida fast
fácil easy

PT Construímos o primeiro AudioText Editor™ do mundo, que permite editar áudio, editando texto. É como o Google Docs no seu navegador com o áudio costurado ao texto.

EN We built the world's first AudioText Editor™ which allows you to edit audio, by editing text. It's like Google Docs in your browser with the audio stitched to the text.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
mundo world
permite allows
texto text
docs docs
navegador browser
costurado stitched

PT Você pode editar o texto em cada caixa ou caixa de categorias selecionando qualquer texto dentro.Essas opções incluiriam a mudança do que é textualmente, aparecendo como negrito ou em itálico, adicionando links, etc.

EN You can edit the text within each Product or Categorie Box by selecting any text within.  These options would include changing what is textually there, appearing as bold or italicized, adding links, etc.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
você you
editar edit
texto text
caixa box
ou or
selecionando selecting
opções options
mudança changing
negrito bold
adicionando adding
links links
etc etc

PT Um modelo de texto e botão CSS tem opções que ajudam a personalizar o tamanho do texto e editar seu contexto antes de ativar seus botões

EN A CSS text and button template have options that help to customize the text's size and edit its context before activating their buttons

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
um a
modelo template
texto text
css css
opções options
ajudam help
contexto context
ativar activating

PT Clique em «Editar» e depois em «Texto». Substitua o texto padrão por suas informações pessoais.

EN Click «Edit» and then «Text». Replace the default text with your personal information.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
editar edit
depois then
texto text
substitua replace
o the
padrão default
informações information
pessoais personal

PT Sempre que você precisar editar texto em seu PDF, o PDF Expert pode ajudar. Veja como modificar texto:

EN Whenever you need to edit the text in your PDF file, PDF Expert comes in handy. Here’s how to modify the text:

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
texto text
expert expert

PT O PDF Expert permite que você edite texto, imagens e links facilmente. Ele detectará o tamanho da fonte e a opacidade do texto original automaticamente, para que você possa editar rapidamente.

EN PDF Expert lets you easily edit text, images, and links. It will automatically detect the font, size, and opacity of the original text; so you can make edits easily.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
pdf pdf
expert expert
permite lets
texto text
imagens images
links links
original original
automaticamente automatically
detectar detect

PT Costuramos o áudio ao texto para que você possa editar sua transcrição enquanto ouve o áudio. É como o Google Docs com o áudio sincronizado com o texto.

EN We stitch the audio to the text so you can edit your transcript while listening to the audio. It's like Google Docs with the audio synchronized with the text.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
áudio audio
editar edit
docs docs
sincronizado synchronized

PT Construímos o primeiro AudioText Editor™ do mundo, que permite editar vídeo, editando texto. Sim, você leu certo. Se você remover o texto da transcrição, o vídeo subjacente também será removido, tornando sua pré-edição rápida e fácil.

EN We built the world's first AudioText Editor? which allows you to edit video, by editing text. Yes, you read that right. If you remove text in your transcript, the underlying video will also be removed making your pre-edit fast and easy.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
mundo world
permite allows
leu read
certo right
remover remove
subjacente underlying
removido removed
tornando making
rápida fast
fácil easy

PT Construímos o primeiro AudioText Editor™ do mundo, que permite editar áudio, editando texto. É como o Google Docs no seu navegador com o áudio costurado ao texto.

EN We built the world's first AudioText Editor™ which allows you to edit audio, by editing text. It's like Google Docs in your browser with the audio stitched to the text.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
mundo world
permite allows
texto text
docs docs
navegador browser
costurado stitched

PT Eu sou um bloco de texto. Clique no botão editar para alterar este texto. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.

EN I am text block. Click edit button to change this text. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.

PT Melhoria do nosso site e dos nossos serviços: identificação de problemas com o site existente e com os nossos serviços; planejamento de melhorias no site existente e em nossos serviços; criação de um novo site e de serviços.

EN Improving our Site and our services: identifying issues with existing Site and our services; planning improvements to existing Site and our services; creating new Site and our services.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
melhoria improving
site site
serviços services
identificação identifying
problemas issues
existente existing
planejamento planning
melhorias improvements
criação creating
novo new

PT Usar um valor existente - digite um valor existente da Coluna principal de uma linha na sua planilha para agrupar os problemas do Jira

EN Use an existing value—type an existing Primary column value of a row in your sheet to group Jira issues

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
existente existing
digite type
coluna column
principal primary
linha row
problemas issues
jira jira
agrupar group

PT Eu tenho uma conta existente - criei um perfil antes de usar o rankingCoach - Como conectar meu perfil existente

EN I have an existing entry - I created a profile before using rankingCoach - How to connect my existing profile

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
existente existing
perfil profile
rankingcoach rankingcoach

PT Melhoria do nosso site e dos nossos serviços: identificação de problemas com o site existente e com os nossos serviços; planejamento de melhorias no site existente e em nossos serviços; criação de um novo site e de serviços.

EN Improving our Site and our services: identifying issues with existing Site and our services; planning improvements to existing Site and our services; creating new Site and our services.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
melhoria improving
site site
serviços services
identificação identifying
problemas issues
existente existing
planejamento planning
melhorias improvements
criação creating
novo new

PT Eu tenho uma conta existente - criei um perfil antes de usar o rankingCoach - Como conectar meu perfil existente

EN I did not receive the postcard - I need a new verification code - Can you send me a new code

PT Para criar a pasta dentro de uma pasta existente, inclua este campo com o ID da pasta existente. parentFolderId e parentFolderPath não podem ser definidos ao mesmo tempo.

EN To create the folder within an existing folder, include this field with the existing folder's ID. parentFolderId and parentFolderPath cannot be set at the same time.

PT Para criar a pasta dentro de uma pasta existente, inclua este campo com o caminho da pasta existente. parentFolderId e parentFolderPath não podem ser definidos ao mesmo tempo.

EN To create the folder within an existing folder, include this field with the existing folder's path. parentFolderId and parentFolderPath cannot be set at the same time.

PT Quer você esteja trabalhando com texto artístico para cabeçalhos ou quadros de texto para o corpo do texto, é possível adicionar estilos e ligaduras avançados com controle total sobre entrelinhamento, kerning, tracking e muito mais

EN Whether working with artistic text for headlines, or frames of text for body copy, you can add advanced styling and ligatures with full control over leading, kerning, tracking and more

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
trabalhando working
texto text
artístico artistic
quadros frames
corpo body
adicionar add
avançados advanced
total full

PT Criação, visualização e edição de arquivos de texto Gerencie arquivos de texto a partir da saída do comando ou em um editor de texto

EN Create, view, and edit text files Manage text files from command output or in a text editor

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
visualização view
gerencie manage
comando command
ou or
um a

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ