PT Isso faz com que o rastreamento de determinadas despesas, como por exemplo despesas com viagens em negócio, seja fácil de fazer
PT Isso faz com que o rastreamento de determinadas despesas, como por exemplo despesas com viagens em negócio, seja fácil de fazer
EN It makes tracking certain expenses, such as business trips expenses easier
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
rastreamento | tracking |
despesas | expenses |
viagens | trips |
fácil | easier |
PT Custo dos Portes de Envio As despesas de envio associadas à sua encomenda serão faturadas por encomenda, ou seja, se encomendar mais do que um artigo, pagará apenas uma vez as despesas de envio
EN Shipping Costs The shipping fees related to your order will be billed per order, which means, if you order more than one item, you will only be charged for the shipping fees once
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
envio | shipping |
serão | will be |
PT O conjunto de modelos de Acompanhamento e Relatórios de Despesas oferece uma maneira fácil e escalonável para as equipes de finanças coletarem despesas, obterem aprovação do gerente e acompanharem reembolsos.
EN The Expense Report and Tracking template set provides an easy and scalable way for finance teams to collect expenses, gain manager approval, and track refunds.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
relatórios | report |
oferece | provides |
fácil | easy |
finanças | finance |
aprovação | approval |
gerente | manager |
reembolsos | refunds |
PT Com a função de gestão de despesas, você pode carregar recibos, gerir pedidos e controlar as despesas em um só lugar.
EN With the app for expense management, you can upload and track all your expenses in one place.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
carregar | upload |
controlar | track |
lugar | place |
PT Na gestão de despesas, você pode solicitar mais informações sobre as despesas dos colaboradores.
EN In the expense management app, request more information about employee expenses.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
gestão | management |
solicitar | request |
informações | information |
colaboradores | employee |
PT Acelere o processo de aprovação de despesas com as soluções da gestão de despesas.
EN Speed up the expense approval process with expense management solutions.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
o | the |
aprovação | approval |
despesas | expense |
soluções | solutions |
PT Ganhe visibilidade nas despesas com o sistema de gestão de despesas da Factorial.
EN Gain visibility on expenses with Factorial's expense management system feature.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
ganhe | gain |
visibilidade | visibility |
nas | on |
factorial | factorial |
PT Acompanhe as despesas da sua empresa por um período de tempo em um relatório de gestão de despesas.
EN Track your company's expenses over a period of time in an expense management report.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
acompanhe | track |
relatório | report |
PT O que podemos dela retirar é o equilíbrio quase perfeito entre as 4 principais rubricas de despesas: agências, soluções tecnológicas (MarTech), aquisição de publicidade e despesas com o pessoal.
EN The most important thing to aim for is an almost perfect balance between the 4 areas of major expenditure, namely, agencies, technological solutions (MarTech), advertising purchases and personnel costs.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
equilíbrio | balance |
perfeito | perfect |
principais | major |
agências | agencies |
soluções | solutions |
publicidade | advertising |
pessoal | personnel |
PT O Assinante não será responsável por deduzir ou reter impostos, encargos por desemprego, previdência social ou outras despesas das Taxas de Consultoria ou Despesas pagas pelos Serviços Profissionais, salvo determinação em contrário por lei.
EN Subscriber shall not be responsible for deducting or withholding from Consulting Fees or Expenses paid for Professional Services any taxes, unemployment, social security or other such expense unless otherwise required by law.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
assinante | subscriber |
responsável | responsible |
desemprego | unemployment |
social | social |
outras | other |
pagas | paid |
lei | law |
salvo | unless |
PT O Assinante não será responsável por deduzir ou reter impostos, encargos por desemprego, previdência social ou outras despesas das Taxas de Consultoria ou Despesas pagas pelos Serviços Profissionais, salvo determinação em contrário por lei.
EN Subscriber shall not be responsible for deducting or withholding from Consulting Fees or Expenses paid for Professional Services any taxes, unemployment, social security or other such expense unless otherwise required by law.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
assinante | subscriber |
responsável | responsible |
desemprego | unemployment |
social | social |
outras | other |
pagas | paid |
lei | law |
salvo | unless |
PT O Assinante não será responsável por deduzir ou reter impostos, encargos por desemprego, previdência social ou outras despesas das Taxas de Consultoria ou Despesas pagas pelos Serviços Profissionais, salvo determinação em contrário por lei.
EN Subscriber shall not be responsible for deducting or withholding from Consulting Fees or Expenses paid for Professional Services any taxes, unemployment, social security or other such expense unless otherwise required by law.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
assinante | subscriber |
responsável | responsible |
desemprego | unemployment |
social | social |
outras | other |
pagas | paid |
lei | law |
salvo | unless |
PT O Assinante não será responsável por deduzir ou reter impostos, encargos por desemprego, previdência social ou outras despesas das Taxas de Consultoria ou Despesas pagas pelos Serviços Profissionais, salvo determinação em contrário por lei.
EN Subscriber shall not be responsible for deducting or withholding from Consulting Fees or Expenses paid for Professional Services any taxes, unemployment, social security or other such expense unless otherwise required by law.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
assinante | subscriber |
responsável | responsible |
desemprego | unemployment |
social | social |
outras | other |
pagas | paid |
lei | law |
salvo | unless |
PT O Assinante não será responsável por deduzir ou reter impostos, encargos por desemprego, previdência social ou outras despesas das Taxas de Consultoria ou Despesas pagas pelos Serviços Profissionais, salvo determinação em contrário por lei.
EN Subscriber shall not be responsible for deducting or withholding from Consulting Fees or Expenses paid for Professional Services any taxes, unemployment, social security or other such expense unless otherwise required by law.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
assinante | subscriber |
responsável | responsible |
desemprego | unemployment |
social | social |
outras | other |
pagas | paid |
lei | law |
salvo | unless |
PT O Assinante não será responsável por deduzir ou reter impostos, encargos por desemprego, previdência social ou outras despesas das Taxas de Consultoria ou Despesas pagas pelos Serviços Profissionais, salvo determinação em contrário por lei.
EN Subscriber shall not be responsible for deducting or withholding from Consulting Fees or Expenses paid for Professional Services any taxes, unemployment, social security or other such expense unless otherwise required by law.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
assinante | subscriber |
responsável | responsible |
desemprego | unemployment |
social | social |
outras | other |
pagas | paid |
lei | law |
salvo | unless |
PT O Assinante não será responsável por deduzir ou reter impostos, encargos por desemprego, previdência social ou outras despesas das Taxas de Consultoria ou Despesas pagas pelos Serviços Profissionais, salvo determinação em contrário por lei.
EN Subscriber shall not be responsible for deducting or withholding from Consulting Fees or Expenses paid for Professional Services any taxes, unemployment, social security or other such expense unless otherwise required by law.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
assinante | subscriber |
responsável | responsible |
desemprego | unemployment |
social | social |
outras | other |
pagas | paid |
lei | law |
salvo | unless |
PT O Assinante não será responsável por deduzir ou reter impostos, encargos por desemprego, previdência social ou outras despesas das Taxas de Consultoria ou Despesas pagas pelos Serviços Profissionais, salvo determinação em contrário por lei.
EN Subscriber shall not be responsible for deducting or withholding from Consulting Fees or Expenses paid for Professional Services any taxes, unemployment, social security or other such expense unless otherwise required by law.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
assinante | subscriber |
responsável | responsible |
desemprego | unemployment |
social | social |
outras | other |
pagas | paid |
lei | law |
salvo | unless |
PT O Assinante não será responsável por deduzir ou reter impostos, encargos por desemprego, previdência social ou outras despesas das Taxas de Consultoria ou Despesas pagas pelos Serviços Profissionais, salvo determinação em contrário por lei.
EN Subscriber shall not be responsible for deducting or withholding from Consulting Fees or Expenses paid for Professional Services any taxes, unemployment, social security or other such expense unless otherwise required by law.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
assinante | subscriber |
responsável | responsible |
desemprego | unemployment |
social | social |
outras | other |
pagas | paid |
lei | law |
salvo | unless |
PT O Assinante não será responsável por deduzir ou reter impostos, encargos por desemprego, previdência social ou outras despesas das Taxas de Consultoria ou Despesas pagas pelos Serviços Profissionais, salvo determinação em contrário por lei.
EN Subscriber shall not be responsible for deducting or withholding from Consulting Fees or Expenses paid for Professional Services any taxes, unemployment, social security or other such expense unless otherwise required by law.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
assinante | subscriber |
responsável | responsible |
desemprego | unemployment |
social | social |
outras | other |
pagas | paid |
lei | law |
salvo | unless |
PT O Assinante não será responsável por deduzir ou reter impostos, encargos por desemprego, previdência social ou outras despesas das Taxas de Consultoria ou Despesas pagas pelos Serviços Profissionais, salvo determinação em contrário por lei.
EN Subscriber shall not be responsible for deducting or withholding from Consulting Fees or Expenses paid for Professional Services any taxes, unemployment, social security or other such expense unless otherwise required by law.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
assinante | subscriber |
responsável | responsible |
desemprego | unemployment |
social | social |
outras | other |
pagas | paid |
lei | law |
salvo | unless |
PT O Assinante não será responsável por deduzir ou reter impostos, encargos por desemprego, previdência social ou outras despesas das Taxas de Consultoria ou Despesas pagas pelos Serviços Profissionais, salvo determinação em contrário por lei.
EN Subscriber shall not be responsible for deducting or withholding from Consulting Fees or Expenses paid for Professional Services any taxes, unemployment, social security or other such expense unless otherwise required by law.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
assinante | subscriber |
responsável | responsible |
desemprego | unemployment |
social | social |
outras | other |
pagas | paid |
lei | law |
salvo | unless |
PT Os sistemas integrados de pagamento e despesas ou outros complementos para seu programa de viagens em nossa plataforma SolutionSource® oferecem uma nova onda de economia para obter um ROI ainda melhor em suas despesas de viagens corporativas
EN Integrated payment and expense systems or other add-ons for your travel program from our SolutionSource® platform provide you with a new wave of savings to come to an even better ROI on your business travel spend
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
integrados | integrated |
pagamento | payment |
despesas | expense |
ou | or |
outros | other |
programa | program |
oferecem | provide |
nova | new |
onda | wave |
roi | roi |
melhor | better |
corporativas | business |
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
integração | integration |
cloud | cloud |
recibos | receipts |
despesas | expense |
conta | account |
zoho | zoho |
serviços | services |
listados | listed |
PT Quem alugou um apartamento depois de 2015, paga em média 7,70 euros por metro quadrado de aluguel líquido, ou seja, apenas aluguel dos cômodos, sem as despesas de aquecimento e outras despesas paralelas
EN People who have moved into a new apartment since 2015 pay on average 7.70 euros per square metre without heating and other running costs
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
quem | who |
apartamento | apartment |
média | average |
euros | euros |
quadrado | square |
sem | without |
despesas | costs |
aquecimento | heating |
PT O conjunto de modelos de Acompanhamento e Relatórios de Despesas oferece uma maneira fácil e escalonável para as equipes de finanças coletarem despesas, obterem aprovação do gerente e acompanharem reembolsos.
EN The Expense Report and Tracking template set provides an easy and scalable way for finance teams to collect expenses, gain manager approval, and track refunds.
PT Entrada de ajuste: O lançamento contábil manual por meio do qual despesas e receitas acumuladas e receitas antecipadas, despesas, depreciação, disposições específicas, etc. são ajustados é denominado lançamento de ajuste.
EN Adjustment Entry: The journal entry through which accrued expenses and income and advance income, expenses, depreciation, specific provisions, etc. are adjusted is called adjustment entry.
PT O Cloudflare Access oferece acesso Zero Trust para colaboradores externos, ajudando você a impor o princípio do mínimo privilégio em todas as aplicações, sem despesas adicionais.
EN Cloudflare Access delivers Zero Trust access for third party collaborators, helping you enforce least privilege across all applications without additional overhead.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
oferece | delivers |
trust | trust |
colaboradores | collaborators |
ajudando | helping |
você | you |
impor | enforce |
mínimo | least |
privilégio | privilege |
aplicações | applications |
adicionais | additional |
PT Reduza as despesas com gerenciamento de identidade e acesso
EN Reduce identity and access management spend
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
reduza | reduce |
gerenciamento | management |
identidade | identity |
acesso | access |
PT Obtenha agilidade operacional com despesas de capital reduzidas. Substitua o hardware no local por funções de Rede oferecidas e cobradas como serviço.
EN Get operational agility with reduced capital expenditure. Replace on-premise hardware with network functions delivered and billed as a service.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
obtenha | get |
agilidade | agility |
operacional | operational |
despesas | expenditure |
capital | capital |
substitua | replace |
hardware | hardware |
rede | network |
reduzidas | reduced |
PT Proteja o que é seu com uma abordagem Zero Trust com zero de despesas extras
EN Protect what’s yours with a zero-overhead approach to Zero Trust
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
proteja | protect |
seu | yours |
uma | a |
abordagem | approach |
zero | zero |
trust | trust |
PT Privilegia o teu bem estar com apoio psicológico profissional, com cobertura total de despesas.
EN Support your well-being with professional mental health counseling, fully covered
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
teu | your |
bem | well |
apoio | support |
profissional | professional |
total | fully |
PT Tenha uma ideia das despesas de qualquer empresa com a promoção orgânica e não orgânica
EN Get an idea of any company’s expenses on organic and non-organic promo
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
ideia | idea |
despesas | expenses |
promoção | promo |
orgânica | organic |
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
nossas | our |
despesas | expenses |
vão | go |
serviços | services |
programa | program |
PT As despesas associadas ao exercício da Presidência são significativas. Para responder a necessidades quotidianas das equipas e delegações, eventos e reuniões de trabalho, a Presidência celebrou contratos de patrocínio em alguns domínios.
EN The expenses associated with holding the Presidency are significant. To respond to the day-to-day needs of the teams and delegations, work meetings and events, the Presidency has signed sponsorship contracts in some areas.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
despesas | expenses |
associadas | associated |
presidência | presidency |
significativas | significant |
necessidades | needs |
equipas | teams |
trabalho | work |
contratos | contracts |
patrocínio | sponsorship |
PT Acabar com os constrangimentos da intervenção humana e os silos de conteúdo é essencial para acelerar o tempo de lançamento no mercado e reduzir as despesas gerais de gestão.
EN Breaking the bottlenecks of human intervention and content silos is key to accelerate time to market and reduce management overhead.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
intervenção | intervention |
humana | human |
silos | silos |
conteúdo | content |
é | is |
essencial | key |
tempo | time |
mercado | market |
reduzir | reduce |
gestão | management |
PT A eficiência do novo ambiente de cloud da Cathay Pacific ajudou a reduzir as despesas operacionais, além de economizar tempo e dinheiro com o suporte.
EN The efficiency of its new cloud environment helped Cathay Pacific reduce its operational expenditure, including time savings and support costs.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
eficiência | efficiency |
novo | new |
ambiente | environment |
cloud | cloud |
cathay | cathay |
operacionais | operational |
tempo | time |
é | its |
PT Você deve também determinar quanto valor um clique e uma conversão têm para sua empresa. Isso vai permitir que você veja sua campanha em termos de valor monetários, e compare-a a outras despesas com publicidade.
EN You’ll also want to determine how much value a click and conversion hold to your company. This will allow you to view your campaign in terms of monetary value and compare it with other advertising expenses.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
clique | click |
conversão | conversion |
veja | view |
termos | terms |
outras | other |
despesas | expenses |
PT Compre somente o que você precisa e reduza as despesas
EN Purchase only what you need and reduce costs
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
compre | purchase |
você | you |
reduza | reduce |
despesas | costs |
PT O CipherTrust Manager oferece um único console unificado para gerenciar centralmente chaves criptográficas e políticas em vários ambientes de banco de dados para minimizar despesas administrativas
EN CipherTrust Manager offers a single unified console to centrally manage cryptographic keys and policies across multiple database environments, to minimise administrative overheads
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
oferece | offers |
console | console |
unificado | unified |
centralmente | centrally |
chaves | keys |
políticas | policies |
ambientes | environments |
minimizar | minimise |
administrativas | administrative |
PT Ofereça engajamento digital com a mais ampla variedade de canais de comunicação, todos gerenciados em uma única plataforma. Os clientes do contact center da Twilio relatam uma economia de 34% nas despesas operacionais.
EN Deliver digital-first engagement with the widest breadth of communication channels—all managed on a single platform. Twilio’s contact center customers report saving 34% on contact center operational expenses.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
engajamento | engagement |
canais | channels |
gerenciados | managed |
plataforma | platform |
clientes | customers |
center | center |
twilio | twilio |
relatam | report |
economia | saving |
nas | on |
despesas | expenses |
operacionais | operational |
PT Para reduzir despesas operacionais, atrito e custos, e ao mesmo tempo oferecer a proteção endpoint mais abrangente disponível atualmente, a CrowdStrike criou uma arquitetura em nuvem completamente nova.
EN To reduce overhead, friction and cost, while delivering the most comprehensive endpoint protection available today, CrowdStrike created an entirely new cloud-based architecture.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
atrito | friction |
custos | cost |
proteção | protection |
endpoint | endpoint |
abrangente | comprehensive |
disponível | available |
crowdstrike | crowdstrike |
criou | created |
arquitetura | architecture |
nuvem | cloud |
completamente | entirely |
nova | new |
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
redução | reduction |
suse | suse |
outros | other |
fornecedores | vendors |
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
baixas | low |
possível | possible |
buscando | seeking |
competitivas | competitive |
serviços | services |
PT Use o recurso de formulários para acompanhar as solicitações da empresa e dos funcionários, sejam orçamentos novos em folha, sejam cobranças de despesas financeiras.
EN Whether it’s a brand-new budget or collecting financial expenses, use our forms feature to keep on top of requests from your organization and employees.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
use | use |
recurso | feature |
empresa | organization |
funcionários | employees |
orçamentos | budget |
novos | new |
despesas | expenses |
financeiras | financial |
PT Aprove orçamentos, acompanhe despesas e deixe a empresa sempre no verde com os fluxos de trabalho personalizáveis do Jira Work Management. É um jeito novo de deixar as equipes de finanças sempre sincronizadas.
EN Approve budgets, track expenses, and keep your company in the green with Jira Work Management’s customizable workflows. It’s an all-new way to keep your finance teams in sync.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
orçamentos | budgets |
acompanhe | track |
despesas | expenses |
a | the |
verde | green |
personalizáveis | customizable |
jira | jira |
um | an |
jeito | way |
novo | new |
equipes | teams |
finanças | finance |
fluxos de trabalho | workflows |
PT Gerenciar os próprios produtos resulta em despesas que vão além da renovação de manutenção
EN Managing your own products incurs expenses beyond renewing maintenance
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
gerenciar | managing |
despesas | expenses |
renovação | renewing |
manutenção | maintenance |
PT É melhor ampliar as despesas em áreas em que o ROI atinge os valores máximos, o que constitui a meta da carteira de riscos de uma empresa equilibrada
EN It is best to maximize its expenditure for areas where we could receive maximum ROI - which is the goal of the balanced company risk portfolio
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
despesas | expenditure |
áreas | areas |
roi | roi |
máximos | maximum |
meta | goal |
carteira | portfolio |
riscos | risk |
empresa | company |
PT Acompanhe suas receitas e despesas com nosso serviço de conciliação de pagamentos
EN Stay on top of your expenses and incomes with our payment reconciliation service
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
despesas | expenses |
serviço | service |
pagamentos | payment |
PT Tenha controle total sobre suas despesas e receitas com nosso serviço de conciliação de pagamentos, que fornece relatórios completos baseados em suas transações
EN Have full control over your income and expenses with our payment reconciliation service, which provides full transaction-based reporting for payment processing
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
controle | control |
despesas | expenses |
receitas | income |
serviço | service |
pagamentos | payment |
fornece | provides |
relatórios | reporting |
baseados | based |
transações | transaction |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ