ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "conexão via smtp" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ፖርቹጋልኛ ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በፖርቹጋልኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

conexão a access account address all any app application applications as at the be browser but by case communication communications connect connected connecting connection connections connectivity content data device devices digital even for for the from the get have if if you in the information integration interface internet into is it is just links making most network network connection no of the on one online only open or other out over page platform server service services share site so social software system technology than the their them these they this through to access to connect to the us use user way web website when which who you your
via a about after all along also always an and and the any app are as at at the based be because been before being below both by cross customer del della do does down due during each early end even every first following for for the form free from from the get has have how i if in in the inside internet into is it it is its itself link live ll location long make many market may more more than most no not now of of the on on the once one online only or other our out over part people place re secure service set site so software st street such such as system team than that the the most their them then there these they this through time to to be to the two until up us use user users using via way we web website when which who will with within without work you you want your
smtp smtp

የፖርቹጋልኛ ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ፖርቹጋልኛ
እንግሊዝኛ

PT Para uma ana?lise mais aprofundada do que e? o SMTP, os benefi?cios de enviar um e-mail com SMTP e como o SendGrid pode ajudar, consulte o Curso ra?pido de servic?o SMTP em nosso blog.

EN For a deeper dive into what SMTP is, the benefits of sending an email with SMTP, and how SendGrid can help, see the SMTP Service Crash Course on our blog.

PT Com conexão via SMTP e API, os e-mails tratados pelo Stampel são enviados ao Amazon SES, sendo que o disparo das mensagens é facilmente configurável a partir do domínio do seu e-commerce

EN With connection via SMTP and API, emails handled by Stampel are sent to Amazon SES, and the firing of messages is easily configurable from the domain of your e-commerce

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
conexão connection
smtp smtp
api api
enviados sent
amazon amazon
mensagens messages
facilmente easily
configurável configurable
domínio domain

PT SMTP é para administradores que possuem um bloqueio na porta 25 ou guerreiros que não querem alterar as configurações de smtp.

EN POP3/IMAP is the ideal option for those who do not want the headache of managing their own email server.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
querem want

PT Um padrão da Internet que funciona melhorando a segurança das ligações entre servidores SMTP (Simple Mail Transfer Protocol) é o SMTP Mail Transfer Agent-Strict Transport Security (MTA-STS)

EN An internet standard that functions by improving the security of connections between SMTP (Simple Mail Transfer Protocol) servers is the SMTP Mail Transfer Agent-Strict Transport Security (MTA-STS)

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
padrão standard
internet internet
funciona functions
melhorando improving
ligações connections
servidores servers
smtp smtp
simple simple
mail mail
transfer transfer
transport transport

PT SMTP é para administradores que possuem um bloqueio na porta 25 ou guerreiros que não querem alterar as configurações de smtp.

EN POP3/IMAP is the ideal option for those who do not want the headache of managing their own email server.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
querem want

PT Contudo, o SMTP permite a encriptação oportunista, implicando que a comunicação entre servidores SMTP pode ou não ser encriptada para evitar manipulação ou espionagem do conteúdo do correio electrónico

EN However, SMTP allows opportunistic encryption, implying that the communication between SMTP servers may or may not be encrypted to avoid manipulation or eavesdropping on email content

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
contudo however
smtp smtp
permite allows
encriptação encryption
comunicação communication
servidores servers
ou or
manipulação manipulation
conteúdo content
correio email

PT O protocolo especifica a um servidor SMTP que a comunicação com o outro servidor SMTP deve ser encriptada e que o nome de domínio no certificado deve corresponder ao domínio do ficheiro de apólice

EN The protocol specifies to an SMTP server that the communication with the other SMTP server must be encrypted and that the domain name on the certificate should match the domain of the policy file

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
protocolo protocol
especifica specifies
um an
servidor server
smtp smtp
comunicação communication
corresponder match

PT Olhando em direção sul, saem da praça três importantes ruas; à esquerda a Via del Babuino, à direita a Via di Ripetta e no centro a Via del Corso, uma das principais artérias comerciais da cidade. 

EN The square is situated at the beginning of Via Flaminia and was the main entrance to the city during the Roman Empire.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
praça square
cidade city
é is

PT Olhando em direção sul, saem da praça três importantes ruas; à esquerda a Via del Babuino, à direita a Via di Ripetta e no centro a Via del Corso, uma das principais artérias comerciais da cidade. 

EN The square is situated at the beginning of Via Flaminia and was the main entrance to the city during the Roman Empire.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
praça square
cidade city
é is

PT Olhando em direção sul, saem da praça três importantes ruas; à esquerda a Via del Babuino, à direita a Via di Ripetta e no centro a Via del Corso, uma das principais artérias comerciais da cidade. 

EN The square is situated at the beginning of Via Flaminia and was the main entrance to the city during the Roman Empire.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
praça square
cidade city
é is

PT Olhando em direção sul, saem da praça três importantes ruas; à esquerda a Via del Babuino, à direita a Via di Ripetta e no centro a Via del Corso, uma das principais artérias comerciais da cidade. 

EN The square is situated at the beginning of Via Flaminia and was the main entrance to the city during the Roman Empire.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
praça square
cidade city
é is

PT Olhando em direção sul, saem da praça três importantes ruas; à esquerda a Via del Babuino, à direita a Via di Ripetta e no centro a Via del Corso, uma das principais artérias comerciais da cidade. 

EN The square is situated at the beginning of Via Flaminia and was the main entrance to the city during the Roman Empire.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
praça square
cidade city
é is

PT Olhando em direção sul, saem da praça três importantes ruas; à esquerda a Via del Babuino, à direita a Via di Ripetta e no centro a Via del Corso, uma das principais artérias comerciais da cidade. 

EN The square is situated at the beginning of Via Flaminia and was the main entrance to the city during the Roman Empire.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
praça square
cidade city
é is

PT Olhando em direção sul, saem da praça três importantes ruas; à esquerda a Via del Babuino, à direita a Via di Ripetta e no centro a Via del Corso, uma das principais artérias comerciais da cidade. 

EN The square is situated at the beginning of Via Flaminia and was the main entrance to the city during the Roman Empire.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
praça square
cidade city
é is

PT Olhando em direção sul, saem da praça três importantes ruas; à esquerda a Via del Babuino, à direita a Via di Ripetta e no centro a Via del Corso, uma das principais artérias comerciais da cidade. 

EN The square is situated at the beginning of Via Flaminia and was the main entrance to the city during the Roman Empire.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
praça square
cidade city
é is

PT Olhando em direção sul, saem da praça três importantes ruas; à esquerda a Via del Babuino, à direita a Via di Ripetta e no centro a Via del Corso, uma das principais artérias comerciais da cidade. 

EN The square is situated at the beginning of Via Flaminia and was the main entrance to the city during the Roman Empire.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
praça square
cidade city
é is

PT Olhando em direção sul, saem da praça três importantes ruas; à esquerda a Via del Babuino, à direita a Via di Ripetta e no centro a Via del Corso, uma das principais artérias comerciais da cidade. 

EN The square is situated at the beginning of Via Flaminia and was the main entrance to the city during the Roman Empire.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
praça square
cidade city
é is

PT A API fornece acesso a arquivos e dados do iPhone e iPad via iCloud ou via conexão Wi-Fi ou USB a um dispositivo Apple

EN The API provides access to iPhone and iPad files and data via iCloud, or via a Wi-Fi or USB connection to an Apple device

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
a the
api api
fornece provides
acesso access
iphone iphone
ipad ipad
icloud icloud
ou or
conexão connection
usb usb
dispositivo device
apple apple

PT A API fornece acesso a arquivos e dados do iPhone e iPad via iCloud ou via conexão Wi-Fi ou USB a um dispositivo Apple

EN The API provides access to iPhone and iPad files and data via iCloud, or via a Wi-Fi or USB connection to an Apple device

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
a the
api api
fornece provides
acesso access
iphone iphone
ipad ipad
icloud icloud
ou or
conexão connection
usb usb
dispositivo device
apple apple

PT Exigimos todas as conexões com nossos servidores via Segurança da Camada de Transporte(SSL / TLS) criptografia, tanto para serviços da web quanto para acesso de cliente de e-mail IMAP / POP / SMTP

EN We mandate all connections to our servers via Transport Layer Security (SSL/TLS) encryption, both for web services and IMAP / POP / SMTP email client access

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
conexões connections
camada layer
transporte transport
web web
acesso access
cliente client
imap imap
pop pop
smtp smtp

PT Exigimos todas as conexões com nossos servidores via Segurança da Camada de Transporte (SSL / TLS) criptografia, tanto para serviços da web quanto para acesso de cliente de e-mail IMAP / POP / SMTP

EN We mandate all connections to our servers via Transport Layer Security (SSL/TLS) encryption, both for web services and IMAP / POP / SMTP email client access

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
conexões connections
camada layer
transporte transport
web web
acesso access
cliente client
imap imap
pop pop
smtp smtp

PT O envio de e-mails por uma via não encriptada abre o caminho para ataques de monitorização invasivos como o MITM e SMTP downgrade. Vamos descobrir como:

EN Sending emails over an unencrypted pathway paves the way to pervasive monitoring attacks like MITM and SMTP downgrade. Let’s find out how:

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
envio sending
ataques attacks
monitorização monitoring
smtp smtp
downgrade downgrade
vamos let’s
mitm mitm

PT Você é pago via ACH, PayPal, transferência bancária internacional e cheque. Você pode receber o pagamento via Payoneer se inserir os detalhes da conta do serviço de pagamento nos EUA nas configurações do ACH.

EN You get paid via ACH, PayPal, international wire transfer and check. You can get paid via Payoneer if you enter your U.S payment service account detail in ACH settings.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
ach ach
internacional international
cheque check
payoneer payoneer
se if
inserir enter
detalhes detail
serviço service
configurações settings

PT A maioria das lojas de arte e antiguidades está na Via del Babuino, a rua que vai da Piazza di Spagna até a Piazza del Popolo. Sua paralela, a Via Margutta, também vale muito a pena. 

EN Via del Babuino, connecting Piazza di Spagna to Piazza del Popolo, is famous for its antique and art shops. Via Margutta, which runs parallel to Via del Babuino, is also worth visiting.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
lojas shops
arte art
paralela parallel
vale worth
babuino babuino
di di
popolo popolo

PT 3.º tempo mais rápido em Las Palmas Drive to Via Huerto via Horse Trail and Vieja Drive (12:21) 24 de outubro de 2021

EN 3rd fastest time on Las Palmas Drive to Via Huerto via Horse Trail and Vieja Drive (12:21) 24 October 2021

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
tempo time
drive drive
trail trail
outubro october

PT Sky Q IP box oferece TV via satélite via banda larga, mas apenas na Alemanha por enquanto

EN ViacomCBS teams up with Sky to bring Paramount+ to the UK and Europe

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
sky sky
alemanha europe

PT As assinaturas mensais são pagas via cartões de crédito ou débito internacionais (MasterCard, Visa, American Express, etc.). Assinaturas anuais para equipes maiores podem ser pagas via cartão de crédito, transferência bancária ou cheque.

EN Monthly subscriptions are payable by international credit or debit cards (MasterCard, Visa, American Express, etc.). Annual subscriptions for larger teams can be paid via credit card, bank transfer, or check.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
assinaturas subscriptions
mensais monthly
pagas paid
débito debit
internacionais international
mastercard mastercard
american american
etc etc
anuais annual
equipes teams
maiores larger
podem can
cheque check

PT Como faço para conectar ao servidor via SSH? O guia a seguir é um tutorial sobre como acessar sua nuvem, VPS ou servidor dedicado via SSH através da linha de comando

EN How Do I Connect To The Server Via SSH? The following guide is a tutorial on accessing your Cloud, VPS, or Dedicated server via SSH through the command line

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
conectar connect
ssh ssh
é is
acessar accessing
nuvem cloud
vps vps
ou or
dedicado dedicated
comando command

PT A maioria das lojas de arte e antiguidades está na Via del Babuino, a rua que vai da Piazza di Spagna até a Piazza del Popolo. Sua paralela, a Via Margutta, também vale muito a pena. 

EN Via del Babuino, connecting Piazza di Spagna to Piazza del Popolo, is famous for its antique and art shops. Via Margutta, which runs parallel to Via del Babuino, is also worth visiting.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
lojas shops
arte art
paralela parallel
vale worth
babuino babuino
di di
popolo popolo

PT A maioria das lojas de arte e antiguidades está na Via del Babuino, a rua que vai da Piazza di Spagna até a Piazza del Popolo. Sua paralela, a Via Margutta, também vale muito a pena. 

EN Via del Babuino, connecting Piazza di Spagna to Piazza del Popolo, is famous for its antique and art shops. Via Margutta, which runs parallel to Via del Babuino, is also worth visiting.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
lojas shops
arte art
paralela parallel
vale worth
babuino babuino
di di
popolo popolo

PT A maioria das lojas de arte e antiguidades está na Via del Babuino, a rua que vai da Piazza di Spagna até a Piazza del Popolo. Sua paralela, a Via Margutta, também vale muito a pena. 

EN Via del Babuino, connecting Piazza di Spagna to Piazza del Popolo, is famous for its antique and art shops. Via Margutta, which runs parallel to Via del Babuino, is also worth visiting.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
lojas shops
arte art
paralela parallel
vale worth
babuino babuino
di di
popolo popolo

PT A maioria das lojas de arte e antiguidades está na Via del Babuino, a rua que vai da Piazza di Spagna até a Piazza del Popolo. Sua paralela, a Via Margutta, também vale muito a pena. 

EN Via del Babuino, connecting Piazza di Spagna to Piazza del Popolo, is famous for its antique and art shops. Via Margutta, which runs parallel to Via del Babuino, is also worth visiting.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
lojas shops
arte art
paralela parallel
vale worth
babuino babuino
di di
popolo popolo

PT Comunicação via e-mail alinhada, com monitoramento e roteamento automático de geração de tíquetes e uma configuração orquestrada para Microsoft 365 via OAuth.

EN Closed-loop email with automatic ticket monitoring and routing, with a streamlined Microsoft 365 setup via OAuth.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
monitoramento monitoring
roteamento routing
automático automatic
configuração setup
microsoft microsoft
oauth oauth

PT Comunique-se ao vivo com os usuários via chat ou até mesmo via vídeo usando uma câmera de dispositivo móvel.

EN Communicate live with users via chat or even video through their mobile camera.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
usuários users
chat chat
ou or
vídeo video
câmera camera

PT Afinal, até mesmo um código enviado via SMS pode ser compartilhável ou interceptável via mecanismo de recuperação de acesso, ferindo as premissas básicas de cibersegurança.

EN After all, even a code sent via SMS can be shareable or interceptable via an access recovery mechanism, impairing the basic premises of cyber-security.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
código code
enviado sent
sms sms
compartilhável shareable
ou or
mecanismo mechanism
recuperação recovery
acesso access
básicas basic
cibersegurança cyber
as all

PT A maioria das lojas de arte e antiguidades está na Via del Babuino, a rua que vai da Piazza di Spagna até a Piazza del Popolo. Sua paralela, a Via Margutta, também vale muito a pena. 

EN Via del Babuino, connecting Piazza di Spagna to Piazza del Popolo, is famous for its antique and art shops. Via Margutta, which runs parallel to Via del Babuino, is also worth visiting.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
lojas shops
arte art
paralela parallel
vale worth
babuino babuino
di di
popolo popolo

PT A maioria das lojas de arte e antiguidades está na Via del Babuino, a rua que vai da Piazza di Spagna até a Piazza del Popolo. Sua paralela, a Via Margutta, também vale muito a pena. 

EN Via del Babuino, connecting Piazza di Spagna to Piazza del Popolo, is famous for its antique and art shops. Via Margutta, which runs parallel to Via del Babuino, is also worth visiting.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
lojas shops
arte art
paralela parallel
vale worth
babuino babuino
di di
popolo popolo

PT A maioria das lojas de arte e antiguidades está na Via del Babuino, a rua que vai da Piazza di Spagna até a Piazza del Popolo. Sua paralela, a Via Margutta, também vale muito a pena. 

EN Via del Babuino, connecting Piazza di Spagna to Piazza del Popolo, is famous for its antique and art shops. Via Margutta, which runs parallel to Via del Babuino, is also worth visiting.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
lojas shops
arte art
paralela parallel
vale worth
babuino babuino
di di
popolo popolo

PT A maioria das lojas de arte e antiguidades está na Via del Babuino, a rua que vai da Piazza di Spagna até a Piazza del Popolo. Sua paralela, a Via Margutta, também vale muito a pena. 

EN Via del Babuino, connecting Piazza di Spagna to Piazza del Popolo, is famous for its antique and art shops. Via Margutta, which runs parallel to Via del Babuino, is also worth visiting.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
lojas shops
arte art
paralela parallel
vale worth
babuino babuino
di di
popolo popolo

PT A maioria das lojas de arte e antiguidades está na Via del Babuino, a rua que vai da Piazza di Spagna até a Piazza del Popolo. Sua paralela, a Via Margutta, também vale muito a pena. 

EN Via del Babuino, connecting Piazza di Spagna to Piazza del Popolo, is famous for its antique and art shops. Via Margutta, which runs parallel to Via del Babuino, is also worth visiting.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
lojas shops
arte art
paralela parallel
vale worth
babuino babuino
di di
popolo popolo

PT Sky Q IP box oferece TV via satélite via banda larga, mas apenas na Alemanha por enquanto

EN ViacomCBS teams up with Sky to bring Paramount+ to the UK and Europe

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
sky sky
alemanha europe

PT Como faço para conectar ao servidor via SSH? O guia a seguir é um tutorial sobre como acessar sua nuvem, VPS ou servidor dedicado via SSH através da linha de comando

EN How Do I Connect To The Server Via SSH? The following guide is a tutorial on accessing your Cloud, VPS, or Dedicated server via SSH through the command line

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
conectar connect
ssh ssh
é is
acessar accessing
nuvem cloud
vps vps
ou or
dedicado dedicated
comando command

PT Obtenha transmissão ao vivo via gratuito App Reolink em aparelhos de iOS e Android, via gratuito software Cliente Reolink em computadores de Windows e Mac.

EN Get live streaming via free Reolink App on iOS & Android devices, through free Reolink Client software on Windows pcs & Mac computers, or via web browsers.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
obtenha get
gratuito free
reolink reolink
aparelhos devices
ios ios
android android
cliente client
windows windows

PT As assinaturas mensais podem ser pagas via cartão de crédito (MasterCard, Visa ou American Express) ou PayPal. Já as assinaturas anuais podem ser pagas via cartão de crédito, transferência bancária ou cheque.

EN Monthly subscriptions are payable by credit card (MasterCard, Visa, or American Express), or PayPal. Annual subscriptions can be paid via credit card, bank transfer, or check.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
assinaturas subscriptions
mensais monthly
podem can
pagas paid
crédito credit
mastercard mastercard
american american
paypal paypal
anuais annual
cheque check

PT A Apple entrou no mundo da comunicação via satélite com o lançamento do iPhone 14, introduzindo algo chamado SOS de Emergência via satélite.Mas o

EN Apple's latest Apple Watches and iPhones can detect if you are in a severe car crash thanks to Crash Detection.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
apple apple
mas you

PT Conexões de trem em intervalos de uma hora: de Zurique via Berna e de Genebra via Lausanne.

EN There are also hourly train connections from Zurich via Berne and Geneva via Lausanne.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
conexões connections
trem train
uma are
hora hourly
zurique zurich
genebra geneva
lausanne lausanne

PT As assinaturas mensais são pagas via cartões de crédito ou débito internacionais (MasterCard, Visa, American Express, etc.). Assinaturas anuais para equipes maiores podem ser pagas via cartão de crédito, transferência bancária ou cheque.

EN Monthly subscriptions are payable by international credit or debit cards (MasterCard, Visa, American Express, etc.). Annual subscriptions for larger teams can be paid via credit card, bank transfer, or check.

PT Você tem duas opções para implementar o Twitter Pixel: via integração direta ou via um Gerenciador de Tags externo compatível. Saiba mais abaixo. 

EN You have two options to implement the X Pixel - via direct integration or via a supported 3rd party Tag Manager. Read more below. 

PT Ao ocultar/mostrar partes da página com ':hover' ou via Javascript, certifique-se de que os usuários também sejam capazes de navegar por esses controles via Javascript ou que exista um caminho alternativo até a informação.

EN When hiding/showing portions of the page with ':hover' or via Javascript, make sure that users are also able to navigate those controls via Javascript or that there is alternative path to the information.

PT Anuncie com a PADI – Alcance milhares de clientes-alvo via padi.com e ganhe exposição aos Profissionais PADI via o The Undersea Journal e o site PADI Pros.

EN Advertise with PADI – Reach thousands of targeted customers via padi.com and gain exposure to PADI Professionals via The Undersea Journal and the PADI Pros’ Site.

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ