PT Experimente o Zoo360, o primeiro sistema do mundo de trilhas de rede transparentes que passam por copas de árvores, atravessam caminhos e conectam habitats, dando aos animais oportunidades de passear e explorar
{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "conectam habitats" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ፖርቹጋልኛ ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ
የፖርቹጋልኛ ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ፖርቹጋልኛ
እንግሊዝኛ
EN Experience Zoo360, a first-in-the-world system of see-through mesh trails passing through treetops, crossing over pathways and connecting habitats, giving animals opportunities to travel and explore
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| experimente | experience |
| mundo | world |
| dando | giving |
| animais | animals |
| oportunidades | opportunities |
| habitats | habitats |
PT Uma série de trilhas curtas ao redor das encostas mais baixas de Tongariro abrangem os vários habitats que abrigam uma flora e fauna nativas fascinantes e diversificadas e são uma ótima maneira de conhecer os lugares e histórias especiais do parque
EN A series of short nature trails around Tongariro’s lower slopes take in the various habitats home to fascinating and diverse native flora and fauna and are a great way to get to know the park’s special places and stories
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| série | series |
| trilhas | trails |
| encostas | slopes |
| baixas | lower |
| flora | flora |
| nativas | native |
| fascinantes | fascinating |
| histórias | stories |
| especiais | special |
| parque | park |
| s | s |
| habitats | habitats |
| fauna | fauna |
PT A experiência interactiva dos diversos habitats do Solothurn Emme.
EN The interactive experience of the diverse habitat of the Emme in Solothurn.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| diversos | diverse |
| solothurn | solothurn |
PT Os visitantes do museu podem ficar cara a cara com dinossauros gigantescos, explorar um jardim tropical cheio de borboletas, conhecer animais e ver três continentes da vida selvagem em seus habitats naturais.
EN Museum visitors can get face-to-face with towering dinosaurs, explore a tropical garden filled with live butterflies, meet live animals, and see three continents of wildlife in their natural habitats.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| visitantes | visitors |
| museu | museum |
| podem | can |
| cara | face |
| dinossauros | dinosaurs |
| explorar | explore |
| jardim | garden |
| tropical | tropical |
| cheio | filled |
| borboletas | butterflies |
| continentes | continents |
| naturais | natural |
| habitats | habitats |
PT Não perca a Savana Africana, com habitats novos e expandidos para elefantes africanos, girafas e muito mais
EN Don’t miss the African Savanna, featuring new and expanded habitats for African elephants, giraffes and more
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| perca | miss |
| novos | new |
| elefantes | elephants |
| girafas | giraffes |
| habitats | habitats |
PT Admire a paisagem envolvente que traz um dos lugares selvagens mais lendários da Terra para Atlanta: a savana africana, com habitats atualizados e significativamente expandidos para elefantes africanos, girafas, zebras e muito mais.
EN Experience the immersive landscape that brings one of Earth’s most legendary wild places to Atlanta: the African Savanna, with updated and significantly expanded habitats for African elephants, giraffes, zebras and more.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| paisagem | landscape |
| envolvente | immersive |
| selvagens | wild |
| terra | earth |
| atlanta | atlanta |
| atualizados | updated |
| elefantes | elephants |
| girafas | giraffes |
| habitats | habitats |
PT A Colossal tem como objetivo combater as mudanças climáticas ressuscitando espécies extintas em seus habitats naturais, com o projeto de ressurreição de animais da empresa focado em mamutes.
EN Animoca Brands co-founder Yat Siu has urged new NFT users to look past profiteering and examine how nonfungible tokens can redefine culture.
PT Viaje o mundo em 80 habitats e veja alguns dos animais mais fascinantes do mundo em Waters of the World.
EN Splash into a coral reef in the Philippines and get a diver’s-eye view of a diverse marine metropolis in the award-winning Wild Reef, home to more sharks, stingrays and live coral than any other exhibit at Shedd.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| veja | view |
PT De volta à Terra, veja milhares de animais em seus habitats naturais
EN Back on Earth, view thousands of animals in their natural habitats
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| terra | earth |
| veja | view |
| animais | animals |
| seus | their |
| naturais | natural |
| habitats | habitats |
PT Escolha o Zoológico de San Diego, lar de mais de 3.700 animais raros e ameaçados de extinção, e experimente encontros únicos com animais e veja habitats naturais e exuberantes
EN Choose the San Diego Zoo, home to more than 3,700 rare and endangered animals, and experience unique animal encounters and see lush, naturalistic habitats
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| escolha | choose |
| experimente | experience |
| encontros | encounters |
| únicos | unique |
| veja | see |
| san | san |
| diego | diego |
| habitats | habitats |
PT 1 Jardim natural no outono oferece abrigo adequado em sebes ou recantos selvagens e, portanto habitats críticos
EN One natural garden in autumn offers suitable shelter in hedges or wild corners and thus important habitats
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| jardim | garden |
| natural | natural |
| outono | autumn |
| oferece | offers |
| abrigo | shelter |
| adequado | suitable |
| ou | or |
| selvagens | wild |
| e | and |
| portanto | thus |
| 1 | one |
| habitats | habitats |
PT A filial britânica do grupo, ScottishPower, promoveu em 2020 a plantação de cerca de 320.000 árvores no âmbito de seu plano de gestão e monitoramento de habitats de 25 parques eólicos
EN The group's British subsidiary, ScottishPower, funded the planting of more than 330,000 trees in 2020 as part of the habitat managing and monitoring plans of 25 wind farms
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| britânica | british |
| árvores | trees |
| plano | plans |
| gestão | managing |
| monitoramento | monitoring |
PT Lar de quase 1.300 animais, muitos raros e ameaçados de extinção, o Zoológico da Filadélfia conecta as pessoas com a vida selvagem, criando descobertas alegres e ações inspiradoras para animais e habitats.
EN Home to nearly 1,300 animals, many rare and endangered, Philadelphia Zoo connects people with wildlife by creating joyful discovery and inspiring action for animals and habitats.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| muitos | many |
| filadélfia | philadelphia |
| conecta | connects |
| pessoas | people |
| criando | creating |
| ações | action |
| habitats | habitats |
PT Lar de quase 1.300 animais, muitos raros e ameaçados de extinção, o Zoológico da Filadélfia conecta as pessoas com a vida selvagem, criando descobertas alegres e ações inspiradoras para animais e habitats.
EN Home to nearly 1,300 animals, many rare and endangered, Philadelphia Zoo connects people with wildlife by creating joyful discovery and inspiring action for animals and habitats.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| muitos | many |
| filadélfia | philadelphia |
| conecta | connects |
| pessoas | people |
| criando | creating |
| ações | action |
| habitats | habitats |
PT Os visitantes do museu podem ficar cara a cara com dinossauros gigantescos, explorar um jardim tropical cheio de borboletas, conhecer animais e ver três continentes da vida selvagem em seus habitats naturais.
EN Museum visitors can get face-to-face with towering dinosaurs, explore a tropical garden filled with live butterflies, meet live animals, and see three continents of wildlife in their natural habitats.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| visitantes | visitors |
| museu | museum |
| podem | can |
| cara | face |
| dinossauros | dinosaurs |
| explorar | explore |
| jardim | garden |
| tropical | tropical |
| cheio | filled |
| borboletas | butterflies |
| continentes | continents |
| naturais | natural |
| habitats | habitats |
PT Não perca a Savana Africana, com habitats novos e expandidos para elefantes africanos, girafas e muito mais
EN Don’t miss the African Savanna, featuring new and expanded habitats for African elephants, giraffes and more
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| perca | miss |
| novos | new |
| elefantes | elephants |
| girafas | giraffes |
| habitats | habitats |
PT Admire a paisagem envolvente que traz um dos lugares selvagens mais lendários da Terra para Atlanta: a savana africana, com habitats atualizados e significativamente expandidos para elefantes africanos, girafas, zebras e muito mais.
EN Experience the immersive landscape that brings one of Earth’s most legendary wild places to Atlanta: the African Savanna, with updated and significantly expanded habitats for African elephants, giraffes, zebras and more.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| paisagem | landscape |
| envolvente | immersive |
| selvagens | wild |
| terra | earth |
| atlanta | atlanta |
| atualizados | updated |
| elefantes | elephants |
| girafas | giraffes |
| habitats | habitats |
PT Viaje o mundo em 80 habitats e veja alguns dos animais mais fascinantes do mundo em Waters of the World.
EN Splash into a coral reef in the Philippines and get a diver’s-eye view of a diverse marine metropolis in the award-winning Wild Reef, home to more sharks, stingrays and live coral than any other exhibit at Shedd.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| veja | view |
PT De volta à Terra, veja milhares de animais em seus habitats naturais
EN Back on Earth, view thousands of animals in their natural habitats
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| terra | earth |
| veja | view |
| animais | animals |
| seus | their |
| naturais | natural |
| habitats | habitats |
PT Escolha o Zoológico de San Diego, lar de mais de 3.700 animais raros e ameaçados de extinção, e experimente encontros únicos com animais e veja habitats naturais e exuberantes
EN Choose the San Diego Zoo, home to more than 3,700 rare and endangered animals, and experience unique animal encounters and see lush, naturalistic habitats
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| escolha | choose |
| experimente | experience |
| encontros | encounters |
| únicos | unique |
| veja | see |
| san | san |
| diego | diego |
| habitats | habitats |
PT Entrada com acesso total, incluindo todos os habitats, apresentações e exposições de animais, e também uma exposição especial do Underwater Beauty e Stingray Touch.
EN All-access admission, including all habitats, animal presentations and exhibits, including special exhibit Underwater Beauty, and seasonal Stingray Touch
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| apresentações | presentations |
| animais | animal |
| especial | special |
| beauty | beauty |
| touch | touch |
| habitats | habitats |
PT Entrada com de acesso completo, incluindo todos os habitats, apresentações e exposições de animais, incluindo exposição especial Beleza Submarina e Toque da Arraia sazonal, além de uma experiência 4-D
EN All-access admission, including all habitats, animal presentations and exhibits, including special exhibit Underwater Beauty, and seasonal Stingray Touch, plus a 4-D Experience
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| incluindo | including |
| apresentações | presentations |
| animais | animal |
| especial | special |
| beleza | beauty |
| toque | touch |
| sazonal | seasonal |
| uma | a |
| experiência | experience |
| habitats | habitats |
PT A experiência interactiva dos diversos habitats do Solothurn Emme.
EN The interactive experience of the diverse habitat of the Emme in Solothurn.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| diversos | diverse |
| solothurn | solothurn |
PT O Parque Natural Pfyn-Finges é o lar de uma variedade impressionante de paisagens e habitats naturais e diversidade cultural
EN The Pfyn-Finges Nature Park is home to an amazing variety of landscapes, natural habitats and cultural distinctiveness
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| parque | park |
| é | is |
| cultural | cultural |
| habitats | habitats |
PT Hospedando cerca de 1.100 animais, o Parque Zoológico Woodland é reconhecido nacionalmente por seu compromisso com a criação de ambientes que são verdadeiros para os habitats naturais dos animais
EN Hosting nearly 1,100 animals, the Woodland Park Zoo is nationally recognized for its commitment to creating environments that are true to the animals’ natural habitats
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| hospedando | hosting |
| animais | animals |
| parque | park |
| reconhecido | recognized |
| compromisso | commitment |
| criação | creating |
| ambientes | environments |
| naturais | natural |
| habitats | habitats |
PT O Aquário da Nova Inglaterra milhares de animais, desde o enrugado dragão-marinho até os pinguins de smoking de todo o mundo, todos residindo em ambientes minuciosamente construídos, que se assemelham aos seus habitats naturais
EN The New England Aquarium hosts thousands of animals, from the leafy seadragon to tuxedo-clad penguins from across the globe, all residing in painstakingly constructed environments closely resembling their natural habitats
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| aquário | aquarium |
| inglaterra | england |
| animais | animals |
| pinguins | penguins |
| ambientes | environments |
| naturais | natural |
| habitats | habitats |
PT Faça um passeio por alguns dos habitats de savana no Bonde da África e conecte-se com a vida selvagem em um nível mais próximo.
EN Take a ride through some of the savanna's habitats on the Africa Tram and connect with wildlife on a closer level.
PT Admissão com acesso total, incluindo todos os habitats, animais em destaque (Animal Spotlights), exibições, o toque nas arraias sazonal e uma experiência 4D
EN All-access admission, including all habitats, Animal Spotlights and exhibits, including seasonal Stingray Touch, plus a 4-D Experience
PT Admissão com acesso total, incluindo todos os habitats, animais em destaque (Animal Spotlights), exibições, o toque nas arraias sazonal e uma experiência 4D
EN All-access admission, including all habitats, Animal Spotlights and exhibits, including seasonal Stingray Touch, plus a 4-D Experience
PT Admissão com acesso total, incluindo todos os habitats, animais em destaque (Animal Spotlights), exibições, o toque nas arraias sazonal e uma experiência 4D
EN All-access admission, including all habitats, Animal Spotlights and exhibits, including seasonal Stingray Touch, plus a 4-D Experience
PT Admissão com acesso total, incluindo todos os habitats, animais em destaque (Animal Spotlights), exibições, o toque nas arraias sazonal e uma experiência 4D
EN All-access admission, including all habitats, Animal Spotlights and exhibits, including seasonal Stingray Touch, plus a 4-D Experience
PT Admissão com acesso total, incluindo todos os habitats, animais em destaque (Animal Spotlights), exibições, o toque nas arraias sazonal e uma experiência 4D
EN All-access admission, including all habitats, Animal Spotlights and exhibits, including seasonal Stingray Touch, plus a 4-D Experience
PT Admissão com acesso total, incluindo todos os habitats, animais em destaque (Animal Spotlights), exibições, o toque nas arraias sazonal e uma experiência 4D
EN All-access admission, including all habitats, Animal Spotlights and exhibits, including seasonal Stingray Touch, plus a 4-D Experience
PT Admissão com acesso total, incluindo todos os habitats, animais em destaque (Animal Spotlights), exibições, o toque nas arraias sazonal e uma experiência 4D
EN All-access admission, including all habitats, Animal Spotlights and exhibits, including seasonal Stingray Touch, plus a 4-D Experience
PT Admissão com acesso total, incluindo todos os habitats, animais em destaque (Animal Spotlights), exibições, o toque nas arraias sazonal e uma experiência 4D
EN All-access admission, including all habitats, Animal Spotlights and exhibits, including seasonal Stingray Touch, plus a 4-D Experience
PT Remover minas terrestres protege pessoas e restaura hábitats
EN Biden is committed to NASA?s Artemis program for the moon and beyond
PT Você verá a experiência do administrador com relação à administração de políticas e o que os usuários finais experimentam quando se conectam por meio do Cloudflare for Teams.
EN You'll see the administrator experience of policy administration, and what end users experience when connecting through Cloudflare for Teams.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| usuários | users |
| cloudflare | cloudflare |
| teams | teams |
PT A maneira como as pessoas se conectam, comunicam e trabalham está mudando tão rapidamente quanto a tecnologia utilizada, mas a segurança não pode ser sacrificada por conveniência
EN The way people connect, communicate and work is changing as rapidly as the technology that drives it, but security can't be sacrificed for convenience
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| maneira | way |
| pessoas | people |
| conectam | connect |
| trabalham | work |
| mudando | changing |
| rapidamente | rapidly |
| tecnologia | technology |
| segurança | security |
| conveniência | convenience |
| t | t |
PT As comunicações em tempo?real conectam você a pessoas, lugares e coisas que importam.
EN Real?time communications connect you with people, places, and things that matter.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| comunicações | communications |
| tempo | time |
| conectam | connect |
| você | you |
| pessoas | people |
| lugares | places |
PT Ela conquista a confiança do cliente a cada viagem. Eles conectam os motoristas com segurança usando o Twilio SMS e oferecem suporte telefônico personalizado usando um contact center desenvolvido com?Twilio Flex.
EN Lyft builds customer trust with every ride. They connect the riders with drivers securely using Twilio SMS and offer personalized phone support using a Twilio Flex?powered contact center.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| cliente | customer |
| viagem | ride |
| conectam | connect |
| motoristas | drivers |
| twilio | twilio |
| sms | sms |
| oferecem | offer |
| suporte | support |
| personalizado | personalized |
| contact | contact |
| center | center |
| flex | flex |
PT As marcas com as quais você se importa conectam o mundo com a Twilio.
EN The brands you care about connect the world with Twilio.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| marcas | brands |
| você | you |
| conectam | connect |
| mundo | world |
| twilio | twilio |
PT Double VPN: Indica se uma VPN possui servidores “Double VPN”. Esses são servidores que se conectam não a um, mas a dois servidores VPN ao mesmo tempo.
EN Double VPN: Indicates whether a VPN has “Double VPN” servers. These are servers that connect not to one but to two VPN servers at the same time.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vpn | vpn |
| indica | indicates |
| servidores | servers |
| conectam | connect |
| tempo | time |
PT Essas duas trilhas se conectam com a Pakihi Trackde 44km
EN These two trails link up with the 44km Pakihi Track
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| trilhas | trails |
| conectam | link |
PT ; ambas conectam o aeroporto à cidade. As passagens podem ser compradas direto com o motorista por:
EN connect which both connect the airport to the city and tickets can be purchased from the driver at:
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| conectam | connect |
| aeroporto | airport |
| cidade | city |
| passagens | tickets |
| podem | can |
| motorista | driver |
PT , e se conectam com uma variedade de destinos nas Ilhas Norte, Sul e Chatham.
EN , and connect with a range of destinations in the North, South and Chatham Islands.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| conectam | connect |
| variedade | range |
| destinos | destinations |
| ilhas | islands |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| cobertura | coverage |
| nativos | native |
| nuvem | cloud |
| conectam | connect |
| rapidamente | rapidly |
| novos | new |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| pilhas | stacks |
| dispositivos | devices |
| iot | iot |
| conectam | connect |
| borda | edge |
| os | them |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| soluções | solutions |
| lumen | lumen |
| ethernet | ethernet |
| conectam | link |
| data | data |
| centers | centres |
| nuvens | clouds |
| escritórios | offices |
| vpns | vpns |
| flexibilidade | flexibility |
| dinâmica | dynamic |
| conexões | connections |
| dedicadas | dedicated |
| nossa | our |
| rede | network |
| adaptável | adaptive |
| global | global |
PT Assim, todos os hubs, ferramentas e integrações se conectam com perfeição
EN That’s why all Hubs, tools, and integrations connect seamlessly
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| hubs | hubs |
| ferramentas | tools |
| integrações | integrations |
| conectam | connect |
| o | why |
PT As análises de tráfego da Web conectam todo o tráfego do site e dados de engajamento com seu CRM, transformando volumes de dados em insights acionáveis para apresentar um panorama da jornada do seu cliente
EN Web traffic analytics connect all of your website traffic and engagement data with your CRM, turning volumes of data into actionable insights to give you a full picture of your customer journey
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| tráfego | traffic |
| conectam | connect |
| engajamento | engagement |
| crm | crm |
| jornada | journey |
| cliente | customer |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
conectam habitats eles conectam conectam conectam através web conectam conectam perfeitamente conectam usando conectam se perfeitamente conectam nossos hóspedes terravision conectam conectam a conectam roma conectam entre si conectam rapidamente conectam a fontes conectam com a registros mx conectam compartilhados que conectam conectam por meio usuários se conectam conectam à rede conectam sua infraestrutura integrações se conectam habitats naturais veja habitats naturais habitats portanto habitats críticos visite habitats naturalistas habitats afetados visite os habitats habitats que abrigam habitats atualizados habitats novos
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ