ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "aws organizations" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ፖርቹጋልኛ ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በፖርቹጋልኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

aws a all also amazon web services and any are at available aws be by can cloud create do does each for from from the get has have i if in the including into is it its may my no not of of the on one or other our own private questions same see so such such as that the their them there these they this to to the us we what when where which who will will be with without you you can your
organizations organizations

የፖርቹጋልኛ ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ፖርቹጋልኛ
እንግሊዝኛ

PT O administrador da conta convidada da AWS deve aceitar ou recusar a solicitação usando o console do AWS Organizations, a AWS CLI ou a API do Organizations

EN An administrator in the invited AWS account must accept or reject the request using the AWS Organizations console, AWS CLI, or Organizations API

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
administrador administrator
conta account
aws aws
deve must
aceitar accept
ou or
solicitação request
usando using
console console
organizations organizations
cli cli
api api

PT O AWS Control Tower, integrado a serviços da AWS como o AWS Organizations, oferece a maneira mais fácil de configurar e administrar um ambiente novo, seguro e com várias contas da AWS

EN AWS Control Tower, built on AWS services such as AWS Organizations, offers the easiest way to set up and govern a new, secure, multi-account AWS environment

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
aws aws
control control
serviços services
organizations organizations
ambiente environment
novo new
várias multi
contas account

PT O AWS Artifact Agreements permite revisar, aceitar e gerenciar acordos com a AWS para uma conta individual e também para todas as contas que fazem parte de uma organização no AWS Organizations.

EN AWS Artifact Agreements enables you to review, accept, and manage agreements with AWS for your individual account, and also for all accounts that are part of your organization in AWS Organizations.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
aws aws
artifact artifact
permite enables
aceitar accept
parte part

PT O AWS Organizations está disponível em todas as regiões comerciais da AWS, em regiões da AWS GovCloud (EUA) e em regiões da China

EN AWS Organizations is available in all AWS commercial regions, AWS GovCloud (US) regions, and China regions The service endpoints for AWS Organizations are located in US East (N

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
o the
organizations organizations
regiões regions
comerciais commercial
china china
govcloud govcloud

PT Podcast da AWS | Ouça e saiba mais sobre a AWS com Simon Elisha e Jeff Barr. Cada podcast inclui notícias da AWS, dicas técnicas e entrevistas com startups, parceiros da AWS e funcionários da AWS.

EN AWS Podcast | Listen and learn about AWS with hosts Simon Elisha & Jeff Barr. Each episode includes AWS news, tech tips, and interviews with startups, AWS partners, and AWS employees.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
podcast podcast
aws aws
jeff jeff
inclui includes
notícias news
dicas tips
técnicas tech
entrevistas interviews
startups startups

PT Você se beneficiará com o AWS Control Tower se estiver criando um novo ambiente da AWS, iniciando sua jornada na AWS, iniciando uma nova iniciativa de nuvem, se for completamente novo na AWS ou se tiver um ambiente da AWS com várias contas existentes.

EN You will benefit from AWS Control Tower if you are building a new AWS environment, starting out on your journey on AWS, starting a new cloud initiative, are completely new to AWS, or have an existing multi-account AWS environment.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
se if
control control
criando building
ambiente environment
iniciando starting
jornada journey
iniciativa initiative
completamente completely
ou or
várias multi
contas account
beneficiar benefit

PT Além disso, o AWS Organizations é integrado a outros serviços da AWS para que você possa definir configurações centrais, mecanismos de segurança, requisitos de auditoria e compartilhamento de recursos entre contas na sua organização

EN In addition, AWS Organizations is integrated with other AWS services so you can define central configurations, security mechanisms, audit requirements, and resource sharing across accounts in your organization

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
aws aws
integrado integrated
definir define
configurações configurations
centrais central
mecanismos mechanisms
segurança security
requisitos requirements
auditoria audit
compartilhamento sharing
recursos resource

PT O AWS Organizations está disponível para todos os clientes da AWS sem custos adicionais.

EN AWS Organizations is available to all AWS customers at no additional charge.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
aws aws
organizations organizations
está is
clientes customers
sem no
custos charge
adicionais additional

PT Além disso, o AWS Organizations é integrado a outros serviços da AWS para que você possa definir configurações centrais, mecanismos de segurança, requisitos de auditoria e compartilhamento de recursos entre contas na sua organização.

EN In addition, AWS Organizations is integrated with other AWS services so you can define central configurations, security mechanisms, audit requirements, and resource sharing across accounts in your organization.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
aws aws
integrado integrated
definir define
configurações configurations
centrais central
mecanismos mechanisms
segurança security
requisitos requirements
auditoria audit
compartilhamento sharing
recursos resource

PT O AWS Organizations ajuda a administrar seu ambiente de maneira centralizada conforme você amplia suas cargas de trabalho na AWS

EN AWS Organizations helps you centrally govern your environment as you scale your workloads on AWS

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
aws aws
organizations organizations
ajuda helps
ambiente environment
centralizada centrally
conforme as

PT Além disso, o AWS Organizations é integrado a outros serviços da AWS, para que você possa definir configurações centrais, mecanismos de segurança e o compartilhamento de recursos entre contas na sua organização.

EN In addition, AWS Organizations is integrated with other AWS services so you can define central configurations, security mechanisms, and resource sharing across accounts in your organization.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
aws aws
integrado integrated
definir define
configurações configurations
centrais central
mecanismos mechanisms
segurança security
compartilhamento sharing
recursos resource

PT Habilite serviços da AWS integrados ao AWS Organizations.

EN Enable AWS services that are integrated with AWS Organizations.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
habilite enable
serviços services
aws aws
integrados integrated
organizations organizations

PT O AWS Control Tower oferece uma experiência abstrata, automatizada e prescritiva que vai além do AWS Organizations

EN AWS Control Tower offers an abstracted, automated, and prescriptive experience on top of AWS Organizations

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
aws aws
control control
oferece offers
experiência experience
automatizada automated
organizations organizations

PT Ele configura automaticamente o AWS Organizations como o serviço subjacente da AWS para organizar contas e implementar proteções preventivas usando SCPs

EN It automatically sets up AWS Organizations as the underlying AWS service to organize accounts and implements preventive guardrails using SCPs

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
automaticamente automatically
aws aws
organizations organizations
serviço service
subjacente underlying
contas accounts

PT Uma política é um "documento" com uma ou mais instruções que definem os controles que você deseja aplicar a um grupo de contas da AWS. O AWS Organizations oferece suporte às seguintes políticas:

EN A policy is a “document” with one or more statements that define the controls that you want to apply to a group of AWS accounts. AWS Organizations supports the following policies:

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
documento document
ou or
definem define
controles controls
deseja want
contas accounts
aws aws
organizations organizations
suporte supports

PT Como parte da criação da conta da AWS, o AWS Organizations cria uma função do IAM com permissões administrativas totais na nova conta

EN As part of AWS account creation, AWS Organizations creates an IAM role with full administrative permissions in the new account

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
criação creation
conta account
aws aws
organizations organizations
cria creates
permissões permissions
administrativas administrative

PT P: Posso transferir uma conta da AWS criada por mim usando o AWS Organizations para outra organização?

EN Q: Can I move an AWS account that I have created using AWS Organizations to another organization?

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
posso can
transferir move
conta account
aws aws
criada created
mim i
outra another

PT Quando você cria uma conta em uma organização usando o console, a API ou os comandos da ILC do AWS Organizations, a AWS não coleta todas as informações necessárias para contas autônomas

EN When you create an account in an organization using the AWS Organizations console, API, or CLI commands, AWS does not collect all of the information required of standalone accounts

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
console console
api api
ou or
comandos commands
aws aws
coleta collect
necessárias required

PT Os serviços da AWS têm uma integração com o AWS Organizations para fornecer aos clientes configuração e gerenciamento centralizados em várias contas da organização

EN AWS services have integrated with AWS Organizations to provide customers with centralized management and configuration across accounts in their organization

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
aws aws
têm have
integração integrated
clientes customers
configuração configuration
contas accounts

PT P: Que serviços da AWS já são integrados ao AWS Organizations?

EN Q: Which AWS services are currently integrated with AWS Organizations?

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
serviços services
aws aws
integrados integrated
organizations organizations

PT Para ver uma lista completa de serviços integrados, consulte os serviços da AWS que você pode usar com o AWS Organizations.

EN For a list of AWS services integrated with AWS Organizations, see AWS Services That You Can Use with AWS Organizations.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
serviços services
aws aws
organizations organizations

PT Muitos de nossos times que já usam AWS descobriram que o AWS Cloud Development Kit (AWS CDK) é um padrão sensato da AWS para habilitar o provisionamento de infraestrutura

EN Many of our teams who are already on AWS have found AWS Cloud Development Kit (AWS CDK) to be a sensible AWS default for enabling infrastructure provisioning

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
times teams
descobriram found
development development
kit kit
padrão default
habilitar enabling
provisionamento provisioning
infraestrutura infrastructure

PT Você pode configurar funções para serem executadas no Graviton2 por meio do Console de Gerenciamento da AWS, da API do AWS Lambda, da AWS CLI e do AWS CloudFormation definindo a referência de arquitetura como “arm64” para sua função.

EN You can configure functions to run on Graviton2 through the AWS Management Console, the AWS Lambda API, the AWS CLI, and AWS CloudFormation by setting the architecture flag to ‘arm64’ for your function.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
aws aws
api api
lambda lambda
cli cli
arquitetura architecture

PT Sim, é possível habilitar a assinatura de código para funções existentes anexando uma configuração de assinatura de código à função. Faça isso usando o console do AWS Lambda, a API Lambda, o AWS CLI, o AWS CloudFormation e o AWS SAM.

EN Yes, you can enable code signing for existing functions by attaching a code signing configuration to the function. You can do this using the AWS Lambda console, the Lambda API, the AWS CLI, AWS CloudFormation, and AWS SAM.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
possível can
habilitar enable
assinatura signing
código code
existentes existing
configuração configuration
console console
aws aws
lambda lambda
api api
cli cli
sam sam

PT Com um novo contrato de compra estabelecido, os clientes agora podem comprar o VMware Cloud on AWS diretamente com a AWS e os parceiros da AWS Partner Network (APN) no Programa de provedor de soluções da AWS

EN With a new purchase agreement in place, customers can now buy VMware Cloud on AWS directly through AWS and AWS Partner Network (APN) Partners in the AWS Solution Provider Program

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
um a
contrato agreement
clientes customers
podem can
vmware vmware
on on
network network
programa program
provedor provider
soluções solution
apn apn

PT Há ferramentas de migração bem como o AWS Managed Services, AWS Professional Services, AWS Training and Certification e AWS Support para ajudar no processo

EN There are migration tools as well as AWS Managed Services, AWS Professional Services, AWS Training and Certification, and AWS Support to assist along the way

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
migração migration
bem well
aws aws
managed managed
training training

PT Você pode configurar funções para serem executadas no Graviton2 por meio do Console de Gerenciamento da AWS, da API do AWS Lambda, da AWS CLI e do AWS CloudFormation definindo a referência de arquitetura como “arm64” para sua função.

EN You can configure functions to run on Graviton2 through the AWS Management Console, the AWS Lambda API, the AWS CLI, and AWS CloudFormation by setting the architecture flag to ‘arm64’ for your function.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
aws aws
api api
lambda lambda
cli cli
arquitetura architecture

PT Sim, é possível habilitar a assinatura de código para funções existentes anexando uma configuração de assinatura de código à função. Faça isso usando o console do AWS Lambda, a API Lambda, o AWS CLI, o AWS CloudFormation e o AWS SAM.

EN Yes, you can enable code signing for existing functions by attaching a code signing configuration to the function. You can do this using the AWS Lambda console, the Lambda API, the AWS CLI, AWS CloudFormation, and AWS SAM.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
possível can
habilitar enable
assinatura signing
código code
existentes existing
configuração configuration
console console
aws aws
lambda lambda
api api
cli cli
sam sam

PT Com um novo contrato de compra estabelecido, os clientes agora podem comprar o VMware Cloud on AWS diretamente com a AWS e os parceiros da AWS Partner Network (APN) no Programa de provedor de soluções da AWS

EN With a new purchase agreement in place, customers can now buy VMware Cloud on AWS directly through AWS and AWS Partner Network (APN) Partners in the AWS Solution Provider Program

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
um a
contrato agreement
clientes customers
podem can
vmware vmware
on on
network network
programa program
provedor provider
soluções solution
apn apn

PT A AWS trabalha com os clientes para fornecer as informações necessárias para gerenciar a conformidade do uso das regiões da AWS Leste/Oeste dos EUA, AWS GovCloud (EUA) ou AWS Canadá (Central)

EN AWS works with customers to provide the information they need to manage compliance when using the AWS US East/West, AWS GovCloud (US), or AWS Canada (Central) Regions

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
trabalha works
informações information
conformidade compliance
regiões regions
ou or
canadá canada
central central
govcloud govcloud

PT Uma cópia do certificado MTCS da AWS para a região de Seul e o AWS Workbook estão disponíveis para os clientes que usam o AWS Artifact, um portal de autoatendimento para acesso sob demanda a relatórios de conformidade da AWS

EN A copy of the AWS MTCS certificate for Seoul region and AWS Workbook for Korean FSI customers are available to customers by using AWS Artifact, a self-service portal for on-demand access to AWS compliance reports

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
cópia copy
certificado certificate
aws aws
região region
seul seoul
clientes customers
artifact artifact
autoatendimento self-service
demanda demand
relatórios reports
conformidade compliance

PT A AWS fornece manuais, whitepapers e guias de melhores práticas em nossa página de Recursos de conformidade da AWS, e os clientes têm acesso sob demanda a relatórios de auditoria de terceiros da AWS no AWS Artifact.

EN AWS provides workbooks, whitepapers, and best practice guides on our AWS Compliance Resources page and customers have on-demand access to AWS third-party audit reports in AWS Artifact.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
whitepapers whitepapers
guias guides
melhores best
práticas practice
recursos resources
conformidade compliance
clientes customers
têm have
acesso access
demanda demand
relatórios reports
auditoria audit
artifact artifact

PT A AWS fornece manuais, whitepapers e guias de melhores práticas em nossa página de recursos de conformidade da AWS e os clientes têm acesso sob demanda aos relatórios de auditoria de terceiros da AWS no AWS Artifact.

EN AWS provides workbooks, whitepapers, and best practice guides on our AWS Compliance Resources page and customers have on-demand access to the AWS third-party audit reports in AWS Artifact.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
whitepapers whitepapers
guias guides
melhores best
práticas practice
recursos resources
conformidade compliance
clientes customers
têm have
acesso access
demanda demand
relatórios reports
auditoria audit
artifact artifact

PT A AWS fornece pastas de trabalho, documentos técnicos e guias de práticas recomendadas em nossa página Recursos de conformidade da AWS e os clientes têm acesso sob demanda aos relatórios de auditoria de terceiros da AWS no AWS Artifact

EN AWS provides workbooks, whitepapers, and best practice guides on our AWS Compliance Resources page and customers have on-demand access to the AWS third-party audit reports in AWS Artifact

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
guias guides
práticas practice
recursos resources
conformidade compliance
clientes customers
acesso access
demanda demand
auditoria audit
artifact artifact
pastas de trabalho workbooks

PT Uma conta da AWS é um contêiner para os seus recursos da AWS. Os recursos da AWS são criados e gerenciados em uma conta da AWS. Essa conta disponibiliza recursos administrativos de acesso e faturamento.

EN An AWS account is a container for your AWS resources. You create and manage your AWS resources in an AWS account, and the AWS account provides administrative capabilities for access and billing.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
aws aws
contêiner container
gerenciados manage
administrativos administrative
acesso access

PT Para ver uma lista das regiões da AWS com suporte, visite a tabela de regiões da AWS para toda a infraestrutura global da AWS. Para obter mais informações, consulte Regiões e Endpoints na Referência geral da AWS.

EN To see supported AWS Regions, please visit the AWS Region Table for all AWS global infrastructure. For more information, see Regions and Endpoints in the AWS General Reference.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
aws aws
tabela table
informações information
endpoints endpoints
referência reference
suporte please

PT Você pode usar o AWS Organizations para criar um grupo de segurança e fornecer a ele acesso somente leitura a todos os seus recursos a fim de identificar e reduzir preocupações de segurança

EN You can use AWS Organizations to create a Security group and provide them read-only access to all of your resources to identify and mitigate security concerns

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
usar use
aws aws
organizations organizations
segurança security
acesso access
somente only
leitura read
recursos resources
reduzir mitigate
preocupações concerns

PT “Ao usar o AWS Organizations, a GoDaddy é capaz de implementar proteções de segurança consistentes nas contas e também proporcionar às nossas equipes de aplicações a flexibilidade de criar em seu próprio ritmo acelerado

EN “Using AWS Organizations, GoDaddy is able to implement consistent security guardrails across accounts, while giving our application teams the flexibility to build at their own accelerated pace

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
organizations organizations
é is
capaz able
segurança security
consistentes consistent
contas accounts
equipes teams
flexibilidade flexibility
ritmo pace
acelerado accelerated

PT O AWS Organizations e as Políticas de controle de serviço (SCP) fornecem governança de cima para baixo e permitem a delegação da administração de políticas baseadas em recurso e baseadas em identidade para cada unidade de negócio

EN AWS Organizations and Service Control Policies (SCP) provide top-down governance and allows for the delegation of identity based and resource-based policy administration to each business unit

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
aws aws
organizations organizations
serviço service
fornecem provide
permitem allows
delegação delegation
baseadas based
recurso resource
identidade identity
unidade unit
negócio business

PT Saiba mais sobre o AWS Organizations

EN Learn more about AWS Organizations

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
aws aws
organizations organizations

PT Conceitos básicos do AWS Organizations

EN Getting started with AWS Organizations

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
aws aws
organizations organizations

PT Acesse o console do AWS Organizations.

EN Go to the AWS Organizations console.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
acesse go to
o the
console console
aws aws
organizations organizations

PT Para obter mais informações, consulte Conceitos básicos do AWS Organizations.

EN For more information, see Getting started with AWS Organizations.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
informações information
aws aws
organizations organizations

PT 1. Faça login como administrador da conta de gerenciamento e navegue até o console do AWS Organizations.

EN 1. Sign in as an administrator of the management account and navigate to the AWS Organizations console.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
navegue navigate
aws aws
organizations organizations
a sign

PT 1. Faça login como administrador da sua conta de gerenciamento e navegue até o console do AWS Organizations.

EN 1. Sign in as an administrator of your management account and navigate to the AWS Organizations console.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
navegue navigate
aws aws
organizations organizations
a sign

PT 1. Faça login como administrador da conta mestra e navegue até o console do AWS Organizations.

EN 1. Sign in as an administrator of the master account and navigate to the AWS Organizations console.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
administrador administrator
mestra master
navegue navigate
console console
aws aws
organizations organizations
a sign

PT 2. Navegue até o console do AWS Organizations.

EN 2. Navigate to the AWS Organizations console.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
navegue navigate
console console
aws aws
organizations organizations

PT 1. No console do AWS Organizations, selecione a guia Organize accounts.

EN 1. In the AWS Organizations console, choose the Organize accounts tab.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
no in
console console
aws aws
organizations organizations
selecione choose
a the
guia tab
organize organize

PT No console do AWS Organizations, navegue até o local em que você deseja atribuir a política (à OU, à raiz ou a uma conta) e depois escolha Attach Policy (Anexar política).

EN In the AWS Organizations console, navigate to where you want to assign the policy (the root, an OU, or an account), and then choose Attach Policy.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
console console
aws aws
organizations organizations
navegue navigate
você you
deseja want
ou or
raiz root
conta account
escolha choose
anexar attach

PT P: Qual é o custo do AWS Organizations?

EN Q: What does AWS Organizations cost?

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
aws aws
organizations organizations

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ