PT O Cloudflare One é um Serviço de Acesso Seguro de Borda (SASE), pois combina serviços de conectividade de rede com serviços de segurança Zero Trust em uma Rede global desenvolvida para essa finalidade.
በፖርቹጋልኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጀርመንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
combina | kombination kombiniert verbindet vereint |
PT O Cloudflare One é um Serviço de Acesso Seguro de Borda (SASE), pois combina serviços de conectividade de rede com serviços de segurança Zero Trust em uma Rede global desenvolvida para essa finalidade.
DE Cloudflare One unterstützt Secure Access Service Edge (SASE) durch die Kombination von Diensten für Netzwerkkonnektivität mit Zero Trust-Sicherheitsdiensten in einem eigens dafür eingerichteten globalen Netzwerk.
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
acesso | access |
borda | edge |
sase | sase |
zero | zero |
global | globalen |
PT A Cloudflare pode coletar dados de análise de dados para o seu site de duas maneiras: dos navegadores dos clientes, usando um beacon JavaScript, ou nos servidores de borda da Cloudflare. Escolha a opção que combina melhor com as suas necessidades.
DE Es gibt zwei Möglichkeiten, wie Cloudflare Analytics-Daten für Ihre Website sammeln kann: von den Client-Browsern mithilfe eines JavaScript-Zählpixels oder auf den Cloudflare-Edge-Servern. Sie entscheiden, was am besten zu Ihren Anforderungen passt.
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
coletar | sammeln |
dados | daten |
análise | analytics |
site | website |
maneiras | möglichkeiten |
navegadores | browsern |
usando | mithilfe |
javascript | javascript |
ou | oder |
servidores | servern |
borda | edge |
escolha | entscheiden |
necessidades | anforderungen |
PT Uma plataforma aberta que combina de forma única a colaboração documental com a execução processual.
DE Die Open-Source-Plattform bietet eine einmalige Kombination aus erweiterter, dokumentenbasierter Kollaboration und Prozessausführung.
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
aberta | open |
colaboração | kollaboration |
PT Este vídeo de Pilates no tapete combina elementos da tua aula favorita de Barre com movimentos clássicos de Pilates.
DE Eine 30-minütige Einheit auf der Matte mit verschiedenen Einflüssen: Kombiniere deine Lieblingsübungen aus dem Barre-Kurs mit klassischem Pilates-Training.
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
tapete | matte |
tua | deine |
aula | kurs |
favorita | lieblings |
PT Esta aula de boxe em casa combina os movimentos básicos do boxe com os do treino intervalado de elevada intensidade.
DE Dieses Home-Training kombiniert Grundlagen des Boxens mit hochintensivem Intervalltraining.
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
treino | training |
PT A região de Christchurch e Canterbury combina amplas planícies, elevadas montanhas e lindos portos. Inclua Christchurch, Akaroa, Kaikoura e Lake Tekapo em seu itinerário.
DE Christchurch – Canterbury verbindet beeindruckende Ebenen, aufsteigende Berge und nette Häfen. Besuche Christchurch, Akaroa, Kaikoura und Lake Tekapo.
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
christchurch | christchurch |
e | und |
canterbury | canterbury |
combina | verbindet |
montanhas | berge |
portos | häfen |
lake | lake |
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
você | du |
precisa | benötigst |
vários | mehrere |
provedores | anbieter |
quiser | möchtest |
name | name |
produtos | produkten |
PT Encontre o curso de nível superior que combina com você
DE Finden Sie einen Spitzenabschluss, der zu Ihrem Leben passt
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
encontre | finden |
PT "Usar todos os recursos do Mailchimp e combiná-los com todo o poder de dados que temos do WooCommerce tem impulsionado a evolução do nosso programa de marketing por e-mail", diz Jackie.
DE „Die Nutzung aller Ressourcen von Mailchimp – und die Kombination mit der ganzen Datenkraft, die wir von WooCommerce haben – hat die Entwicklung unseres E-Mail-Marketingprogramms vorangebracht“, sagt Jackie.
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
recursos | ressourcen |
mailchimp | mailchimp |
woocommerce | woocommerce |
evolução | entwicklung |
diz | sagt |
PT Nossa inteligência ajuda você a expandir Nosso exclusivo mecanismo de inteligência combina o poder da ciência de dados e da inteligência artificial para ajudar você a trabalhar com confiança e a desenvolver um marketing melhor
DE Expandiere mit unseren Smarts Unser intelligentes, informationsbasiertes System kombiniert Data Science mit künstlicher Intelligenz, damit du zuversichtlich arbeiten und dein Marketing verbessern kannst
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
inteligência | intelligenz |
poder | kannst |
ciência | science |
dados | data |
e | und |
artificial | künstlicher |
trabalhar | arbeiten |
marketing | marketing |
PT A aparência do seu site combina cada um desses elementos – sim, incluindo embalagens, desde que você tenha algum tipo de página de produtos ou serviços com imagens. Juntos, eles mostram a personalidade da sua marca.
DE Das Erscheinungsbild deiner Website verbindet all diese Elemente – einschließlich der Aufmachung, sofern du bestimmte Produkt- oder Serviceseiten mit Bildern hast. Zusammen präsentieren sie die Persönlichkeit deiner Marke.
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
aparência | erscheinungsbild |
combina | verbindet |
incluindo | einschließlich |
imagens | bildern |
personalidade | persönlichkeit |
marca | marke |
cada | all |
desde que | sofern |
PT Amplidão ou canto aconchegante, há sempre um tamanho que combina com o seu espaço.
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
ou | oder |
canto | ecke |
tamanho | format |
PT O Atlassian Stack é uma oferta de pacote que combina cada produto de servidor ou Data Center com o Suporte Premier, por um preço único e acessível.
DE Atlassian Stack ist ein Angebotspaket, das alle Server- oder Data Center-Produkte und Premier-Support zu einem übersichtlichen Preis kombiniert.
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
atlassian | atlassian |
stack | stack |
servidor | server |
ou | oder |
data | data |
center | center |
suporte | support |
premier | premier |
preço | preis |
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
custos | kosten |
agilidade | flexibilität |
negócio | unternehmens |
pacote | suite |
combina | kombiniert |
rpa | rpa |
plataforma | plattform |
unificada | einheitlichen |
pega | pega |
bpm | bpm |
melhorar | optimiert |
reduzir | senkt |
abrangente | umfassendste |
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
comunidade | community |
global | weltweite |
especialistas | experten |
técnicas | technische |
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
abordagem | ansatz |
combina | vereint |
capacidades | funktionen |
desenvolvedores | entwicklern |
administração | governance |
sustentabilidade | nachhaltigkeit |
ao mesmo tempo | gleichzeitig |
PT A autenticação de dois fatores combina algo que você sabe, como sua senha, e algo que você tem, como seu celular, de forma a adicionar outra camada de segurança
DE Die Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) kombiniert etwas, das Sie kennen (etwa Ihr Passwort) mit etwas, das Sie besitzen (etwa Ihr Mobiltelefon) und schafft so eine weitere Sicherheitsebene
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
autenticação | authentifizierung |
fatores | faktor |
combina | kombiniert |
senha | passwort |
celular | mobiltelefon |
outra | weitere |
PT Nosso hotel estiloso combina um ambiente aventureiro e de inspiração regional com uma atmosfera urbana sofisticada.
DE Dieses modern gestaltete Hotel vereint Abenteuerlust und regionales Flair mit einer gehobenen, urbanen Atmosphäre.
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
hotel | hotel |
e | und |
PT Do campo de golfe Fazio ao Westin Family Kids Club e muito mais, o hotel combina acomodações projetadas com primor, espaços extensos para reunião, refeições inspiradas na culinária local e comodidades sofisticadas em um ambiente sereno.
DE Vom Westin Family Kinderclub bis zum vom Fazio gestalteten Golfplatz vereint das Hotel wunderschön designte Unterkünfte, großzügige Tagungsräume, von der lokalen Küche inspirierte Gastronomie und gehobene Annehmlichkeiten in ruhiger Umgebung.
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
family | family |
hotel | hotel |
acomodações | unterkünfte |
refeições | gastronomie |
culinária | küche |
comodidades | annehmlichkeiten |
westin | westin |
PT Se houver falhas na imagem usada para construir a impressão facial, o sistema pode não ser capaz de combiná-la com outra no banco de dados de reconhecimento facial
DE Wenn das zum Erstellen des Gesichtsabdrucks verwendete Bild Fehler enthält, kann das System es möglicherweise nicht mit einem anderen in der Gesichtserkennungsdatenbank abgleichen
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
falhas | fehler |
imagem | bild |
usada | verwendete |
construir | erstellen |
ser | einem |
outra | anderen |
PT A autenticação biométrica é uma componente popular da autenticação multifactor (AMF) porque combina um forte desafio de autenticação com uma experiência de utilizador de baixa fricção.
DE Die biometrische Authentifizierung ist eine beliebte Komponente der Multifaktor-Authentifizierung (MFA), da sie eine starke Authentifizierungsherausforderung mit einer reibungsarmen Benutzererfahrung kombiniert.
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
autenticação | authentifizierung |
componente | komponente |
popular | beliebte |
porque | da |
forte | starke |
PT O Grupo Volkswagen criou um ambiente inovador para testes, que combina cenários virtuais e reais.
DE Die Volkswagen Group hat eine innovative Testumgebung geschaffen, in der virtuelle und reale Szenarien kombiniert werden.
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
grupo | group |
volkswagen | volkswagen |
criou | geschaffen |
inovador | innovative |
combina | kombiniert |
cenários | szenarien |
virtuais | virtuelle |
reais | reale |
PT O Red Hat® JBoss® Web Server combina o servidor web mais implantado do mundo (Apache) com a principal plataforma servlet (Tomcat) e o melhor suporte em middleware (o nosso).
DE Red Hat® JBoss® Web Server kombiniert den weltweit am häufigsten bereitgestellten Webserver (Apache) mit einer führenden Servlet Engine (Tomcat) und einem herausragenden Support für Middleware (Red Hat).
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
jboss | jboss |
web | web |
mundo | weltweit |
apache | apache |
e | und |
principal | führenden |
PT Ele combina avanços em tecnologia de banco de dados de computação gráfica para que você possa analisar conjuntos de dados imensos em um laptop.
DE Modernste Datenbank- und Computergrafiktechnologie sorgt dafür, dass Sie riesige Datensätze auf einem Laptop analysieren können.
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
analisar | analysieren |
laptop | laptop |
dados | datensätze |
PT O Tableau Blueprint combina nossos conhecimentos e as práticas recomendadas dos clientes em uma metodologia passo a passo para criar uma organização impulsionada por dados.
DE In Tableau Blueprint haben wir unser Wissen und unsere Erfahrungen sowie die Best Practices unserer Kunden zu einem Leitfaden zusammengefasst, der Schritt für Schritt erklärt, wie Sie eine datengesteuerte Organisation aufbauen können.
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
práticas | practices |
clientes | kunden |
criar | aufbauen |
organização | organisation |
PT A Twilio combina confiabilidade com escalabilidade
DE Twilio verbindet Zuverlässigkeit und Skalierbarkeit
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
twilio | twilio |
combina | verbindet |
confiabilidade | zuverlässigkeit |
escalabilidade | skalierbarkeit |
PT Ele é responsável pela plataforma de dados da Twilio, que combina o SendGrid Email, o SendGrid Marketing Campaigns e a Segment como um todo em um único esforço de plataforma para atender às cargas de trabalho de marketing
DE Er ist verantwortlich für die Datenplattform von Twilio, die SendGrid Email, SendGrid Marketing Campaigns und Segment als Ganzes in einer einzigen Plattform vereint, um Marketing-Workloads zu bedienen
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
responsável | verantwortlich |
twilio | twilio |
combina | vereint |
marketing | marketing |
campaigns | campaigns |
segment | segment |
atender | bedienen |
sendgrid | sendgrid |
PT combina o estilo da era Art decó com a moderna tecnologia do cinema do século 20. Conheça o restaurante decorado pela Weta Workshop.
DE , im Besitz von u.a. Sir Richard Taylor und Jamie Selkirk, vereint den Stil der Art Déco Ära mit der modernen Kino Technologie des 20. Jahrhunderts. Schlemmen Sie im Roxy Cinema Restaurant, welches vom Weta Workshop dekoriert wurde.
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
moderna | modernen |
tecnologia | technologie |
restaurante | restaurant |
workshop | workshop |
PT combina a pesca de truta com passeio de lancha, pra um ótimo dia fora. Pescadores e pescadoras de água salgada desfrutarão da fatura da costa imaculada de Fiordland, rica em bacalhau azul da Nova Zelândia, c\bacamarte, atum e muito mais.
DE vereint Forellenfischen mit Jetboot-Fahrten und sorgt so für den ultimativen Tagesausflug. Salzwasserangler und -Anglerinnen können sich an der unberührten Küste von Fiordland erfreuen, die reich an blauem Kabeljau, Rotbarsch, Thunfisch und mehr ist.
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
costa | küste |
rica | reich |
PT Fique de olho nas mais recentes conversas, tendências e menções a marcas nas redes sociais. Responda rapidamente aos comentários em uma caixa de entrada que combina todas as suas conversas de redes sociais aceitas em um único tópico.
DE Die neuesten Social Media-Gespräche, Trends und Markenerwähnungen im Auge behalten. Mithilfe einer Inbox, die alle Unterhaltungen aus unterstützten sozialen Netzwerken zusammenfasst, können Benutzer zeitnah auf Kommentare reagieren.
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
olho | auge |
tendências | trends |
responda | reagieren |
comentários | kommentare |
caixa de entrada | inbox |
PT A 1Password combina a tecnologia de segurança mais recente do setor com design premiado para disponibilizar gerenciamento de senhas privado, seguro e fácil de usar para todos.
DE 1Password kombiniert branchenführende Sicherheit mit preisgekröntem Design, um eine private, sichere und benutzerfreundliche Passwortverwaltung für jedermann zu ermöglichen.
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
design | design |
privado | private |
e | und |
senhas | password |
PT O Falcon X combina a análise automatizada com a inteligência humana, permitindo que as equipes de segurança, independentemente do tamanho ou capacidade, possam antecipar ao próximo movimento do atacante
DE Falcon X kombiniert die automatisierte Analyse mit menschlicher Intelligenz und ermöglicht es Sicherheitsteams, unabhängig von ihrer Größe oder ihren Fähigkeiten, dem Angreifer einen Schritt voraus zu sein
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
x | x |
análise | analyse |
automatizada | automatisierte |
inteligência | intelligenz |
humana | menschlicher |
permitindo | ermöglicht |
independentemente | unabhängig |
tamanho | größe |
ou | oder |
capacidade | fähigkeiten |
atacante | angreifer |
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
conformidade | compliance |
portabilidade | portabilität |
moderno | modernen |
micro | micro |
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
linux | linux |
desenvolvedores | entwickler |
moderna | moderne |
micro | micro |
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
nossa | unsere |
solução | lösung |
híbrida | hybride |
biblioteca | bibliothek |
e | und |
gestão | management |
apis | api |
completo | umfassenden |
nuvem | cloud |
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
solução | lösung |
empresarial | enterprise |
acesso | zugriff |
dados | datensätze |
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
solução | lösung |
empresarial | enterprise |
acesso | zugriff |
fornece | bereitstellt |
praticamente | nahezu |
dados | datensätze |
PT O Hosted Private Cloud combina a escalabilidade da cloud com uma infraestrutura de hardware 100% dedicada
DE Hosted Private Cloud kombiniert die Skalierbarkeit der Cloud mit einer zu 100 % dedizierten Hardware-Infrastruktur
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
private | private |
cloud | cloud |
escalabilidade | skalierbarkeit |
infraestrutura | infrastruktur |
dedicada | dedizierten |
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
atlassian | atlassian |
nuvem | cloud |
equipes | teams |
alcançar | erzielen |
resultados | ergebnisse |
melhores | bessere |
PT O Apple Music combina sua biblioteca do iTunes (se houver) com qualquer música que você adicionar de servidores Apple Music
DE Apple Music kombiniert Ihre iTunes-Mediathek (sofern vorhanden) mit allen Songs, die Sie von Apple Music-Servern hinzufügen
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
qualquer | allen |
adicionar | hinzufügen |
servidores | servern |
apple | apple |
se | sofern |
PT Este fantástico RPG japonês (JRPG) combina a narrativa com o combate divertido e caótico para criar um conto memorável.
DE Dieser fantastische japanische Rollenspieler (JRPG) verbindet Geschichtenerzählen mit Spaß und chaotischen Kämpfen, um eine unvergessliche
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
fantástico | fantastische |
japonês | japanische |
combina | verbindet |
memorável | unvergessliche |
divertido | spaß |
PT O filtro totalmente selado combina um filtro de carvão ativado para remover gases, enquanto um filtro HEPA captura 99,95% das partículas ultrafinas do ar.
DE Der vollständig abgedichtete Filter kombiniert einen Aktivkohlefilter zur Entfernung von Gasen, während ein HEPA-Filter 99,95 % der ultrafeinen Partikel aus der Luft auffängt.
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
filtro | filter |
totalmente | vollständig |
combina | kombiniert |
enquanto | während |
partículas | partikel |
ar | luft |
PT Lançado pela primeira vez em 2018, o XR ainda combina muito bem com os dispositivos iPhone que a Apple lançou desde então
DE Das XR wurde erstmals 2018 veröffentlicht und passt immer noch sehr gut zu den iPhone-Geräten, die Apple seitdem veröffentlicht hat
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
dispositivos | geräten |
iphone | iphone |
apple | apple |
PT O FortiClient Cloud combina implementação simples baseada em nuvem e gestão centralizada, com proteção avançada contra ameaças no endpoint
DE FortiClient Cloud kombiniert einfache, cloud-basierte Bereitstellung und ein zentralisiertes Management mit Advanced Threat Protection am Endpunkt
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
forticlient | forticlient |
implementação | bereitstellung |
simples | einfache |
baseada | basierte |
e | und |
gestão | management |
proteção | protection |
avançada | advanced |
no | am |
endpoint | endpunkt |
PT Localizada em Roosevelt Row Arts District, no centro da cidade de Phoenix, a galeria, que combina bar e arte, possui apresentações noturnas por vários músicos e bandas
DE Die Kombination aus Bar und Kunstgalerie liegt gleich neben dem Roosevelt Row Arts District im Zentrum von Phoenix und organisiert jeden Abend Konzerte verschiedener Musiker und Bands
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
localizada | liegt |
bar | bar |
músicos | musiker |
bandas | bands |
combina | kombination |
roosevelt | roosevelt |
vários | verschiedener |
PT Localizada em Roosevelt Row Arts District, no centro da cidade de Phoenix, a galeria, que combina bar e arte, possui apresentações noturnas por vários músicos e bandas
DE Die Kombination aus Bar und Kunstgalerie liegt gleich neben dem Roosevelt Row Arts District im Zentrum von Phoenix und organisiert jeden Abend Konzerte verschiedener Musiker und Bands
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
localizada | liegt |
bar | bar |
músicos | musiker |
bandas | bands |
combina | kombination |
roosevelt | roosevelt |
vários | verschiedener |
PT É uma história semelhante na frente, onde a Apple tem uma espessura de moldura uniforme em toda a volta da tela, e até mesmo combina a curva dos cantos externos com a moldura
DE Auf der Vorderseite ist es ähnlich, wo Apple eine einheitliche Rahmendicke rund um das Display hat und sogar die Kurve der Außenecken mit der Lünette abgleicht
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
uniforme | einheitliche |
tela | display |
curva | kurve |
apple | apple |
PT Vuforia Chalk combina vídeo ao vivo, áudio e a capacidade de uma pessoa remota fazer anotações em sua exibição ao vivo
DE Vuforia Chalk kombiniert Live-Video, Audio und die Fähigkeit einer entfernten Person, ihre Live-Ansicht mit Anmerkungen zu versehen
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
combina | kombiniert |
vivo | live |
capacidade | fähigkeit |
pessoa | person |
remota | entfernten |
anotações | anmerkungen |
PT Se alguém gosta de você também, combina com quem você pode conversar.
DE Wenn dich jemand zurück mag, ist es ein Match, mit dem du chatten kannst.
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
conversar | chatten |
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
coleta | sammelt |
interações | interaktionen |
cliente | kunden |
situação | situation |
atual | aktuelle |
pega | pega |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ