PL Możesz więc stworzyć świetną prezentację nowych kolekcji i wyjątkowych ofert. Jesteś w stanie stworzyć ciężki sklep, który będzie wyglądał idealnie z każdą rozdzielczością ekranu.
{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "stworzyć" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ፖሊሽ ወደ ደች በማሳየት ላይ
የ{search} ትርጉሞች
በፖሊሽ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
የፖሊሽ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም
ፖሊሽ
ደች
NL U kunt dus een geweldige showcase maken van nieuwe collecties en unieke deals. Je bent in staat om een zware winkel te creëren die er perfect uitziet met elke schermresolutie.
| ፖሊሽ | ደች |
|---|---|
| nowych | nieuwe |
| i | en |
| stanie | staat |
| sklep | winkel |
| idealnie | perfect |
| każdą | elke |
| ፖሊሽ | ደች |
|---|---|
| wybierz | kies |
| i | en |
| logo | logo |
| ikony | pictogrammen |
| naszej | onze |
| biblioteki | bibliotheek |
PL W naszym centrum pomocy dowiesz się, jak stworzyć sklep internetowy lub strony docelowe z motywami biznesowymi z trzema przyciskami społecznościowymi lub jak stworzyć od podstaw produkt z przyciskiem
NL In ons Helpcentrum leert u hoe u een landingspagina voor een online winkel of een bedrijfsthema maakt met drie sociale knoppen, of hoe u een volledig nieuw knoppenproduct maakt
| ፖሊሽ | ደች |
|---|---|
| jak | hoe |
| stworzyć | maakt |
| sklep | winkel |
| internetowy | online |
| lub | of |
| dowiesz | leert |
PL Powinieneś wiedzieć o tych funkcjonalnościach, jeśli chcesz stworzyć stronę kariery dla swojej firmy lub zbudować własny job board, aby rekrutować nowych pracowników - lub stworzyć sobie źródło dochodu.
NL Je moet op de hoogte zijn van deze functionaliteiten als je een carrièrepagina voor je bedrijf wilt maken of je eigen vacaturebank wilt bouwen om nieuwe werknemers te werven – of om een bron van inkomsten te creëren.
| ፖሊሽ | ደች |
|---|---|
| firmy | bedrijf |
| lub | of |
| własny | eigen |
| nowych | nieuwe |
| pracowników | werknemers |
| źródło | bron |
PL Możesz stworzyć aplikację dla Shopify na Androida i iPhone?a w kilka minut za pomocą Appy Pie AppMakr. Oto jak można stworzyć aplikację:
NL Met behulp van Appy Pie AppMakr maak je in enkele minuten een app voor Shopify voor Android en iPhone. Dit is hoe je een app kunt maken:
PL Chcesz stworzyć jakościową listę mailingową? Zacznij od podstaw i dowiedz się, jak właściwie stworzyć bazę adresową.
NL Wil je een hoogwaardige mailinglijst opbouwen? Begin bij de basis en leer hoe je op de juiste manier een mailinglijst maakt.
PL Wykorzystaj ponad 500 integracji do płynnej pracy oraz ponad 3000 innych rozszerzeń, aby stworzyć idealny proces dla Twojego zespołu.
NL Profiteer van meer dan 500 integraties om naadloos te kunnen werken en meer dan 3000 andere extensies om het perfecte proces voor je team te verwezenlijken.
| ፖሊሽ | ደች |
|---|---|
| ponad | meer dan |
| pracy | werken |
| oraz | en |
| innych | andere |
| idealny | perfecte |
| proces | proces |
| twojego | je |
| zespołu | team |
PL Nie jest łatwo stworzyć innowacyjną koncepcję — chyba że urozmaicisz burze mózgów, aby pomóc członkom zespołu wygenerować najlepsze pomysły
NL Innovatie is niet makkelijk, tenzij je de brainstormsessies radicaal wijzigt om de beste ideeën van je team naar boven te halen
| ፖሊሽ | ደች |
|---|---|
| łatwo | makkelijk |
| zespołu | team |
| pomysły | ideeën |
| chyba że | tenzij |
PL Nie może stworzyć idealnie zoptymalizowanych stron
NL Het kan geen perfect geoptimaliseerde pagina’s voor je maken
| ፖሊሽ | ደች |
|---|---|
| może | kan |
| stworzyć | maken |
| idealnie | perfect |
| stron | pagina |
PL Pomóż nam stworzyć nową generację narzędzi do pracy zespołowej
NL Help ons de volgende generatie teamworktools te bouwen
| ፖሊሽ | ደች |
|---|---|
| pomóż | help |
| nam | ons |
PL „Możesz stworzyć panel nawigacyjny, ze wszystkimi danymi, do których chcesz się odnieść i po prostu szybko do tego przejść... to bardzo pomocne z punktu widzenia administratora”.
NL "Je kunt een dashboard maken met alle statistieken en gegevens die u wilt zien en waarnaar u wilt verwijzen, en dit regelmatig snel bekijken. Het is echt nuttig voor mij vanuit het oogpunt van administratie."
| ፖሊሽ | ደች |
|---|---|
| danymi | gegevens |
PL Z drugiej strony możesz również skopiować link do raportu SEO i wysłać go programistom, webmasterowi, specjalistom od SEO lub stworzyć zadanie dla freelancerów na specjalnych targowiskach.
NL Aan de andere kant kunt u ook de link van het SEO-rapport kopiëren en naar uw ontwikkelaar, webmaster, SEO-specialist sturen of een opdracht aan freelancers op speciale marktplaatsen geven.
| ፖሊሽ | ደች |
|---|---|
| strony | kant |
| link | link |
| raportu | rapport |
| seo | seo |
| i | en |
| wysłać | sturen |
| lub | of |
| specjalnych | speciale |
PL Dostosuj swoją mobilną aplikację do podpisów elektronicznych dla własnych potrzeb, aby stworzyć niepowtarzalne i przyjazne doświadczenie klienta
NL Pas e-handtekeningen volledig aan en integreer deze met uw applicaties en systemen
| ፖሊሽ | ደች |
|---|---|
| i | en |
PL Firma OneSpan zainwestowała wiele czasu i zasobów, aby stworzyć łatwe w użyciu, skalowalne i niezawodne rozwiązania, które zapewniają silne uwierzytelnianie przy użyciu szeregu łatwych opcji weryfikacji - takich jak kolorowe kody QR i Bluetooth
NL OneSpan heeft veel tijd en middelen geïnvesteerd om gebruiksvriendelijke, schaalbare en betrouwbare oplossingen te creëren die sterke authenticatie bieden met behulp van een reeks eenvoudige verificatieopties - zoals QR-codes in kleur en Bluetooth
| ፖሊሽ | ደች |
|---|---|
| czasu | tijd |
| i | en |
| stworzyć | creëren |
| łatwe | eenvoudige |
| skalowalne | schaalbare |
| niezawodne | betrouwbare |
| rozwiązania | oplossingen |
| silne | sterke |
| kody | codes |
| qr | qr |
| bluetooth | bluetooth |
PL Biometria behawioralna analizuje Twoje unikalne nawyki i ruchy, aby stworzyć wzór zachowania, który można rozpoznać podczas pisania na klawiaturze lub sposobu trzymania telefonu
NL Gedragsbiometrie analyseert uw unieke gewoonten en bewegingen om een gedragspatroon te creëren dat kan worden herkend wanneer u typt of hoe u uw telefoon vasthoudt
| ፖሊሽ | ደች |
|---|---|
| analizuje | analyseert |
| unikalne | unieke |
| i | en |
| stworzyć | creëren |
| można | kan |
| lub | of |
| telefonu | telefoon |
PL „Dzięki oprogramowaniu PrestaShop udało nam się stworzyć stronę e-commerce, która jest zarówno wielojęzyczna, jak i wielowalutowa, przy bardzo rozsądnym całkowitym koszcie całkowitym”
NL "Dankzij de PrestaShop software hebben we een e-commerce site kunnen maken die zowel meertalig als in meerdere valuta's is, tegen zeer redelijke totale kosten."
| ፖሊሽ | ደች |
|---|---|
| oprogramowaniu | software |
| prestashop | prestashop |
| stworzyć | maken |
| e-commerce | e-commerce |
| bardzo | zeer |
| ፖሊሽ | ደች |
|---|---|
| cisco | cisco |
| zaoferować | bieden |
| rozwiązania | oplossingen |
| i | en |
| jakiego | de |
| nasi | onze |
| klienci | klanten |
PL Szukamy ludzi, którzy podzielają nasze wartości i pasję, aby stworzyć zaufaną, bezpieczną i chmurę dla wszystkich. Jeśli należysz do takich osób, dołącz do nas i razem twórzmy niesamowite rzeczy!
NL We zoeken mensen die onze waarden delen. Samen streven we ernaar een open, veilige en betrouwbare cloud bereikbaar te maken voor iedereen. Wil je deelnemen aan dit avontuur? Doe dan met ons mee!
| ፖሊሽ | ደች |
|---|---|
| wartości | waarden |
| i | en |
PL Szukamy ludzi, którzy podzielają nasze wartości i pasję, aby stworzyć bezpieczną, otwartą i niezawodną chmurę dla wszystkich. Jeśli należysz do takich osób, dołącz do nas i razem twórzmy niesamowite rzeczy!
NL We zoeken mensen die onze waarden delen. Samen streven we ernaar een open, veilige en betrouwbare cloud bereikbaar te maken voor iedereen. Wil je deelnemen aan dit avontuur? Doe dan met ons mee!
| ፖሊሽ | ደች |
|---|---|
| wartości | waarden |
| i | en |
PL W ten sposób raczej nie da się dokładnie opisać każdego klienta, ale odpowiedź na te pytania zgodnie z najlepszą wiedzą pozwoli stworzyć pełniejszy obraz tej osoby.
NL Waarschijnlijk wordt het niet een perfecte beschrijving voor elke afzonderlijke klant die onder deze persona valt, maar met een zo nauwkeurig mogelijke inschatting krijg je een beter beeld van deze persoon.
| ፖሊሽ | ደች |
|---|---|
| dokładnie | nauwkeurig |
| obraz | beeld |
| ፖሊሽ | ደች |
|---|---|
| stworzyć | bouwen |
| potrzeby | behoeften |
| firm | bedrijven |
PL Jak stworzyć sklep internetowyopen_in_new
NL Open een online webwinkelopen_in_new
PL Mogą oni nawet dokonywać regularnych płatności, aby stworzyć dobry profil kredytowy
NL Zij kunnen zelfs regelmatige betalingen verrichten om een goed kredietprofiel op te bouwen
| ፖሊሽ | ደች |
|---|---|
| mogą | kunnen |
| oni | zij |
| regularnych | regelmatige |
| płatności | betalingen |
| stworzyć | bouwen |
| dobry | goed |
PL Potrzebujesz stworzyć survey lub quiz w łatwy sposób? Uzyskaj odpowiedzi których potrzebujesz
NL Wilt u eenvoudig een enquête, een quiz maken? Krijg snel de antwoorden die u nodig hebt
| ፖሊሽ | ደች |
|---|---|
| stworzyć | maken |
| w | te |
| łatwy | eenvoudig |
| uzyskaj | krijg |
| odpowiedzi | antwoorden |
| których | die |
| ፖሊሽ | ደች |
|---|---|
| wybieraj | kies |
| miliona | miljoen |
| znaków | tekens |
| i | en |
| stworzyć | maken |
| nie | een |
| ፖሊሽ | ደች |
|---|---|
| stworzyć | creëer |
| odpowiedni | juiste |
PL Nasze kompleksowe podejście, które łączy content marketing z elementami SEO i PR, pomoże Ci zwiększyć widoczność online, przyciągnąć klientów i stworzyć spójną opowieść o Twojej marce.
NL Het verhogen van jouw websiteverkeer door middel van content marketing.
| ፖሊሽ | ደች |
|---|---|
| marketing | marketing |
| zwiększyć | verhogen |
PL Znajdziesz tu moduły, szablony i usługi, które pomogą Ci stworzyć i dostosować Twoją witrynę e-commerce PrestaShop do Twoich potrzeb
NL U vindt er modules, thema’s en diensten om uw PrestaShop-website te personaliseren en uit te bouwen in functie van uw behoeften
| ፖሊሽ | ደች |
|---|---|
| moduły | modules |
| i | en |
| usługi | diensten |
| witrynę | website |
| prestashop | prestashop |
| potrzeb | behoeften |
| znajdziesz | vindt |
PL Wszystko, co musisz zrobić, to wybrać agencję internetową lub agencję marketingową, która najlepiej spełni Twoje oczekiwania, aby stworzyć i rozwijać swój biznes online!
NL Het enige wat u hoeft te doen is het internetbureau of marketingbureau te selecteren dat het beste bij u past om uw online business te creëren en te ontwikkelen!
| ፖሊሽ | ደች |
|---|---|
| musisz | hoeft |
| wybrać | selecteren |
| lub | of |
| stworzyć | creëren |
| i | en |
| rozwijać | ontwikkelen |
PL Oto jak prosto stworzyć film w domowym zaciszu
NL Filmpjes monteren met het grootste gemak
| ፖሊሽ | ደች |
|---|---|
| oto | het |
| w | met |
PL System ten został zaprojektowany, aby w uproszczony sposób stworzyć skomplikowane strony internetowe HTML 5
NL Het is ontwikkeld om volledige HTML5 websites te maken op een eenvoudige manier
| ፖሊሽ | ደች |
|---|---|
| stworzyć | maken |
| html | html |
PL W ten sposób na podstawie przetworzonych danych można stworzyć pseudonimowe profile użytkowników.
NL Aldus kunnen op basis van de verwerkte gegevens pseudonieme gebruikersprofielen van de gebruikers worden opgesteld.
| ፖሊሽ | ደች |
|---|---|
| podstawie | basis |
| danych | gegevens |
| można | kunnen |
| użytkowników | gebruikers |
PL Wynikające z tego zachowania użytkownika oraz jego zainteresowania mogą zostać wykorzystane do stworzenia profilu użytkownika, aby następnie stworzyć dla niego widoczne reklamy w ramach danej platformy i poza nią
NL Het daaruit voortvloeiende gebruiksgedrag van u en uw interesses kunnen vervolgens worden gebruikt om een gebruikersprofiel op te stellen, zodat vervolgens binnen en buiten het desbetreffende platform zichtbare advertenties voor u kunnen worden gemaakt
| ፖሊሽ | ደች |
|---|---|
| zainteresowania | interesses |
| mogą | kunnen |
| reklamy | advertenties |
| platformy | platform |
PL Dodając zdjęcia, dekoracje i inne treści możesz stworzyć ciekawy, profesjonalnie wyglądający kalendarz — gotowy do wydrukowania lub wysłania.
NL U kunt heel eenvoudig foto’s, decoraties en andere inhoud toevoegen om een mooie, professionele kalender te maken die perfect geschikt is om af te drukken en te delen.
| ፖሊሽ | ደች |
|---|---|
| i | en |
| inne | andere |
| treści | inhoud |
| dodaj | toevoegen |
| ci | die |
PL Możesz użyć naszego darmowego generatora rekord ów SPF, aby stworzyć natychmiastowy rekord z poprawną składnią, do opublikowania w DNS.
NL U kunt onze gratis SPF record generator gebruiken om direct een record met de juiste syntaxis te maken, om in uw DNS te publiceren.
| ፖሊሽ | ደች |
|---|---|
| użyć | gebruiken |
| naszego | onze |
| darmowego | gratis |
| generatora | generator |
| rekord | record |
| spf | spf |
| natychmiastowy | direct |
| dns | dns |
PL Wybierz utwory ze swojej biblioteki muzyki; nie musisz korzystać jedynie z podstawowych, nieodpłatnych utworów zapewnianych przez wiele programów. Dodaj własną muzykę, aby stworzyć odpowiedni nastrój i nadać właściwe tempo.
NL Selecteer elk gewenst nummer uit je muziekbibliotheek, je bent niet beperkt tot de basis royalty-vrije jingles die veel diensten meestal bieden. Voeg jouw muziek toe om het juiste tempo en de juiste stemming in te stellen.
| ፖሊሽ | ደች |
|---|---|
| wybierz | selecteer |
| dodaj | voeg |
| odpowiedni | juiste |
| i | en |
| ፖሊሽ | ደች |
|---|---|
| łatwością | eenvoudig |
| stworzyć | creëer |
| system | system |
PL Zintegrować się z innymi aplikacjami biznesowymi, aby stworzyć idealny system zarządzania procesami biznesowymi
NL Integreren met andere bedrijfsapplicaties, tools en software om het ideale systeem voor uw werkproces te verkrijgen
| ፖሊሽ | ደች |
|---|---|
| zintegrować | integreren |
| innymi | andere |
| idealny | ideale |
PL Pomożemy Tobie stworzyć plany biznesowe i zapewnimy wszelkie wsparcie konieczne do ich realizacji
NL Wij helpen u bij het ontwikkelen van uw bedrijfsplannen en bieden ondersteuning waar dat nodig is
| ፖሊሽ | ደች |
|---|---|
| plany | plannen |
| i | en |
| konieczne | nodig |
PL Dzięki 3 rozmiarom ramek do wyboru, Meural bezproblemowo pasuje do każdej przestrzeni. Połącz i dopasuj rozmiary ramek i style, aby stworzyć własną ścianę galerii.
NL Met drie framegroottes om uit te kiezen past Meural naadloos in elke ruimte. Combineer framematen en -stijlen om een eigen gallerij te maken.
| ፖሊሽ | ደች |
|---|---|
| wyboru | kiezen |
| bezproblemowo | naadloos |
| pasuje | past |
| każdej | elke |
| przestrzeni | ruimte |
| i | en |
| style | stijlen |
| własną | eigen |
PL Aby stworzyć własne narzędzie, które będzie miało dostęp do rejestrów prawie trzech trylionów backlinków, konieczne jest posiadanie pełnej wersji naszego interfejsu API.
NL Als u uw eigen tool wilt ontwikkelen waarmee u toegang heeft tot bijna drie biljoen backlink-records, heeft u onze volledige API nodig.
| ፖሊሽ | ደች |
|---|---|
| narzędzie | tool |
| dostęp | toegang |
| backlinków | backlink |
| konieczne | nodig |
| pełnej | volledige |
| wersji | u |
| api | api |
PL Niezależnie od tego, czy chcesz podłączyć jedno urządzenie przez ethernet, czy stworzyć dedykowaną sieć VLAN dla wszystkich urządzeń ClickShare, ich integracja w Twojej sieci przebiegnie bezproblemowo.
NL Of je nu een toestel wilt aansluiten op het netwerk via ethernet of een speciale VLAN wilt maken voor alle ClickShare-apparaten, je kan naadloos integreren met je netwerk.
| ፖሊሽ | ደች |
|---|---|
| podłączyć | aansluiten |
| urządzenie | toestel |
| ethernet | ethernet |
| vlan | vlan |
| urządzeń | apparaten |
| integracja | integreren |
| bezproblemowo | naadloos |
PL Dowiedz się, jak stworzyć atrakcyjną markę, mając na uwadze zarówno potrzeby biznesowe, jak i doświadczenia użytkowników
NL De visuele identiteit van een ambachtelijk biermerk conceptualiseren, visualiseren en ontwerpen
| ፖሊሽ | ደች |
|---|---|
| zarówno | een |
| i | en |
PL Chcesz stworzyć grę lub konkurs? Zrobić ewaluację lub test? Drag'n Survey to rozwiązanie do tworzenia quizów online
NL Wilt u een spel maken, een wedstrijd? Wilt u een evaluatie, een test instellen? Drag'n Survey is de oplossing om een online quiz te maken.
| ፖሊሽ | ደች |
|---|---|
| test | test |
| rozwiązanie | oplossing |
| online | online |
| to | een |
| w | te |
| ፖሊሽ | ደች |
|---|---|
| łatwością | gemakkelijk |
| logo | logo |
| visme | visme |
| używając | met behulp van |
| naszych | onze |
| i | en |
| biblioteki | bibliotheek |
| ፖሊሽ | ደች |
|---|---|
| łatwością | gemakkelijk |
| logo | logo |
| twoją | je |
| ፖሊሽ | ደች |
|---|---|
| wybierz | kies |
| mógł | kunt |
| darmowy | gratis |
| logo | logo |
| i | en |
| łatwo | gemakkelijk |
| panelu | dashboard |
| visme | visme |
| aby | zodat |
| ፖሊሽ | ደች |
|---|---|
| jakie | welke |
| inne | andere |
PL Jak stworzyć forum pracy w WordPress za pomocą WP Job Manager Plugin
NL Hoe maak je in WordPress een Job Board met de WP Job Manager plugin
| ፖሊሽ | ደች |
|---|---|
| jak | hoe |
| stworzyć | maak |
| pracy | job |
| manager | manager |
| plugin | plugin |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ቼክ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፖርቹጋልኛ