PL Wystarczy pole tekstowe, w którym można wpisać słowo (słowa) kluczowe, menu, w którym można wybrać wyszukiwarkę, lokalizację i typ urządzenia, na którym się szuka.
በፖሊሽ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
PL Wystarczy pole tekstowe, w którym można wpisać słowo (słowa) kluczowe, menu, w którym można wybrać wyszukiwarkę, lokalizację i typ urządzenia, na którym się szuka.
NL Alles wat u nodig hebt is een tekstvak waarin u uw trefwoord(en) kunt invoeren, een menu waarin u de zoekmachine, de locatie en het type apparaat waarop u zoekt kunt selecteren.
ፖሊሽ | ደች |
---|---|
można | kunt |
menu | menu |
wybrać | selecteren |
lokalizację | locatie |
i | en |
typ | type |
urządzenia | apparaat |
w którym | waarin |
PL Wyobrażamy sobie świat, w którym każdy może spełnić swoje pragnienie podróżowania. Świat, w którym każdy może w łatwy sposób odwiedzić rodzinę i znajomych, dojechać do szkoły i pracy, a także podróżować.
NL Wij streven naar een wereld waarin ieder mens de behoefte om te reizen kan vervullen. Een wereld waarin je gemakkelijk familie en vrienden kunt bezoeken, toegang hebt tot onderwijs of economische mogelijkheden en de wereld kunt verkennen.
ፖሊሽ | ደች |
---|---|
świat | wereld |
łatwy | gemakkelijk |
i | en |
znajomych | vrienden |
swoje | wij |
w którym | waarin |
podróż | reizen |
PL Poszedłem z daniem głównym, którym był makaron z brokułami, którym muszę przyznać, że nie byłem aż tak zachwycony
NL Ik ging met een hoofdgerecht die de pasta met broccoli die ik moet zeggen dat ik was niet echt zo onder de indruk
PL Confluence to obszar współpracy, w którym zespoły spotykają się, by dzielić się wiedzą i osiągać wspaniałe rezultaty.
NL Confluence is jouw werkruimte voor samenwerking waar teams en kennis samenkomen om geweldige dingen te bereiken.
ፖሊሽ | ደች |
---|---|
confluence | confluence |
współpracy | samenwerking |
którym | waar |
zespoły | teams |
wiedzą | kennis |
i | en |
PL Zapewnij nowym pracownikom dobrze zorganizowane przyjęcie, którym Twój zespół będzie mógł łatwo zarządzać z dowolnego miejsca na świecie przy użyciu Jira Work Management i narzędzi automatyzacji.
NL Geef nieuwe werknemers een goed georganiseerd welkom dat je team gemakkelijk overal vandaan kan beheren dankzij Jira Work Management en automations.
ፖሊሽ | ደች |
---|---|
zapewnij | geef |
nowym | nieuwe |
pracownikom | werknemers |
dobrze | goed |
twój | je |
zespół | team |
mógł | kan |
łatwo | gemakkelijk |
jira | jira |
work | work |
i | en |
na | overal |
PL Twoi klienci są skomplikowani. Są czymś więcej niż tylko sumą cech demograficznych. Przy użyciu Confluence utworzysz bardziej kompletne profile klientów, dzięki którym każdy członek Twojego zespołu dobrze zrozumie grupę docelową.
NL Je klanten zijn gecompliceerd. Ze zijn meer dan de optelsom van hun demografie. Gebruik Confluence om completere persona's te creëren, zodat iedereen in je team een beter beeld krijgt van de doelgroep.
ፖሊሽ | ደች |
---|---|
użyciu | gebruik |
confluence | confluence |
zespołu | team |
PL Niezależnie od tego, czy prowadzisz marketing w YouTube, Amazon, Bing lub innych wyszukiwarkach, masz teraz źródło wiarygodnych danych o słowach kluczowych, którym możesz zaufać.
NL Of je nu marketing doet op YouTube, Amazon, Bing of andere zoekmachines, je hebt nu een bron van betrouwbare zoektermdata waarop je kunt terugvallen.
ፖሊሽ | ደች |
---|---|
marketing | marketing |
youtube | youtube |
bing | bing |
innych | andere |
wyszukiwarkach | zoekmachines |
teraz | nu |
źródło | bron |
którym | waarop |
PL Experimental to miejsce, w którym umieszczamy narzędzia, które nie są pełnymi, stałymi elementami zestawu narzędzi Majestic.
NL Onder Experimenteel plaatsen we de tools die niet fulltime, permanent deel uitmaken van de Majestic-toolset.
PL Zapomnij o poczcie elektronicznej — komunikuj się w narzędziu, w którym pracujesz.
NL Stop met e-mailen en communiceer op de plek waar het werk gedaan wordt.
ፖሊሽ | ደች |
---|---|
którym | waar |
PL „Grupa City Dads to zróżnicowana społeczność ojców, którym zależy na włączaniu się w życie dzieci. Ojcowie spotykają się na Meetupach, wychodzą wspólnie wieczorami, organizują warsztaty edukacyjne i inne wydarzenia”.
NL "City Dads Group is een veelzijdige community van vaders die er alles aan doen om aanwezig te zijn in het leven van hun kinderen. Onze Meetups brengen vaders samen voor playdates, dagjes uit voor vaders, educatieve workshops en speciale evenementen."
ፖሊሽ | ደች |
---|---|
city | city |
społeczność | community |
życie | leven |
dzieci | kinderen |
warsztaty | workshops |
i | en |
wydarzenia | evenementen |
PL Otrzymuj szczegółowe wskazówki w formie tekstu i filmów, dzięki którym opanujesz korzystanie z narzędzi i poprawisz swoją stronę.
NL Krijg gedetailleerde tips in de vorm van tekst en video over hoe tools te gebruiken en uw website te verbeteren.
ፖሊሽ | ደች |
---|---|
otrzymuj | krijg |
szczegółowe | gedetailleerde |
wskazówki | tips |
formie | vorm |
tekstu | tekst |
i | en |
korzystanie | gebruiken |
narzędzi | tools |
film | video |
PL Instytucje finansowe muszą sprostać wyzwaniom, jakie stawia przed nimi szybko zmieniający się rynek pożyczek, na którym już obecnie warunkiem świadczenia usług na rzecz pożyczkobiorców jest transformacja cyfrowa.
NL FI’s worden geconfronteerd met een snel veranderend kredietverleningslandschap waarin digitale transformatie nu een noodzaak is om kredietnemers te kunnen bedienen.
ፖሊሽ | ደች |
---|---|
muszą | kunnen |
szybko | snel |
transformacja | transformatie |
cyfrowa | digitale |
PL Ponadto, czas i miejsce, w którym zazwyczaj się logujesz i dokonujesz transakcji, również mogą zostać przypisane do wzorca zachowań.
NL Bovendien kunnen uw gebruikelijke tijd en plaats voor logins en transacties ook in een gedragspatroon worden geplaatst.
ፖሊሽ | ደች |
---|---|
czas | tijd |
i | en |
miejsce | plaats |
transakcji | transacties |
mogą | kunnen |
zostać | worden |
PL Biometria jest częścią procesu uwierzytelniania wieloczynnikowego (MFA), w którym wiele technologii może być wykorzystanych do uwierzytelnienia tożsamości osoby, która loguje się do sesji bankowej lub dokonuje transakcji finansowej
NL Biometrische gegevens maken deel uit van een multifactorauthenticatieproces (MFA), waarbij meerdere technologieën kunnen worden gebruikt om iemands identiteit te verifiëren wanneer hij inlogt op een banksessie of een financiële transactie verricht
ፖሊሽ | ደች |
---|---|
uwierzytelniania | verifiëren |
mfa | mfa |
lub | of |
transakcji | transactie |
finansowej | financiële |
PL Dołącz do ekosystemu specjalistów, w którym na pierwszym miejscu stawia się wzajemną pomoc, wspieranie i innowacyjność.
NL Word lid van een ecosysteem van specialisten waarin elkaar helpen, begeleiding en innovatie centraal staan.
ፖሊሽ | ደች |
---|---|
ekosystemu | ecosysteem |
specjalistów | specialisten |
pomoc | helpen |
i | en |
w którym | waarin |
PL Okres aktywności zasobów jest okresem, w którym użytkowanie danych jest aktywne (w ramach subskrypcji)
NL De abonnementsperiode is de periode waarin uw datagebruik (als onderdeel van uw abonnement) actief is
ፖሊሽ | ደች |
---|---|
jest | is |
subskrypcji | abonnement |
w którym | waarin |
ፖሊሽ | ደች |
---|---|
cisco | cisco |
PL Zależy nam na promowaniu dobrego życia zawodowego i tworzeniu zdrowego środowiska pracy, w którym każdy może się rozwijać w zgodzie z wartościami osobistymi i wartościami firmy.
NL Wij streven ernaar je hoogwaardige werkomstandigheden te bieden in een prettige omgeving, waarin iedereen zich kan ontwikkelen op basis van zijn persoonlijke waarden en die van ons.
ፖሊሽ | ደች |
---|---|
i | en |
środowiska | omgeving |
się | zich |
w którym | waarin |
PL Scentralizowany system VCS ma pojedynczy punkt awarii, którym jest zdalne centralne wystąpienie systemu VCS
NL Een gecentraliseerde VCS heeft één storingspunt, de externe centrale VCS-installatie
ፖሊሽ | ደች |
---|---|
vcs | vcs |
pojedynczy | een |
zdalne | externe |
PL Jurysdykcja danych daje możliwość wyboru miejsca, w którym fizycznie znajduje się zawartość produktu. Lista dozwolonych adresów IP pozwala natomiast skonfigurować, które adresy IP mają dostęp do Twojej zawartości.
NL De functie Gegevenslocatie geeft je de mogelijkheid om te kiezen waar je productcontent zich fysiek bevindt. En met IP allowlisting configureer je welke IP's toegang krijgen tot je content.
ፖሊሽ | ደች |
---|---|
daje | geeft |
możliwość | mogelijkheid |
wyboru | kiezen |
się | zich |
ip | ip |
PL Możesz również sprawdzać nasz plan rozwoju wersji Cloud, w którym znajdziesz bieżące aktualności, w tym informacje na temat jurysdykcji danych w dodatkowych lokalizacjach, jurysdykcji danych dla poszczególnych aplikacji i wiele więcej.
NL Houd onze cloud-roadmap in de gaten voor de nieuwste updates, waaronder gegevenslocatie voor aanvullende locaties, gegevenslocatie voor apps en meer.
ፖሊሽ | ደች |
---|---|
cloud | cloud |
aplikacji | apps |
i | en |
informacje | nieuwste |
ፖሊሽ | ደች |
---|---|
nami | we |
PL Chcesz od razu dokonać zakupu? Odwiedź nasz sklep internetowy, w którym możesz kupić oprogramowanie Tableau Desktop i uzyskać licencję z pełnym wsparciem technicznym. Wystarczy kilka minut.
NL Ben je klaar om Tableau aan te schaffen? Koop Tableau Desktop nu in onze onlinewinkel en ga binnen enkele minuten aan de slag met je complete licentie.
ፖሊሽ | ደች |
---|---|
tableau | tableau |
i | en |
licencję | licentie |
kilka | enkele |
minut | minuten |
ፖሊሽ | ደች |
---|---|
kreatywność | creativiteit |
i | en |
ፖሊሽ | ደች |
---|---|
którym | wat |
programie | programma |
PL Możliwości samodzielnego zarządzania, dzięki którym użytkownicy mogą aktywować tokeny uwierzytelniające i zarządzać swoim kontem, nie obciążając cennych zasobów IT oraz obniżając koszty pomocy technicznej
NL Selfservicefuncties zodat gebruikers zelf authenticatietokens kunnen activeren en hun account kunnen beheren om waardevolle IT-middelen vrij te maken en helpdeskkosten te verlagen
ፖሊሽ | ደች |
---|---|
dzięki | om |
użytkownicy | gebruikers |
aktywować | activeren |
kontem | account |
w | te |
PL Jedną z popularnych technik wykorzystywanych przez mobilne trojany bankowe jest atak typu overlay, w którym na legalną aplikację bankową nakładany jest fałszywy ekran
NL Een veelgebruikte techniek van trojans voor mobiel bankieren is een overlay-aanval waarbij een vals scherm bovenop een legitieme banktoepassing wordt geplaatst
ፖሊሽ | ደች |
---|---|
mobilne | mobiel |
atak | aanval |
ekran | scherm |
PL Popularną techniką wykorzystywaną przez mobilne trojany bankowe jest atak typu overlay, w którym na legalną aplikację bankową nakładany jest fałszywy ekran (patrz "Atak typu overlay" powyżej)
NL Een veelgebruikte techniek van Trojaanse paarden voor mobiel bankieren is een overlay-aanval waarbij een vals scherm bovenop een legitieme banktoepassing wordt geplaatst (zie "Overlay-aanval" hierboven)
ፖሊሽ | ደች |
---|---|
mobilne | mobiel |
atak | aanval |
ekran | scherm |
PL Te tokeny są często używane do uwierzytelniania wieloczynnikowego, w którym smartfon zapewnia czynnik "posiadania", czyli coś, co posiadasz
NL Deze tokens worden vaak gebruikt voor multifactorauthenticatie waarbij de smartphone de "bezitsfactor" levert, of iets wat je hebt
ፖሊሽ | ደች |
---|---|
te | deze |
często | vaak |
używane | gebruikt |
smartfon | smartphone |
zapewnia | levert |
PL Syntetyczne oszustwo tożsamości różni się od tradycyjnego oszustwa tożsamości, w którym oszust udaje prawdziwą osobę i korzysta z jej kredytu
NL Synthetische identiteitsfraude verschilt van traditionele identiteitsfraude, waarbij een fraudeur zich voordoet als een echte persoon en gebruik maakt van diens krediet
ፖሊሽ | ደች |
---|---|
się | zich |
prawdziwą | echte |
i | en |
korzysta | gebruik |
PL Instytucje finansowe nie mają kontroli nad urządzeniami swoich użytkowników, a zatem nie mają kontroli nad środowiskiem, w którym działają ich aplikacje mobilne
NL Financiële instellingen hebben geen controle over de apparaten van hun gebruikers, en dus geen controle over de omgeving waarin hun mobiele apps werken
ፖሊሽ | ደች |
---|---|
instytucje | instellingen |
finansowe | financiële |
kontroli | controle |
urządzeniami | apparaten |
użytkowników | gebruikers |
zatem | dus |
działają | werken |
mobilne | mobiele |
w którym | waarin |
PL Oświadczenie Dyrektora Generalnego OneSpan, w którym wyraża on poparcie dla ruchu Black Lives Matter
NL Een steunverklaring van de CEO van OneSpan aan Black Lives Matter
PL Bruksela, zwana również „sercem Europy”, jest miastem wielokulturowym i międzynarodowym, w którym mówi się ponad 100 różnymi językami
NL Brussel, ook wel het "hart van Europa" genoemd, is een multiculturele en internationale stad, waar meer dan 100 verschillende talen worden gesproken
ፖሊሽ | ደች |
---|---|
również | ook |
europy | europa |
miastem | stad |
i | en |
ponad | meer dan |
w | van |
różnymi | verschillende |
PL OneSpan Mobile Security Suite został stworzony po to, aby zapewnić integralność aplikacji, urządzenia na którym jest używana i użytkownika
NL We hebben de OneSpan Mobile Security Suite ontwikkeld om de integriteit van de applicatie, het apparaat waarop deze wordt uitgevoerd en de gebruiker te waarborgen
ፖሊሽ | ደች |
---|---|
mobile | mobile |
security | security |
suite | suite |
zapewnić | waarborgen |
integralność | integriteit |
i | en |
użytkownika | gebruiker |
którym | waarop |
PL W przypadku OOB elementem posiadania jest telefon komórkowy, na którym użytkownik otrzymuje kod uwierzytelniający. Wprowadza się element wiedzy lub dziedziczenia:
NL Bij OOB is het bezitselement de mobiele telefoon waarop de gebruiker een authenticatiecode ontvangt. Het element kennis of inherence wordt ingevoerd:
ፖሊሽ | ደች |
---|---|
użytkownik | gebruiker |
otrzymuje | ontvangt |
wiedzy | kennis |
lub | of |
którym | waarop |
element | element |
PL PSD2, oprócz innych specyfikacji, wprowadza obowiązek uwierzytelniania transakcji, zgodnie z którym poziom uwierzytelnienia wymagany do przetworzenia wniosku zależy od poziomu ryzyka związanego z żądaną transakcją
NL Naast andere specificaties schrijft PSD2 transactieauthenticatie voor, waarbij het niveau van authenticatie dat vereist is om een verzoek te verwerken, afhangt van het risiconiveau van de gevraagde transactie
ፖሊሽ | ደች |
---|---|
innych | andere |
specyfikacji | specificaties |
transakcji | transactie |
wymagany | vereist |
wniosku | verzoek |
PL Rozstrzyganie o tożsamości zgłoszonej do pojedynczej, niepowtarzalnej tożsamości w kontekście populacji użytkowników, którym służy CSP (Certified Service Provider).
NL Een geclaimde identiteit omzetten in een enkele, unieke identiteit binnen de context van de gebruikerspopulatie die de CDV (Certified Service Provider) bedient.
ፖሊሽ | ደች |
---|---|
tożsamości | identiteit |
kontekście | context |
service | service |
PL Jest to punkt, w którym istnieje największe prawdopodobieństwo wystąpienia oszustw związanych z wnioskami
NL Dit is het punt waar de kans op aanvraagfraude het grootst is
PL Z tego powodu niezawodna obsługa klienta w każdym kraju, w którym działasz, a także możliwość szybkiego rozwiązywania problemów są ważnymi aspektami relacji ze sprzedawcą
NL Daarom zijn betrouwbare klantenondersteuning in elk land waar u actief bent en de mogelijkheid om uw problemen snel op te lossen, belangrijke aspecten van de verkopersrelatie
ፖሊሽ | ደች |
---|---|
kraju | land |
także | uw |
możliwość | mogelijkheid |
szybkiego | snel |
PL Technologia ciągłego uwierzytelniania może wykryć moment, w którym należy zwiększyć bezpieczeństwo lub zatrzymać transakcję, aby zapobiec oszustwom w oparciu o ocenę ryzyka w czasie rzeczywistym.
NL Continue verificatietechnologie kan het moment signaleren waarop de beveiliging moet worden opgevoerd of een transactie moet worden stopgezet, om fraude te helpen voorkomen op basis van een real-time risicobeoordeling.
ፖሊሽ | ደች |
---|---|
bezpieczeństwo | beveiliging |
lub | of |
zapobiec | voorkomen |
oszustwom | fraude |
rzeczywistym | real |
PL W przypadku uwierzytelniania jako usługi, zewnętrzny dostawca usług jest zazwyczaj odpowiedzialny za utrzymanie sprzętu, na którym hostowana jest aplikacja
NL Bij authenticatie als dienst is een externe dienstverlener doorgaans verantwoordelijk voor het onderhoud van de apparatuur waarop een toepassing wordt gehost
ፖሊሽ | ደች |
---|---|
uwierzytelniania | authenticatie |
zazwyczaj | doorgaans |
odpowiedzialny | verantwoordelijk |
sprzętu | apparatuur |
aplikacja | toepassing |
którym | waarop |
PL Auto-wygaśnięcie ustawia termin, po którym użytkownik jest wylogowywany po okresie bezczynności.
NL Auto-expiry stelt een termijn in waarna een gebruiker wordt uitgelogd na een periode van inactiviteit.
ፖሊሽ | ደች |
---|---|
użytkownik | gebruiker |
jest | wordt |
ፖሊሽ | ደች |
---|---|
materiały | content |
którym | dat |
audio | audio |
i | en |
magix | magix |
PL Przejdź do naszego forum, na którym znajdziesz wszystkie odpowiedzi na swoje pytania.
NL Ga naar ons forum, u vindt er alle antwoorden op uw vragen.
ፖሊሽ | ደች |
---|---|
naszego | ons |
forum | forum |
swoje | uw |
znajdziesz | vindt |
PL Współpracujemy z agencjami i ekspertami na całym świecie, aby zapewnić Ci wszystkie niezbędne narzędzia, dzięki którym Twój projekt e-commerce odniesie sukces.
NL Wij werken samen met agentschappen en experts over de hele wereld om u alle tools te geven die u nodig heeft om uw e-commerce project tot een succes te maken.
ፖሊሽ | ደች |
---|---|
i | en |
ekspertami | experts |
świecie | wereld |
zapewnić | geven |
niezbędne | nodig |
narzędzia | tools |
projekt | project |
e-commerce | e-commerce |
sukces | succes |
PL Znajdź odpowiedniego freelancera PrestaShop, z którym będziesz mieć możliwość pracować i rozwijać swój biznes.
NL Ontdek de juiste PrestaShop freelancer om mee te werken en schaal uw bedrijf op.
ፖሊሽ | ደች |
---|---|
odpowiedniego | de |
prestashop | prestashop |
i | en |
swój | uw |
z | mee |
ፖሊሽ | ደች |
---|---|
uzyskaj | krijg |
dostęp | toegang |
różnych | verschillende |
i | en |
można | kunt |
udostępniać | delen |
treści | inhoud |
platformach | platforms |
PL Podróżujesz do kraju, w którym panują surowe zasady dotyczące tego, na które strony możesz wchodzić? Dzięki funkcji NoBorders nie musisz się tym już martwić
NL Gaat u naar een land met strenge regels over toegang tot bepaalde websites? Geen probleem, de functie NoBorders helpt u uit de brand! U hoeft hier niets voor te doen
ፖሊሽ | ደች |
---|---|
kraju | land |
zasady | regels |
strony | websites |
funkcji | functie |
musisz | hoeft |
PL , w którym możesz przechowywać wszystkie hasła w jednym miejscu bez konieczności ich zapamiętywania. Czy jest coś lepszego niż podróżowanie bez żadnych zmartwień?
NL – een uitstekende manier om alle wachtwoorden op een plaats op te slaan zonder ze te hoeven onthouden. Wat is er beter dan volledige gemoedsrust bij het reizen?
ፖሊሽ | ደች |
---|---|
hasła | wachtwoorden |
miejscu | plaats |
lepszego | beter |
podróż | reizen |
PL Funkcja Kontrola rodzicielska zawiera funkcje, dzięki którym dzieci mogą bezpiecznie przeglądać strony internetowe.
NL Ouderlijk toezicht introduceert enkele functies waarmee uw kinderen veilig op internet kunnen browsen.
ፖሊሽ | ደች |
---|---|
kontrola | toezicht |
rodzicielska | ouderlijk |
funkcje | functies |
dzieci | kinderen |
mogą | kunnen |
bezpiecznie | veilig |
którym | waarmee |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ