PL Technika ta może być wykorzystywana do legalnych celów, ale atakujący może również użyć jej do analizowania kodu i tworzenia złośliwego oprogramowania, które wykorzystuje aplikacje do niecnych celów
PL Technika ta może być wykorzystywana do legalnych celów, ale atakujący może również użyć jej do analizowania kodu i tworzenia złośliwego oprogramowania, które wykorzystuje aplikacje do niecnych celów
NL De techniek kan voor legitieme doeleinden worden gebruikt, maar een aanvaller kan er ook gebruik van maken om code te analyseren en malware te ontwikkelen die apps voor snode doeleinden misbruikt
ፖሊሽ | ደች |
---|---|
technika | techniek |
być | worden |
celów | doeleinden |
kodu | code |
i | en |
PL Użytkownik zezwala również na przechowywanie i wykorzystywanie kopii swoich Treści przez serwis Domestika do celów archiwalnych lub tworzenia kopii zapasowych oraz do celów dochodzenia, o których mowa w dalszej części.
NL U stemt er ook mee in dat Domestika kopieën van uw Inhoud mag bewaren en gebruiken voor archief- of back-updoeleinden en voor het later vermelde onderzoeksdoel.
ፖሊሽ | ደች |
---|---|
również | ook |
kopii | kopie |
swoich | uw |
treści | inhoud |
lub | of |
PL Prawo do informacji może być ograniczone w zakresie, w jakim istnieje prawdopodobieństwo, że uniemożliwi to lub istotnie zakłóci realizację celów statystycznych oraz ograniczenie jest wymagane do osiągnięcia celów statystycznych.
NL Dit recht op informatie kan worden beperkt voor zover dit de verwezenlijking van statistische doeleinden onmogelijk of ernstig in gevaar kan brengen en de beperking noodzakelijk is voor de vervulling van statistische doeleinden.
ፖሊሽ | ደች |
---|---|
informacji | informatie |
może | kan |
ograniczone | beperkt |
lub | of |
celów | doeleinden |
oraz | en |
ograniczenie | beperking |
statystycznych | statistische |
PL Prawo do sprostowania może być ograniczone w zakresie, w jakim istnieje prawdopodobieństwo, że uniemożliwi to lub istotnie zaszkodzi realizacji celów statystycznych oraz ograniczenie jest wymagane do osiągnięcia celów statystycznych.
NL Je recht op correctie kan worden beperkt voor zover het waarschijnlijk is dat de statistische en juridische doeleinden onmogelijk worden of ernstig worden benadeeld en de beperking noodzakelijk is voor de uitvoering van de statistische doeleinden.
ፖሊሽ | ደች |
---|---|
może | kan |
ograniczone | beperkt |
lub | of |
realizacji | uitvoering |
celów | doeleinden |
oraz | en |
ograniczenie | beperking |
statystycznych | statistische |
PL Jeśli sprzeciwiasz się przetwarzaniu danych do celów marketingu bezpośredniego, Twoje dane osobowe nie będą już przetwarzane do tych celów.
NL Indien je bezwaar maakt tegen de verwerking voor directe reclamedoeleinden, worden je persoonsgegevens niet meer voor deze doeleinden verwerkt.
ፖሊሽ | ደች |
---|---|
jeśli | indien |
przetwarzaniu | verwerking |
celów | doeleinden |
przetwarzane | verwerkt |
PL Twoje prawo do sprzeciwu może być ograniczone w zakresie, w jakim istnieje prawdopodobieństwo, że uniemożliwi to lub istotnie zaszkodzi realizacji celów statystycznych oraz ograniczenie jest wymagane do osiągnięcia celów statystycznych.
NL Je recht van bezwaar kan worden beperkt voor zover het waarschijnlijk is dat de realisatie van de statistische doeleinden onmogelijk of ernstig belemmerd wordt en de beperking noodzakelijk is voor de vervulling van statistische doeleinden.
ፖሊሽ | ደች |
---|---|
może | kan |
ograniczone | beperkt |
lub | of |
celów | doeleinden |
oraz | en |
ograniczenie | beperking |
statystycznych | statistische |
PL Jeśli sprzeciwią się Państwo przetwarzaniu danych do celów marketingu bezpośredniego, dane osobowe nie będą już przetwarzane do tych celów.
NL Als u bezwaar maakt tegen de verwerking voor direct marketingdoeleinden, worden de persoonsgegevens niet langer voor deze doeleinden verwerkt.
ፖሊሽ | ደች |
---|---|
jeśli | als |
przetwarzaniu | verwerking |
celów | doeleinden |
bezpośredniego | direct |
przetwarzane | verwerkt |
ፖሊሽ | ደች |
---|---|
wersji | versies |
celów | doeleinden |
innych | andere |
PL Oprogramowanie może być używane wyłącznie do celów zgodnych z prawem, w związku z czym użytkownik potwierdza, że nie będzie używać oprogramowania KeeperChat do niewłaściwych celów
NL De software mag uitsluitend worden gebruikt voor rechtsgeldige doeleinden en als zodanig gaat u ermee akkoord KeeperChat niet te misbruiken
PL Wykorzystujemy Dane osobowe dotyczące Specjalistów do następujących celów (oprócz celów wymienionych w punkcie dotyczącym Konsumentów i Ogółu społeczeństwa), w tym:
NL Wij gebruiken Persoonsgegevens over Professionals voor de volgende doeleinden (in aanvulling op de doelen die onder Consumenten en het Publiek staan genoemd), inclusief:
PL Informacje te będą przetwarzane odpowiednio przez Kobo i FNAC przez maksymalnie trzy lata do celów komunikacji z klientem oraz przez pięć (5) lat do celów przechowywania danych.
NL Deze informatie zal door respectievelijk Kobo en FNAC worden verwerkt voor een periode van maximaal 3 jaar in het kader van klantcommunicatie en 5 jaar worden bewaard in het kader van gegevensbewaring.
PL Rozwiązanie Confluence stało się jedynym źródłem rzetelnych informacji dla zespołów mających bezpośredni kontakt z klientem i pomogło im w osiąganiu uzgodnionych celów.
NL Confluence werd de enige bron van waarheid voor klantgerichte teams en hielp hen om beloften aan de klant waar te maken.
ፖሊሽ | ደች |
---|---|
confluence | confluence |
źródłem | bron |
zespołów | teams |
klientem | klant |
i | en |
im | hen |
PL Dawniej narzędzia stanowiły dla nas przeszkodę. Teraz pomagają nam w osiąganiu celów oraz kształtowaniu metodyk i dyscyplin.
NL In het verleden waren tools een obstakel of vergden ze veel tijd. Nu stellen ze ons in staat om onze doelen, methodologieën en disciplines vorm te geven.
ፖሊሽ | ደች |
---|---|
narzędzia | tools |
celów | doelen |
PL Dane biometryczne są wykorzystywane przez instytucje finansowe do następujących celów
NL Biometrische gegevens worden door financiële instellingen gebruikt voor de volgende doeleinden
ፖሊሽ | ደች |
---|---|
wykorzystywane | gebruikt |
instytucje | instellingen |
finansowe | financiële |
celów | doeleinden |
PL Narzędzia do przesyłania wiadomości są przydatne zarówno do dyskusji nad kodem źródłowym, jak i promowania dyskusji między zespołami na temat celów biznesowych wysokiego poziomu związanych z tworzeniem kodu źródłowego.
NL Deze berichttools zijn bovendien niet beperkt tot het bespreken van broncode en kunnen heel waardevol zijn om gesprekken tussen teams over bedrijfsdoelen die te maken hebben met broncodeontwikkeling aan te moedigen.
ፖሊሽ | ደች |
---|---|
i | en |
kodu | broncode |
biznesowych | teams |
PL Tracking & Remarketing. Ten plik cookie (zapisywany przez skrypt) służy do zbierania informacji do celów reklamowych, a dokładniej do anonimowego śledzenia kampanii reklamowych i anonimowego zbierania danych
NL Tracking en remarketing. Deze cookie (die door een script wordt ingesteld) wordt gebruikt om informatie te verzamelen voor reclamedoeleinden, om precies te zijn voor het anoniem volgen van reclamecampagnes en het anoniem verzamelen van gegevens
ፖሊሽ | ደች |
---|---|
cookie | cookie |
skrypt | script |
zbierania | verzamelen |
i | en |
PL PowerDMARC używa plików cookie do następujących celów: - Do przechowywania preferencji użytkownika - Umożliwienia określonych funkcji świadczonych usług - Śledzenia, w jaki sposób usługa jest wykorzystywana do analizy danych
NL PowerDMARC gebruikt cookies voor de volgende doeleinden: - Om gebruikersvoorkeuren op te slaan - Inschakelen van bepaalde functies van de aangeboden diensten - Bijhouden hoe de dienst is voor gegevensanalyse
ፖሊሽ | ደች |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
cookie | cookies |
następujących | volgende |
celów | doeleinden |
przechowywania | op te slaan |
funkcji | functies |
jest | is |
PL Prawo do sprzeciwu wobec wykorzystywania przez nas Państwa danych osobowych do określonego celu lub celów.
NL Het recht om bezwaar te maken tegen het gebruik van uw persoonsgegevens voor een bepaald doel of bepaalde doelen.
ፖሊሽ | ደች |
---|---|
wykorzystywania | gebruik |
lub | of |
celów | doelen |
PL Wykorzystujemy te informacje oraz dane o oglądanych produktach na naszej stronie internetowej Telematics do celów marketingowych lub sprzedażowych.
NL Wij gebruiken deze informatie en de producten die zij hebben bekeken op onze Telematics-website voor marketing- en verkoopdoeleinden.
ፖሊሽ | ደች |
---|---|
wykorzy | gebruiken |
oraz | en |
produktach | producten |
cel | doel |
PL Karta społeczna stanowi dla nas zobowiązanie, aby wszystkie obecne i przyszłe produkty tworzyć w sposób ułatwiający osiąganie wspólnych celów.
NL Ons sociaal manifest verplicht ons dat al onze huidige en toekomstige producten gebouwd moeten worden met dit doel als eindresultaat.
ፖሊሽ | ደች |
---|---|
wszystkie | worden |
obecne | huidige |
i | en |
przyszłe | toekomstige |
produkty | producten |
cel | doel |
PL Jest to szczególnie przydatne do celów związanych z zachowaniem zgodności i audytem.
NL Dit is vooral nuttig voor compliance- en auditdoeleinden.
ፖሊሽ | ደች |
---|---|
szczególnie | vooral |
przydatne | nuttig |
zgodności | compliance |
i | en |
PL Bez względu na to, czy akurat finalizujesz transakcję, czy wciąż analizujesz sytuację, nic nie umknie Twojej uwadze, umożliwiając przekroczenie zakładanych celów.
NL Of je nu op het punt staat af te sluiten of als je nog aan het onderzoeken bent, mis niets en behaal fantastische resultaten.
PL Jira Work Management umożliwia uproszczenie procesów, ograniczenie liczby czasochłonnych prac oraz określanie wyraźnych celów i planów, dzięki czemu możesz razem z zespołem tworzyć niezapomniane kampanie.
NL Vereenvoudig processen, verminder het werk en maak duidelijke doelen en plannen met Jira Work Management, zodat jij en je teams de beste campagnes kunnen maken.
ፖሊሽ | ደች |
---|---|
jira | jira |
management | management |
procesów | processen |
celów | doelen |
planów | plannen |
kampanie | campagnes |
PL naszkicowanie naszych celów w dziedzinie bezpieczeństwa — lubimy wyznaczać sobie cele i otwarcie o nich mówić;
NL Onze beveiligingsdoelen uiteenzetten; wij hebben onze doelen en zijn daar duidelijk over
ፖሊሽ | ደች |
---|---|
i | en |
ፖሊሽ | ደች |
---|---|
rozwoju | development |
zjednoczonych | verenigde |
PL Niektóre miejsca pracy ograniczają korzystanie z urządzeń osobistych do celów biznesowych, co sprawia, że istotna staje się elastyczność w obsłudze zarówno uwierzytelnienia sprzętowego, jak i programowego
NL Sommige bedrijven beperken het gebruik van persoonlijke apparaten op het werk, waardoor de flexibiliteit om zowel hardware- als software-authenticatie te ondersteunen belangrijk is
ፖሊሽ | ደች |
---|---|
niektóre | sommige |
korzystanie | gebruik |
osobistych | persoonlijke |
staje | is |
elastyczność | flexibiliteit |
zarówno | zowel |
uwierzytelnienia | authenticatie |
PL Wbrew powszechnemu przekonaniu, istnieją dwie metody skanowania oka dla celów uwierzytelniania. Skanowanie wykorzystuje rozpoznawanie tęczówki oka lub siatkówki oka do identyfikacji użytkowników.
NL In tegenstelling tot wat vaak wordt gedacht, zijn er in feite twee methoden om het oog te scannen met het oog op verificatie. De scan maakt gebruik van irisherkenning of netvliesherkenning om gebruikers te identificeren.
ፖሊሽ | ደች |
---|---|
dwie | twee |
metody | methoden |
uwierzytelniania | verificatie |
wykorzystuje | gebruik |
lub | of |
użytkowników | gebruikers |
PL Raczej matematyczny model twarzy jest szyfrowany i przechowywany w pliku dla celów porównawczych
NL In plaats daarvan wordt een wiskundig model van het gezicht gecodeerd en bewaard voor vergelijkingsdoeleinden
ፖሊሽ | ደች |
---|---|
model | model |
twarzy | gezicht |
i | en |
PL Juniper Research podaje, że do końca 2021 roku ponad dwa miliardy użytkowników mobilnych na świecie będzie wykorzystywać swoje urządzenia do celów bankowych, w porównaniu do 1,2 miliarda w 2020 roku
NL Juniper Research meldt dat tegen eind 2021 wereldwijd meer dan twee miljard mobiele gebruikers hun toestellen voor bankzaken zullen hebben gebruikt, tegenover 1,2 miljard in 2020
ፖሊሽ | ደች |
---|---|
ponad | meer dan |
użytkowników | gebruikers |
mobilnych | mobiele |
świecie | wereldwijd |
będzie | zullen |
swoje | hun |
miliarda | miljard |
PL Nie martw się, służy to tylko do celów demonstracyjnych.
NL Maak je geen zorgen, dit is puur voor demonstratiedoeleinden.
PL Rejestrowanie wszystkich działań podejmowanych przez klienta podczas otwierania konta, dla celów zgodności.
NL Registreer alles wat de klant tijdens het proces heeft gezien en gedaan, voor compliance-doeleinden
ፖሊሽ | ደች |
---|---|
klienta | klant |
celów | doeleinden |
zgodności | compliance |
wszystkich | alles |
PL Skontaktuj się z nami i rozpocznij współpracę dopasowaną do Twoich potrzeb i celów.
NL Neem contact op en begin een samenwerking volledig afgestemd op jouw behoeften en doelen.
ፖሊሽ | ደች |
---|---|
skontaktuj | contact |
i | en |
rozpocznij | begin |
współpracę | samenwerking |
twoich | jouw |
potrzeb | behoeften |
celów | doelen |
z | een |
PL Ułatwianie grupowego podejmowania decyzji i rozwiązywania problemów w celu realizacji wspólnych zadań i celów.
NL Faciliteren van groepsbesluitvorming en probleemoplossing om collectieve taken en doelstellingen te verwezenlijken.
ፖሊሽ | ደች |
---|---|
i | en |
zadań | taken |
celów | doelstellingen |
PL Niektóre pliki cookie obsługiwane przez strony trzecie mogą być wykorzystywane do celów analitycznych, takich jak monitorowanie, analiza i zapobieganie oszustwom lub innym podejrzanym działaniom
NL Sommige van de cookies die door derde partijen worden beheerd, kunnen worden gebruikt voor analyses, bijvoorbeeld om frauduleus verkeer of andere verdachte activiteiten te monitoren, te analyseren en te voorkomen
ፖሊሽ | ደች |
---|---|
niektóre | sommige |
cookie | cookies |
trzecie | derde |
mogą | kunnen |
być | worden |
wykorzystywane | gebruikt |
monitorowanie | monitoren |
analiza | analyseren |
i | en |
zapobieganie | voorkomen |
lub | of |
innym | andere |
PL Uwaga: Instalacja lokalna służy wyłącznie do celów testowych. Klienci nie będą mogli odwiedzić Twojego sklepu, dopóki nie zostanie on udostępniony w Internecie.
NL Opmerking: De lokale installatie is uitsluitend bestemd voor testdoeleinden. Klanten krijgen pas toegang tot je winkel als deze op het internet wordt gehost.
ፖሊሽ | ደች |
---|---|
uwaga | opmerking |
instalacja | installatie |
wyłącznie | uitsluitend |
klienci | klanten |
sklepu | winkel |
zostanie | wordt |
PL W tym kontekście nie dokonuje się oceny danych do celów marketingowych
NL Een evaluatie van de gegevens voor marketingdoeleinden vindt in dit verband niet plaats
ፖሊሽ | ደች |
---|---|
danych | gegevens |
PL Po wejściu na naszą stronę internetową zostaną Państwo poinformowani o wykorzystywaniu plików cookie do celów analitycznych i uzyskana zostanie Państwa zgoda na przetwarzanie danych osobowych wykorzystywanych w tym kontekście
NL Wanneer u onze website bezoekt, wordt u geïnformeerd over het gebruik van cookies voor analysedoeleinden en wordt uw toestemming gevraagd voor de verwerking van persoonsgegevens die in dit kader worden gebruikt
ፖሊሽ | ደች |
---|---|
cookie | cookies |
i | en |
zgoda | toestemming |
przetwarzanie | verwerking |
PL Ponadto należy przestrzegać okresów gwarancyjnych oraz przechowywania danych dla celów podatkowych
NL Voorts moeten garantietermijnen in acht worden genomen en moeten gegevens voor fiscale doeleinden worden opgeslagen
ፖሊሽ | ደች |
---|---|
należy | moeten |
oraz | en |
danych | gegevens |
celów | doeleinden |
PL Ponadto należy przestrzegać okresów gwarancyjnych i przechowywać dane do celów podatkowych
NL Bovendien moeten garantieperiodes in acht worden genomen en gegevens voor belastingdoeleinden worden bewaard
ፖሊሽ | ደች |
---|---|
ponadto | bovendien |
należy | moeten |
i | en |
dane | gegevens |
PL Twój adres e-mail do celów marketingu bezpośredniego będzie przechowywany tak długo, jak długo jesteś jednym z naszych obecnych klientów.
NL Uw postadres voor direct marketingmaatregelen wordt opgeslagen zolang u een van onze bestaande klanten bent.
ፖሊሽ | ደች |
---|---|
bezpośredniego | direct |
będzie | wordt |
przechowywany | opgeslagen |
klientów | klanten |
tak długo | zolang |
PL Wykorzystanie danych do celów reklamowych
NL Gebruik van gegevens voor reclamedoeleinden
ፖሊሽ | ደች |
---|---|
wykorzystanie | gebruik |
danych | gegevens |
PL Więcej informacji na temat wykorzystywania danych do celów marketingowych przez Google można znaleźć na stronie
NL Voor meer informatie over het gebruik van gegevens voor marketingdoeleinden door Google, zie de
ፖሊሽ | ደች |
---|---|
więcej | meer |
wykorzystywania | gebruik |
PL Więcej informacji na temat wykorzystywania danych przez Microsoft Advertising do celów marketingowych można znaleźć w witrynie
NL Voor meer informatie over het gebruik van gegevens voor marketingdoeleinden door Microsoft Advertising, kunt u terecht op de
ፖሊሽ | ደች |
---|---|
więcej | meer |
wykorzystywania | gebruik |
microsoft | microsoft |
można | kunt |
PL Nawet bez konta Microsoft możesz oczywiście sprzeciwić się przetwarzaniu swoich danych osobowych i używaniu plików cookie do pomiaru zasięgu i celów reklamowych. Możesz użyć
NL Ook zonder een Microsoft-account kunt u natuurlijk bezwaar maken tegen de verwerking van uw persoonsgegevens en het gebruik van cookies voor bereikmeting en reclamedoeleinden. U kunt de
ፖሊሽ | ደች |
---|---|
bez | zonder |
konta | account |
microsoft | microsoft |
oczywiście | natuurlijk |
przetwarzaniu | verwerking |
i | en |
cookie | cookies |
użyć | gebruik |
PL Dalsze ustawienia i zastrzeżenia dotyczące wykorzystania danych do celów reklamowych są dostępne na stronie
NL Verdere instellingen en bezwaren tegen het gebruik van gegevens voor reclamedoeleinden, zijn beschikbaar binnen de
ፖሊሽ | ደች |
---|---|
dalsze | verdere |
ustawienia | instellingen |
i | en |
wykorzystania | gebruik |
danych | gegevens |
PL Użytkownik może również zrezygnować z plików cookie używanych do pomiaru zasięgu i celów reklamowych, odwiedzając stronę rezygnacji na stronie
NL U kunt zich ook afmelden voor cookies die worden gebruikt voor het meten van bereik en reclamedoeleinden door naar de afmeldingspagina van de
ፖሊሽ | ደች |
---|---|
może | kunt |
cookie | cookies |
używanych | gebruikt |
i | en |
PL naszych usług poprzez monitorowanie stabilności systemu i identyfikację błędów kodu z naszych plików dziennika. Rollbar służy wyłącznie do tych celów i nie ocenia danych w celach reklamowych.
NL van onze diensten door de stabiliteit van het systeem te controleren en fouten in de code uit onze logbestanden op te sporen. Rollbar dient uitsluitend deze doeleinden en evalueert geen gegevens voor reclamedoeleinden.
ፖሊሽ | ደች |
---|---|
naszych | onze |
usług | diensten |
monitorowanie | controleren |
i | en |
błędów | fouten |
kodu | code |
służy | dient |
wyłącznie | uitsluitend |
PL możemy przetwarzać już otrzymane od Państwa dane osobowe do celów związanych ze stosunkiem pracy. To dalsze przetwarzanie danych ma jednak miejsce tylko wtedy, gdy jest to niezbędne do nawiązania stosunku pracy.
NL kunnen wij de reeds van u ontvangen persoonsgegevens verwerken ten behoeve van de arbeidsverhouding. Deze verdere verwerking vindt echter alleen plaats indien zij noodzakelijk is voor de arbeidsverhouding.
ፖሊሽ | ደች |
---|---|
możemy | kunnen |
już | reeds |
dalsze | verdere |
miejsce | plaats |
niezbędne | noodzakelijk |
gdy | indien |
PL Nie potrzebujemy już danych osobowych do celów przetwarzania, ale są one potrzebne do dochodzenia, wykonywania lub obrony roszczeń prawnych, lub
NL Wij hebben de persoonsgegevens niet langer nodig voor de doeleinden van de verwerking, maar u hebt ze nodig voor de vaststelling, uitoefening of verdediging van juridische claims, of
ፖሊሽ | ደች |
---|---|
celów | doeleinden |
przetwarzania | verwerking |
potrzebne | nodig |
lub | of |
prawnych | juridische |
PL Celem Runtastic jest wspieranie naszych użytkowników w realizacji celów fitness i zapewnianie im najwyższego komfortu korzystania z naszych produktów
NL Ons doel bij Runtastic is onze gebruikers te ondersteunen bij hun fitnessdoelen en hen de best mogelijke ervaring te bieden
ፖሊሽ | ደች |
---|---|
wspieranie | ondersteunen |
użytkowników | gebruikers |
i | en |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ