PL Anna Christine Nalick (ur. 30 marca 1984 roku, w Glendora w Kalifornii) - amerykańska piosenkarka i autorka tekstów. Jej pierwszy album "Wreck of the Day" utrzymany jest w stylistyce jej pierwszego radiowego hitu &qu… dowiedz się więcej
{Ssearch} ን ወደ ስፓንኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "jej" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ፖሊሽ ወደ ስፓንኛ በማሳየት ላይ
የ{search} ትርጉሞች
በፖሊሽ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ስፓንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
የፖሊሽ ወደ ስፓንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ፖሊሽ
ስፓንኛ
| ፖሊሽ | ስፓንኛ |
|---|---|
| amerykańska | estadounidense |
| piosenkarka | cantante |
| i | y |
| album | album |
| więcej | más |
PL W jakim wieku jest ta osoba? Jaka jest jej płeć? Jakie są jej przybliżone dochody i wykształcenie? Gdzie mieszka? Takie informacje należy podać w tej sekcji
ES ¿Qué edad tienen? ¿De qué sexo son? ¿Cuál es su ingreso estimado y su nivel educativo? ¿Dónde viven? En esta sección podrás incluir esos datos en una lista
| ፖሊሽ | ስፓንኛ |
|---|---|
| w | en |
| wieku | edad |
| i | y |
| informacje | datos |
| sekcji | sección |
| ፖሊሽ | ስፓንኛ |
|---|---|
| jej | el |
| aby | de |
PL Aby korzystać z jej zasobów, nie wpływając negatywnie na jej przyszłość, przystąpiliśmy do programu PLANET 21.
ES Para utilizar sus recursos sin comprometer su futuro, nos hemos adherido al programa PLANET 21.
| ፖሊሽ | ስፓንኛ |
|---|---|
| zasobów | recursos |
| przyszłość | futuro |
| my | nos |
| ፖሊሽ | ስፓንኛ |
|---|---|
| bankowość | banca |
| metodą | método |
| milionów | millones |
| wszystkich | todo |
| zalety | ventajas |
| a | y |
PL Zwiększ zrozumienie strategii przez interesariuszy poprzez jej wizualizację, ilustrującą jej podstawowe elementy i to, jak się one ze sobą wiążą.
ES Mejorar la comprensión de la estrategia por parte de los interesados visualizándola, ilustrando sus elementos centrales y cómo se relacionan entre sí
| ፖሊሽ | ስፓንኛ |
|---|---|
| zwiększ | mejorar |
| zrozumienie | comprensión |
| strategii | estrategia |
| elementy | elementos |
| i | y |
| jak | cómo |
PL Anna-Mari jest instruktorem DAN od 2011 roku, a dzięki jej promocji 14 osób zostało członkami DAN w roku 2020. Kocha nauczanie, a jej kursanci są bezpiecznymi nurkami, ponieważ wiedzą, co powinni zrobić w sytuacji awaryjnej.
ES Instructora de DAN desde 2011, Anna-Mari ha promovido 14 afiliaciones a lo largo de 2020. A ella le encanta la enseñanza y sus alumnos son buceadores seguros, ya que saben qué hacer en situaciones de emergencia.
| ፖሊሽ | ስፓንኛ |
|---|---|
| wiedzą | saben |
| sytuacji | situaciones |
PL Optymalizacja części SEO polega na zapewnieniu najlepszej możliwej pozycji Twojej witryny i jej treści w wyszukiwaniach przez dane osoby, które byłyby zainteresowane Twoją witryną wraz z jej produktami i usługami
ES La parte de optimización del SEO consiste en asegurar la mejor posición posible para tu sitio web y tu contenido en las búsquedas de las personas que estarían interesadas en tu sitio junto con tus productos y servicios
| ፖሊሽ | ስፓንኛ |
|---|---|
| optymalizacja | optimización |
| seo | seo |
| najlepszej | la mejor |
| treści | contenido |
| osoby | personas |
| wraz | junto |
| produktami | productos |
| usługami | servicios |
PL Masuję Jej Cycki I Tyłek Aż Do Wytrysku Na Jej Tyłku
ES Bonitos Pezones Adolescente Follada Muy Duro Por Una Gran Polla La Encontré En Meetfuck. Divertida
PL Tushy, Jej Najlepsza Przyjaciółka Potrzebowała Analu, Więc Pomogła Jej
ES La Actriz Vixen Es Seducida Por Una Pareja De Hollywood
PL M Niewierna Dziewczyna Everly Haze Patrzy, Jak Jej Chłopak Pieprzy Jej Współlokatorkę Harlow West Po Tym, Jak Go Zdradziła
ES M Infiel Gf Everly Haze Mira A Su Novio Follar A Su Compañero De Cuarto Harlow West Después De Que Ella Lo Engañó
| ፖሊሽ | ስፓንኛ |
|---|---|
| west | west |
| m | m |
| a | a |
| ፖሊሽ | ስፓንኛ |
|---|---|
| online | en línea |
| nabywca | comprador |
| ale | pero |
| zmniejszyć | reducir |
PL Jednak to właśnie te korzenie są jej ciągle wytykane – przez klientów jej położonego w centrum Stuttgartu baru z przekąskami „Ützel Brützel”, przez pracowników i przez wielu innych
ES Sin embargo, son precisamente esas raíces las que tematizan una y otra vez los clientes de su cafetería “Ützel Brützel” en el centro de la ciudad de Stuttgart, los empleados, otros
| ፖሊሽ | ስፓንኛ |
|---|---|
| właśnie | vez |
| pracowników | empleados |
PL Do wstępnego oddzielenia celulozy od jej zanieczyszczeń naturalnych, a następnie do jej wybielenia, aż do uzyskania chemicznej czystości, wymagane jest dopełnienie całej serii procesów mechanicznych i chemicznych
ES Se necesita toda una serie de procesos mecánicos y químicos para primero separar la celulosa de las impurezas naturales y luego refinarla hasta que quede quimicamente pura
| ፖሊሽ | ስፓንኛ |
|---|---|
| całej | toda |
| serii | serie |
| procesów | procesos |
PL Korzystaj z Rank Tracker, aby śledzić pozycje strony i jej podstron w SERP. Sprawdzaj, jak określone zmiany w tytule, H1, opisie lub treści strony wpłyną na jej rankingi.
ES Utilice Rank Tracker para la supervisión de las posiciones del sitio y de la página en las SERP. Identifique cómo los cambios específicos de la página como el cambio de título, H1, descripción o contenido ha impactado en los rankings.
| ፖሊሽ | ስፓንኛ |
|---|---|
| pozycje | posiciones |
| opisie | descripción |
| lub | o |
| treści | contenido |
| rankingi | rankings |
| serp | serp |
| ፖሊሽ | ስፓንኛ |
|---|---|
| online | en línea |
| nabywca | comprador |
| ale | pero |
| zmniejszyć | reducir |
PL Aby korzystać z jej zasobów, nie wpływając negatywnie na jej przyszłość, przystąpiliśmy do programu PLANET 21.
ES Para utilizar sus recursos sin comprometer su futuro, nos hemos adherido al programa PLANET 21.
| ፖሊሽ | ስፓንኛ |
|---|---|
| zasobów | recursos |
| przyszłość | futuro |
| my | nos |
PL Korzystaj z Rank Tracker, aby śledzić pozycje strony i jej podstron w SERP. Sprawdzaj, jak określone zmiany w tytule, H1, opisie lub treści strony wpłyną na jej rankingi.
ES Utilice Rank Tracker para la supervisión de las posiciones del sitio y de la página en las SERP. Identifique cómo los cambios específicos de la página como el cambio de título, H1, descripción o contenido ha impactado en los rankings.
| ፖሊሽ | ስፓንኛ |
|---|---|
| pozycje | posiciones |
| opisie | descripción |
| lub | o |
| treści | contenido |
| rankingi | rankings |
| serp | serp |
PL Reem Alabali-Radovan jest nową pełnomocniczką ds. integracji w rządzie federalnym. Zagadnienia związane z jej urzędem towarzyszyły jej przez całe życie.
ES Reem Alabali-Radovan es la nueva comisaria para la integración del Gobierno alemán. Los asuntos de su cartera la han acompañado toda su vida.
| ፖሊሽ | ስፓንኛ |
|---|---|
| nową | nueva |
| integracji | integración |
| życie | vida |
PL Jednak to właśnie te korzenie są jej ciągle wytykane – przez klientów jej położonego w centrum Stuttgartu baru z przekąskami „Ützel Brützel”, przez pracowników i przez wielu innych
ES Sin embargo, son precisamente esas raíces las que tematizan una y otra vez los clientes de su cafetería “Ützel Brützel” en el centro de la ciudad de Stuttgart, los empleados, otros
| ፖሊሽ | ስፓንኛ |
|---|---|
| właśnie | vez |
| pracowników | empleados |
PL Udało jej się również wykazać, że historia osadnictwa w Europie była o wiele bardziej dynamiczna, niż nauka przypuszczała przed jej odkryciami
ES Harvati-Papatheodorou también ha podido demostrar que la historia de los asentamientos en Europa fue mucho más dinámica de lo que la ciencia suponía antes de sus hallazgos
| ፖሊሽ | ስፓንኛ |
|---|---|
| historia | historia |
| europie | europa |
| nauka | ciencia |
PL Natomiast, w przeciwieństwie do jej poprzednika Helmuta Kohla, pogłębianie zjednoczenia Europy nie było początkowo sprawą szczególnie leżącą jej na sercu.
ES Por otra parte, a diferencia de su predecesor Helmut Kohl, la profundización de la unificación europea no era inicialmente un asunto que le interesara mucho.
| ፖሊሽ | ስፓንኛ |
|---|---|
| początkowo | inicialmente |
PL Laura z Niemiec postanowiła studiować w Szkocji. W filmie opowie Ci, co doprowadziło do podjęcia tej decyzji, jakie są jej plany na przyszłość i jak Brexit wpłynie na jej zagraniczne studia w Szkocji.
ES Laura de Alemania decidió estudiar en Escocia. En el vídeo te cuenta cómo tomó la decisión, cuáles son sus planes para el futuro y cómo afectará el posible Brexit sus estudios en Escocia.
| ፖሊሽ | ስፓንኛ |
|---|---|
| decyzji | decisión |
| plany | planes |
| przyszłość | futuro |
PL Położenie miejsca zamieszkania Mii w pobliżu oceanu i lasów ma duży wpływ na wytwarzane przez nią biżuterię i akcesoria. Jej twórczość można obejrzeć na Instagramie oraz w jej sklepie na platformie Etsy.
ES Su entorno natural cerca del océano y del bosque, influye notablemente en el estilo de sus joyas y accesorios. Su trabajo se puede encontrar en Instagram y a través de su tienda en Etsy.
| ፖሊሽ | ስፓንኛ |
|---|---|
| miejsca | trabajo |
| akcesoria | accesorios |
| instagramie | |
| sklepie | tienda |
| etsy | etsy |
| las | bosque |
PL W jakim wieku jest ta osoba? Jaka jest jej płeć? Jakie są jej przybliżone dochody i wykształcenie? Gdzie mieszka? Takie informacje należy podać w tej sekcji
ES ¿Qué edad tienen? ¿De qué sexo son? ¿Cuál es su ingreso estimado y su nivel educativo? ¿Dónde viven? En esta sección podrás incluir esos datos en una lista
| ፖሊሽ | ስፓንኛ |
|---|---|
| w | en |
| wieku | edad |
| i | y |
| informacje | datos |
| sekcji | sección |
PL Następnie w oparciu o ten szablon we współpracy z kierownictwem firmy określ jej wizję i dowiedz się, jak poszczególne projekty pomagają firmie osiągać jej cele.
ES A continuación, utiliza esta plantilla para colaborar con los líderes de tu empresa para definir el enfoque de tu empresa y entender cómo cada proyecto ayuda a la empresa a alcanzar sus objetivos.
| ፖሊሽ | ስፓንኛ |
|---|---|
| szablon | plantilla |
| i | y |
| pomagają | ayuda |
| ፖሊሽ | ስፓንኛ |
|---|---|
| amerykańska | estadounidense |
| piosenkarka | cantante |
| i | y |
| album | album |
| więcej | más |
PL Ilość odpowiednich treści w witrynie ma ogromny wpływ na jej pozycję w rankingu SEO, a jeśli zostanie dobrze przygotowana, może znacznie podnieść jej pozycję w rankingu.
ES La cantidad de contenido relevante en su sitio afectará dramáticamente a su clasificación SEO, y si se hace bien, puede ayudar a impulsar la clasificación de su sitio considerablemente.
| ፖሊሽ | ስፓንኛ |
|---|---|
| treści | contenido |
| wpływ | afectar |
| seo | seo |
| jeśli | si |
| może | puede |
| znacznie | considerablemente |
| ma | hace |
| ፖሊሽ | ስፓንኛ |
|---|---|
| jej | el |
| aby | de |
PL Optymalizacja części SEO polega na zapewnieniu najlepszej możliwej pozycji Twojej witryny i jej treści w wyszukiwaniach przez dane osoby, które byłyby zainteresowane Twoją witryną wraz z jej produktami i usługami
ES La parte de optimización del SEO consiste en asegurar la mejor posición posible para tu sitio web y tu contenido en las búsquedas de las personas que estarían interesadas en tu sitio junto con tus productos y servicios
| ፖሊሽ | ስፓንኛ |
|---|---|
| optymalizacja | optimización |
| seo | seo |
| najlepszej | la mejor |
| treści | contenido |
| osoby | personas |
| wraz | junto |
| produktami | productos |
| usługami | servicios |
PL Zwiększ zrozumienie strategii przez interesariuszy poprzez jej wizualizację, ilustrującą jej podstawowe elementy i to, jak się one ze sobą wiążą.
ES Mejorar la comprensión de la estrategia por parte de los interesados visualizándola, ilustrando sus elementos centrales y cómo se relacionan entre sí
PL Prometric i jej licencjodawcy zachowują wszelkie prawa własności do Treści Prometric, a Ty przyjmujesz do wiadomości i zgadzasz się, że cała taka Treść Prometric jest własnością Prometric i/lub jej licencjodawców
ES Prometric y sus licenciantes conservan todos los derechos de propiedad sobre el Contenido de Prometric, y usted reconoce y acepta que todo dicho Contenido de Prometric es propiedad de Prometric y/o sus licenciantes
PL Zapłać za pracę dopiero po jej zakończeniu i gdy będziesz w 100% zadowolony z jej jakości, korzystając z naszego systemu płatności milestone.
ES Solo paga por el trabajo cuando haya sido terminado y estés 100% satisfecho con la calidad utilizando nuestro sistema de pago de hitos.
PL Bez względu na to, czy droga do rozwiązania jest długa, czy krótka, nikt nie powinien przebywać jej samotnie. ScienceDirect dostarcza wysokiej jakości odpowiedzi poprawiające efektywność prac badawczych.
ES Tanto si el viaje en busca de respuestas es corto como si es largo, nadie debería hacerlo solo. ScienceDirect ofrece las respuestas de alta calidad que mejoran el rendimiento de la investigación.
| ፖሊሽ | ስፓንኛ |
|---|---|
| powinien | debería |
| dostarcza | ofrece |
| wysokiej | alta |
| jakości | calidad |
| efektywność | rendimiento |
| badawczych | investigación |
| poprawiają | mejoran |
PL Korzystanie z usług Twittera oznacza, że wyrażasz zgodę na korzystanie przez nas z plików cookie. Firma Twitter i jej partnerzy działają globalnie i wykorzystują pliki cookie do analiz, personalizacji treści i wyświetlania reklam.
ES Al usar los servicios de Twitter, aceptas nuestra política de uso de cookies. Twitter y sus socios operan a nivel global y utilizan cookies para análisis, personalización y anuncios, entre otras cosas.
| ፖሊሽ | ስፓንኛ |
|---|---|
| cookie | cookies |
| i | y |
| partnerzy | socios |
| wykorzystują | utilizan |
| analiz | análisis |
| personalizacji | personalización |
| reklam | anuncios |
PL Sprawdź swój profil autora na platformie Scopus dzięki jej zintegrowaniu ze stroną organizacji ORCID
ES Consulte las descargas de su artículo con nuestra Alerta de uso de artículos
PL Elsevier udoskonala sposób informowania o nauce i jej postrzegania przez odbiorców, zarówno tych będących specjalistami, jak i laików.
ES Elsevier está mejorando cómo se comunica la ciencia y cómo la comprenden audiencias especializadas y generales.
| ፖሊሽ | ስፓንኛ |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| nauce | ciencia |
| i | y |
| jak | cómo |
PL Pomagamy licznym pracownikom służby zdrowia włączyć oparte na faktach treści w proces opieki medycznej i tym samym poprawić jej wyniki.
ES Prestando servicio a numerosos profesionales sanitarios para integrar contenido basado en evidencias en el proceso de asistencia y ayuda a mejorar los resultados de los pacientes.
| ፖሊሽ | ስፓንኛ |
|---|---|
| faktach | evidencias |
| treści | contenido |
| proces | proceso |
| i | y |
| poprawić | mejorar |
| wyniki | resultados |
PL Celem taksonomii i jej wdrożenia jest również zapewnienie większego uznania dla pracy każdego autora i zmniejszenie sporów o autorstwo.
ES El objetivo de la taxonomía y su implementación es también aportar mayor reconocimiento por la labor de cada autor y reducir las disputas de autoría.
| ፖሊሽ | ስፓንኛ |
|---|---|
| celem | objetivo |
| wdrożenia | implementación |
| autora | autor |
| zmniejszenie | reducir |
PL Monitorowanie różnorodności płciowej prelegentów i prezenterów na konferencjach organizowanych przez Elsevier oraz podejmowanie odpowiednich działań w celu jej zapewnienia
ES Revisar y abordar la diversidad de género de los ponentes y presentadores en las conferencias organizadas por Elsevier
| ፖሊሽ | ስፓንኛ |
|---|---|
| różnorodności | diversidad |
| konferencjach | conferencias |
| elsevier | elsevier |
PL Aby dowiedzieć się więcej na temat uczestnictwa w konferencji lub jej organizacji, należy skontaktować się telefonicznie z Janet Seabrook pod numerem +44 (0) 1392 285868 lub przesłać e-mail.
ES Si desea más información para asistir u organizar una conferencia, llame a Janet Seabrook al +44 (0) 1392 285868 o envíe un correo electrónico.
| ፖሊሽ | ስፓንኛ |
|---|---|
| więcej | más |
| konferencji | conferencia |
| organizacji | organizar |
PL Monitoruj pracę aż do jej ukończenia dzięki tablicom z możliwością dostosowania.
ES Haz un seguimiento del trabajo y de los proyectos hasta su finalización con tableros personalizables.
| ፖሊሽ | ስፓንኛ |
|---|---|
| monitoruj | seguimiento |
PL Monitoruj pracę aż do jej ukończenia dzięki niestandardowemu przepływowi pracy Twojego zespołu.
ES Supervisa el trabajo a lo largo de todo el flujo de trabajo personalizado del equipo hasta completarlo.
| ፖሊሽ | ስፓንኛ |
|---|---|
| monitoruj | supervisa |
| zespołu | equipo |
PL Podczas całego procesu migracji korzystaj z zasobów firmy Atlassian oraz doświadczenia jej zespołu, który poprowadzi Cię we właściwym kierunku.
ES Durante el proceso de migración, aprovecha los recursos, la experiencia y el equipo de Atlassian para que te guíen en la dirección correcta.
| ፖሊሽ | ስፓንኛ |
|---|---|
| podczas | durante |
| procesu | proceso |
| migracji | migración |
| zasobów | recursos |
| atlassian | atlassian |
PL Sklep Atlassian Marketplace pozwala usprawnić organizację pracy i zwiększyć jej wydajność poprzez integrację naszych produktów z narzędziami, z których już korzysta Twój zespół
ES Con Atlassian Marketplace puedes aumentar la organización y el rendimiento al integrar nuestros productos con las herramientas que tu equipo ya utiliza
| ፖሊሽ | ስፓንኛ |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| organizację | organización |
| zwiększyć | aumentar |
| integrację | integrar |
| produktów | productos |
| już | ya |
| korzysta | utiliza |
| sklep | marketplace |
PL Pomożemy wspólnie zrozumieć, co DevOps znaczy dla Twojej firmy oraz rozpoznać, co wymaga poprawy w aktualnym jej funkcjonowaniu.
ES Desarrolla una percepción común del significado de DevOps en tu compañía e identifica las carencias presentes en el funcionamiento actual.
| ፖሊሽ | ስፓንኛ |
|---|---|
| devops | devops |
PL Pracownicy, których dotyczy awaria, będą wiedzieć, że trwa jej usuwanie jeszcze przed wysłaniem zgłoszenia.
ES Los empleados afectados sabrán que ya te estás encargando de resolver la incidencia antes de abrir un ticket.
| ፖሊሽ | ስፓንኛ |
|---|---|
| pracownicy | empleados |
| których | que |
PL Ważne jest, aby upewnić się, że nie ma technicznych faux pas, które uniemożliwiają Google dostęp do Twojej witryny i jej zrozumienie.
ES Es importante asegurarse de que no hay errores técnicos que impidan a Google acceder a tu sitio web y comprenderlo.
| ፖሊሽ | ስፓንኛ |
|---|---|
| ważne | importante |
| technicznych | técnicos |
| dostęp | acceder |
| i | y |
PL Sprawdź Domain Rating (DR) dowolnej witryny aby zobaczyć moc jej profilu linków.
ES Comprueba la clasificación del dominio (Domain Rating - DR) de cualquier sitio web para ver la fuerza de su perfil de enlaces.
| ፖሊሽ | ስፓንኛ |
|---|---|
| profilu | perfil |
PL Przeskanuj swoją witrynę pod kątem ponad 100 głównych problemów z SEO które mogą negatywnie wpływać na jej wydajność w wyszukiwarkach.
ES Escanea tu sitio para para encontrar más de 100 problemas SEO comunes que podrían estar afectando a su rendimiento en buscadores.
| ፖሊሽ | ስፓንኛ |
|---|---|
| seo | seo |
| mogą | podrían |
| wydajność | rendimiento |
| wyszukiwarkach | buscadores |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
jej jej statystyk jej wady jej witryna ze jej produkty jej wydajnosc jej tresci nie ma jej opozniaja scalenie jej jej porannej jogi celu jej usprawniania jej drugie dziecko jej forma wstawienie jej jej produktami oto jej przewodniczaca jej witrynie daje jej kutasa aktualnym jej funkcjonowaniu jej historia jej podstawie jej posrednictwem jej licencjodawców jej zalety jej obecnosc mozesz jej zagrac jej czesci jej mechanika wycofania jej jej zrozumienie jej otwarciu jej wiedza jej rozerwania jej temat mozliwosc jej dostosowania jej odwiedzenia jej brakuje takze jej podgrupa jej adres url przywrócić jej jędrność kobieta pomaga jej kupiłeś jej komputer sprawdzenia jej statusu a jej kursanci udzielonej przed jej pozwoli jej rozszerzyć
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ቼክ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፖርቹጋልኛ