ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "tym iso" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ፖሊሽ ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በፖሊሽ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

tym a about across address after all also an and and more and the any are around as as well as well as at at the at this available based be been better build but by by the can can be case check data different do don during each easy even everything features first following for for the free from from the get go had has have here higher his how how to i if in in the in this including into is it it is its just keep know like ll made make making many may more more than most my need need to no not of of the of this on on the on this one only or other our out over own people personal place please product products provide re right s same see set should site so some such such as take team than that that you the their them there there is these they things this this is those through time to to be to do to go to make to the two up us use used using want want to we we are we have we will website were we’ve what when where which who will will be with within without work you you are you can you need your
iso iso

የፖሊሽ ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ፖሊሽ
እንግሊዝኛ

PL Obsługuje tryby NFC peer-to-peer, odczyt/zapis kart oraz emulację kart; P2P: ISO/IEC 18092; odczyt/zapis: ISO 14443-A-B, MIFARE, FeliCa®, ISO 15693, typy znaczników NFC Forum: 1 do 4; emulacja karty: ISO 14443-A-B-B’, MIFARE, FeliCa RF

EN Supports NFC peer to peer, card reader/writer and card emulation modes; P2P: ISO/IEC 18092; Reader/Writer: ISO 14443 –A-B, MIFARE, FeliCa®, ISO 15693, NFC Forum Tag Types 1 to 4; Card emulation: ISO 14443 – A-B-B’, MIFARE, FeliCa RF

ፖሊሽ እንግሊዝኛ
obsługuje supports
tryby modes
iso iso
typy types
forum forum
do to
iec iec
znacznik tag

PL ISO/IEC 27001 — usługa Atlassian Cloud uzyskała certyfikat ISO/IEC 27001. Możesz przeczytać więcej o strukturze naszego programu zarządzania bezpieczeństwem oraz przejrzeć certyfikat ISO/IEC 27001 na stronie Zapewnianie zgodności w Atlassian.

EN ISO/IEC 27001 - Atlassian Cloud has achieved ISO/IEC 27001 Certification. You can read more about the structure of our Security Management Program and you can review the ISO/IEC 27001 Certificate on our Atlassian Compliance page.

ፖሊሽ እንግሊዝኛ
iso iso
atlassian atlassian
cloud cloud
więcej more
o about
strukturze structure
naszego our
programu program
zarządzania management
przejrzeć review
na on
stronie page
zgodności compliance
iec iec
ci you

PL Jako producent surowców farmaceutycznych Grupa PCC wytwarza produkty z zachowaniem najwyższych standardów, w tym GMP EFfCI, ISO 9001, ISO 14000 oraz OHSAS

EN As a manufacturer of pharmaceutical raw materials, PCC Group manufactures products in accordance with the highest standards, including GMP EFfCI, ISO 9001, ISO 14000 and OHSAS

ፖሊሽ እንግሊዝኛ
producent manufacturer
grupa group
pcc pcc
standardów standards
w in
iso iso

PL : OVH opierało się na normach ISO 27002 podczas wdrożenia dobrych praktyk z zakresu zarządzania bezpieczeństwem informacji oraz na ISO 27005 przy dokonywaniu oceny ryzyka i związanych z tym operacji

EN OVH relied on ISO 27002 standards for implementing good practices in information security management and ISO 27005 for risk assessment and related operations

ፖሊሽ እንግሊዝኛ
iso iso
dobrych good
praktyk practices
zarządzania management
informacji information
oceny assessment
ryzyka risk

PL : OVH opierało się na normach ISO 27002 podczas wdrożenia dobrych praktyk z zakresu zarządzania bezpieczeństwem informacji oraz na ISO 27005 przy dokonywaniu oceny ryzyka i związanych z tym operacji

EN OVH relied on ISO 27002 standards for implementing good practices in information security management and ISO 27005 for risk assessment and related operations

ፖሊሽ እንግሊዝኛ
iso iso
dobrych good
praktyk practices
zarządzania management
informacji information
oceny assessment
ryzyka risk

PL Więcej informacji na temat ISO 27001 można znaleźć na stronie www.iso.org.

EN For further information on ISO 27001, please visit www.iso.org.

ፖሊሽ እንግሊዝኛ
informacji information
iso iso
org org

PL ISO 9001:2015 oraz PN-ISO 45001:2018-06

EN ISO 9001:2015 and PN-ISO 45001:2018-06

ፖሊሽ እንግሊዝኛ
iso iso
oraz and

PL Wdrożony Zintegrowany System Zarządzania zgodny z normami ISO 9001:2015 i ISO/IEC 27001:2013

EN Confidentiality of information related to the service (including customer identification and the manner and dates of use of the backup office)

PL W Strefach zaufania hostowane są usługi spełniające najbardziej rygorystyczne standardy w zakresie bezpieczeństwa i suwerenności danych, takie jak ISO 27001, ISO 27701 czy kodeksy postępowania CISPE i SWIPO.

EN Our Trusted Zones host services that meet the very strictest standards in terms of security and European sovereignty, including ISO 27001, ISO 27701, the CISPE and SWIPO codes of conduct, and many others.

ፖሊሽ እንግሊዝኛ
w in
usługi services
standardy standards
iso iso
postępowania conduct
spełniają meet

PL Aby ocenić poziom bezpieczeństwa oferowany przez Twojego dostawcę chmury, upewnij się, czy spełnia on standardy zgodności: ISO/IEC 27001, AICPA SOC II typ 2 oraz ISO/IEC 27701 (dot. poufności).

EN To assess the level of security offered by your cloud provider, ensure that they meet the most well-known compliance standards: ISO/IEC 27001, AICPA SOC II type 2 and ISO/IEC 27701 (on data privacy).

ፖሊሽ እንግሊዝኛ
ocenić assess
poziom level
bezpieczeństwa security
chmury cloud
spełnia meet
standardy standards
zgodności compliance
iso iso
soc soc
ii ii
typ type
iec iec

PL ISO 9001:2015 oraz PN-ISO 45001:2018-06

EN ISO 9001:2015 and PN-ISO 45001:2018-06

ፖሊሽ እንግሊዝኛ
iso iso
oraz and

PL W każdym zakładzie na świecie stosujemy system zarządzania środowiskowego zgodny z ISO 14001, a w zakładzie w Bubsheim system zarządzania energią zgodny z ISO 50001.

EN We work with an environmental management system according to ISO 14001 at every site worldwide and an energy management system according to ISO 50001 at the location in Bubsheim.

ፖሊሽ እንግሊዝኛ
świecie worldwide
system system
zarządzania management
iso iso

PL Na każdym etapie cyklu tworzenia produktów wdrażamy środki kontroli zgodne z praktykami i normami SOC 2, ISO 27002 oraz ISO 22301

EN We implement controls at every point of the development lifecycle using SOC2, ISO 27002 and ISO 22301 standards and practices

ፖሊሽ እንግሊዝኛ
kontroli controls
normami standards
iso iso

PL O zgodności z przepisami dotyczącymi bezpieczeństwa świadczą certyfikaty SOC2, SOC3, ISO 27001, ISO 27018, PCI DSS i nie tylko.

EN Verify security with SOC2, SOC3, ISO 27001, ISO 27018, PCI DSS, and more.

ፖሊሽ እንግሊዝኛ
bezpieczeństwa security
iso iso
pci pci
dss dss
nie more

PL monday.com jest stworzony w oparciu o rygorystyczne wymagania i protokoły bezpieczeństwa takie jak ISO/IEC 27001 i ISO/IEC 27018 i jest poddany corocznym audytom i ocenie bezpieczeństwa

EN monday.com is built with strict security requirements and protocols to secure your data, such as ISO/IEC 27001 and ISO/IEC 27018

ፖሊሽ እንግሊዝኛ
monday monday
wymagania requirements
protokoły protocols
iso iso
iec iec

PL Zainwestowaliśmy w ochronę Twoich danych, uzyskując certyfikaty zgodności z takimi normami branżowymi, jak SOC II, SOC III, PCI DSS, ISO/IEC 27001, ISO/IEC 27018 i RODO.

EN We’re invested in protecting your data by certifying with industry standards such as SOC II, SOC III, PCI DSS, ISO/IEC 27001, ISO/IEC 27018, and GDPR.

ፖሊሽ እንግሊዝኛ
w in
ochronę protecting
danych data
normami standards
soc soc
ii ii
iii iii
pci pci
dss dss
iso iso
rodo gdpr
iec iec

PL Nasza aplikacja jest hostowana i zarządzana na platformie Amazon Web Services, która spełnia najbardziej rygorystyczne normy bezpieczeństwa, w tym ISO 27001, SOC 3, PCI DSS poziomu 1 i MTCS poziomu 3

EN Our application is hosted and managed by Amazon Web Services, which complies with the strictest security standards, including ISO 27001, SOC 3, PCI DSS Level 1, and MTCS Level 3

ፖሊሽ እንግሊዝኛ
nasza our
aplikacja application
amazon amazon
web web
services services
normy standards
bezpieczeństwa security
iso iso
soc soc
pci pci
dss dss
poziomu level

PL Norma PN-EN ISO 17034:2017-03 określa ogólne wymagania dotyczące produkcji materiałów odniesienia, w tym certyfikowanych materiałów odniesienia

EN The PN-EN ISO 17034:2017-03 standard covers general requirements for the production of all reference materials, including certified reference materials

ፖሊሽ እንግሊዝኛ
norma standard
iso iso
ogólne general
wymagania requirements
produkcji production
materiałów materials
odniesienia reference
tym the
certyfikowanych certified
w all

PL Norma PN-EN ISO 17034:2017-03 określa ogólne wymagania dotyczące produkcji materiałów odniesienia, w tym certyfikowanych materiałów odniesienia

EN The PN-EN ISO 17034:2017-03 standard covers general requirements for the production of all reference materials, including certified reference materials

ፖሊሽ እንግሊዝኛ
norma standard
iso iso
ogólne general
wymagania requirements
produkcji production
materiałów materials
odniesienia reference
tym the
certyfikowanych certified
w all

PL CDBurnerXP to darmowa aplikacja do nagrywania płyt CD i DVD, w tym Blu-Ray i HD-DVD. Zawiera także funkcję nagrywania i tworzenia ISO, a także wielojęzyczny interfejs. Wszyscy, nawet firmy, mogą z ni

EN Realtek has developed the free Realtek UAD Driver. It’s compatible with Windows 7, 8 and 8.1 to run on any system supporting the Realtek Legacy HDA FF00 drivers. However, for devices that need special

ፖሊሽ እንግሊዝኛ
zawiera has

PL Nasza aplikacja jest hostowana i zarządzana na platformie Amazon Web Services, która spełnia najbardziej rygorystyczne normy bezpieczeństwa, w tym ISO 27001, SOC 3, PCI DSS poziomu 1 i MTCS poziomu 3

EN Our application is hosted and managed by Amazon Web Services, which complies with the strictest security standards, including ISO 27001, SOC 3, PCI DSS Level 1, and MTCS Level 3

ፖሊሽ እንግሊዝኛ
nasza our
aplikacja application
amazon amazon
web web
services services
normy standards
bezpieczeństwa security
iso iso
soc soc
pci pci
dss dss
poziomu level

PL Przeszliśmy audyty przeprowadzane przez niezależne podmioty zewnętrzne, a nasze produkty uzyskały certyfikat zgodności z normami FedRAMP, SOC2, ISO 27001/27018 i wieloma innymi.

EN We undergo independent third-party audits and certify our products against FedRAMP, SOC2, ISO 27001/27018, and more.

ፖሊሽ እንግሊዝኛ
audyty audits
niezależne independent
produkty products
iso iso
innymi more

PL Przechowuj informacje o czasie i dacie w formacie zgodnym z ISO 8601 (YYYY-MM-DD HH:MM:SS.SSSSS).

EN Store ISO 8601 compliant time and date information (YYYY-MM-DD HH:MM:SS.SSSSS).

ፖሊሽ እንግሊዝኛ
przechowuj store
iso iso
mm mm

PL Czy wartość klucza może być zweryfikowana względem standardowego formatu (np. takiego jak opublikowany przez ISO)? Zachęcanie do zgodności z punktem 2.

EN Can the value be validated against a standard format (such as one published by ISO)? Encouraging conformity to point 2.

ፖሊሽ እንግሊዝኛ
wartość value
standardowego standard
formatu format
opublikowany published
iso iso
zgodności conformity
punktem point

PL TeamViewer Classroom powstał w UE, działa na znajdujących się w Niemczech serwerach (posiada certyfikat zgodności z normą ISO/IEC 27001) i jest w pełni zgodny z RODO.

EN TeamViewer Classroom is developed in the EU, hosted in Germany (ISO/IEC 27001-certified), and fully GDPR compliant.

ፖሊሽ እንግሊዝኛ
teamviewer teamviewer
classroom classroom
w in
ue eu
niemczech germany
certyfikat certified
iso iso
pełni fully
zgodny compliant
rodo gdpr
iec iec

PL Zgodnie z normą ISO 31000 ryzyko oznacza wpływ niepewności na cele

EN According to ISO31000, risk is “effect of uncertainty on objectives”

ፖሊሽ እንግሊዝኛ
ryzyko risk
wpływ effect
cele objectives
iso iso

PL Uporządkowaliśmy nasze zasady tak, aby obejmowały domeny uwzględnione zarówno w normie ISO 27001, jak i w specyfikacji Cloud Controls Matrix (CCM) organizacji Cloud Security Alliance (CSA)

EN We have structured our policies to cover the domains included in both the ISO27001 standard as well as the Cloud Security Alliance (CSA) Cloud Controls Matrix (CCM)

ፖሊሽ እንግሊዝኛ
zasady policies
domeny domains
cloud cloud
security security
alliance alliance
csa csa
iso iso

PL Jako firma z siedzibą w Niemczech, DeepL działa zgodnie z wszelkimi wymaganiami europejskiego rozporządzenia RODO i posiada certyfikat ISO 27001.

EN As a company based in Germany, DeepL operates with strict EU adherence to all GDPR requirements and is also ISO 27001 certified.

ፖሊሽ እንግሊዝኛ
firma company
niemczech germany
deepl deepl
działa operates
wymaganiami requirements
rodo gdpr
certyfikat certified
iso iso

PL „Norma ISO 27001 podkreśla ciągłe zaangażowanie DeepL w bezpieczeństwo, politykę prywatności i niezawodność” - powiedział Jarosław Kutyłowski, dyrektor generalny DeepL

EN "ISO 27001 cements DeepL's ongoing commitment to security, privacy, and reliability," shared DeepL CEO Jaroslaw Kutylowski

ፖሊሽ እንግሊዝኛ
iso iso
zaangażowanie commitment
deepl deepl
i and
dyrektor generalny ceo

PL ISO 27001 jest międzynarodowym certyfikatem bezpieczeństwa informacji, kluczowym dla ochrony istotnych informacji klientów i innych poufnych materiałów

EN ISO 27001 is an international information security certificate, crucial for protecting essential client information and other private materials

ፖሊሽ እንግሊዝኛ
iso iso
informacji information
dla for
innych other
poufnych private
materiałów materials

PL System Zarządzania Ochroną Informacji ISO 27001.

EN ISO 27001 Information Protection Management System.

ፖሊሽ እንግሊዝኛ
system system
zarządzania management
informacji information
iso iso

PL Z początków naszej działalności niewiele witryn jest nadal zlokalizowanych w centrach danych Equinix Amsterdam. Między innymi, lokalizacja serwera posiada certyfikat ISO 27001. Więcej informacji na temat centrum danych można znaleźć na stronie

EN From our early days, few websites are still located in the Equinix Amsterdam Data Centers. Among other things, the server location is ISO 27001 certified. You can find more information about the data center

ፖሊሽ እንግሊዝኛ
naszej our
witryn websites
zlokalizowanych located
lokalizacja location
serwera server
certyfikat certified
iso iso
znaleźć find
amsterdam amsterdam

PL Czarny kolor pisma jest nieusuwalny zgodnie z normą ISO 12757-2

EN The black ink is waterproof according to ink standard ISO 12757-2

ፖሊሽ እንግሊዝኛ
czarny black
jest is
normą standard
iso iso

PL Ponadto Air Liquide posiada w Europie 5 napełnialni (Francja, Niemcy, Hiszpania, Szwajcaria, Holandia) oferujących dostosowane do potrzeb klientów produkty wzorcowane przez własne laboratoria akredytowane zgodnie z normą ISO 17025. 

EN In addition, Air Liquide has 5 other filling plants in Europe with analytical laboratories accredited by national bodies (France, Germany, Spain, Switzerland, The Netherlands), manufacturing customized mixtures in accordance with ISO 17025 standard. 

ፖሊሽ እንግሊዝኛ
ponadto in addition
air air
posiada has
europie europe
niemcy germany
hiszpania spain
szwajcaria switzerland
dostosowane customized
produkty the
normą standard
iso iso
francja france

PL ISO 9001:2015 oraz PN-N-18001:2004

EN ISO 9001:2015 and PN-N-18001:2004

ፖሊሽ እንግሊዝኛ
iso iso
oraz and

PL Zintegrowany System Zapewnienia Jakości, Bezpieczeństwa i Higieny Pracy, zgodny z normami PN-EN ISO 9001:2015 oraz PN-N-18001:2004

EN The Integrated Quality and Safety Assurance System according to PN-EN ISO 9001:2015 and PN-N-18001:2004 standards

ፖሊሽ እንግሊዝኛ
zintegrowany integrated
system system
jakości quality
normami standards
iso iso

PL Standardy ISO 22000 łączą w sobie wymagania systemu HACCP (Systemu Analizy Zagrożeń i Krytycznych Punktów Kontroli dla Bezpieczeństwa Żywności) oraz GMP (Good Manufacturing Practice - Dobra Praktyka Wytwarzania).

EN ISO 22000 standard combines the HACCP system (Hazardous Analysis and Critical Control Point for Food Safety) and GMP (Good Manufacturing Practice).

ፖሊሽ እንግሊዝኛ
iso iso
systemu system
analizy analysis
krytycznych critical
kontroli control
bezpieczeństwa safety
dobra good
praktyka practice

PL Wdrożenie systemu ISO 22000 gwarantuje naszym Klientom z branży spożywczej otrzymanie produktów i usług na ustalonym i stabilnym poziomie jakości

EN The implementation of ISO 22000 system ensures our customers receive products and services of good and stable quality

ፖሊሽ እንግሊዝኛ
wdrożenie implementation
systemu system
iso iso
naszym our
klientom customers
produktów products
usług services

PL Spełnienie wymagań określonych w normie EN ISO 13485:2016 zostało potwierdzone przyznaniem nam certyfikatu przez TÜV Rheinland LGA Products GmbH.

EN The fulfilment of the requirements of EN ISO 13485:2016 standard has been concluded by TÜV Rheinland LGA Products GmbH granting us a certificate. 

ፖሊሽ እንግሊዝኛ
wymagań requirements
iso iso
certyfikatu certificate
lga lga
gmbh gmbh
został been

PL Obsługa kontroli dostępu opartej na rolach, uwierzytelniania dwuskładnikowego, raportowania zdarzeń i zgodności z NIST, PCI DSS, SOC 2, ISO 27001, HIPAA, DPA, FINRA i RODO.

EN Supports role-based access controls, 2FA, auditing, event reporting and industry compliance with NIST, PCI DSS, SOC 2, ISO 27001, HIPAA, DPA, FINRA and GDPR.

ፖሊሽ እንግሊዝኛ
kontroli controls
dostępu access
opartej based
raportowania reporting
zgodności compliance
pci pci
dss dss
soc soc
iso iso
dpa dpa
rodo gdpr
hipaa hipaa
finra finra

PL WinRAR jest archiwizującym programem użytkowym, który w pełni obsługuje archiwa RAR i ZIP i jest w stanie rozpakować archiwa CAB, ARJ, LZH, TAR, GZ, ACE, UUE, BZ2, JAR, ISO, 7Z, Z. Program tworzy mnie

EN A free Android emulator for your PC

PL System Zarządzania Bezpieczeństwem Informacji wg ISO/IEC 27001:2013

EN Information Security Management System compliant with ISO/IEC 27001:2013

ፖሊሽ እንግሊዝኛ
system system
zarządzania management
informacji information
iso iso
iec iec

PL Systemy Zarządzania Bezpieczeństwem Informacji wg PN-ISO/IEC 27001:2014-12

EN Information Security Management System according to PN-ISO/IEC 27001:2014-12

ፖሊሽ እንግሊዝኛ
systemy system
zarządzania management
informacji information
iec iec

PL Może także podłączyć dowolny plik ISO lub CD-ROM z własnego komputera i wgrać go na serwer, np

EN They can also connect any ISO or CD-ROM file from their own computer and upload it to the server, e.g

ፖሊሽ እንግሊዝኛ
może can
podłączyć connect
plik file
iso iso
komputera computer
serwer server

PL Przestrzegamy postanowień rozporządzenia o ochronie danych osobowych (RODO) i gwarantujemy korzystanie wyłącznie z serwerów zlokalizowanych w Europie, sygnowanych certyfikatem ISO 27001.

EN We comply with the General Data Protection Regulation (GDPR) and guarantee exclusively server locations in Europe with ISO 27001 certification.

ፖሊሽ እንግሊዝኛ
rozporządzenia regulation
ochronie protection
danych data
osobowych we
wyłącznie exclusively
w in
europie europe
iso iso

PL Ponadto, polegamy wyłącznie na Lokalizacje serwerów w Europie z certyfikatem ISO 27001 i najwyższymi standardami bezpieczeństwa dla naszej infrastruktury, która jest zoptymalizowana dla WordPress

EN Our WordPress optimized infrastructure relies exclusively on server locations in Europe with ISO 27001 certification and the highest security standards

ፖሊሽ እንግሊዝኛ
wyłącznie exclusively
lokalizacje locations
europie europe
iso iso
standardami standards
bezpieczeństwa security
naszej our
infrastruktury infrastructure
zoptymalizowana optimized
wordpress wordpress

PL Działamy zgodnie z rozporządzeniem UE o ochronie danych osobowych (EU RODO) i gwarantujemy tylko Lokalizacje serwerów w Europie z certyfikatem ISO 27001.

EN We comply with the EU General Data Protection Regulation (EU GDPR) and guarantee servers located exclusively in Europe with ISO 27001 certification.

ፖሊሽ እንግሊዝኛ
ue eu
ochronie protection
danych data
osobowych we
serwerów servers
europie europe
iso iso

PL Stosujemy się do podstawowego rozporządzenia UE w sprawie ochrony danych (RODO) i gwarantujemy wykorzystanie serwerów zlokalizowanych wyłącznie w Europie z certyfikatem ISO 27001.

EN We comply with the EU General Data Protection Regulation (GDPR) and guarantee exclusive server locations in Europe with ISO 27001 certification.

ፖሊሽ እንግሊዝኛ
rozporządzenia regulation
ue eu
w in
ochrony protection
danych data
wyłącznie exclusive
europie europe
iso iso

PL Nasze wyroby cechuje innowacyjność, wysoka jakość, zawarta w cieszącej oko stylowej nowoczesnej obudowie (Certyfikat ISO 9001)

EN Our products are characterized by innovation, high quality, contained in an eye-catching stylish modern housing (ISO 9001 Certificate)

ፖሊሽ እንግሊዝኛ
nasze our
wyroby products
innowacyjność innovation
wysoka high
jakość quality
w in
oko eye
nowoczesnej modern
certyfikat certificate
iso iso

PL Pojemny wkład wymienny Slider 755 XB w technologii Viscoglide® z odporną na ścieranie końcówką ze stali nierdzewnej zapewnia wyjątkowo lekkie i płynne pisanie, nieusuwalny zgodnie z normą ISO 12757-2

EN The replaceable large capacity Slider 755 XB refill with wear-resistant stainless steel tip guarantees an extraordinarily smooth and gliding writing feel, for documents according to ISO 12757-2 ink standard

ፖሊሽ እንግሊዝኛ
slider slider
normą standard
iso iso

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ