{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "jej statystyk" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ፖሊሽ ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ

የፖሊሽ ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ፖሊሽ
እንግሊዝኛ

PL RMON Traffic (SNMP) Pokazuje zbiór statystyk dla poszczególnych interfejsów Ethernet na urządzeniu, które może dostarczać dane o ruchu przez RMON Network Traffic (SNMP) (automatyczny) Zbiera dane do statystyk ruchu i wykresów

EN RMON Traffic (SNMP) Shows a collection of statistics per particular Ethernet interface on a device which can provide traffic data via RMON Network Traffic (SNMP) (automatic) Collects data for traffic statistics and Top Charts

ፖሊሽ እንግሊዝኛ
pokazuje shows
ethernet ethernet
urządzeniu device
może can
dostarczać provide
network network
automatyczny automatic
zbiera collects
snmp snmp
interfejs interface

PL Sitechecker analizuje wyniki twojego wyszukiwania, aktualizując listę zadań do wykonania na podstawie zmian w odniesieniu do treści twojej strony, jej statystyk i backlinków.

EN Sitechecker analyzes your search performance every day and updates your to-do list based on changes happening in terms of your website content, website rankings, or backlinks.

ፖሊሽ እንግሊዝኛ
sitechecker sitechecker
wyszukiwania search
listę list
do to
wykonania do
zmian changes
treści content
strony website
backlinków backlinks

PL Audyt Strony to nic innego niż podsumowanie jej statystyk i problemów, które ją dotykają. Z kolei Monitoring Strony to log wszystkich zdarzeń na stronie, wiele z tych zdarzeń można podzielić na pozytywne i negatywne w skutkach dla strony.

EN Site Audit is a static summary of your website's issues. Site Monitoring is a log of all events on the website. Many of them can be identified as bad or good only by you or the expert responsible for the website.

ፖሊሽ እንግሊዝኛ
audyt audit
podsumowanie summary
monitoring monitoring
można can
to only

PL Audyt Strony to nic innego niż podsumowanie jej statystyk i problemów, które ją dotykają. Z kolei Monitoring Strony to log wszystkich zdarzeń na stronie, wiele z tych zdarzeń można podzielić na pozytywne i negatywne w skutkach dla strony.

EN Site Audit is a static summary of your website's issues. Site Monitoring is a log of all events on the website. Many of them can be identified as bad or good only by you or the expert responsible for the website.

ፖሊሽ እንግሊዝኛ
audyt audit
podsumowanie summary
monitoring monitoring
można can
to only

PL Nasz plan Lite jest idealny dla sprzedawców domen oraz osób, które czasami potrzebują wyłącznie bardziej zaawansowanych statystyk Majestic o różnych domenach.

EN Our Lite plan is perfect for domain resellers, and those who only need high-level Majestic stats on a variety of domains on an infrequent basis.

ፖሊሽ እንግሊዝኛ
nasz our
plan plan
lite lite
idealny perfect
potrzebują need
wyłącznie only
statystyk stats
majestic majestic

PL Jeśli korzystasz z naszych danych tak często, że uruchamiasz ten hojny limit, rozważ opcję płatnego konta, aby wspierać pracę naszego zespołu na rzecz zapewnienia tych statystyk i wskaźników będących standardem w branży.

EN If you are using our data so often that you trigger this generous limit, please consider a paid account to support the work our team does to bring these stats and industry-standard metrics to you.

ፖሊሽ እንግሊዝኛ
jeśli if
często often
hojny generous
limit limit
płatnego paid
konta account
wspierać support
zespołu team
standardem standard
branży industry

PL Wszystko, czego potrzebujesz do poprawy swoich statystyk, w ramach jednej platformy

EN All you need to increase your rankings all on one platform

ፖሊሽ እንግሊዝኛ
jednej one
platformy platform

PL Śledź muzykę, którą streamujesz i uzyskaj dostęp do spersonalizowanych raportów odsłuchowych, statystyk oraz rankingów. W każdej chwili.

EN Track the music you stream and access personalised listening reports, stats, and charts. All on the go.

ፖሊሽ እንግሊዝኛ
muzykę music
dostęp access
statystyk stats

PL Wykorzystywane przez Google Analytics do rozróżniania użytkowników i sporządzania statystyk.

EN Used by Google Analytics to distinguish users and generate statistics.

ፖሊሽ እንግሊዝኛ
wykorzystywane used
google google

PL Korzystamy z plików cookie. Niektóre z nich są niezbędne do działania tej witryny internetowej, a inne umożliwiają nam zbieranie statystyk dotyczących ruchu.

EN We use cookies. Some of them are required for the functioning of this website, while others enable us to collect traffic statistics.

ፖሊሽ እንግሊዝኛ
korzystamy we use
cookie cookies
niezbędne required
inne others
umożliwiają enable
statystyk statistics
ruchu traffic

PL Do zbierania statystyk ruchu w naszych witrynach internetowych używamy oprogramowania typu open source Matomo. Matomo nie przesyła żadnych danych na serwery będące poza naszą kontrolą.

EN We use the open source software Matomo on our websites to collect traffic statistics. Matomo does not transfer any data to servers beyond our control.

ፖሊሽ እንግሊዝኛ
zbierania collect
ruchu traffic
open open
source source
serwery servers
kontrolą control
matomo matomo

PL Dodaj swoje własne logo i generuj przykładowe raporty SEO dla twoich klientów. Wysyłaj raporty PDF, aby przedstawić spadek liczby problemów technicznych, lub poprawę statystyk strony po skończonej robocie.

EN Add your own logo and generate white label SEO reports for your clients. Send PDF reports to demonstrate how the number of technical issues dropped or website rankings up after the work you made.

ፖሊሽ እንግሊዝኛ
dodaj add
logo logo
i and
generuj generate
raporty reports
seo seo
klientów clients
pdf pdf
technicznych technical
lub or
strony website
po after

PL Odpowiednio dobrany rdzeń semantyczny pomoże Ci wypromować się w wyszukiwarkach na trafne zapytania. Sprawdzanie ruchu w witrynie może pomóc w zwiększeniu rankingu statystyk ruchu witryny w sieci i przyciągnąć więcej użytkowników.

EN The properly selected semantic core will help you to promote in search engines for relevant queries. Website traffic checking can help increase the ranking of your web site traffic stats on the web and bring you more users.

ፖሊሽ እንግሊዝኛ
odpowiednio properly
ci you
wyszukiwarkach search engines
zapytania queries
ruchu traffic
rankingu ranking
statystyk stats

PL Korzystając z danych dotyczących statystyk obecności Twojego zasobu internetowego, możesz uzyskać następujące informacje:

EN Using the data on the statistics of attendance of your web resource, you can get this information:

ፖሊሽ እንግሊዝኛ
zasobu resource
internetowego web
uzyskać get

PL Informacje uzyskane za pomocą pliku cookie są wykorzystywane do tworzenia statystyk konwersji dla klientów AdWords, którzy zdecydowali się na śledzenie konwersji

EN The information obtained with the help of the cookie is used to create conversion statistics for AdWords customers who have opted for conversion tracking

ፖሊሽ እንግሊዝኛ
cookie cookie
wykorzystywane used
statystyk statistics
konwersji conversion
klientów customers
adwords adwords
którzy who
śledzenie tracking

PL Więcej na temat Geostat - Systemu Statystyk Twój wolny licznik

EN More about Geo Stat Your free counter

ፖሊሽ እንግሊዝኛ
więcej more
twój your
wolny free
licznik counter

PL Jeśli użytkownik zgadza się na zbieranie statystyk ruchu przy użyciu oprogramowania Matomo, generowane przez pliki cookie informacje o jego korzystaniu z witryny internetowej, takie jak:

EN If you agree to the collection of traffic statistics by Matomo, the information generated by the cookies about your use of the website, such as

ፖሊሽ እንግሊዝኛ
zbieranie collection
ruchu traffic
generowane generated
cookie cookies
matomo matomo

PL Jeśli dane nie zostaną udostępnione, nie będziemy mogli zbierać statystyk odwiedzania naszych witryn przez użytkownika przy użyciu oprogramowania Matomo

EN If the data is not provided, we will not be able to collect statistics with Matomo about your visits to our websites

ፖሊሽ እንግሊዝኛ
zbierać collect
witryn websites
matomo matomo

PL Zezwalaj na zbieranie danych na potrzeby statystyk ruchu w witrynie internetowej oraz ustawienie statystycznych plików cookie

EN Allow collection of data for website traffic statistics and setting of statistics cookies

ፖሊሽ እንግሊዝኛ
na for
ruchu traffic
oraz and
ustawienie setting
cookie cookies

PL Nazwa: stats_allowedDostawca: SoftMakerCel: Zapisuje informację o zgodzie na zbieranie danych na potrzeby statystyk ruchu w witrynie internetowej oraz ustawienie statystycznych plików cookie.Okres: 2 lata

EN Name: stats_allowedProvider: SoftMakerPurpose: Saves whether you agree to the collection of data for website traffic statistics and the setting of statistics cookies.Duration: 2 years

ፖሊሽ እንግሊዝኛ
nazwa name
zapisuje saves
na for
ruchu traffic
ustawienie setting
cookie cookies

PL Możemy wykorzystywać informacje zebrane za pomocą plików cookie do tworzenia statystyk dotyczących wyników reklamy

EN We may use the information collected through cookies to compile statistics about ad performance

ፖሊሽ እንግሊዝኛ
możemy we may
wykorzystywać use
cookie cookies
statystyk statistics
reklamy ad

PL Możemy wykorzystywać informacje zebrane za pomocą plików cookie do generowania statystyk dotyczących wydajności reklam

EN We may use the information collected through cookies to generate statistics about ad performance

ፖሊሽ እንግሊዝኛ
możemy we may
wykorzystywać use
cookie cookies
statystyk statistics
wydajności performance

PL Pliki Cookies dostosowują i optymalizują Serwis internetowy i jego ofertę dla potrzeb Klientów poprzez takie działania jak tworzenie statystyk odsłon Serwisu internetowego oraz zapewnienie bezpieczeństwa Serwisu internetowego i jego Użytkownikom

EN Cookie files adjust and optimize the Website and its offer to the needs of Clients by creating website page statistics and ensuring the security of the Website and its Users

ፖሊሽ እንግሊዝኛ
internetowy website
ofertę offer
potrzeb needs
tworzenie creating

PL Na przykład do generowania statystyk dotyczących naszych użytkowników, ich zawodów lub obszarów specjalizacji, liczby wyświetleń lub kliknięć dla konkretnego kursu lub projektu lub danych demograficznych osób odwiedzających Serwis.

EN For instance, generate statistics regarding our users, their jobs or areas of expertise, number of impressions or clicks in a specific course or project or visitor demographics.

ፖሊሽ እንግሊዝኛ
generowania generate
naszych our
ich their
lub or
konkretnego specific
kursu course
projektu project

PL Dzięki zintegrowaniu Pulpitów, testów A/B i szybkiemu przeglądowi kluczowych statystyk, Twój zespół jest w stanie zoptymalizować swoje działania i poprawić ogólną wydajność: od zdobywania klientów po zwiększanie przychodów.

EN With integrated Dashboards, A/B testing and quick overview of key metrics, your team is able to otpimze their actions and improve the overall performance: from lead generation and conversions to higher MRR.

ፖሊሽ እንግሊዝኛ
kluczowych key
zespół team
poprawić improve
ogólną overall
b b
statystyk metrics
w stanie able

PL Ponadto Strona stosuje pliki cookies potrzebne do korzystania z narzędzia o nazwie Google Analytics, służącego do tworzenia zagregowanych statystyk

EN The Website also applies cookies necessary for using Google Analytics, a tool for creating aggregated statistics

ፖሊሽ እንግሊዝኛ
ponadto also
strona website
cookies cookies
narzędzia tool
google google
tworzenia creating
potrzebne necessary

PL Poziom umiejętności użytkownika jest mierzony za pomocą zebranych do tej pory statystyk dotyczących pisania na klawiaturze

EN Your skill level is measured using the typing statistics collected so far

ፖሊሽ እንግሊዝኛ
poziom level
umiejętności skill
jest is
zebranych collected
tej the
statystyk statistics
pisania typing

PL Cisco Meraki Cloud Controller (SNMP) - pokazuje zbiór statystyk z interfejsów. Wykrywa i informuje o wielu ważnych zdarzeniach, takich jak nieautoryzowany serwer DHCP, konfliktach adresów IP klientów, błędach kabli i innych.

EN Cisco Meraki Cloud Controller (SNMP) - Shows a collection of statistics from interfaces. Detects and informs about many important events such as rogue DHCP server, client IP conflicts, cable errors, and others

ፖሊሽ እንግሊዝኛ
cisco cisco
cloud cloud
pokazuje shows
statystyk statistics
wykrywa detects
informuje informs
o about
ważnych important
serwer server
ip ip
innych others
snmp snmp

PL Ultimate lista zasobów i statystyk, które pomogą rekruterom i zatrudnianiu menedżerów dostosowane do podejścia, które każdego roku przyciągnie oko górnego talentu każdego roku.

EN The ultimate list of resources and statistics that will help recruiters and hiring managers tailor an approach that will catch the eye of top talent every year.

ፖሊሽ እንግሊዝኛ
lista list
zasobów resources
statystyk statistics
pomogą help
rekruterom recruiters
zatrudnianiu hiring
podejścia approach
roku year
oko eye

PL Osadź widżet statystyk koronawirusa Covid-19 na swojej stronie www

EN Embed Coronavirus Stats widget into your website - [Covid-19]

ፖሊሽ እንግሊዝኛ
widżet widget
statystyk stats
na into
swojej your
stronie website

PL Więcej na temat Geostat - Systemu Statystyk Twój wolny licznik

EN More about Geo Stat Your free counter

ፖሊሽ እንግሊዝኛ
więcej more
twój your
wolny free
licznik counter

PL Nasz plan Lite jest idealny dla sprzedawców domen oraz osób, które czasami potrzebują wyłącznie bardziej zaawansowanych statystyk Majestic o różnych domenach.

EN Our Lite plan is perfect for domain resellers, and those who only need high-level Majestic stats on a variety of domains on an infrequent basis.

ፖሊሽ እንግሊዝኛ
nasz our
plan plan
lite lite
idealny perfect
potrzebują need
wyłącznie only
statystyk stats
majestic majestic

PL Jeśli korzystasz z naszych danych tak często, że uruchamiasz ten hojny limit, rozważ opcję płatnego konta, aby wspierać pracę naszego zespołu na rzecz zapewnienia tych statystyk i wskaźników będących standardem w branży.

EN If you are using our data so often that you trigger this generous limit, please consider a paid account to support the work our team does to bring these stats and industry-standard metrics to you.

ፖሊሽ እንግሊዝኛ
jeśli if
często often
hojny generous
limit limit
płatnego paid
konta account
wspierać support
zespołu team
standardem standard
branży industry

PL Informacje uzyskane za pomocą pliku konwersji Cookie służą do tworzenia statystyk konwersji dla reklamodawców Ads, którzy wybrali śledzenie konwersji

EN The information obtained using the conversion cookie is used to create conversion statistics for the AdWords advertisers who have opted for conversion tracking

ፖሊሽ እንግሊዝኛ
konwersji conversion
cookie cookie
statystyk statistics
reklamodawców advertisers
którzy who
śledzenie tracking

PL Dodaj swoje własne logo i generuj przykładowe raporty SEO dla twoich klientów. Wysyłaj raporty PDF, aby przedstawić spadek liczby problemów technicznych, lub poprawę statystyk strony po skończonej robocie.

EN Add your own logo and generate white label SEO reports for your clients. Send PDF reports to demonstrate how the number of technical issues dropped or website rankings up after the work you made.

ፖሊሽ እንግሊዝኛ
dodaj add
logo logo
i and
generuj generate
raporty reports
seo seo
klientów clients
pdf pdf
technicznych technical
lub or
strony website
po after

PL Zarówno w przypadku prowadzenia statystyk, praktyk biznesowych i akcji społecznych na różnych szczeblach

EN Both in the case of keeping statistics, business practices, and social campaigns at various levels

ፖሊሽ እንግሊዝኛ
statystyk statistics
praktyk practices
biznesowych business
i and
różnych various

PL Jeśli korzystasz z naszych danych tak często, że uruchamiasz ten hojny limit, rozważ opcję płatnego konta, aby wspierać pracę naszego zespołu na rzecz zapewnienia tych statystyk i wskaźników będących standardem w branży.

EN If you are using our data so often that you trigger this generous limit, please consider a paid account to support the work our team does to bring these stats and industry-standard metrics to you.

ፖሊሽ እንግሊዝኛ
jeśli if
często often
hojny generous
limit limit
płatnego paid
konta account
wspierać support
zespołu team
standardem standard
branży industry

PL Uzyskaj dostęp do panelu statystyk, aby rozwijać swój biznes.

EN Get access to the statistics panel to boost your business.

ፖሊሽ እንግሊዝኛ
panelu panel
statystyk statistics
swój your
biznes business

PL Wykorzystywane przez Google Analytics do rozróżniania użytkowników i sporządzania statystyk.

EN Used by Google Analytics to distinguish users and generate statistics.

ፖሊሽ እንግሊዝኛ
wykorzystywane used
google google

PL Korzystamy z plików cookie. Niektóre z nich są niezbędne do działania tej witryny internetowej, a inne umożliwiają nam zbieranie statystyk dotyczących ruchu.

EN We use cookies. Some of them are required for the functioning of this website, while others allow us to collect traffic statistics.

ፖሊሽ እንግሊዝኛ
korzystamy we use
cookie cookies
niezbędne required
inne others
umożliwiają allow
statystyk statistics
ruchu traffic

PL Do zbierania statystyk ruchu w naszych witrynach internetowych używamy oprogramowania typu open source Matomo. Matomo nie przesyła żadnych danych na serwery będące poza naszą kontrolą.

EN We use the open source software Matomo on our websites to collect traffic statistics. Matomo does not transfer any data to servers beyond our control.

ፖሊሽ እንግሊዝኛ
zbierania collect
ruchu traffic
open open
source source
serwery servers
kontrolą control
matomo matomo

PL Jeśli użytkownik zgadza się na zbieranie statystyk ruchu przy użyciu oprogramowania Matomo, generowane przez pliki cookie informacje o jego korzystaniu z witryny internetowej, takie jak:

EN If you agree to the collection of traffic statistics by Matomo, the information generated by the cookies about your use of the website, such as

ፖሊሽ እንግሊዝኛ
zbieranie collection
ruchu traffic
generowane generated
cookie cookies
matomo matomo

PL Jeśli dane nie zostaną udostępnione, nie będziemy mogli zbierać statystyk odwiedzania naszych witryn przez użytkownika przy użyciu oprogramowania Matomo

EN If the data is not provided, we will not be able to collect statistics with Matomo about your visits to our websites

ፖሊሽ እንግሊዝኛ
zbierać collect
witryn websites
matomo matomo

PL Zezwalaj na zbieranie danych na potrzeby statystyk ruchu w witrynie internetowej oraz ustawienie statystycznych plików cookie

EN Allow collection of data for website traffic statistics and setting of statistics cookies

ፖሊሽ እንግሊዝኛ
na for
ruchu traffic
oraz and
ustawienie setting
cookie cookies

PL Nazwa: stats_allowedDostawca: SoftMakerCel: Zapisuje informację o zgodzie na zbieranie danych na potrzeby statystyk ruchu w witrynie internetowej oraz ustawienie statystycznych plików cookie.Okres: 2 lata

EN Name: stats_allowedProvider: SoftMakerPurpose: Saves whether you agree to the collection of data for website traffic statistics and the setting of statistics cookies.Duration: 2 years

ፖሊሽ እንግሊዝኛ
nazwa name
zapisuje saves
na for
ruchu traffic
ustawienie setting
cookie cookies

PL Przetwarzanie danych umożliwia zbieranie statystyk ruchu.

EN The processing of data serves the collection of traffic statistics.

ፖሊሽ እንግሊዝኛ
przetwarzanie processing
zbieranie collection
ruchu traffic

PL Nasz prosty i bezproblemowy kreator infografik umożliwia przekształcenie statystyk i liczb w piękne infografiki, takie jak te:

EN Our simple and hassle-free infographic maker will empower you to transform stats and figures into beautiful infographics like these:

ፖሊሽ እንግሊዝኛ
nasz our
prosty simple
kreator maker
statystyk stats
w into
piękne beautiful

PL Wiadomości e-mail nakłaniające użytkowników do kliknięcia złośliwych łączy w poszukiwaniu informacji na temat szczepionek lub najnowszych statystyk pandemii siały spustoszenie wśród osób starszych i niedoinformowanych na temat wirusa.

EN Emails tricking users into clicking malicious links for information on vaccines or the latest pandemic statistics wreaked havoc on the elderly and people who weren’t well-informed about the virus.

ፖሊሽ እንግሊዝኛ
łączy links
informacji information
szczepionek vaccines
statystyk statistics
pandemii pandemic
wirusa virus

PL Poznaj Niemcy, dowiedz się, jaką muzykę według statystyk Niemcy lubią najbardziej oraz jakie są zgodnie z sondażami ich ulubione brzmienia, a za jakimi nie przepadają.

EN Get to know Germany, find out which music Germans most like to listen to statistically, and which sounds they like and do not like, according to surveys.

ፖሊሽ እንግሊዝኛ
muzykę music
najbardziej most

PL Według własnych słów „Katapulta” brzmi to dużo bardziej rzeczowo: „`Katapult´ buduje uproszczone i szczegółowe grafiki na podstawie statystyk i badań z zakresu nauk społecznych”

EN It sounds far more sober in Katapult’s own words:  “Katapult creates simplified and detailed graphs from social science studies and statistics.” There are no photos in Katapult

ፖሊሽ እንግሊዝኛ
własnych own
słów words
uproszczone simplified
szczegółowe detailed
statystyk statistics

5050 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ