ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ቻይንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "zwembad met kokospalm" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ ቻይንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ቻይንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

met a 使用 和

የደች ወደ ቻይንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ደች
ቻይንኛ

NL Neem een duik in onze 3 zwembadenen of verblijf in stijl bij het zwembad. - Signature zwembad met Wibit - Solarium zwembad - SO zwembad

ZH 我们有 3 个泳池可供您轻松畅游，您也可以在泳池边惬意地休息。- 维比特特色泳池 - 日光浴室泳池 - SO Pool 特色泳池

በቋንቋ ፊደል መጻፍ wǒ men yǒu 3 gè yǒng chí kě gōng nín qīng sōng chàng yóu， nín yě kě yǐ zài yǒng chí biān qiè yì de xiū xī。- wéi bǐ tè tè sè yǒng chí - rì guāng yù shì yǒng chí - SO Pool tè sè yǒng chí

NL Alle bezoekers van het hotel moeten zeker gaan genieten van een zonsondergang bij het zwembad met schitterend uitzicht op de prachtige stad. Kies tussen het grote zwembad en het bubbelbad en bestel een drankje in de bar en geniet van het uitzicht.

ZH 每一位来到酒店的客人都不要忘了在泳池边欣赏日落以及奇迹之城的惊人美景。只需选择大型泳池和旋流浴缸，并在酒吧点上一杯饮料，即可欣赏美景。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ měi yī wèi lái dào jiǔ diàn de kè rén dōu bù yào wàng le zài yǒng chí biān xīn shǎng rì luò yǐ jí qí jī zhī chéng de jīng rén měi jǐng。zhǐ xū xuǎn zé dà xíng yǒng chí hé xuán liú yù gāng， bìng zài jiǔ ba diǎn shàng yī bēi yǐn liào， jí kě xīn shǎng měi jǐng。

NL Neem een duik in het prachtige zwembad van het resort. Ontdek de betoverende omgeving en breng een bezoek aan het eiland Tahiti, dat nabij Moorea ligt. Kom tot rust in het zwembad met uitzicht op de schitterende groene bergen die boven Moorea uittorenen.

ZH 在度假酒店内一流的游泳池中畅游一番。探索天堂般的美景，还可游览莫雷阿岛附近的塔希提岛。去泳池中放松一会儿，欣赏对面从莫雷阿岛天际线上升起的郁郁葱葱的高山景致。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ zài dù jiǎ jiǔ diàn nèi yī liú de yóu yǒng chí zhōng chàng yóu yī fān。tàn suǒ tiān táng bān de měi jǐng， hái kě yóu lǎn mò léi ā dǎo fù jìn de tǎ xī tí dǎo。qù yǒng chí zhōng fàng sōng yī huì ér， xīn shǎng duì miàn cóng mò léi ā dǎo tiān jì xiàn shàng shēng qǐ de yù yù cōng cōng de gāo shān jǐng zhì。

NL Voor liefhebbers van buitenlucht en terrasjes bij het zwembad is er de L'OH Pool and Bar. Een serene openluchtruimte met uitzicht op het rustige blauwe water van het azuurblauwe zwembad, waar u kunt ontspannen en genieten van het zonlicht.

ZH 酒店设有 L'OH 泳池吧，是喜欢在露天和泳池边休闲放松的客人的理想去处。这个露天场地非常安静，可以俯瞰碧蓝色泳池中平静的湖水，您可以在这里放松休息，沐浴阳光。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ jiǔ diàn shè yǒu L'OH yǒng chí ba， shì xǐ huān zài lù tiān hé yǒng chí biān xiū xián fàng sōng de kè rén de lǐ xiǎng qù chù。zhè gè lù tiān chǎng de fēi cháng ān jìng， kě yǐ fǔ kàn bì lán sè yǒng chí zhōng píng jìng de hú shuǐ， nín kě yǐ zài zhè lǐ fàng sōng xiū xī， mù yù yáng guāng。

NL Het enorme zwembad is de ideale plek om plezier te maken en u te ontspannen voor het hele gezin. In het zwembad bevindt zich ook een bubbelbad, terwijl het kinderbad met namaakzand en glijbanen zich ergens anders bevindt.

ZH 广阔的游泳池是家庭出游时寻找乐趣、放松身心的理想去处。泳池内设一个水流按摩浴缸，此外还在独立的区域设有带人工沙滩和滑梯的儿童泳池。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ guǎng kuò de yóu yǒng chí shì jiā tíng chū yóu shí xún zhǎo lè qù、 fàng sōng shēn xīn de lǐ xiǎng qù chù。yǒng chí nèi shè yī gè shuǐ liú àn mó yù gāng， cǐ wài hái zài dú lì de qū yù shè yǒu dài rén gōng shā tān hé huá tī de ér tóng yǒng chí。

NL In de bar bij het zwembad kunt u genieten van verse met de hand bereide sappen, smoothies en creatieve cocktails, terwijl u ontspant in het zwembad; lichte maaltijden zijn op elk moment van de dag beschikbaar.

ZH 在泳池酒吧，您可享受新鲜的手工果汁、冰沙和创意鸡尾酒，在游泳池中尽情放松，这里在一天中随时供应便餐。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ zài yǒng chí jiǔ ba， nín kě xiǎng shòu xīn xiān de shǒu gōng guǒ zhī、 bīng shā hé chuàng yì jī wěi jiǔ， zài yóu yǒng chí zhōng jǐn qíng fàng sōng， zhè lǐ zài yī tiān zhōng suí shí gōng yīng biàn cān。

NL Het hotel beschikt over twee zwembaden: een verwarmd panoramisch zwembad met kinderbad en een onverwarmd biologisch zwembad, ideaal om rustig te zwemmen.

ZH 酒店设有两个泳池：一个带儿童区的温水全景泳池，一个适合畅游的非温水生物泳池。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ jiǔ diàn shè yǒu liǎng gè yǒng chí： yī gè dài ér tóng qū de wēn shuǐ quán jǐng yǒng chí， yī gè shì hé chàng yóu de fēi wēn shuǐ shēng wù yǒng chí。

NL Het zwembad en de spa is een oase van rust en beschikt over een 14 meter lang zwembad op optimale temperatuur en een Finse sauna.

ZH 游泳池和水疗区是一片宁静的绿洲，配备 14 米温度适宜的游泳池和芬兰桑拿房。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ yóu yǒng chí hé shuǐ liáo qū shì yī piàn níng jìng de lǜ zhōu， pèi bèi 14 mǐ wēn dù shì yí de yóu yǒng chí hé fēn lán sāng ná fáng。

NL Bar met terras met uitzicht op de lagune. Geopend van 10.00 tot 22.00 uur met entertainment in de avond, thema-avonden en snacks bij het zwembad tussen 12.00 en 17.00 uur.

ZH 带露台的酒吧面向泻湖。上午 10 点至晚上 10 点开放，晚间提供娱乐表演，设有主题夜晚，白天期间（中午 12 点至下午 5 点）还供应池畔小吃。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ dài lù tái de jiǔ ba miàn xiàng xiè hú。shàng wǔ 10 diǎn zhì wǎn shàng 10 diǎn kāi fàng， wǎn jiān tí gōng yú lè biǎo yǎn， shè yǒu zhǔ tí yè wǎn， bái tiān qī jiān （zhōng wǔ 12 diǎn zhì xià wǔ 5 diǎn） hái gōng yīng chí pàn xiǎo chī。

NL Superior kamer met 1 tweepersoonsbed, balkon met uitzicht op zee en/of zwembad, gratis WiFi.

ZH 高级房，配备 1 张双人床和免费无线网络，可欣赏阳台海景和/或泳池景观。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ gāo jí fáng， pèi bèi 1 zhāng shuāng rén chuáng hé miǎn fèi wú xiàn wǎng luò， kě xīn shǎng yáng tái hǎi jǐng hé/huò yǒng chí jǐng guān。

NL Superior kamer met 2 eenpersoonsbedden, balkon met uitzicht op zee en/of zwembad, gratis WiFi.

ZH 高级房，配备 2 张单人床，带阳台，可欣赏海景和/或泳池景观，提供免费无线网络。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ gāo jí fáng， pèi bèi 2 zhāng dān rén chuáng， dài yáng tái， kě xīn shǎng hǎi jǐng hé/huò yǒng chí jǐng guān， tí gōng miǎn fèi wú xiàn wǎng luò。

NL Bekend als het beste hotel in Phnom Penh, bieden wij u met passie de Franse art de vivre-ervaring. Bovendien kijken onze gigantische kamers uit op de rivier en het zwembad, samen met de groene tuin in de omgeving van het hotel.

ZH 作为金边一流的酒店，我们以热情的服务为您奉献法式生活艺术体验。此外，酒店宽敞的客房可俯瞰河流和泳池景观，以及酒店周边郁郁葱葱的花园。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ zuò wèi jīn biān yī liú de jiǔ diàn， wǒ men yǐ rè qíng de fú wù wèi nín fèng xiàn fǎ shì shēng huó yì shù tǐ yàn。cǐ wài， jiǔ diàn kuān chǎng de kè fáng kě fǔ kàn hé liú hé yǒng chí jǐng guān， yǐ jí jiǔ diàn zhōu biān yù yù cōng cōng de huā yuán。

NL Geniet van onze diverse lichaams- en gezichtsbehandelingen met essentiële oliën die met zorg worden uitgevoerd door onze specialisten. Neem een heerlijke duik in het verwarmde zwembad of kom helemaal tot rust in de hamam.

ZH 体验我们的专业技师提供的精油美体和美容护理。若要体验身心彻底放松的体验，不妨到温水泳池中畅游一番，或在土耳其浴室享受片刻悠闲。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ tǐ yàn wǒ men de zhuān yè jì shī tí gōng de jīng yóu měi tǐ hé měi róng hù lǐ。ruò yào tǐ yàn shēn xīn chè dǐ fàng sōng de tǐ yàn， bù fáng dào wēn shuǐ yǒng chí zhōng chàng yóu yī fān， huò zài tǔ ěr qí yù shì xiǎng shòu piàn kè yōu xián。

NL Geniet volop van het verwarmde zwembad met zeewater met uitzicht op zee. Blijf fit in de fitnessruimte en bezoek onze hamam, sauna, het bubbelbad of de aromatherapieruimte voor nog meer ontspanning.

ZH 海洋温水游泳池设有一个海洋区，将壮阔海景尽收眼底。在我们的健身中心挥汗如雨，在我们的土耳其浴室、桑拿房、冲浪浴缸或香熏房舒缓身心。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ hǎi yáng wēn shuǐ yóu yǒng chí shè yǒu yī gè hǎi yáng qū， jiāng zhuàng kuò hǎi jǐng jǐn shōu yǎn dǐ。zài wǒ men de jiàn shēn zhōng xīn huī hàn rú yǔ， zài wǒ men de tǔ ěr qí yù shì、 sāng ná fáng、 chōng làng yù gāng huò xiāng xūn fáng shū huǎn shēn xīn。

NL De spa is 260 m² groot en is voorzien van een exclusief wellnessgedeelte met drie massagekamers, sauna, fitnessruimte en zwembad met terras en uitzicht op de Tiergarten. Verzorgingsproducten van Susanne Kaufmann.

ZH 水疗中心面积为 260 平方米，设有一个专属养生区，包括三间按摩室、桑拿房、健身房和带露台的游泳池，可欣赏蒂尔加滕森林的景色。配备 Susanne Kaufmann 护理产品。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ shuǐ liáo zhōng xīn miàn jī wèi 260 píng fāng mǐ， shè yǒu yī gè zhuān shǔ yǎng shēng qū， bāo kuò sān jiān àn mó shì、 sāng ná fáng、 jiàn shēn fáng hé dài lù tái de yóu yǒng chí， kě xīn shǎng dì ěr jiā téng sēn lín de jǐng sè。pèi bèi Susanne Kaufmann hù lǐ chǎn pǐn。

NL Kamer met balkon met uitzicht op het schitterende zwembad.

ZH 客房带阳台，可俯瞰美丽的泳池。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ kè fáng dài yáng tái， kě fǔ kàn měi lì de yǒng chí。

NL Neem een duik in ons prestigieuze zwembad met uitzicht op een prachtig landschap met allemaal blauwtinten en een adembenemend uitzicht op de Middellandse Zee.

ZH 您可以在我们享有盛名的游泳池中畅游一番，这里可以俯瞰各种色调的蓝色美景和震撼的地中海景色。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ nín kě yǐ zài wǒ men xiǎng yǒu shèng míng de yóu yǒng chí zhōng chàng yóu yī fān， zhè lǐ kě yǐ fǔ kàn gè zhǒng sè diào de lán sè měi jǐng hé zhèn hàn de de zhōng hǎi jǐng sè。

NL In het oneindige zwembad en de bar kunt u zwemmen en genieten van een drankje met een prachtig uitzicht. Het is de ideale plaats om te genieten van verschillende cocktails en lichte snacks met uitzicht op de bergen en de vallei.

ZH 您可在无边际泳池中畅游，在酒吧中享用美酒、纵览无限美景；是您眺望山峰和山谷景色、品尝各式鸡尾酒和小吃的理想之选。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ nín kě zài wú biān jì yǒng chí zhōng chàng yóu， zài jiǔ ba zhōng xiǎng yòng měi jiǔ、 zòng lǎn wú xiàn měi jǐng； shì nín tiào wàng shān fēng hé shān gǔ jǐng sè、 pǐn cháng gè shì jī wěi jiǔ hé xiǎo chī de lǐ xiǎng zhī xuǎn。

NL Het verleidelijke zwembad, half binnen en buiten, geheel bekleed met bruin marmer met grijze vlekjes, weerspiegelt de kleuren van de rivier die de bouw van het Hotel Casino Carrasco heeft meegemaakt daarna haar wedergeboorte als Sofitel Montevideo.

ZH 诱人的室内/室外游泳池周围环绕着带灰色斑点的褐色大理石，与水面的颜色交相辉映，见证了卡拉斯科赌场酒店的发展及其作为蒙得维的亚索菲特酒店的重生。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ yòu rén de shì nèi/shì wài yóu yǒng chí zhōu wéi huán rào zhe dài huī sè bān diǎn de hè sè dà lǐ shí， yǔ shuǐ miàn de yán sè jiāo xiāng huī yìng， jiàn zhèng le kǎ lā sī kē dǔ chǎng jiǔ diàn de fā zhǎn jí qí zuò wèi méng dé wéi de yà suǒ fēi tè jiǔ diàn de zhòng shēng。

NL Blijf in contact met uw klanten, vanuit uw kantoor of vanuit het zwembad. *

ZH 无论是在办公室还是在游泳池，都能与你的客户保持联系。 *

በቋንቋ ፊደል መጻፍ wú lùn shì zài bàn gōng shì hái shì zài yóu yǒng chí， dōu néng yǔ nǐ de kè hù bǎo chí lián xì。 *

NL Je oefent het aan- en uittrekken van je droogpak, en bepaalt hoeveel gewicht je nodig hebt. Verder breng je de basisvaardigheden van duiken met een droogpak in een zwembad onder de knie voordat je er twee buitenwaterduiken mee maakt.

ZH 在進行兩次開放水域潛水之前，你將練習穿上和脫下乾式潛水衣，確定所需的配重，並掌握游泳池中的乾衣的基本技巧。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ zài jìn xíng liǎng cì kāi fàng shuǐ yù qián shuǐ zhī qián， nǐ jiāng liàn xí chuān shàng hé tuō xià gān shì qián shuǐ yī， què dìng suǒ xū de pèi zhòng， bìng zhǎng wò yóu yǒng chí zhōng de gān yī de jī běn jì qiǎo。

NL Blijf in contact met uw klanten, vanuit uw kantoor of vanuit het zwembad. *

ZH 无论是在办公室还是在游泳池，都能与你的客户保持联系。 *

በቋንቋ ፊደል መጻፍ wú lùn shì zài bàn gōng shì hái shì zài yóu yǒng chí， dōu néng yǔ nǐ de kè hù bǎo chí lián xì。 *

NL Hotel met zwembad, sauna en fitness voor uw vrije tijd

ZH 酒店设有游泳池、桑拿室和健身房，供您自由使用

በቋንቋ ፊደል መጻፍ jiǔ diàn shè yǒu yóu yǒng chí、 sāng ná shì hé jiàn shēn fáng， gōng nín zì yóu shǐ yòng

NL Hotel in Buenos Aires met zwembad, Spa en schoonheidssalon.

ZH 酒店位于布宜诺斯艾利斯，设有游泳池、水疗中心和美容沙龙。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ jiǔ diàn wèi yú bù yí nuò sī ài lì sī， shè yǒu yóu yǒng chí、 shuǐ liáo zhōng xīn hé měi róng shā lóng。

NL Verandah Kingsize kamerarrangementen: Ruim buitenleven met vrij uitzicht over zwembad en tuin

ZH 阳台特大床房套餐：宽敞的室外起居区，可欣赏一览无余的泳池和花园景观

በቋንቋ ፊደል መጻፍ yáng tái tè dà chuáng fáng tào cān： kuān chǎng de shì wài qǐ jū qū， kě xīn shǎng yī lǎn wú yú de yǒng chí hé huā yuán jǐng guān

NL Arrangementen Villa Casablanca met 4 slaapkamers: Privébuitenpaviljoen en zwembad

ZH 卡撒布兰卡别墅，四卧室别墅水疗公寓套餐：私人室外凉亭和游泳池

በቋንቋ ፊደል መጻፍ kǎ sā bù lán kǎ bié shù， sì wò shì bié shù shuǐ liáo gōng yù tào cān： sī rén shì wài liáng tíng hé yóu yǒng chí

NL Rooftop-zwembad met uitzicht op de regio

ZH 屋顶泳池，可欣赏周边美景

በቋንቋ ፊደል መጻፍ wū dǐng yǒng chí， kě xīn shǎng zhōu biān měi jǐng

NL Het Bahrain Pearl thalassotherapiecomplex biedt allerlei zeewaterbehandelingen, waaronder hydrotherapie, massages en wellness. Verder zijn er een beach club met fitnessfaciliteit (So FIT), stoomkamers, tennis- en squashbanen en een zwembad.

ZH 巴林珍珠的海洋疗养综合区提供各种海水护理，包括水疗、按摩和健身。 此外还设有海滨俱乐部，配备 So FIT 特色健身设施、蒸汽室、网球场和壁球场以及游泳池。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ bā lín zhēn zhū de hǎi yáng liáo yǎng zōng hé qū tí gōng gè zhǒng hǎi shuǐ hù lǐ， bāo kuò shuǐ liáo、 àn mó hé jiàn shēn。 cǐ wài hái shè yǒu hǎi bīn jù lè bù， pèi bèi So FIT tè sè jiàn shēn shè shī、 zhēng qì shì、 wǎng qiú chǎng hé bì qiú chǎng yǐ jí yóu yǒng chí。

NL Hotel in Guarujá met bar bij het zwembad en uitzicht op het strand van Pernambuco

ZH 酒店位于瓜鲁雅，设有泳池吧区，可欣赏伯南布哥海滩景色

በቋንቋ ፊደል መጻፍ jiǔ diàn wèi yú guā lǔ yǎ， shè yǒu yǒng chí ba qū， kě xīn shǎng bó nán bù gē hǎi tān jǐng sè

NL Een zwembad met een adembenemend uitzicht op de 23e verdieping, omgeven door alle luxe en comfort die u alleen vindt bij Sofitel.

ZH 泳池位于 23 楼，可以欣赏到令人窒息的美景，四周环绕着所有索菲特酒店的特色豪华和舒适设施。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ yǒng chí wèi yú 23 lóu， kě yǐ xīn shǎng dào lìng rén zhì xī de měi jǐng， sì zhōu huán rào zhe suǒ yǒu suǒ fēi tè jiǔ diàn de tè sè háo huá hé shū shì shè shī。

NL Een volledig uitgerust fitnesscentrum met panoramisch uitzicht over het Ipanema-strand, een sauna, een verscheidenheid aan massages en een zwembad.

ZH 设施齐全的健身中心，可欣赏伊帕内玛海滩壮美的风景，配备桑拿房、各式按摩护理和游泳池。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ shè shī qí quán de jiàn shēn zhōng xīn， kě xīn shǎng yī pà nèi mǎ hǎi tān zhuàng měi de fēng jǐng， pèi bèi sāng ná fáng、 gè shì àn mó hù lǐ hé yóu yǒng chí。

NL Sportclub met tennisbanen, zwembad, squashbanen & fitnessruimte

ZH 运动俱乐部设有网球场、游泳池、壁球场和健身房

በቋንቋ ፊደል መጻፍ yùn dòng jù lè bù shè yǒu wǎng qiú chǎng、 yóu yǒng chí、 bì qiú chǎng hé jiàn shēn fáng

NL Voor een adrenalineshot gaat u naar de fitnessruimte met de meest geavanceerde apparaten. Een groot zwembad in tropische setting biedt verkoeling. Tevens vindt u bij het hotel een hoogwaardige golfbaan.

ZH 在配有最新健身器材的健身房畅快锻炼，让肾上腺素迅速升高。坐落在壮丽的热带环境中的超大泳池也在等候着您的大驾光临 - 同样恭候您的还有锦标赛高尔夫球场。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ zài pèi yǒu zuì xīn jiàn shēn qì cái de jiàn shēn fáng chàng kuài duàn liàn， ràng shèn shàng xiàn sù xùn sù shēng gāo。zuò luò zài zhuàng lì de rè dài huán jìng zhōng de chāo dà yǒng chí yě zài děng hòu zhe nín de dà jià guāng lín - tóng yàng gōng hòu nín de hái yǒu jǐn biāo sài gāo ěr fū qiú chǎng。

NL Fitnessruimte met dak van zonneglas, verwarmd zwembad en een fitnessruimte

ZH 健身中心，包括室内阳光玻璃隔音屋顶、温水游泳池和健身房

በቋንቋ ፊደል መጻፍ jiàn shēn zhōng xīn， bāo kuò shì nèi yáng guāng bō lí gé yīn wū dǐng、 wēn shuǐ yóu yǒng chí hé jiàn shēn fáng

NL Ons grote zwemgedeelte met daglicht beschikt over twee smetteloze zwembaden: een voor volwassenen en een alleen voor de kleintjes. Ontspan en geniet aan het zwembad van het scala aan verleidelijke versnaperingen die bij de prijs zijn inbegrepen.

ZH 我们的大型游泳区有良好的自然采光，内设两个具有原始风情的泳池，分别为成人泳池和儿童泳池。泳池旁有香气诱人的点心供您享用，这些点心是酒店免费提供的。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ wǒ men de dà xíng yóu yǒng qū yǒu liáng hǎo de zì rán cǎi guāng， nèi shè liǎng gè jù yǒu yuán shǐ fēng qíng de yǒng chí， fēn bié wèi chéng rén yǒng chí hé ér tóng yǒng chí。yǒng chí páng yǒu xiāng qì yòu rén de diǎn xīn gōng nín xiǎng yòng， zhè xiē diǎn xīn shì jiǔ diàn miǎn fèi tí gōng de。

NL Kamer met uitzicht op het zwembad, een Kingsize bed

ZH 泳池景观房，配备 1 张特大床

በቋንቋ ፊደል መጻፍ yǒng chí jǐng guān fáng， pèi bèi 1 zhāng tè dà chuáng

NL Luxury kamer met 2 eenpersoonsbedden en uitzicht op het zwembad

ZH 豪华泳池景观房，配备 2 张单人床

በቋንቋ ፊደል መጻፍ háo huá yǒng chí jǐng guān fáng， pèi bèi 2 zhāng dān rén chuáng

NL Na een drukke dag in Aswan nodigt So Spa u uit om bij te komen in de hamam, het bubbelbad of het overdekte verwarmde zwembad (alleen volwassenen) omgeven door zuilen met schitterende mozaïeken.

ZH 在阿斯旺度过繁忙的一天之后，So SPA 特色水疗中心诚邀您到环绕着闪亮马赛克柱子的土耳其浴室、按摩浴缸和室内温水泳池（仅面向成人开放）中恢复体力，补充元气。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ zài ā sī wàng dù guò fán máng de yī tiān zhī hòu，So SPA tè sè shuǐ liáo zhōng xīn chéng yāo nín dào huán rào zhe shǎn liàng mǎ sài kè zhù zi de tǔ ěr qí yù shì、 àn mó yù gāng hé shì nèi wēn shuǐ yǒng chí （jǐn miàn xiàng chéng rén kāi fàng） zhōng huī fù tǐ lì， bǔ chōng yuán qì。

NL Voor een informeel drankje, om een boek te lezen of van een cocktail te genieten. De Breeze Bar heeft een betoverend uitzicht op het zwembad en de Stille Oceaan. Tot laat open en met livemuziek.

ZH 在 Breeze 酒吧可欣赏到美丽的泳池和太平洋景观，无论是随意小酌、或是阅读杂志还是品尝鸡尾酒，它都是绝佳的去处。 开放至深夜，并有现场音乐演奏。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ zài Breeze jiǔ ba kě xīn shǎng dào měi lì de yǒng chí hé tài píng yáng jǐng guān， wú lùn shì suí yì xiǎo zhuó、 huò shì yuè dú zá zhì hái shì pǐn cháng jī wěi jiǔ， tā dōu shì jué jiā de qù chù。 kāi fàng zhì shēn yè， bìng yǒu xiàn chǎng yīn lè yǎn zòu。

NL DELUXE KAMER, 1 tweepersoonsbed, groot terras met twee ligstoelen, uitzicht op het zwembad

ZH 豪华房，配备 1 张双人床，带大露台（配有 2 张帆布躺椅），可欣赏泳池景观

በቋንቋ ፊደል መጻፍ háo huá fáng， pèi bèi 1 zhāng shuāng rén chuáng， dài dà lù tái （pèi yǒu 2 zhāng fān bù tǎng yǐ）， kě xīn shǎng yǒng chí jǐng guān

NL Suite met 1 kingsize bed en uitzicht op het zwembad

ZH 套房，配备 1 张特大床，可欣赏泳池景观

በቋንቋ ፊደል መጻፍ tào fáng， pèi bèi 1 zhāng tè dà chuáng， kě xīn shǎng yǒng chí jǐng guān

NL We zijn ALLSAFE gecertificeerd als garantie van de invoering van alle gezondheidsmaatregelen en om u in de beste omstandigheden te verwelkomen. Geniet van een gezellige vakantie bij het zwembad, privéstrand met toeslag, tuin, bar of lounge.

ZH 我们已获得"安心悦界"认证，可确保采取全面的卫生措施，以优越的条件欢迎您的到来。在我们的游泳池、私人海滩（额外收费）、花园、酒吧或休闲区享受愉悦的假期。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ wǒ men yǐ huò dé"ān xīn yuè jiè"rèn zhèng， kě què bǎo cǎi qǔ quán miàn de wèi shēng cuò shī， yǐ yōu yuè de tiáo jiàn huān yíng nín de dào lái。zài wǒ men de yóu yǒng chí、 sī rén hǎi tān （é wài shōu fèi）、 huā yuán、 jiǔ ba huò xiū xián qū xiǎng shòu yú yuè de jiǎ qī。

NL Vier uw huwelijk alsof u deelneemt aan een romantische cruise in het Côte Ouest hotel. Geniet van cocktails bij het zwembad met uitzicht op de zee, en geniet van speciaal door onze chef-kok en zijn team ontworpen gerechten - een onvergetelijke ervaring.

ZH 在西海岸酒店度过一次浪漫的蜜月之旅。在泳池边一边欣赏壮阔海景，一边啜饮鸡尾酒，品尝由我们的主厨和团队精心制作的菜肴，度过一段独一无二的难忘时光。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ zài xī hǎi àn jiǔ diàn dù guò yī cì làng màn de mì yuè zhī lǚ。zài yǒng chí biān yī biān xīn shǎng zhuàng kuò hǎi jǐng， yī biān chuài yǐn jī wěi jiǔ， pǐn cháng yóu wǒ men de zhǔ chú hé tuán duì jīng xīn zhì zuò de cài yáo， dù guò yī duàn dú yī wú èr de nán wàng shí guāng。

NL FAMILIEKAMER KLASSIEK, 2 queensize bedden, twee kamers met tussendeur, uitzicht op het zwembad

ZH 经典家庭房，配备 2 张大床，设有 2 间连通房，可欣赏池景

በቋንቋ ፊደል መጻፍ jīng diǎn jiā tíng fáng， pèi bèi 2 zhāng dà chuáng， shè yǒu 2 jiān lián tōng fáng， kě xīn shǎng chí jǐng

NL FAMILIEKAMER DELUXE, 2 kingsize bedden, twee kamers met tussendeur, uitzicht op het zwembad

ZH 豪华家庭房，配备 2 张特大床，设有 2 间连通房，可欣赏池景

በቋንቋ ፊደል መጻፍ háo huá jiā tíng fáng， pèi bèi 2 zhāng tè dà chuáng， shè yǒu 2 jiān lián tōng fáng， kě xīn shǎng chí jǐng

NL Pool Suite Balcony, balkon en ligstoelen, met uitzicht op het iconische zwembad

ZH 泳池套房，带阳台和阳光躺椅，可俯瞰标志性的泳池

በቋንቋ ፊደል መጻፍ yǒng chí tào fáng， dài yáng tái hé yáng guāng tǎng yǐ， kě fǔ kàn biāo zhì xìng de yǒng chí

NL Met uitzicht op de lagune en het zwembad. Polynesische sfeer. Exotische cocktails. De grootste selectie likeuren in Frans-Polynesië. Snacks en ijs verkrijgbaar. Wekelijks entertainment.

ZH 面朝泻湖与泳池，您可以感受到波利西尼亚风情。这里为您提供充满异域风情的南太平洋鸡尾酒、丰富的法属玻利尼西亚甜酒、小吃和冰淇淋专柜，以及每周娱乐活动。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ miàn cháo xiè hú yǔ yǒng chí， nín kě yǐ gǎn shòu dào bō lì xī ní yà fēng qíng。zhè lǐ wèi nín tí gōng chōng mǎn yì yù fēng qíng de nán tài píng yáng jī wěi jiǔ、 fēng fù de fǎ shǔ bō lì ní xī yà tián jiǔ、 xiǎo chī hé bīng qí lín zhuān guì， yǐ jí měi zhōu yú lè huó dòng。

NL Doe mee aan de training in de moderne Sofitel Fitnesscentrum. We adviseren je ook de aangrenzende 3000 m² Fitness First Club met 25 m zwembad (gratis), cursussen, klimwand en personal trainer (tegen betaling).

ZH 在现代化的索菲特健身中心锻炼身体。我们还推荐您使用附近的 Fitness First 健身俱乐部，那里拥有 3000 平方米营业面积，配备 25 米长的泳池（免费）、操课、攀岩墙和私人教练（收费）。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ zài xiàn dài huà de suǒ fēi tè jiàn shēn zhōng xīn duàn liàn shēn tǐ。wǒ men hái tuī jiàn nín shǐ yòng fù jìn de Fitness First jiàn shēn jù lè bù， nà lǐ yōng yǒu 3000 píng fāng mǐ yíng yè miàn jī， pèi bèi 25 mǐ zhǎng de yǒng chí （miǎn fèi）、 cāo kè、 pān yán qiáng hé sī rén jiào liàn （shōu fèi）。

NL Geniet bij het zwembad van de zon onder het genot van een ijsthee of uw favoriete cocktail. Of neem samen met uw vrienden of familie een heerlijke koele duik in een van de zwembaden!

ZH 在游泳池畔一边晒太阳，一边啜饮冰茶或细品您最爱的鸡尾酒。或是与朋友或家人一起在泳池中享受清凉时光！

በቋንቋ ፊደል መጻፍ zài yóu yǒng chí pàn yī biān shài tài yáng， yī biān chuài yǐn bīng chá huò xì pǐn nín zuì ài de jī wěi jiǔ。huò shì yǔ péng yǒu huò jiā rén yī qǐ zài yǒng chí zhōng xiǎng shòu qīng liáng shí guāng！

NL Duik in Kalmte: Het juweel van Luang Prabang - het bekroonde zwembad van Sofitel. Dompel onder in verkwikkende baantjes of laat uzelf door zachte rimpelingen in een staat van ontspanning brengen. Verbeter uw ervaring met een verjongend wellness-aanbod.

ZH 享受宁静时光：索菲特备受赞誉的泳池 - 琅勃拉邦的明珠。在泳池畅游让自己焕发活力，或者让轻柔的涟漪带你进入放松状态。享受活力醒肤养生服务，让您体验升级。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ xiǎng shòu níng jìng shí guāng： suǒ fēi tè bèi shòu zàn yù de yǒng chí - láng bó lā bāng de míng zhū。zài yǒng chí chàng yóu ràng zì jǐ huàn fā huó lì， huò zhě ràng qīng róu de lián yī dài nǐ jìn rù fàng sōng zhuàng tài。xiǎng shòu huó lì xǐng fū yǎng shēng fú wù， ràng nín tǐ yàn shēng jí。

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ