ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ቱሪክሽ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "inderdaad de kracht" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ ቱሪክሽ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ቱሪክሽ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

kracht bu edebilirsiniz için olarak

የደች ወደ ቱሪክሽ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ደች
ቱሪክሽ

NL Platforms zoals Sonix bieden u inderdaad de kracht en flexibiliteit van een goedkope, on-demand transcriptieservice binnen handbereik.

TR Aslında, Sonix gibi platformlar size düşük maliyetli bir güç ve esneklik sağlar, parmaklarınızın ucunda isteğe bağlı transkripsiyon hizmeti.

ደች ቱሪክሽ
sonix sonix
bieden sağlar
flexibiliteit esneklik
u size

NL En inderdaad was de kwaliteit uitstekend! De proactieve communicatie van het bedrijf en het vermogen om strakke deadlines te halen hebben ons geholpen de noodzakelijke voorbereidingen tijdig – vóór de inauguratie – te voltooien

TR Beklediğimiz gibi bize mükemmel kalitede hizmet sundular! Proaktif iletişim ve yakın teslim tarihlerini karşılama yetenekleri, Başbakanımız tarafından borsamızın açılışından önce gerekli hazırlıkları tamamlamamıza yardımcı oldu

NL Deze auto's vertonen een enorme kracht en kracht die een lange levensduur garandeert

TR Bu arabalar, uzun ömür sağlayan muazzam bir güç ve güç sergiler

ደች ቱሪክሽ
auto arabalar
en ve
lange uzun
levensduur ömür

NL Of ze nu aan de andere kant van het kantoor of aan de andere kant van de wereld zitten, geef uw team de kracht van een naadloze samenwerkings ervaring.

TR Ofisin ya da dünyanın diğer ucundaki ekipleriniz için kesintisiz bir işbirliği deneyimiyle onların performanslarını arttırın.

ደች ቱሪክሽ
andere diğer

NL Met de kracht van wereldwijde netwerken zijn we verbonden - persoon met persoon, machine met machine, en gegevens met gegevens

TR Küresel ağların gücüyle, insandan insana, cihazdan cihaza ve veriden veriye bağlantı halindeyiz

ደች ቱሪክሽ
wereldwijde küresel
netwerken ağ
en ve

NL Automatische spraakherkenning (ASR) aangedreven door deep learning neurale netwerken om uw toepassingen zoals spraakzoekfunctie of spraaktranscriptie van kracht te maken.

TR Sesli arama veya konuşma transkripsiyonu gibi uygulamalarınızı güçlendirmek için derin öğrenimli sinir ağlarıyla desteklenen otomatik konuşma tanıma (ASR).

ደች ቱሪክሽ
automatische otomatik
netwerken ağ
of veya

NL Combineer de kracht en het bereik van Skype met de productiviteit en snelheid van het geautomatiseerde transcriptieplatform van Sonix.

TR Skype'ın gücünü ve erişimini Sonix'in otomatik transkripsiyon platformunun üretkenliği ve hızı ile birleştirin.

ደች ቱሪክሽ
en ve
skype skype
snelheid hız
geautomatiseerde otomatik
sonix sonix

NL Duizenden studenten hebben de kracht van Sonix ontdekt om lezingen, onderzoeksinterviews en groepsstudiesessies te helpen transcriberen

TR Binlerce öğrenci, dersler, araştırma röportajları ve grup çalışması oturumlarının transkribe edilmesine yardımcı olmak için Sonix'in gücünü keşfetti

ደች ቱሪክሽ
duizenden binlerce
hebben olmak
sonix sonix
en ve
helpen yardımcı olmak

NL Net als je auto in de 'track'-modus zetten, stroomlijnt de speciale Hi-Res-modus van GameDAC de beschikbare opties om al zijn kracht te richten op het produceren van de best mogelijke audiokwaliteit.

TR Arabanızı “yol” moduna almak gibi, GameDAC’e özgü yüksek çözünürlük modu, tüm gücünü mümkün olan en iyi ses kalitesini üretmeye odaklamak için mevcut seçenekleri kolaylaştırır.

ደች ቱሪክሽ
opties seçenekleri
mogelijke mümkün
gamedac gamedac

NL Ontketen de volledige kracht van dynamische RGB-achtergrondverlichting met 2 zones om binnen enkele seconden complexe lichteffecten te creëren.

TR Karmaşık aydınlatma efektlerini saniyeler içinde oluşturmak için 2 bölgeli RGB arka aydınlatmanın tüm gücünü ortaya çıkarın.

ደች ቱሪክሽ
volledige tüm
seconden saniyeler
complexe karmaşık
creëren oluşturmak
rgb rgb

NL Van lichteffecten met één klik tot complexe lichtshows, PrismSync geeft je kracht om de stijl van je configuratie te verbeteren.

TR Tek tıkla aydınlatma efektlerinden karmaşık ışık gösterllerine kadar, PrismSync oyun kurulumunuzu bir üst seviyeye taşımanız için gereken gücü verir.

ደች ቱሪክሽ
klik tıkla
complexe karmaşık
geeft verir

NL Sinds 2001 is SteelSeries een drijvende kracht geweest achter esports en professioneel gamen

TR SteelSeries, 2001’den beri espor ve profesyonel oyunculuğun itici gücü olmaya devam ediyor

ደች ቱሪክሽ
sinds beri
een den
en ve
professioneel profesyonel

NL Annuleringen dienen voor het einde van de huidige serviceperiode ingediend te worden om deze voor de volgende periode van kracht te laten

TR Servis iptalleri bir sonraki servis yenilemesinden önce geçerli olması için güncel servis süresi bitiminden önce gönderilmelidir

ደች ቱሪክሽ
volgende sonraki

NL Annuleringen worden van kracht aan het einde van de serviceperiode waarin ze zijn ingediend

TR İptaller gönderildiği servis süresi sonunda etkin olacaktır

ደች ቱሪክሽ
einde sonunda

NL Maar wat als je je IP-adres zou kunnen verbergen? Dat is de kracht van een VPN: wanneer je verbinding maakt met externe VPN-servers, tonen ze een nieuw IP-adres aan je doelwebsite

TR Peki ya IP adresinizi gizleyebilseydiniz? VPN'ler bu noktada devreye girer: Bir uzak VPN sunucusuna bağlandığınızda hedef web sitenize yeni bir IP adresi gösterilir

ደች ቱሪክሽ
vpn vpn
verbinding web
nieuw yeni

NL Ontgrendel de kracht van je Imagination met de exclusieve, limited edition set die bestaat uit FOREO Imagination™ DIY Mask Base (100ml), Silicone Skincare Applicator, Pestle & Mortar en Recipe Book.

TR FOREO Imagination™ DIY Maske Bazı (100ml), Silikon Cilt Bakım Aplikatörü, Havan, Tokmak ve Tarif Kitabı içeren bu özel, sınırlı sayıda set ile Hayal Gücünüzün potansiyelini ortaya çıkarın.

ደች ቱሪክሽ
en ve

NL Het serum brengt microstroom veilig en effectief over van het apparaat naar de huid. De huid wordt verrijkt met de antioxiderende kracht van squalaan en hydraterend hyaluronzuur om te verstevigen en vernieuwen.

TR Mikro akımı cihazdan cilde güvenli, etkili bir şekilde aktarırken cildinizi skualen ve nemlendirici hyaluronik asidin antioksidan gücü ile zenginleştirerek sıkılaştırır, canlandırır. Size bitmeyecek bir parlaklık bırakır.

ደች ቱሪክሽ
en ve

NL 2X ZOVEEL KRACHT, 2X ZOVEEL PLEZIER

TR 2 KAT DAHA GÜÇLÜ, 2 KAT DAHA EĞLENCELİ

NL Transparantie is de drijvende kracht achter onze beveiligings- en privacy principes. We delen al ons beleid met onze klanten, zodat je altijd weet hoe we je informatie beveiligen.

TR Gizlilik programımız uzun belgeler ve süslü kelimelerle ilgili olmadığı gibi, yalnızca yasal uygunluk için de değildir. Gizliliğinizi gerçekten önemsemek ve sizle ve verilerinizle doğru şekilde ilgilenmekle ilgilidir.

ደች ቱሪክሽ
en ve
privacy gizlilik

NL Of ze nu aan de andere kant van het kantoor of aan de andere kant van de wereld zitten, geef uw team de kracht van een naadloze samenwerkings ervaring.

TR Ofisin ya da dünyanın diğer ucundaki ekipleriniz için kesintisiz bir işbirliği deneyimiyle onların performanslarını arttırın.

ደች ቱሪክሽ
andere diğer

NL het kan tot 30 minuten duren voordat wijzigingen in je instellingen voor het taggen van foto's van kracht worden.

TR Fotoğraf etiketleme ayarlarının geçerli hale gelmesi 30 dakika kadar sürebilir.

ደች ቱሪክሽ
minuten dakika
instellingen ayarlar
foto fotoğraf

NL Transparantie is de drijvende kracht achter onze beveiligings- en privacy principes. We delen al ons beleid met onze klanten, zodat je altijd weet hoe we je informatie beveiligen.

TR Gizlilik programımız uzun belgeler ve süslü kelimelerle ilgili olmadığı gibi, yalnızca yasal uygunluk için de değildir. Gizliliğinizi gerçekten önemsemek ve sizle ve verilerinizle doğru şekilde ilgilenmekle ilgilidir.

ደች ቱሪክሽ
en ve
privacy gizlilik

NL Zo begon de liefde voor auto's, en de liefde voor snelheid en kracht.

TR Böylece araba sevgisi, hız ve güç sevgisi başladı.

ደች ቱሪክሽ
auto araba
en ve
snelheid hız
zo böylece

NL Tegelijkertijd beschikt het krachtige motorvermogen over voldoende kracht om elke situatie te overwinnen.

TR Aynı zamanda, güçlü motor gücü, herhangi bir durumun üstesinden gelmek için yeterli güce sahiptir.

ደች ቱሪክሽ
elke herhangi
krachtige güçlü

NL Opnieuw gedefinieerd vermogen : Het ongelooflijke niveau van vakmanschap en kracht dat in een Cadillac is geïmplementeerd, kan met geen enkel ander SUV-automerk worden vergeleken

TR Yeniden Tanımlanmış Güç : Bir Cadillac'ta uygulanan inanılmaz düzeyde işçilik ve güç, başka hiçbir SUV otomobil markasıyla karşılaştırılamaz

ደች ቱሪክሽ
opnieuw yeniden
ongelooflijke inanılmaz
niveau düzeyde
en ve
ander başka
suv suv

NL Uitmuntendheid in prestaties : Cadillac staat bekend als een beest op de weg en overtreft alle andere merken in zijn ongeëvenaarde prestatievermogen en kracht

TR Performansta Mükemmellik : Yollarda bir canavar olarak bilinen Cadillac, benzersiz performans gücü ve gücüyle diğer tüm markaları geride bırakıyor

ደች ቱሪክሽ
prestaties performans
bekend bilinen
en ve
andere diğer
merken markalar

NL GMC kan worden beschouwd als een beest onder alle SUV-modellen. Deze auto's verhogen je status naar een nieuw niveau. Tegelijkertijd beschikt het krachtige motorvermogen over voldoende kracht om elke situatie te overwinnen.

TR GMC, tüm SUV modelleri arasında bir canavar olarak kabul edilebilir. Bu arabalar, durumunuzu yeni bir seviyeye yükseltir. Aynı zamanda, güçlü motor gücü, herhangi bir durumun üstesinden gelmek için yeterli güce sahiptir.

ደች ቱሪክሽ
auto arabalar
nieuw yeni
suv suv
modellen modelleri
krachtige güçlü

NL Opnieuw gedefinieerd vermogen : het ongelooflijke niveau van vakmanschap en kracht dat in een GMC is geïmplementeerd, kan met geen enkel ander SUV-automerk worden vergeleken

TR Yeniden Tanımlanmış Güç : Bir GMC'de uygulanan inanılmaz düzeyde işçilik ve güç, başka hiçbir SUV otomobil markasıyla karşılaştırılamaz

ደች ቱሪክሽ
opnieuw yeniden
ongelooflijke inanılmaz
niveau düzeyde
en ve
ander başka
suv suv

NL Uitmuntendheid in prestaties : GMC staat bekend als een beest op de weg en overtreft alle andere merken in zijn ongeëvenaarde prestatievermogen en kracht

TR Performansta Mükemmellik : Yollarda bir canavar olarak bilinen GMC, benzersiz performans gücü ve gücüyle diğer tüm markaları geride bırakıyor

ደች ቱሪክሽ
prestaties performans
bekend bilinen
en ve
andere diğer
merken markalar

NL Uitmuntendheid in prestaties : Land Rover staat bekend als een beest op de weg en overtreft alle andere merken in zijn ongeëvenaarde prestatievermogen en kracht

TR Performansta Mükemmellik : Yollarda bir canavar olarak bilinen Land Rover, benzersiz performans gücü ve gücüyle diğer tüm markaları geride bırakıyor

ደች ቱሪክሽ
prestaties performans
bekend bilinen
en ve
andere diğer
merken markalar

NL Pas op voor de innerlijke kracht.

TR İçinizdeki güce dikkat edin.

NL Op het moment dat u in de bestuurdersstoel schuift, zult u zich bewust zijn van zijn competentie en kracht

TR Sürücü koltuğuna oturduğunuz anda, onun yeterliliğinin ve gücünün farkına varacaksınız

NL Tegenwoordig handelt Dodge, als onderdeel van Fiat Chrysler Automobiles, op ouderwetse Amerikaanse waarden zoals grootte, kracht en stijl

TR Bugün Fiat Chrysler Automobiles'in bir parçası olarak Dodge, büyüklük, güç ve stil gibi eski moda Amerikan değerleriyle ticaret yapıyor

ደች ቱሪክሽ
fiat fiat
chrysler chrysler
amerikaanse amerikan
onderdeel parçası

NL Gecombineerd met kracht, gratie en comfort is de Audi een ideaal voertuig om mee te nemen naar een zakelijke bijeenkomst of een feest

TR Güç, zarafet ve konforla birleşen Audi, bir iş toplantısı veya parti için ideal bir araçtır

ደች ቱሪክሽ
en ve
ideaal ideal
voertuig araç

NL De Food Safety Modernization Act (FSMA) van de Amerikaanse FDA en de daarmee samenhangende regulering voor Preventive Controls for Human Food zijn nu definitief. Ook is bekend op welke data de nieuwe regelgeving van kracht wordt. 

TR FDA Gıda Güvenliği Modernizasyon Kanunu (FSMA) İnsan Tüketimine Yönelik Besinler için Önleyici Kontroller kuralı son halini almıştır ve uyum tarihleri belirlenmiştir. 

ደች ቱሪክሽ
en ve
nieuwe son

NL De voorwaarden van deze paragraaf blijven van kracht na beëindiging van deze Overeenkomst.

TR Bu paragrafın şartları, işbu Anlaşmanın herhangi bir şekilde sonlandırılmasından sonra da geçerli olmaya devam edecektir.

ደች ቱሪክሽ
blijven devam
voorwaarden şartları

NL Geen vrijwaring van enige bepaling van deze of een andere Overeenkomst met Protected.net Group zal van kracht zijn, als dit niet expliciet door beide partijen schriftelijk en ondertekend is verklaard.

TR İşbu Anlaşmanın veya Protected.net Group ile yapılan diğer anlaşmaların hükümlerinden feragat edilmemesi, her iki tarafça yazılı olarak açıkça ifade edilmediği ve imzalanmadığı sürece geçerli olacaktır.

ደች ቱሪክሽ
andere diğer
net net
group group
zal olacaktır
en ve

NL Met de kracht van wereldwijde netwerken zijn we verbonden - persoon met persoon, machine met machine, en gegevens met gegevens

TR Küresel ağların gücüyle, insandan insana, cihazdan cihaza ve veriden veriye bağlantı halindeyiz

ደች ቱሪክሽ
wereldwijde küresel
netwerken ağ
en ve

NL Ervaar de kracht van 3D CAD in de cloud. Leer 3D-modellering en 3D-printen met zelfstudies voor beginners en gevorderden.

TR Bulut tabanlı 3B CAD'in gücünü deneyimleyin. Başlangıç ve ileri seviye eğitimlerle 3B modellemede ve 3B baskıda ustalaşın.

ደች ቱሪክሽ
cloud bulut
en ve

NL Ervaar de kracht van 3D CAD in de cloud. Leer 3D-modellering en 3D-printen met zelfstudies voor beginners en gevorderden.

TR Bulut tabanlı 3B CAD'in gücünü deneyimleyin. Başlangıç ve ileri seviye eğitimlerle 3B modellemede ve 3B baskıda ustalaşın.

ደች ቱሪክሽ
cloud bulut
en ve

NL Ervaar de kracht van 3D CAD in de cloud. Leer 3D-modellering en 3D-printen met zelfstudies voor beginners en gevorderden.

TR Bulut tabanlı 3B CAD'in gücünü deneyimleyin. Başlangıç ve ileri seviye eğitimlerle 3B modellemede ve 3B baskıda ustalaşın.

ደች ቱሪክሽ
cloud bulut
en ve

NL Ervaar de kracht van 3D CAD in de cloud. Leer 3D-modellering en 3D-printen met zelfstudies voor beginners en gevorderden.

TR Bulut tabanlı 3B CAD'in gücünü deneyimleyin. Başlangıç ve ileri seviye eğitimlerle 3B modellemede ve 3B baskıda ustalaşın.

ደች ቱሪክሽ
cloud bulut
en ve

NL Ervaar de kracht van 3D CAD in de cloud. Leer 3D-modellering en 3D-printen met zelfstudies voor beginners en gevorderden.

TR Bulut tabanlı 3B CAD'in gücünü deneyimleyin. Başlangıç ve ileri seviye eğitimlerle 3B modellemede ve 3B baskıda ustalaşın.

ደች ቱሪክሽ
cloud bulut
en ve

NL Ervaar de kracht van 3D CAD in de cloud. Leer 3D-modellering en 3D-printen met zelfstudies voor beginners en gevorderden.

TR Bulut tabanlı 3B CAD'in gücünü deneyimleyin. Başlangıç ve ileri seviye eğitimlerle 3B modellemede ve 3B baskıda ustalaşın.

ደች ቱሪክሽ
cloud bulut
en ve

NL Ervaar de kracht van 3D CAD in de cloud. Leer 3D-modellering en 3D-printen met zelfstudies voor beginners en gevorderden.

TR Bulut tabanlı 3B CAD'in gücünü deneyimleyin. Başlangıç ve ileri seviye eğitimlerle 3B modellemede ve 3B baskıda ustalaşın.

ደች ቱሪክሽ
cloud bulut
en ve

NL Ervaar de kracht van 3D CAD in de cloud. Leer 3D-modellering en 3D-printen met zelfstudies voor beginners en gevorderden.

TR Bulut tabanlı 3B CAD'in gücünü deneyimleyin. Başlangıç ve ileri seviye eğitimlerle 3B modellemede ve 3B baskıda ustalaşın.

ደች ቱሪክሽ
cloud bulut
en ve

NL Ervaar de kracht van 3D CAD in de cloud. Leer 3D-modellering en 3D-printen met zelfstudies voor beginners en gevorderden.

TR Bulut tabanlı 3B CAD'in gücünü deneyimleyin. Başlangıç ve ileri seviye eğitimlerle 3B modellemede ve 3B baskıda ustalaşın.

ደች ቱሪክሽ
cloud bulut
en ve

NL Ervaar de kracht van 3D CAD in de cloud. Leer 3D-modellering en 3D-printen met zelfstudies voor beginners en gevorderden.

TR Bulut tabanlı 3B CAD'in gücünü deneyimleyin. Başlangıç ve ileri seviye eğitimlerle 3B modellemede ve 3B baskıda ustalaşın.

ደች ቱሪክሽ
cloud bulut
en ve

NL Ervaar de kracht van 3D CAD in de cloud. Leer 3D-modellering en 3D-printen met zelfstudies voor beginners en gevorderden.

TR Bulut tabanlı 3B CAD'in gücünü deneyimleyin. Başlangıç ve ileri seviye eğitimlerle 3B modellemede ve 3B baskıda ustalaşın.

ደች ቱሪክሽ
cloud bulut
en ve

NL Ervaar de kracht van 3D CAD in de cloud. Leer 3D-modellering en 3D-printen met zelfstudies voor beginners en gevorderden.

TR Bulut tabanlı 3B CAD'in gücünü deneyimleyin. Başlangıç ve ileri seviye eğitimlerle 3B modellemede ve 3B baskıda ustalaşın.

ደች ቱሪክሽ
cloud bulut
en ve

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ