በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ስዊድንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
| ደች | ስዊድንኛ |
|---|---|
| uniek | unik |
| ontwikkeld | utvecklat |
| afgelopen | senaste |
| nu | idag |
NL Als u een podcast wilt maken op uw telefoon, zal deze app u laten opnemen en uploaden naar Podbeanhosting account (gratis maand van hosting met deze link), waardoor het uniek is dat u zowel kunt luisteren en maken met een app.
SV Om du vill skapa en podcast på din telefonlåter den här appen dig spela in och ladda upp till Podbean värdkonto (gratis månad med värd med denna länk), vilket gör det unikt att du både kan lyssna och skapa med en app.
| ደች | ስዊድንኛ |
|---|---|
| podcast | podcast |
| wilt | vill |
| opnemen | spela in |
| gratis | gratis |
| link | länk |
| uniek | unikt |
| hosting | värd |
NL Ahrefs’ eigen data maken het platform op zich al uniek. Maar we nemen de zaken een stap verder door je vele unieke functionaliteiten te geven waarmee je het verschil maakt ten opzichte van jouw concurrenten.
SV Ahrens proprietära data är det som gör plattformen unik i första hand. Men vi tar saker ett steg längre genom att ge dig många unika funktioner som ger dig en verklig fördel över dina konkurrenter.
| ደች | ስዊድንኛ |
|---|---|
| data | data |
| platform | plattformen |
| nemen | tar |
| zaken | saker |
| stap | steg |
| vele | många |
| functionaliteiten | funktioner |
| concurrenten | konkurrenter |
NL AZ: Er zijn een paar dingen die Kinsta uniek maken
SV AZ: Det finns ett par saker som gör Kinsta unikt
| ደች | ስዊድንኛ |
|---|---|
| dingen | saker |
| kinsta | kinsta |
| uniek | unikt |
| maken | gör |
NL De uitdaging is hoe je al deze tools integreert om het je tijdens games gemakkelijker te maken - hoewel het opzetten ervan eenvoudig genoeg is en elke setup uniek is voor elke game.
SV Utmaningen är hur du använder alla dessa verktyg för att göra det enklare för dig under spel - även om det är enkelt att konfigurera dem och varje inställning är unik för varje spel.
| ደች | ስዊድንኛ |
|---|---|
| tools | verktyg |
| opzetten | konfigurera |
| uniek | unik |
| de uitdaging | utmaningen |
NL De Bespoke-ervaring komt ook naar de Galaxy Watch 4, dus je kunt ook een uniek horloge maken!
SV Den skräddarsydda upplevelsen kommer också till Galaxy Watch 4, så du kommer också att kunna skapa en unik klocka!
| ደች | ስዊድንኛ |
|---|---|
| galaxy | galaxy |
| kunt | kunna |
| uniek | unik |
| ervaring | upplevelsen |
NL U kunt een uniek website-ontwerp maken van een WooCommerce-thema in WordPress of VirtueMart in Joomla om u te onderscheiden van uw concurrenten.
SV Du kan skapa en unik webbdesign av ett WooCommerce -tema i WordPress eller VirtueMart i Joomla för att skilja sig från dina konkurrenter.
| ደች | ስዊድንኛ |
|---|---|
| uniek | unik |
| wordpress | wordpress |
| joomla | joomla |
| onderscheiden | skilja |
| concurrenten | konkurrenter |
| woocommerce | woocommerce |
| uw | dina |
NL Drag-and-drop professionele bouwer met een uniek ontwerp combineert gratis sjablonen, bootstrap 4 aangepaste widgets en blogsjablonen, moderne portfolio om uw zakelijke WordPress-thema's herkenbaar te maken
SV Dra och släpp professionell byggare med en unik design kombinerar gratis mallar bootstrap 4 anpassade widgetar och bloggmallar modern portfölj för att hjälpa ditt företags WordPress -teman att vara igenkännlig
| ደች | ስዊድንኛ |
|---|---|
| uniek | unik |
| combineert | kombinerar |
| gratis | gratis |
| bootstrap | bootstrap |
| aangepaste | anpassade |
| widgets | widgetar |
| moderne | modern |
| portfolio | portfölj |
| uw | ditt |
| zakelijke | företags |
| wordpress | wordpress |
NL Responsief WordPress-blogthema gebruikt vergelijkbaar met Envato-marktsjabloonkits met onbeperkte downloads en Google-lettertypen om een website te maken met een minimaal uniek persoonlijk portfolio.
SV Responsivt WordPress -bloggtema använder liknande Envato -marknadsföringsmallar med obegränsade nedladdningar och Google -teckensnitt för att skapa en webbplats med en minimal unik personlig portfölj.
| ደች | ስዊድንኛ |
|---|---|
| vergelijkbaar | liknande |
| downloads | nedladdningar |
| website | webbplats |
| minimaal | minimal |
| uniek | unik |
| persoonlijk | personlig |
| portfolio | portfölj |
| wordpress | wordpress |
NL Tekstwebthema's, zoals een wordpress-thema, maken uw e-mailsjablonen, een contactformulier van één pagina, de optie voor toevoegen aan winkelwagen en populaire items van uw blog-wordpress-thema gemakkelijk leesbaar, uniek en onvergetelijk
SV Textwebbteman, som ett wordpress-tema, gör dina e-postmallar, kontaktformulär på en sida, alternativet Lägg till i kundvagnen och populära objekt i ditt blogg wordpress-tema lättlästa, unika och oförglömliga
| ደች | ስዊድንኛ |
|---|---|
| maken | gör |
| pagina | sida |
| populaire | populära |
| items | objekt |
| uniek | unika |
| blog | blogg |
NL Als u een echt uniek grafisch ontwerp voor uw speciale pagina's wilt maken, gebruikt u de CSS3-accordeonschuifregelaar en een responsieve HTML-bestemmingspagina-sjabloon
SV Om du behöver skapa riktigt unik grafisk design för dina specialsidor, använd CSS3 dragspelreglaget och en responsiv HTML -målsidesmall
| ደች | ስዊድንኛ |
|---|---|
| echt | riktigt |
| uniek | unik |
| grafisch | grafisk |
| responsieve | responsiv |
| uw | dina |
| gebruikt | använd |
| html | html |
NL De Brisanet-muziekdienst Brisamusic biedt nu een uniek platform waarop artiesten van alle genres, waaronder regionale, afspeellijsten kunnen maken, erover kunnen praten en nummers kunnen delen met fans.
SV Brisanets musiktjänst Brisamusic erbjuder nu en unik plattform där artister i alla genrer, inklusive regionala, kan prata om och skapa spellistor samt dela dina låtar med fans.
| ደች | ስዊድንኛ |
|---|---|
| biedt | erbjuder |
| uniek | unik |
| platform | plattform |
| artiesten | artister |
| waaronder | inklusive |
| afspeellijsten | spellistor |
| praten | prata |
| delen | dela |
| fans | fans |
| nu | nu |
| ደች | ስዊድንኛ |
|---|---|
| perfect | perfekt |
| combinatie | kombination |
| we | vi |
| nieuwe | nya |
| uniek | unikt |
| materiaal | material |
| eigenschappen | egenskaper |
NL De Canon DM-E1 is uniek omdat deze kan worden omgeschakeld van de shotgun-modus naar een stereobreedte van 90 graden en 120 graden. De stereo-opties maken het geweldig voor het vastleggen van sfeer- en live-opnamen.
SV Canon DM-E1 är unik eftersom den kan växlas från hagelgevärsläge till 90-graders och 120-graders stereobredd. Stereoalternativen gör det perfekt för att fånga atmosfär och liveinspelningar.
| ደች | ስዊድንኛ |
|---|---|
| uniek | unik |
| vastleggen | fånga |
| canon | canon |
| geweldig | perfekt |
| sfeer | atmosfär |
NL De TASCAM DR-44WL is uniek omdat het zijn eigen Wi-Fi-netwerk heeft, zodat je er direct draadloos verbinding mee kunt maken
SV TASCAM DR-44WL är unik eftersom den innehåller sitt eget Wi-Fi-nätverk så att du kan ansluta direkt till det trådlöst
| ደች | ስዊድንኛ |
|---|---|
| uniek | unik |
| direct | direkt |
| wi-fi | wi-fi-nätverk |
NL Onze maatpakken worden zorgvuldig gemaakt door onze bekwame kleermakers. Ze maken een uniek patroon dat gebaseerd is op uw maten en tekenen het direct op de stof van uw keuze.
SV Ett unikt, skräddarsytt mönster skapas för varje bärare. Kostymerna konstrueras och sys upp av våra skickliga skräddare. Utifrån dina mått skapas därefter en kostym anpassad efter just dig och med dina personliga preferenser.
| ደች | ስዊድንኛ |
|---|---|
| gemaakt | skapas |
| uniek | unikt |
| patroon | mönster |
| keuze | preferenser |
NL Ons professionele evenementenpersoneel kan u helpen met het regelen en organiseren van uw evenement, om het uniek en onvergetelijk te maken
SV Vår professionella evenemangspersonal kan hjälpa dig att hantera och organisera ditt evenemang, för att göra det unikt och minnesvärt
| ደች | ስዊድንኛ |
|---|---|
| regelen | hantera |
| evenement | evenemang |
| uniek | unikt |
| ደች | ስዊድንኛ |
|---|---|
| maken | gör |
| organisatie | företaget |
| uniek | unikt |
| professionele | professionella |
| werknemers | personal |
| kunstenaars | konstnärer |
NL Voor Master & Dynamic was het maken van gewoon een paar draadloze hoofdtelefoons nooit genoeg. Dit is een zeer uniek paar dat ultra-premium materialen combineert met out-of-this-world geluid.
SV För Master & Dynamic var det aldrig tillräckligt att göra ännu ett par trådlösa hörlurar. De här är ett mycket unikt par som kombinerar ultrapremium-material med ett ljud utöver det vanliga.
| ደች | ስዊድንኛ |
|---|---|
| draadloze | trådlösa |
| hoofdtelefoons | hörlurar |
| genoeg | tillräckligt |
| zeer | mycket |
| uniek | unikt |
| materialen | material |
| combineert | kombinerar |
| ደች | ስዊድንኛ |
|---|---|
| vind | hitta |
| persoon | personen |
| budget | budget |
| ደች | ስዊድንኛ |
|---|---|
| uniek | unik |
| boek | boka |
| persoon | personen |
| budget | budget |
NL Je kunt lessen bij een studio of gym, wellnessopties of livestream workouts reserveren met een uniek creditsysteem. Bovendien krijg je met jouw ClassPass-account toegang tot meer dan 4.000 on-demand workouts.
SV Boka studiopass, wellness-behandlingar och livestreamade träningspass med ett unikt credit-system. Dessutom ger dig ditt ClassPass-konto obegränsad tillgång till fler än 4 000 digitala träningspass on-demand.
| ደች | ስዊድንኛ |
|---|---|
| reserveren | boka |
| uniek | unikt |
| bovendien | dessutom |
| toegang | tillgång |
| meer | fler |
| workouts | träningspass |
NL <strong>Return Rate</strong> — een uniek cijfer van Ahrefs dat vergelijkt welke zoektermen vaker opnieuw worden gezocht, in een relatieve schaal.
SV <strong>Återkommande frekvens</strong> — Ett unikt Ahrefs-värde som jämför vilket sökord som får fler upprepade sökningar, genom att använda en relativ skala.
| ደች | ስዊድንኛ |
|---|---|
| uniek | unikt |
| schaal | skala |
NL Iedere website is uniek en moet weer net anders opgezet worden om succesvol te zijn
SV Varje webbplats är unik och måste konfigureras något annorlunda för att lyckas
| ደች | ስዊድንኛ |
|---|---|
| iedere | varje |
| website | webbplats |
| uniek | unik |
| en | och |
| anders | annorlunda |
| succesvol | lyckas |
NL Iedere website mag dan uniek zijn, maar SEO-software kan honderden veelvoorkomende SEO-issues vinden en markeren. Je kunt deze data daarna gebruiken om te beslissen wat de beste weg is om te bewandelen voor jouw website.
SV Varje webbplats är mer eller mindre unik, men SEO-program kan hitta och flagga för hundratals vanliga SEO-problem. Du kan sedan använda denna data för att komma fram till hur du ska jobba vidare med din webbplats.
| ደች | ስዊድንኛ |
|---|---|
| website | webbplats |
| uniek | unik |
| honderden | hundratals |
| data | data |
NL "De eenvoud waarmee we onze apps binnen een paar uur kunnen ontwikkelen voor Freshdesk is wat het platform echt uniek maakt."
SV ”Att det är så enkelt att bygga våra appar för Freshdesk, vilket bara tar ett par timmar, skiljer plattformen från mängden."
| ደች | ስዊድንኛ |
|---|---|
| apps | appar |
| uur | timmar |
| freshdesk | freshdesk |
NL Toegang tot ruim een miljoen uur aan uniek videomateriaal, waaronder nieuws, geschiedenis, sport, cultuur en meer.
SV Få åtkomst till över en miljon timmar med unika bilder om nyheter, historia, sport, kultur och mer.
| ደች | ስዊድንኛ |
|---|---|
| miljoen | miljon |
| uur | timmar |
| uniek | unika |
| nieuws | nyheter |
| geschiedenis | historia |
| sport | sport |
| cultuur | kultur |
| en | och |
| meer | mer |
NL Verpak en monetariseer je data als een uniek, interactief analyseproduct.
SV Paketera din data som ett unikt, interaktivt analyserbjudande, och tjäna pengar på det.
| ደች | ስዊድንኛ |
|---|---|
| data | data |
| uniek | unikt |
| interactief | interaktivt |
NL Uniek is de mogelijkheid om meerdere sleutelparen te genereren of te importeren, dit is functionaliteit die geen enkele andere email provider biedt.
SV Du kan även generera eller importera multipla nyckelpar, en funktion som ingen annan webmail erbjuder.
| ደች | ስዊድንኛ |
|---|---|
| genereren | generera |
| importeren | importera |
| andere | annan |
| biedt | erbjuder |
NL Mailfence is uniek in het aanbieden van de volledige CIA-triade: confidentiality (vertrouwelijkheid), integrity (integriteit) en availability (beschikbaarheid)
SV Mailfence är unika i att kunna erbjuda den kompletta CIA-triaden (Confidentiality, Integrity and Availability) till sina användare
| ደች | ስዊድንኛ |
|---|---|
| uniek | unika |
| aanbieden | erbjuda |
| volledige | kompletta |
NL Bij het vallen van de avond in de bush, deze leeuw en deze leeuwin in een uniek gebaar van tederheid, deze leeuw was de laatste van zijn familie, een kleine groep die ik de hele dag had gevolgd.
SV Träffas på kvällen i bushen, detta lejon och den här lejoninnan i en unik ömhet, var detta lejon det sista i hans familj, en liten grupp som jag hade följt hela dagen.
| ደች | ስዊድንኛ |
|---|---|
| leeuw | lejon |
| uniek | unik |
| familie | familj |
| kleine | liten |
| groep | grupp |
| gevolgd | följt |
NL Naar mijn mening is de derde factor die ons uniek maakt onze meertaligheid, niet alleen voor onze website en tools, zoals DevKinsta, maar ook onze chatsupport.
SV Enligt mig är den tredje faktorn som gör oss unika på marknaden vår flerspråkiga närvaro, och inte bara för vår hemsida och våra verktyg som DevKinsta utan även vår support via livechatt.
| ደች | ስዊድንኛ |
|---|---|
| mijn | mig |
| factor | faktorn |
| maakt | gör |
| website | hemsida |
| tools | verktyg |
| ደች | ስዊድንኛ |
|---|---|
| snelle | snabba |
| mixen | mixar |
| suite | suite |
| biedt | ger |
| veelzijdige | mångsidiga |
| dynamische | dynamiska |
| uniek | unikt |
NL Een wachtwoord van minimaal 8 tekens is een goed begin, maar nog belangrijker is het om voor elke service een uniek wachtwoord te gebruiken
SV Att ha minst 8 tecken är en bra start, men ännu viktigare är att använda ett unikt lösenord för varje tjänst och aktivera MFA där det går
| ደች | ስዊድንኛ |
|---|---|
| woord | ord |
| minimaal | minst |
| tekens | tecken |
| goed | bra |
| begin | start |
| belangrijker | viktigare |
| service | tjänst |
| uniek | unikt |
NL Voor artikelen die aan de persoonlijke behoeften van de klant zijn aangepast, zoals tennisrackets met uniek gespannen snaren, kost de verwerking bovenop de verzendtijd één werkdag extra
SV Artiklar som är skräddarsydda för köparens personliga behov – till exempel tennisracketar med individuell strängning – kräver ytterligare en arbetsdags hantering utöver leveranstiden
| ደች | ስዊድንኛ |
|---|---|
| persoonlijke | personliga |
| behoeften | behov |
| extra | ytterligare |
NL Of je nu op zoek bent naar een persoonlijk cadeau voor een geliefde of een uniek en eigenzinnig accessoire om je te onderscheiden van anderen, zoek niet verder: Teezily is er om in al je behoeften te voorzien!
SV Oavsett om du letar efter en personlig present till din älslade eller ett unikt och snyggt tillbehör för att skilja dig från andra, leta inte längre: Teezily är här för att möta dina behov!
| ደች | ስዊድንኛ |
|---|---|
| cadeau | present |
| uniek | unikt |
| accessoire | tillbehör |
| onderscheiden | skilja |
| behoeften | behov |
| er | här |
NL Afbeeldingen zoals deze van het Ghostbusters-logo zien eruit alsof ze gewoon van de huid kunnen loskomen. Zeker uniek!
SV Bilder som den här i Ghostbusters -logotypen ser ut som att de bara kan skala direkt från huden. Visst unikt!
| ደች | ስዊድንኛ |
|---|---|
| afbeeldingen | bilder |
| huid | huden |
| zeker | visst |
NL Uniek aan Samsung is dat de knop erop programmeerbaar is. Een dubbele druk zal je telefoon laten rinkelen, voor het geval je die bent kwijtgeraakt, wat Tile ook biedt.
SV Samsungs unika egenskap är att knappen på den är programmerbar. En dubbel tryckning ringer din telefon, om du har tappat bort det, vilket Tile också erbjuder.
| ደች | ስዊድንኛ |
|---|---|
| uniek | unika |
| samsung | samsungs |
| dubbele | dubbel |
| telefoon | telefon |
| biedt | erbjuder |
NL Het is een uniek voorstel, maar er is veel over The Sero dat logisch is.
SV Det är ett unikt förslag, men det är mycket om The Sero som är vettigt.
| ደች | ስዊድንኛ |
|---|---|
| uniek | unikt |
| voorstel | förslag |
| veel | mycket |
NL Welnu, met Hide My Email kun je een uniek, willekeurig adres delen dat berichten doorstuurt naar je persoonlijke inbox
SV Med Hide My Email kan du dela en unik, slumpmässig adress som vidarebefordrar meddelanden till din personliga inkorg
| ደች | ስዊድንኛ |
|---|---|
| uniek | unik |
| willekeurig | slumpmässig |
| adres | adress |
| delen | dela |
| berichten | meddelanden |
| inbox | inkorg |
NL Het bedrijf zegt dat er 2000 pogingen nodig waren om dit goed te krijgen, en gaf het idee bijna op, maar het effect is echt uniek.
SV Företaget säger att det tog 2000 försök att få detta rätt och nästan gav upp tanken, men effekten är verkligen unik.
| ደች | ስዊድንኛ |
|---|---|
| zegt | säger |
| pogingen | försök |
| goed | rätt |
| gaf | gav |
| bijna | nästan |
| echt | verkligen |
| uniek | unik |
NL Het is ook uniek, in tegenstelling tot al het andere dat momenteel op de markt is
SV Det är också unikt, till skillnad från allt annat som för närvarande finns på marknaden
| ደች | ስዊድንኛ |
|---|---|
| uniek | unikt |
| andere | annat |
| momenteel | för närvarande |
NL Het is een uniek ontwerp, iets dat we nog niet eerder hebben gezien - wat zeer welkom is op een smartphone.
SV Det är en unik design, något vi inte har sett tidigare - vilket är mycket välkommet på en smartphone.
| ደች | ስዊድንኛ |
|---|---|
| uniek | unik |
| ontwerp | design |
| gezien | sett |
| zeer | mycket |
| smartphone | smartphone |
NL Het is uniek voor de iPad (in ieder geval bij de lancering - we vermoeden dat dat in de toekomst zal veranderen) en voor het grootste deel zul je niet merken dat het ultrabreed is
SV Den är unik för iPad (vid lanseringen ändå - vi misstänker att det kommer att förändras i framtiden) och för det mesta kommer du inte att märka att den är extremt bred
| ደች | ስዊድንኛ |
|---|---|
| uniek | unik |
| ipad | ipad |
| lancering | lanseringen |
| toekomst | framtiden |
| grootste | mesta |
NL Je krijgt een absoluut voorbeeldige batterijduur, geweldig gebalanceerd geluid, gemakkelijk opladen en een look die uniek en stijlvol is. Je kon echt niet veel meer vragen.
SV Du får helt exemplifierande batteritid, bra balanserat ljud, enkel laddning och en look som är unik och stilren. Du kunde verkligen inte be om mycket mer.
| ደች | ስዊድንኛ |
|---|---|
| geweldig | bra |
| gebalanceerd | balanserat |
| gemakkelijk | enkel |
| opladen | laddning |
| en | och |
| uniek | unik |
| kon | kunde |
| echt | verkligen |
| look | look |
NL JBLs Live Pro+ TWS-oordopjes zien er niet bijzonder uniek uit, maar we zijn echt onder de indruk van hoe ze zich dagelijks voelen en de functies die ze bieden voor een prijs die die van Apples uitstekende AirPods Pro ondermijnt
SV JBL: s Live Pro + TWS-öronsnäckor ser inte särskilt unika ut, men vi är verkligen imponerade av hur de känner att använda vardagen och de funktioner de erbjuder till ett pris som understiger Apples fantastiska AirPods Pro
| ደች | ስዊድንኛ |
|---|---|
| live | live |
| bijzonder | särskilt |
| uniek | unika |
| echt | verkligen |
| functies | funktioner |
| bieden | erbjuder |
| prijs | pris |
NL Het is zeldzaam om een paar oordopjes te vinden die zo geschikt zijn als de Nothing Ear 1 in het betaalbare marktsegment. Ze zien er uniek uit, klinken geweldig en zijn betrouwbaar genoeg om dag in dag uit te gebruiken.Lees de volledige conclusie
SV Det är sällsynt att hitta ett par öronproppar så fullbordade som Nothing Ear 1 i det prisvärda marknadssegmentet. De ser unika ut, låter bra och är tillräckligt pålitliga för att använda dag-i-dag-ut.Läs vårt utlåtande
| ደች | ስዊድንኛ |
|---|---|
| zeldzaam | sällsynt |
| ear | ear |
| betaalbare | prisvärda |
| uniek | unika |
| lees | läs |
NL Deze oordopjes zien er uniek uit, wat hun grote verkoop is, maar ze klinken ook geweldig, en hebben zelfs actieve ruisonderdrukking (ANC) om externe omgevingsgeluiden uit te schakelen.
SV Dessa knoppar ser unika ut, vilket är deras stora försäljning, men de låter också bra och till och med har aktivt brusreducerande (ANC) för att skära ut externt omgivande ljud.
| ደች | ስዊድንኛ |
|---|---|
| uniek | unika |
| verkoop | försäljning |
| actieve | aktivt |
| externe | externt |
NL Master & Dynamic heeft een vergelijkbare benadering van geluid, maar een heel ander idee over design, en heeft in de MW07 Plus enkele van de meest uniek ogende oordopjes gemaakt die beschikbaar zijn
SV Master & Dynamic har en liknande inställning till ljud, men en helt annan idé om design, och i MW07 Plus har de gjort några av de mest unika öronsnäckorna som finns
| ደች | ስዊድንኛ |
|---|---|
| vergelijkbare | liknande |
| benadering | inställning |
| ander | annan |
| design | design |
| uniek | unika |
| gemaakt | gjort |
| idee | idé |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ