NL Dat kan betekenen dat er een maandelijkse bijeenkomst wordt georganiseerd waar medewerkers samenkomen om problemen op te lossen door middel van data, of dat er een online dataforum wordt gecreëerd.
{Ssearch} ን ወደ ስዊድንኛ ይተርጉሙ
የ 13 የ 13 የ "samenkomen" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ ስዊድንኛ በማሳየት ላይ
የደች ወደ ስዊድንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ደች
ስዊድንኛ
SV Det kan innebära att man tar sig tid till ett möte varje månad då anställda träffas för att lösa problem med hjälp av data. En annan idé är att skapa ett dataforum online.
| ደች | ስዊድንኛ |
|---|---|
| maandelijkse | varje månad |
| medewerkers | anställda |
| problemen | problem |
| data | data |
| online | online |
| ደች | ስዊድንኛ |
|---|---|
| verschillende | olika |
| achtergronden | bakgrunder |
| vaardigheden | färdigheter |
| innovatie | innovation |
| creatief | kreativt |
| denken | tänkande |
| welzijn | välbefinnande |
NL • Sony WH-1000XM3 draadloze hoofdtelefoon met ruisonderdrukking: bespaar £ 135,00, nu £ 195,00 (was £ 330,00): waar comfort en uitstekende geluidskwaliteit samenkomen, daar vindt u de Sony WH-1000XM3 draadloze hoofdtelefoon met ruisonderdrukking
SV • Sony WH-1000XM3 trådlösa hörlurar med brusreducering: spara £ 135,00, nu £ 195,00 (var £ 330,00): Där komfort och utmärkt ljudkvalitet möts, det är där du hittar Sony WH-1000XM3 Noise Cancelling Wireless Headphones
| ደች | ስዊድንኛ |
|---|---|
| sony | sony |
| hoofdtelefoon | hörlurar |
| bespaar | spara |
| comfort | komfort |
| uitstekende | utmärkt |
| vindt | hittar |
NL Into the Spider-Verse won de beste animatiefilm bij de 91ste Academy Awards. We raden je aan om met deze film te beginnen, omdat het meerdere versies laat zien van Spider-People die samenkomen uit meerdere universums, ook wel de Spider-Verse genoemd.
SV Into the Spider-Verse vann bästa animerade funktion vid den 91: a Oscar-utmärkelsen. Vi rekommenderar att du börjar med den här filmen eftersom den avslöjar flera versioner av Spider-People som kommer samman från flera universum, aka Spider-Verse.
| ደች | ስዊድንኛ |
|---|---|
| won | vann |
| we | vi |
| film | filmen |
| beginnen | börjar |
| versies | versioner |
NL Tot nu toe lijkt het erop dat in de volgende Avengers-aflevering kleinere teams van helden zullen samenkomen, zoals de Young Avengers onder leiding van Tom Hollands Spider-Man of de volledig vrouwelijke A-Force onder leiding van Captain Marvel
SV Hittills verkar det som om nästa Avengers-avsnitt kommer att se mindre team av hjältar samlas, som Young Avengers ledda av Tom Hollands Spider-Man eller den helt kvinnliga A-Force ledd av Captain Marvel
| ደች | ስዊድንኛ |
|---|---|
| lijkt | verkar |
| kleinere | mindre |
| teams | team |
| vrouwelijke | kvinnliga |
NL Discord-servers zijn gratis plaatsen waar mensen kunnen samenkomen om over games te praten of spraakkanalen te gebruiken om met vrienden te praten terwijl ze spelen
SV Discord-servrar är gratis platser där människor kan samlas för att chatta om spel eller använda röstkanaler för att prata med vänner när de spelar
| ደች | ስዊድንኛ |
|---|---|
| gratis | gratis |
| plaatsen | platser |
| mensen | människor |
| of | eller |
| vrienden | vänner |
NL Net zoals Horizon Workrooms eerder dit jaar onthulde, is Horizon Home een virtuele ruimte waar verschillende gebruikers kunnen samenkomen, communiceren en samenwerken
SV Precis som Horizon Workrooms som presenterades tidigare i år är Horizon Home ett virtuellt utrymme för olika användare att samlas, kommunicera och samarbeta
| ደች | ስዊድንኛ |
|---|---|
| net | precis |
| eerder | tidigare |
| home | home |
| virtuele | virtuellt |
| ruimte | utrymme |
| gebruikers | användare |
| communiceren | kommunicera |
| samenwerken | samarbeta |
| horizon | horizon |
| ደች | ስዊድንኛ |
|---|---|
| vind | hitta |
| al | någonsin |
| dag | dag |
| spa | spa |
NL Als de belangrijkste automan van Pocket-lint heeft hij de afgelopen vijf jaar in bijna elke belangrijke nieuwe auto gereden en is hij gefascineerd door de manier waarop autos en technologie samenkomen
SV Som Pocket-lints primära bilkille har han kört nästan alla viktiga nya bilar under de senaste fem åren och är fascinerad av hur bilar och teknik samlas
| ደች | ስዊድንኛ |
|---|---|
| bijna | nästan |
NL Om dit te kunnen doen op een manier die niet te geforceerd aanvoelt, hebben we de Vieringen en Samenzijn collectie samengesteld waarin echte gemeenschappen samenkomen—en daarin vindt u beelden die niet stockachtig aanvoelen.
SV För att göra det här utan att det känns forcerat eller iscensatt har vi satt samman ett Firande och gemenskaps-galleri som visar vanliga grupper som möts – ingen överdriven bildbanksfoto-känsla här.
NL Waar al je marketing en creatieve initiatieven op één plek samenkomen. Wat wil je beheren?
SV Här samlas alla dina marknadsförings- och reklaminitiativ på ett ställe. Vad vill du hantera?
| ደች | ስዊድንኛ |
|---|---|
| marketing | marknadsförings |
| één | ett |
| plek | ställe |
| beheren | hantera |
| ደች | ስዊድንኛ |
|---|---|
| verschillende | olika |
| achtergronden | bakgrunder |
| vaardigheden | färdigheter |
| innovatie | innovation |
| creatief | kreativt |
| denken | tänkande |
| welzijn | välbefinnande |
NL We raden je aan met deze film te beginnen omdat het meerdere versies van Spider-People onthult die samenkomen uit meerdere universums, aka de Spider-Verse.
SV Vi rekommenderar att du börjar med den här filmen eftersom den avslöjar flera versioner av spindelmänniskor som möts från flera universum, även kallat Spider-Verse.
| ደች | ስዊድንኛ |
|---|---|
| we | vi |
| film | filmen |
| beginnen | börjar |
| versies | versioner |
| onthult | avslöjar |
የ 13 የ 13 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ