NL De tools kunnen gepersonaliseerde e-mails en transactionele e-mails verzenden die gebruikers kunnen volgen via realtime bewakingsfuncties. Transactionele e-mails kunnen met deze tool ook via CURL of code worden verzonden.
{Ssearch} ን ወደ ስዊድንኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "mails worden verzonden" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ ስዊድንኛ በማሳየት ላይ
የ{search} ትርጉሞች
በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ስዊድንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
የደች ወደ ስዊድንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ደች
ስዊድንኛ
SV Verktygen kan skicka personliga e-postmeddelanden och transaktionsmeddelanden som användare kan övervaka genom övervakningsfunktioner i realtid. Transaktionsmeddelanden kan också skickas via CURL eller kod med det här verktyget.
NL Op deze manier zouden e-mails, zelfs als ze niet over een TLS versleutelde verbinding worden verzonden, toch in platte tekst worden verzonden.
SV På så sätt även om e-postmeddelandena inte skickas via en TLS-krypterad anslutning, skulle de fortfarande skickas i klartext.
| ደች | ስዊድንኛ |
|---|---|
| manier | sätt |
| verzonden | skickas |
| zelfs | även |
NL Wanneer u e-mails verstuurt via de SMTP-server van uw e-mailproviders zoals Gmail of Microsoft, worden de e-mails van de verzendende naar de ontvangende server verzonden via Simple Mail Transfer Protocol (SMTP)
SV När du skickar e-postmeddelanden med SMTP-servern för dina e-postleverantörer som Gmail eller Microsoft överförs e-postmeddelandena från den sändande servern till den mottagande servern via SMTP (Simple Mail Transfer Protocol)
| ደች | ስዊድንኛ |
|---|---|
| verstuurt | skickar |
| microsoft | microsoft |
| verzendende | sändande |
| server | servern |
| transfer | transfer |
| protocol | protocol |
| smtp | smtp |
| gmail | gmail |
| verzonden | överförs |
NL Synchroniseer volledig je Gmail/Outlook om e-mails te versturen en ontvangen, of registreer automatisch al je verzonden e-mails binnen monday.com.
SV Synka din Gmail/Outlook för att skicka och ta emot mejl, eller logga automatiskt dina skickade mejl utan att behöva lämna monday.com
| ደች | ስዊድንኛ |
|---|---|
| en | och |
| of | eller |
| automatisch | automatiskt |
| verzonden | skickade |
| gmail | gmail |
NL Als je de Assistent wilt vragen je Gmail-e-mails weer te geven, zeg je 'Hey Google' gevolgd door 'laat me mijn e-mails zien'. Hiermee worden e-mails van uw gekoppelde account weergegeven.
SV För att be assistenten att visa dina Gmail-e-postmeddelanden, säg "Hey Google" följt av "visa mig mina e-postmeddelanden". Detta kommer att visa e-postmeddelanden från ditt länkade konto.
| ደች | ስዊድንኛ |
|---|---|
| vragen | be |
| gevolgd | följt |
| account | konto |
| de assistent | assistenten |
NL Als uw producten apart worden verzonden, worden de artikelen ook apart in rekening gebracht zodra het betreffende product is verzonden.
SV Om dina artiklar levereras separat debiteras du varje gång en produkt levererats.
| ደች | ስዊድንኛ |
|---|---|
| apart | separat |
NL Alle kennisgevingen die op grond van deze overeenkomst verzonden moeten worden naar Getty Images, moeten per e-mail verzonden worden naar legalnotice@gettyimages.com
SV Alla meddelanden som skickas till Getty Images enligt detta avtal ska skickas via e-post till legalnotice@gettyimages.com
| ደች | ስዊድንኛ |
|---|---|
| kennisgevingen | meddelanden |
| overeenkomst | avtal |
| verzonden | skickas |
| images | images |
| getty | getty |
NL Logbestanden worden alleen verzonden als reactie op gebruikers die de functie Probleemrapportage in de FlashBack gebruikersinterface selecteren en worden niet automatisch verzonden.
SV Loggfiler skickas endast som svar på att användare väljer funktionen Problemrapportering i FlashBack användargränssnittet och skickas inte automatiskt.
| ደች | ስዊድንኛ |
|---|---|
| verzonden | skickas |
| reactie | svar |
| gebruikers | användare |
| functie | funktionen |
| flashback | flashback |
| selecteren | väljer |
| automatisch | automatiskt |
NL Alle kennisgevingen die op grond van deze overeenkomst verzonden moeten worden naar Getty Images, moeten per e-mail verzonden worden naar legalnotice@gettyimages.com
SV Alla meddelanden som skickas till Getty Images enligt detta avtal ska skickas via e-post till legalnotice@gettyimages.com
| ደች | ስዊድንኛ |
|---|---|
| kennisgevingen | meddelanden |
| overeenkomst | avtal |
| verzonden | skickas |
| images | images |
| getty | getty |
NL Tags:hoe spoofing e-mails te stoppen, Spoofing, spoofing e-mails, stop spoofing e-mails van mijn e-mailadres
SV Taggar:Förfalskning av domäner, nätfiske och förfalskning, phishing-attacker, förfalskning
| ደች | ስዊድንኛ |
|---|---|
| tags | taggar |
| spoofing | förfalskning |
NL Ze hebben alle functies die u zou verwachten, inclusief getriggerde e-mails, e-mail autoresponders, uitgezonden e-mails, geplande e-mails en nog veel meer.
SV De har alla funktioner du kan förvänta dig, inklusive utlösta e-postmeddelanden, autosvarare via e-post, sändningsmeddelanden, schemalagda e-postmeddelanden och mer.
| ደች | ስዊድንኛ |
|---|---|
| functies | funktioner |
| inclusief | inklusive |
NL Tags:dmarc voor inkomende en uitgaande e-mails, DMARC voor inkomende e-mails, inkomende e-mailstroom, inkomende e-mails
SV Taggar:dmarc för inkommande och utgående e-post, DMARC för inkommande e-post, flöde för inkommande e-post, inkommande e-post, inkommande e-post
| ደች | ስዊድንኛ |
|---|---|
| tags | taggar |
| dmarc | dmarc |
| inkomende | inkommande |
| uitgaande | utgående |
NL Dit zijn 1-op-1-e-mails die worden getriggerd door website-gebeurtenissen en worden verzonden door marketeers met behulp van een API-sleutel
SV Detta är en-till-en e-postmeddelanden som marknadsförare levererar som svar på händelser på webbplatsen.
| ደች | ስዊድንኛ |
|---|---|
| marketeers | marknadsförare |
| gebeurtenissen | händelser |
NL MTA-STS gaat dit tegen door het noodzakelijk te maken dat alle e-mails worden versleuteld voordat ze naar u worden verzonden
SV MTA-STS bekämpar detta genom att göra det nödvändigt att kryptera alla e-postmeddelanden innan de skickas till dig
| ደች | ስዊድንኛ |
|---|---|
| noodzakelijk | nödvändigt |
| voordat | innan |
| verzonden | skickas |
NL MTA-STS gaat dit tegen door het noodzakelijk te maken dat alle e-mails worden versleuteld voordat ze naar u worden verzonden
SV MTA-STS bekämpar detta genom att göra det nödvändigt att kryptera alla e-postmeddelanden innan de skickas till dig
| ደች | ስዊድንኛ |
|---|---|
| noodzakelijk | nödvändigt |
| voordat | innan |
| verzonden | skickas |
NL Quarantaine beleid zorgt ervoor dat de e-mails die niet geauthenticeerd kunnen worden in de spam map terecht komen, en vervolgens worden alle e-mails die niet geauthenticeerd kunnen worden verwijderd en helemaal niet meer afgeleverd.
SV Karantänprincipen levererar e-postmeddelanden som misslyckas med autentisering till skräppostmappen och avvisar därefter alla e-postmeddelanden som misslyckas med autentisering och hindrar dem från att levereras alls.
| ደች | ስዊድንኛ |
|---|---|
| afgeleverd | levereras |
NL Quarantaine beleid zorgt ervoor dat de e-mails die niet geauthenticeerd kunnen worden in de spam map terecht komen, en vervolgens worden alle e-mails die niet geauthenticeerd kunnen worden verwijderd en helemaal niet meer afgeleverd.
SV Karantänprincipen levererar e-postmeddelanden som misslyckas med autentisering till skräppostmappen och avvisar därefter alla e-postmeddelanden som misslyckas med autentisering och hindrar dem från att levereras alls.
| ደች | ስዊድንኛ |
|---|---|
| afgeleverd | levereras |
NL Als dat het geval is, wordt de e-mail over een versleutelde verbinding verzonden; als dat niet het geval is, slaagt de verzendende MTA er niet in een beveiligde verbinding tot stand te brengen en wordt de e-mail in platte tekst verzonden.
SV Om det gör det skickas e-postmeddelandet via en krypterad anslutning, men om det inte gör det misslyckas den sändande MTA att förhandla om en säker anslutning och skickar e-postmeddelandet i klartext.
| ደች | ስዊድንኛ |
|---|---|
| verzonden | skickas |
| verzendende | sändande |
| mta | mta |
NL Markeer e-mails die naar niet-zakelijke domeinen zijn verzonden. Zorg ervoor dat bijlagen alleen worden geopend in door het bedrijf geïnstalleerde applicaties.
SV Markera e-post som skickats till domäner utanför företaget. Säkerställ att bilagor bara öppnas i appar distribuerade av företaget.
| ደች | ስዊድንኛ |
|---|---|
| domeinen | domäner |
| verzonden | skickats |
| bijlagen | bilagor |
| alleen | bara |
| applicaties | appar |
| geopend | öppnas |
NL Geaggregeerde rapporten daarentegen geven een overzicht van alle e-mails die door uw kanalen stromen en worden slechts één keer per dag verzonden
SV Aggregerade rapporter är under tiden en översikt över alla e-postmeddelanden som flödar genom dina kanaler och skickas bara en gång om dagen
| ደች | ስዊድንኛ |
|---|---|
| rapporten | rapporter |
| kanalen | kanaler |
| verzonden | skickas |
| overzicht | översikt |
NL De klant moet ervoor zorgen dat het door hem opgegeven e-mail adres voor de verwerking van de bestelling correct is, zodat het e-mail adres dat gebruikt wordt door RAIDBOXES verzonden e-mails kunnen worden ontvangen
SV Kunden måste se till att den e-postadress som han/hon angav för orderbehandling är korrekt, så att på denna adress, som tillhandahålls av RAIDBOXES skickade e-postmeddelanden
| ደች | ስዊድንኛ |
|---|---|
| klant | kunden |
| correct | korrekt |
| verzonden | skickade |
NL Geen kosten voor phishing-aanvallen, of ongeldige mails die namens u worden verzonden
SV Ingen avgift för nätfiskeattacker eller ogiltiga e-postmeddelanden som skickas för din räkning
| ደች | ስዊድንኛ |
|---|---|
| kosten | avgift |
| mails | e-postmeddelanden |
| verzonden | skickas |
NL TLS-rapportering (TLS-RPT) is een protocol dat u, de domeineigenaar, zal verwittigen wanneer e-mails die via uw domein worden verzonden, problemen hebben met de aflevering
SV TLS-rapportering (TLS-RPT) är ett protokoll som meddelar dig, domänägaren när e-postmeddelanden som skickas via din domän står inför problem med leverans
| ደች | ስዊድንኛ |
|---|---|
| protocol | protokoll |
| domein | domän |
| verzonden | skickas |
| problemen | problem |
NL De antispamoplossing beschermt uw organisatie tegen inkomende phishingaanvallen. Dat wil zeggen dat het bescherming biedt tegen spam en phishing-e-mails die naar u worden verzonden.
SV Antispam-lösningen skyddar din organisation från inkommande nätfiskeattacker. Det vill säga det kommer att skydda mot skräppost och phishing-e-postmeddelanden som skickas till dig.
| ደች | ስዊድንኛ |
|---|---|
| organisatie | organisation |
| inkomende | inkommande |
| wil | vill |
| spam | skräppost |
| verzonden | skickas |
NL Het zijn e-mails die worden verzonden door iemand die zich voordoet als iemand van uw organisatie
SV Det är e-postmeddelanden som skickas av någon som låtsas vara från din organisation
| ደች | ስዊድንኛ |
|---|---|
| verzonden | skickas |
| iemand | någon |
| organisatie | organisation |
NL DMARC is ontworpen om ongeoorloofde e-mails te detecteren en aan u te rapporteren die van uw domein of dat van iemand anders worden verzonden
SV DMARC är utformat för att upptäcka och rapportera till dig om obehöriga e-postmeddelanden som skickas från din domän eller någon annans
| ደች | ስዊድንኛ |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| ontworpen | utformat |
| detecteren | upptäcka |
| rapporteren | rapportera |
| domein | domän |
| of | eller |
| iemand | någon |
| verzonden | skickas |
NL Implementeer Hosted MTA-STS snel en eenvoudig in uw organisatie met PowerDMARC, en dwing af dat e-mails over een TLS versleutelde verbinding worden verzonden om alomtegenwoordige bewakingsaanvallen op afstand te houden!
SV Distribuera värdbaserade MTA-STS på din organisation snabbt och enkelt med PowerDMARC och framtvinga e-postmeddelanden som ska skickas via en TLS-krypterad anslutning för att hålla genomgripande övervakningsattacker i schack!
| ደች | ስዊድንኛ |
|---|---|
| organisatie | organisation |
| powerdmarc | powerdmarc |
| verbinding | anslutning |
| verzonden | skickas |
| - | distribuera |
| uw | din |
NL Geen kosten voor phishing-aanvallen, of ongeldige mails die namens u worden verzonden
SV Ingen avgift för nätfiskeattacker eller ogiltiga e-postmeddelanden som skickas för din räkning
| ደች | ስዊድንኛ |
|---|---|
| kosten | avgift |
| mails | e-postmeddelanden |
| verzonden | skickas |
NL Geaggregeerde rapporten daarentegen geven een overzicht van alle e-mails die door uw kanalen stromen en worden slechts één keer per dag verzonden
SV Aggregerade rapporter är under tiden en översikt över alla e-postmeddelanden som flödar genom dina kanaler och skickas bara en gång om dagen
| ደች | ስዊድንኛ |
|---|---|
| rapporten | rapporter |
| kanalen | kanaler |
| verzonden | skickas |
| overzicht | översikt |
NL TLS-rapportering (TLS-RPT) is een protocol dat u, de domeineigenaar, zal verwittigen wanneer e-mails die via uw domein worden verzonden, problemen hebben met de aflevering
SV TLS-rapportering (TLS-RPT) är ett protokoll som meddelar dig, domänägaren när e-postmeddelanden som skickas via din domän står inför problem med leverans
| ደች | ስዊድንኛ |
|---|---|
| protocol | protokoll |
| domein | domän |
| verzonden | skickas |
| problemen | problem |
NL Het zijn e-mails die worden verzonden door iemand die zich voordoet als iemand van uw organisatie
SV Det är e-postmeddelanden som skickas av någon som låtsas vara från din organisation
| ደች | ስዊድንኛ |
|---|---|
| verzonden | skickas |
| iemand | någon |
| organisatie | organisation |
NL DMARC is ontworpen om ongeoorloofde e-mails te detecteren en aan u te rapporteren die van uw domein of dat van iemand anders worden verzonden
SV DMARC är utformat för att upptäcka och rapportera till dig om obehöriga e-postmeddelanden som skickas från din domän eller någon annans
| ደች | ስዊድንኛ |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| ontworpen | utformat |
| detecteren | upptäcka |
| rapporteren | rapportera |
| domein | domän |
| of | eller |
| iemand | någon |
| verzonden | skickas |
NL Markeer e-mails die naar niet-zakelijke domeinen zijn verzonden. Zorg ervoor dat bijlagen alleen worden geopend in door het bedrijf geïnstalleerde applicaties.
SV Markera e-post som skickats till domäner utanför företaget. Säkerställ att bilagor bara öppnas i appar distribuerade av företaget.
| ደች | ስዊድንኛ |
|---|---|
| domeinen | domäner |
| verzonden | skickats |
| bijlagen | bilagor |
| alleen | bara |
| applicaties | appar |
| geopend | öppnas |
NL Wij raden aan om TLS-RPT ook in te stellen voor uw beleid in testmodus om een melding te krijgen in het geval e-mails in platte tekst worden verzonden.
SV Vi rekommenderar att du ställer in TLS-RPT för din policy i testläge också för att bli meddelad om e-postmeddelanden skickas i klartext.
| ደች | ስዊድንኛ |
|---|---|
| beleid | policy |
| verzonden | skickas |
NL MTA-STS zorgt ervoor dat al uw inkomende e-mails over een TLS-gecodeerde verbinding worden verzonden, in plaats van ze in platte tekst te verzenden
SV MTA-STS säkerställer att alla dina inkommande e-postmeddelanden överförs via en TLS-krypterad anslutning, istället för att skicka dem i klartext
| ደች | ስዊድንኛ |
|---|---|
| inkomende | inkommande |
| verbinding | anslutning |
| verzonden | överförs |
| in plaats van | istället |
NL E-mailverificatie: DMARC helpt bij het verifiëren van de authenticiteit van e-mails die vanaf uw domein worden verzonden.
SV Autentisering av e-post: DMARC hjälper till att verifiera äktheten hos e-postmeddelanden som skickas från din domän.
NL HubSpot geeft bedrijven de vrijheid om een voorbeeld van hun e-mails te bekijken voordat ze worden verzonden, zodat u er zeker van kunt zijn dat alles werkt zoals het hoort
SV HubSpot ger företagen frihet att förhandsgranska sina e-postmeddelanden innan de skickas ut, så att du kan se till att allt fungerar som det ska
NL Het is ook vermeldenswaard dat Constant Contact kan bogen op een gemiddelde afleveringsscore van meer dan 97%. Dat betekent dat uw e-mails altijd naar hun ontvangers worden verzonden.
SV Det är också värt att notera det Constant Contact kan skryta med att upprätthålla en genomsnittlig leveransgrad på mer än 97%. Det betyder att det alltid får dina e-postmeddelanden till deras mottagare.
NL Zodra ze zijn verzonden, worden e-mails ontvangen
SV Så fort det skickas tas mejl emot
NL We kunnen deze technologie ook gebruiken om makers in staat te stellen de prestaties van hun e-mails te meten en informatie te verzamelen over hoe e-mails beter kunnen worden bezorgd en vaker kunnen worden gelezen
SV Vi kan också använda den här tekniken för att göra det möjligt för den som skapar innehåll att utvärdera resultatet av sin e-postkommunikation och lära sig hur de kan se till att fler e-postmeddelanden kommer fram och öppnas
NL We kunnen deze technologie ook gebruiken om makers in staat te stellen de prestaties van hun e-mails te meten en informatie te verzamelen over hoe e-mails beter kunnen worden bezorgd en vaker kunnen worden gelezen
SV Vi kan också använda den här tekniken för att göra det möjligt för den som skapar innehåll att utvärdera resultatet av sin e-postkommunikation och lära sig hur de kan se till att fler e-postmeddelanden kommer fram och öppnas
NL We kunnen deze technologie ook gebruiken om makers in staat te stellen de prestaties van hun e-mails te meten en informatie te verzamelen over hoe e-mails beter kunnen worden bezorgd en vaker kunnen worden gelezen
SV Vi kan också använda den här tekniken för att göra det möjligt för den som skapar innehåll att utvärdera resultatet av sin e-postkommunikation och lära sig hur de kan se till att fler e-postmeddelanden kommer fram och öppnas
NL We kunnen deze technologie ook gebruiken om makers in staat te stellen de prestaties van hun e-mails te meten en informatie te verzamelen over hoe e-mails beter kunnen worden bezorgd en vaker kunnen worden gelezen
SV Vi kan också använda den här tekniken för att göra det möjligt för den som skapar innehåll att utvärdera resultatet av sin e-postkommunikation och lära sig hur de kan se till att fler e-postmeddelanden kommer fram och öppnas
NL We kunnen deze technologie ook gebruiken om makers in staat te stellen de prestaties van hun e-mails te meten en informatie te verzamelen over hoe e-mails beter kunnen worden bezorgd en vaker kunnen worden gelezen
SV Vi kan också använda den här tekniken för att göra det möjligt för den som skapar innehåll att utvärdera resultatet av sin e-postkommunikation och lära sig hur de kan se till att fler e-postmeddelanden kommer fram och öppnas
NL We kunnen deze technologie ook gebruiken om makers in staat te stellen de prestaties van hun e-mails te meten en informatie te verzamelen over hoe e-mails beter kunnen worden bezorgd en vaker kunnen worden gelezen
SV Vi kan också använda den här tekniken för att göra det möjligt för den som skapar innehåll att utvärdera resultatet av sin e-postkommunikation och lära sig hur de kan se till att fler e-postmeddelanden kommer fram och öppnas
NL We kunnen deze technologie ook gebruiken om makers in staat te stellen de prestaties van hun e-mails te meten en informatie te verzamelen over hoe e-mails beter kunnen worden bezorgd en vaker kunnen worden gelezen
SV Vi kan också använda den här tekniken för att göra det möjligt för den som skapar innehåll att utvärdera resultatet av sin e-postkommunikation och lära sig hur de kan se till att fler e-postmeddelanden kommer fram och öppnas
NL We kunnen deze technologie ook gebruiken om makers in staat te stellen de prestaties van hun e-mails te meten en informatie te verzamelen over hoe e-mails beter kunnen worden bezorgd en vaker kunnen worden gelezen
SV Vi kan också använda den här tekniken för att göra det möjligt för den som skapar innehåll att utvärdera resultatet av sin e-postkommunikation och lära sig hur de kan se till att fler e-postmeddelanden kommer fram och öppnas
NL We kunnen deze technologie ook gebruiken om makers in staat te stellen de prestaties van hun e-mails te meten en informatie te verzamelen over hoe e-mails beter kunnen worden bezorgd en vaker kunnen worden gelezen
SV Vi kan också använda den här tekniken för att göra det möjligt för den som skapar innehåll att utvärdera resultatet av sin e-postkommunikation och lära sig hur de kan se till att fler e-postmeddelanden kommer fram och öppnas
NL We kunnen deze technologie ook gebruiken om makers in staat te stellen de prestaties van hun e-mails te meten en informatie te verzamelen over hoe e-mails beter kunnen worden bezorgd en vaker kunnen worden gelezen
SV Vi kan också använda den här tekniken för att göra det möjligt för den som skapar innehåll att utvärdera resultatet av sin e-postkommunikation och lära sig hur de kan se till att fler e-postmeddelanden kommer fram och öppnas
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
mails worden verzonden meldingen worden verzonden cloud worden verzonden versleuteld worden verzonden mail worden verzonden domein worden verzonden ondertekeningsverzoeken worden verzonden verzonden e mails verzonden verzonden vanaf verzonden ontvangt melding verzonden verzonden tussen verzonden facturen emails verzonden snel verzonden hebt verzonden verwerking verzonden materiaal verzonden data verzonden algemeen verzonden vs verzonden verzonden wanneer post verzonden e mail verzonden verzonden nadat verzonden zonder verzonden vanuit bericht verzonden internet verzonden facebook verzonden verzonden gegevens veilig verzonden verzonden bericht verzonden zodat berichten verzonden derden verzonden domein zijn verzonden automatisch verzonden verzonden per koerier verzonden door cleverbridge erkent dat verzonden bestelling wordt verzonden onbekende verzonden berichten verzonden veilig dezelfde dag verzonden servers verzonden domein wordt verzonden mail wordt verzonden verzonden zodra
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ