NL Als u een verzoek indient, hebben wij een maand de tijd om u te antwoorden. Als u een van deze rechten wilt uitoefenen, kunt u contact met ons opnemen.
{Ssearch} ን ወደ ስዊድንኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "indient als onderdeel" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ ስዊድንኛ በማሳየት ላይ
የ{search} ትርጉሞች
በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ስዊድንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
የደች ወደ ስዊድንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ደች
ስዊድንኛ
SV Om du gör en begäran har vi en månad på oss att svara dig. Om du vill utöva någon av dessa rättigheter, vänligen kontakta oss.
| ደች | ስዊድንኛ |
|---|---|
| verzoek | begäran |
| maand | månad |
| antwoorden | svara |
| rechten | rättigheter |
| wilt | vill |
| contact | kontakta |
NL Apple biedt echter UWB in iPhone 11, 12 en 13. Omgedoopt als onderdeel van de "U1-chip", biedt Apple UWB-vinding aan als onderdeel van de vaardigheden van Apple AirTag .
SV Apple erbjuder dock UWB i iPhone 11, 12 och 13. Ommärkt som en del av "U1 -chipet" erbjuder Apple UWB -fynd som en del av Apple AirTags kompetens .
| ደች | ስዊድንኛ |
|---|---|
| biedt | erbjuder |
| iphone | iphone |
| vaardigheden | kompetens |
NL "En dus, net zoals we ze seksuele voorlichting geven op school als onderdeel van het nationale curriculum, denk ik dat we verantwoord internetgebruik ook nodig hebben als onderdeel van het nationale curriculum
SV "Och så, precis som vi ger dem sexundervisning i skolan som en del av den nationella läroplanen, tror jag att vi behöver ansvarsfull internetanvändning som en del av den nationella läroplanen
| ደች | ስዊድንኛ |
|---|---|
| net | precis |
| geven | ger |
| school | skolan |
| nationale | nationella |
| denk | tror |
| internetgebruik | internetanvändning |
NL Apple biedt echter UWB in iPhone 11, 12 en 13. Omgedoopt als onderdeel van de "U1-chip", biedt Apple UWB-vinding aan als onderdeel van de vaardigheden van Apple AirTag .
SV Apple erbjuder dock UWB i iPhone 11, 12 och 13. Ommärkt som en del av "U1 -chipet" erbjuder Apple UWB -fynd som en del av Apple AirTags kompetens .
| ደች | ስዊድንኛ |
|---|---|
| biedt | erbjuder |
| iphone | iphone |
| vaardigheden | kompetens |
NL Als u een aanvraag bij Google indient, ?check ip? of ?Wat is mijn IP?, ontvangt u een lange lijst met sites die alles weergeven wat zij over u weten
SV Om du gör en förfrågan till Google, ?check ip? eller ?Vad är min IP?, får du en lång lista över webbplatser som visar allt de vet om dig
| ደች | ስዊድንኛ |
|---|---|
| ip | ip |
| lange | lång |
| lijst | lista |
| sites | webbplatser |
| weergeven | visar |
| weten | vet |
NL Als u een gemachtigde bent die een verzoek indient namens een persoon, moet u een kopie van de volgende informatie bij het verzoek voegen:
SV Om du är ett auktoriserat ombud som lämnar in en begäran för en enskild persons räkning måste du bifoga en kopia av följande information med begäran:
| ደች | ስዊድንኛ |
|---|---|
| verzoek | begäran |
| kopie | kopia |
| informatie | information |
| ደች | ስዊድንኛ |
|---|---|
| informatie | informationen |
| database | databas |
NL Als u een gemachtigde bent die een verzoek indient namens een persoon, moet u een kopie van de volgende informatie bij het verzoek voegen:
SV Om du är ett auktoriserat ombud som lämnar in en begäran för en enskild persons räkning måste du bifoga en kopia av följande information med begäran:
NL Als u feedback of suggesties bij ons indient met betrekking tot onze services, kunnen wij deze voor elk doel gebruiken en delen, zonder compensatie of verplichting aan u.
SV Om du skickar feedback eller förslag till oss rörande våra Tjänster kan vi använda och dela dem för valfritt ändamål utan ersättning eller förpliktelse till dig.
NL Als u feedback of suggesties bij ons indient met betrekking tot onze services, kunnen wij deze voor elk doel gebruiken en delen, zonder compensatie of verplichting aan u.
SV Om du skickar feedback eller förslag till oss rörande våra Tjänster kan vi använda och dela dem för valfritt ändamål utan ersättning eller förpliktelse till dig.
NL Als u feedback of suggesties bij ons indient met betrekking tot onze services, kunnen wij deze voor elk doel gebruiken en delen, zonder compensatie of verplichting aan u.
SV Om du skickar feedback eller förslag till oss rörande våra Tjänster kan vi använda och dela dem för valfritt ändamål utan ersättning eller förpliktelse till dig.
NL Als u feedback of suggesties bij ons indient met betrekking tot onze services, kunnen wij deze voor elk doel gebruiken en delen, zonder compensatie of verplichting aan u.
SV Om du skickar feedback eller förslag till oss rörande våra Tjänster kan vi använda och dela dem för valfritt ändamål utan ersättning eller förpliktelse till dig.
NL Als u feedback of suggesties bij ons indient met betrekking tot onze services, kunnen wij deze voor elk doel gebruiken en delen, zonder compensatie of verplichting aan u.
SV Om du skickar feedback eller förslag till oss rörande våra Tjänster kan vi använda och dela dem för valfritt ändamål utan ersättning eller förpliktelse till dig.
NL Als u feedback of suggesties bij ons indient met betrekking tot onze services, kunnen wij deze voor elk doel gebruiken en delen, zonder compensatie of verplichting aan u.
SV Om du skickar feedback eller förslag till oss rörande våra Tjänster kan vi använda och dela dem för valfritt ändamål utan ersättning eller förpliktelse till dig.
NL Als u feedback of suggesties bij ons indient met betrekking tot onze services, kunnen wij deze voor elk doel gebruiken en delen, zonder compensatie of verplichting aan u.
SV Om du skickar feedback eller förslag till oss rörande våra Tjänster kan vi använda och dela dem för valfritt ändamål utan ersättning eller förpliktelse till dig.
NL Als u feedback of suggesties bij ons indient met betrekking tot onze services, kunnen wij deze voor elk doel gebruiken en delen, zonder compensatie of verplichting aan u.
SV Om du skickar feedback eller förslag till oss rörande våra Tjänster kan vi använda och dela dem för valfritt ändamål utan ersättning eller förpliktelse till dig.
NL Als u feedback of suggesties bij ons indient met betrekking tot onze services, kunnen wij deze voor elk doel gebruiken en delen, zonder compensatie of verplichting aan u.
SV Om du skickar feedback eller förslag till oss rörande våra Tjänster kan vi använda och dela dem för valfritt ändamål utan ersättning eller förpliktelse till dig.
NL Als u feedback of suggesties bij ons indient met betrekking tot onze services, kunnen wij deze voor elk doel gebruiken en delen, zonder compensatie of verplichting aan u.
SV Om du skickar feedback eller förslag till oss rörande våra Tjänster kan vi använda och dela dem för valfritt ändamål utan ersättning eller förpliktelse till dig.
NL Als u feedback of suggesties bij ons indient met betrekking tot onze services, kunnen wij deze voor elk doel gebruiken en delen, zonder compensatie of verplichting aan u.
SV Om du skickar feedback eller förslag till oss rörande våra Tjänster kan vi använda och dela dem för valfritt ändamål utan ersättning eller förpliktelse till dig.
NL Als u feedback of suggesties bij ons indient met betrekking tot onze services, kunnen wij deze voor elk doel gebruiken en delen, zonder compensatie of verplichting aan u.
SV Om du skickar feedback eller förslag till oss rörande våra Tjänster kan vi använda och dela dem för valfritt ändamål utan ersättning eller förpliktelse till dig.
NL Als u feedback of suggesties bij ons indient met betrekking tot onze services, kunnen wij deze voor elk doel gebruiken en delen, zonder compensatie of verplichting aan u.
SV Om du skickar feedback eller förslag till oss rörande våra Tjänster kan vi använda och dela dem för valfritt ändamål utan ersättning eller förpliktelse till dig.
NL Indien uw verzoek "kennelijk ongegrond of buitensporig" is (bijvoorbeeld indien u herhaalde verzoeken indient) kan een vergoeding worden gevraagd om de administratieve kosten te dekken die wij maken om aan uw verzoek te voldoen.
SV Om din begäran är "uppenbart ogrundad eller överdriven" (till exempel om du gör upprepade förfrågningar) kan en avgift debiteras för att täcka våra administrativa kostnader för att svara.
| ደች | ስዊድንኛ |
|---|---|
| administratieve | administrativa |
| dekken | täcka |
NL We hebben een aantal vragen opgesteld die u moet beantwoorden voordat u uw eerste Custom Content-briefing indient
SV Med oändliga möjligheter har vi sammanställt några frågor du bör ställa innan du skickar din första Custom Content brief
| ደች | ስዊድንኛ |
|---|---|
| content | content |
NL We koppelen de informatie die we in de analysesoftware opslaan niet aan persoonlijk identificeerbare informatie die u indient in de mobiele applicatie
SV Vi länkar inte informationen vi lagrar i analysprogrammet till någon personligt identifierbar information som du skickar in i mobilappen
| ደች | ስዊድንኛ |
|---|---|
| niet | inte |
| identificeerbare | identifierbar |
| opslaan | lagrar |
NL Op sommige apparaten moet u mogelijk wachten tot Siri verschijnt voordat u uw verzoek indient.
SV På vissa enheter kan du behöva vänta tills Siri dyker upp innan du gör din begäran.
| ደች | ስዊድንኛ |
|---|---|
| sommige | vissa |
| apparaten | enheter |
| wachten | vänta |
| voordat | innan |
| verzoek | begäran |
| siri | siri |
NL We koppelen de informatie die we opslaan in de analysesoftware niet aan persoonlijk identificeerbare informatie die u indient binnen de mobiele applicatie.
SV Vi länkar inte informationen vi lagrar i analysprogramvaran till någon personlig identifierbar information som du skickar in i mobilapplikationen.
| ደች | ስዊድንኛ |
|---|---|
| niet | inte |
| identificeerbare | identifierbar |
| opslaan | lagrar |
NL Je hebt minstens één gepubliceerde aflevering nodig zodat wanneer je je podcast RSS feed indient, Apple Podcasts weet dat je een podcast hebt.
SV Du behöver minst ett avsnitt publicerat så att när du skickar in ditt podcast RSS-flöde, Apple Podcasts Vet att du har en podcast.
| ደች | ስዊድንኛ |
|---|---|
| minstens | minst |
| aflevering | avsnitt |
| nodig | behöver |
| rss | rss |
NL Je wilt er zeker van zijn dat je een feed indient met alleen je podcastafleveringen, niet een combinatie van blogberichten en podcastafleveringen.
SV Du vill se till att du skickar in ett flöde med bara dina podcastavsnitt, inte en kombination av blogginlägg och podcastavsnitt.
| ደች | ስዊድንኛ |
|---|---|
| combinatie | kombination |
NL Voordat u het indient, moet u teruggaan naar uw dashboard en een bezoek brengen aan 'Podcast-instellingen' onder het gedeelte Podcast-feed:
SV Innan du skickar in den måste du gå tillbaka till instrumentpanelen och besöka "Podcastinställningar" under avsnittet PodcastFlöde:
| ደች | ስዊድንኛ |
|---|---|
| voordat | innan |
| moet | måste |
| teruggaan | tillbaka |
| dashboard | instrumentpanelen |
| gedeelte | avsnittet |
NL Indien uw verzoek "kennelijk ongegrond of buitensporig" is (bijvoorbeeld indien u herhaalde verzoeken indient) kan een vergoeding worden gevraagd om de administratieve kosten te dekken die wij maken om aan uw verzoek te voldoen.
SV Om din begäran är "uppenbart ogrundad eller överdriven" (till exempel om du gör upprepade förfrågningar) kan en avgift debiteras för att täcka våra administrativa kostnader för att svara.
| ደች | ስዊድንኛ |
|---|---|
| administratieve | administrativa |
| dekken | täcka |
NL Op sommige apparaten moet u mogelijk wachten tot Siri verschijnt voordat u uw verzoek indient.
SV På vissa enheter kan du behöva vänta tills Siri dyker upp innan du gör din begäran.
| ደች | ስዊድንኛ |
|---|---|
| sommige | vissa |
| apparaten | enheter |
| wachten | vänta |
| voordat | innan |
| verzoek | begäran |
| siri | siri |
NL We koppelen de informatie die we in de analysesoftware opslaan niet aan persoonlijk identificeerbare informatie die u indient in de mobiele applicatie
SV Vi länkar inte informationen vi lagrar i analysprogrammet till någon personligt identifierbar information som du skickar in i mobilappen
| ደች | ስዊድንኛ |
|---|---|
| niet | inte |
| identificeerbare | identifierbar |
| opslaan | lagrar |
NL We hebben een aantal vragen opgesteld die u moet beantwoorden voordat u uw eerste Custom Content-briefing indient
SV Med oändliga möjligheter har vi sammanställt några frågor du bör ställa innan du skickar din första Custom Content brief
| ደች | ስዊድንኛ |
|---|---|
| content | content |
NL Bekijk de best mogelijke score voordat u deze indient bij CMS met uitgebreide scoretools.
SV Se bästa möjliga poäng innan du skickar in till CMS med omfattande poängverktyg.
| ደች | ስዊድንኛ |
|---|---|
| bekijk | se |
| best | bästa |
| mogelijke | möjliga |
| score | poäng |
| voordat | innan |
| cms | cms |
| uitgebreide | omfattande |
NL Wil je ontslag nemen, maar weet je niet goed hoe je dat moet aanpakken? Hier lees je hoe je op de beste manier je ontslag indient en een ontslagbrief schrijft.
SV Pendla till jobbet – så kan du göra det smartare, mindre eller inte alls. Läs om effektiv pendling, betald pendling och möjligheterna att minska pendlandet.
| ደች | ስዊድንኛ |
|---|---|
| lees | läs |
NL Zorg ervoor dat u over een incidentnummer beschikt voordat u het bestand indient
SV Se till att du har ett ärendenummer innan du skickar filen
NL Deel geen andere vormen van persoonlijke identificatie van betrokkenen met ons wanneer u verzoeken indient.
SV Skicka inte andra typer av personlig identifikation för registrerade personer till oss när du skickar in förfrågningar.
NL Deel geen andere vormen van persoonlijke identificatie van betrokkenen met ons wanneer u verzoeken indient.
SV Skicka inte andra typer av personlig identifikation för registrerade personer till oss när du skickar in förfrågningar.
NL Deel geen andere vormen van persoonlijke identificatie van betrokkenen met ons wanneer u verzoeken indient.
SV Skicka inte andra typer av personlig identifikation för registrerade personer till oss när du skickar in förfrågningar.
NL Deel geen andere vormen van persoonlijke identificatie van betrokkenen met ons wanneer u verzoeken indient.
SV Skicka inte andra typer av personlig identifikation för registrerade personer till oss när du skickar in förfrågningar.
NL Deel geen andere vormen van persoonlijke identificatie van betrokkenen met ons wanneer u verzoeken indient.
SV Skicka inte andra typer av personlig identifikation för registrerade personer till oss när du skickar in förfrågningar.
NL Deel geen andere vormen van persoonlijke identificatie van betrokkenen met ons wanneer u verzoeken indient.
SV Skicka inte andra typer av personlig identifikation för registrerade personer till oss när du skickar in förfrågningar.
NL Deel geen andere vormen van persoonlijke identificatie van betrokkenen met ons wanneer u verzoeken indient.
SV Skicka inte andra typer av personlig identifikation för registrerade personer till oss när du skickar in förfrågningar.
NL Deel geen andere vormen van persoonlijke identificatie van betrokkenen met ons wanneer u verzoeken indient.
SV Skicka inte andra typer av personlig identifikation för registrerade personer till oss när du skickar in förfrågningar.
NL Deel geen andere vormen van persoonlijke identificatie van betrokkenen met ons wanneer u verzoeken indient.
SV Skicka inte andra typer av personlig identifikation för registrerade personer till oss när du skickar in förfrågningar.
NL Deel geen andere vormen van persoonlijke identificatie van betrokkenen met ons wanneer u verzoeken indient.
SV Skicka inte andra typer av personlig identifikation för registrerade personer till oss när du skickar in förfrågningar.
NL Deel geen andere vormen van persoonlijke identificatie van betrokkenen met ons wanneer u verzoeken indient.
SV Skicka inte andra typer av personlig identifikation för registrerade personer till oss när du skickar in förfrågningar.
NL Deel geen andere vormen van persoonlijke identificatie van betrokkenen met ons wanneer u verzoeken indient.
SV Skicka inte andra typer av personlig identifikation för registrerade personer till oss när du skickar in förfrågningar.
NL Deel geen andere vormen van persoonlijke identificatie van betrokkenen met ons wanneer u verzoeken indient.
SV Skicka inte andra typer av personlig identifikation för registrerade personer till oss när du skickar in förfrågningar.
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
vs als onderdeel regelgevingsinformatie als onderdeel indient feed indient verzoek indient podcast indient onderdeel onmisbaar onderdeel groot onderdeel belangrijk onderdeel vormen essentieel onderdeel belangrijk onderdeel maakt onderdeel organisaties onderdeel onderdeel voelt geïntegreerd onderdeel dagelijks onderdeel elk onderdeel integraal onderdeel ander belangrijk onderdeel onderdeel vaak onderdeel uitmaken onmisbaar onderdeel geworden cruciaal onderdeel belangrijkste onderdeel vast onderdeel onderdeel uitmaakt belangrijk onderdeel uitmaakt vaak onderdeel eerste onderdeel onderdeel geeft integraal onderdeel vormen onderdeel geworden onderdeel vindt belangrijke onderdeel onderdeel vormt noodzakelijk onderdeel twitter onderdeel onderscheidende onderdeel ieder onderdeel onderdeel lijkt word onderdeel optioneel onderdeel essentieel onderdeel zien onderdeel voldoen als als cio audio als als dan regels klik hier als
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ