ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ስዊድንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "deelnemers iedere donderdagavond" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ ስዊድንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ስዊድንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

deelnemers deltagare deltagarna
iedere alla att av de den det dig din du eller en ett få för för att har i in inte kan med och om på se som till var som helst varje vi webbplats är

የደች ወደ ስዊድንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ደች
ስዊድንኛ

NL Ontdek iedere zoekterm waar je op rankt in de top 100, waar je rankt en hoeveel verkeer iedere term jou oplevert. Vergelijk in één oogopslag hoe jij opgewassen bent tegen je concurrenten.

SV Se alla sökord som du rankar topp 100 för, var du rankar och hur mycket trafik varje term ger dig. Jämför på ett ögonblick hur du står dig mot dina konkurrenter.

ደች ስዊድንኛ
top topp
verkeer trafik
vergelijk jämför
oogopslag se
concurrenten konkurrenter

NL Verzamel leads vanuit iedere bron, centraliseer en kwalificeer iedere lead op een plek, en beoordeel ze automatisch op specifieke criteria.

SV Samla in leads från alla källor, centralisera och kvalificera varje lead på ett ställe och poängsätt dem automatiskt baserat på anpassade kriterier.

ደች ስዊድንኛ
verzamel samla
centraliseer centralisera
en och
plek ställe
automatisch automatiskt
criteria kriterier

NL Hiermee kan iedere organisatie iedere technologie gebruiken. Heeft bij integraties geen voorkeur voor de ene of de andere technologieleverancier.

SV Gör att alla organisationer kan använda den teknik som önskas. Är opartisk och favoriserar inte någon teknikleverantör framför någon annan.

ደች ስዊድንኛ
organisatie organisationer
technologie teknik
gebruiken använda
andere annan

NL Voor iedere portemonnee en iedere gelegenheid

SV För alla prisklasser och alla tillfällen

NL Bedreigingen tegen stemlocaties, medewerkers bij verkiezingen of volkstellingen, of deelnemers aan verkiezingen of volkstellingen, met inbegrip van intimidatie van kwetsbare of beschermde groepen van kiezers of deelnemers.

SV Hot mot röstlokaler, folkräknings- eller röstningspersonal, väljare eller folkräkningsdeltagare, inklusive hot mot utsatta eller skyddade grupper/deltagare.

NL Verander passieve deelnemers in actieve, betrokken deelnemers en herstel de energie om op het whiteboard samen te werken.

SV Förvandla passiva deltagare till aktiva, engagerade deltagare och återskapa energin av att samarbeta på whiteboardtavlan på kontoret.

NL Services voor iedere hond en kat

SV Tjänster för alla hundar och katter

ደች ስዊድንኛ
services tjänster
iedere alla

NL Iedere service die je aanbiedt wordt gedekt door de Rover Garantie

SV Varje tjänst du erbjuder på Rover täcks av Rover-garatin

ደች ስዊድንኛ
service tjänst
aanbiedt erbjuder
rover rover

NL Klik op "Details" om onder de motorkap van iedere pagina te kijken. Je kunt zo makkelijk onderzoeken en uitvinden waarom een pagina presteert zoals die doet.

SV Klicka på "Detaljer" för att titta under huven på valfri sida. Du kan enkelt undersöka och ta reda på varför en sida presterar som den gör.

ደች ስዊድንኛ
klik klicka
details detaljer
pagina sida
onderzoeken undersöka

NL Bij SuperOffice zijn we oprecht geïnteresseerd in onze klanten en de uitdagingen waar zij iedere dag weer voor staan

SV På SuperOffice är vi uppriktigt intresserade av våra kunder och de utmaningar som de ställs inför i sitt dagliga arbete

ደች ስዊድንኛ
geïnteresseerd intresserade
klanten kunder
uitdagingen utmaningar

NL Krijg diepgaand inzicht in het organisch zoekverkeer en het backlinkprofiel van iedere willekeurige website of URL.

SV Få en fördjupad koll på den organiska söktrafiken och länkprofilen för en webbplats eller URL.

ደች ስዊድንኛ
website webbplats
url url

NL Geef Site Audit dan aan wat je wilt zien. Van weergave van data op een specifiek domein voor een onderdeel van pagina’s tot volledige weergave voor iedere gecrawlde pagina, Data Explorer doet het allemaal.

SV Berätta sen för Site Audit vad du vill se. Från att visa data för en specifik egenskap för ett segment av sidor till att överblicka alla genomsökta sidor, Data Explorer gör allt.

ደች ስዊድንኛ
audit audit
data data
specifiek specifik
explorer explorer

NL SERP features bezetten is gunstig voor iedere pagina. Met Ahrefs’ Rank Tracker krijg je data voor in totaal 13 features:

SV Att äga SERP-"features" är fördelaktigt för alla sidor. Med Ahrefs Rank Tracker får du data på totalt 13 olika features:

ደች ስዊድንኛ
serp serp
pagina sidor
tracker tracker
data data
totaal totalt
ahrefs ahrefs

NL Ontdek hoe moeilijk het zal zijn om in de top 10 te ranken voor iedere willekeurige zoekterm.

SV Ta reda på hur svårt det kommer att vara ranka topp 10 för vilket sökord som helst.

ደች ስዊድንኛ
moeilijk svårt

NL Zie de top 100 backlinks naar iedere willekeurige website of webpagina.

SV Se de 100 bästa länkarna till vilken webbplats eller webbsida som helst.

ደች ስዊድንኛ
zie se
top bästa
of eller

NL Vind binnen enkele seconden gebroken links van en naar iedere willekeurige website.

SV Hitta brutna länkar till och från vilken webbsida eller webbplats som helst på några sekunder.

ደች ስዊድንኛ
vind hitta
seconden sekunder
links länkar

NL Check de Domain Rating (DR) van iedere website om de sterkte van het backlinkprofiel te zien.

SV Kontrollera Domain Rating (DR) på vilken webbplats som helst för att se styrkan i dess länkprofil.

ደች ስዊድንኛ
check kontrollera
domain domain
dr dr
website webbplats

NL Met dagelijkse rapportages en updates kan je team direct reageren op iedere positiewijziging en stijging of daling in prestaties ten opzichte van je concurrenten.

SV Med dagliga rapporter och uppdateringar kan ditt team reagera direkt med varje rankingändring.

ደች ስዊድንኛ
dagelijkse dagliga
rapportages rapporter
updates uppdateringar
kan kan
team team
direct direkt
iedere varje
je ditt

NL Websiteverkeerchecker: schat het verkeer in van iedere website

SV Website Traffic Checker: Estimera trafiken på vilken webbplats som helst

NL Zie schattingen van verkeer voor iedere website of webpagina.

SV Se trafikestimat för alla webbplatser eller webbsidor.

ደች ስዊድንኛ
zie se
iedere alla
website webbplatser
of eller
webpagina webbsidor

NL Ontdek organische en betaalde verkeersdata voor iedere website met Site Explorer.

SV Utforska mätvärden för organisk och betald trafik för vilken webbplats som helst med Site Explorer.

ደች ስዊድንኛ
ontdek utforska
organische organisk
betaalde betald
explorer explorer

NL Ontdek op welke zoektermen jouw concurrenten ranken en hoeveel verkeer iedere zoekterm ze oplevert.

SV Lär dig vilka sökord dina konkurrenter rankar för och hur mycket trafik varje sökord skickar deras väg.

ደች ስዊድንኛ
concurrenten konkurrenter
hoeveel hur mycket
verkeer trafik
op för

NL Analyseer hoe snel iedere pagina op je website laadt en of de traagheid je Google rankings kan schaden.

SV Analysera hur snabbt varje sida på din webbplats laddas, och om hastigheten kan skada din ranking på Google.

ደች ስዊድንኛ
analyseer analysera
snel snabbt
google google
kan kan

NL Ontdek wie er naar je linkt en waarom. Krijg inzicht in de sterkte van iedere linkende website en pagina met SEO-data als Domain Rating (DR), URL Rating (UR) en geschat organisch verkeer.

SV Lär dig vem som länkar till dig och varför. Få insikter om styrkan på varje länkande webbplats och sida, med SEO-värden som Domain Rating (DR), URL Rating (UR) och estimerad organisk trafik.

ደች ስዊድንኛ
inzicht insikter
domain domain
dr dr
url url
organisch organisk
verkeer trafik

NL Iedere website is uniek en moet weer net anders opgezet worden om succesvol te zijn

SV Varje webbplats är unik och måste konfigureras något annorlunda för att lyckas

ደች ስዊድንኛ
iedere varje
website webbplats
uniek unik
en och
anders annorlunda
succesvol lyckas

NL Iedere website mag dan uniek zijn, maar SEO-software kan honderden veelvoorkomende SEO-issues vinden en markeren. Je kunt deze data daarna gebruiken om te beslissen wat de beste weg is om te bewandelen voor jouw website.

SV Varje webbplats är mer eller mindre unik, men SEO-program kan hitta och flagga för hundratals vanliga SEO-problem. Du kan sedan använda denna data för att komma fram till hur du ska jobba vidare med din webbplats.

ደች ስዊድንኛ
website webbplats
uniek unik
honderden hundratals
data data

NL Kies een tijdvak voor vergelijking om huidige en historische posities voor iedere willekeurige zoekterm te zien. Ontdek hoe positiewijzigingen invloed hebben gehad op zoekverkeer gedurende de tijd.

SV Välj en tidsperiod för att se en jämförelse av nuvarande och historisk ranking för vilket sökord som helst. Lär dig hur fluktuationer i ranking har påverkat söktrafiken över tid.

ደች ስዊድንኛ
kies välj
vergelijking jämförelse
huidige nuvarande
historische historisk
iedere dig

NL 7. Check de positiehistorie van een website voor iedere willekeurige zoekterm

SV 7. Kontrollera webbplatsens rankinghistorik för vilket sökord som helst

ደች ስዊድንኛ
check kontrollera
website webbplatsens

NL Lunges en stretches worden aan iedere kant van het lichaam herhaald

SV Utfall och utsträckningar upprepas på båda sidor om kroppen

ደች ስዊድንኛ
lichaam kroppen

NL Iedere ronde duurt ongeveer 10 minuten

SV Varje rond tar ungefär tio minuter

ደች ስዊድንኛ
iedere varje
duurt tar
ongeveer ungefär
minuten minuter

NL Na iedere ronde is er tijd voor actief herstel

SV Mellan varje rond finns tid för aktiv återhämtning

ደች ስዊድንኛ
iedere varje
tijd tid
actief aktiv
is finns
herstel återhämtning

NL Altijd beschikbaar voor iedere gebruiker. Betalende gebruikers krijgen prioritaire support.

SV Alltid öppen och tillgänglig för alla användare. Betalande användare får prioriterad support.

ደች ስዊድንኛ
altijd alltid
beschikbaar tillgänglig
support support

NL Waarom datavisualisatie belangrijk is voor iedere carrière

SV Därför är datavisualisering viktigt för alla yrken

ደች ስዊድንኛ
waarom därför
belangrijk viktigt
voor för
iedere alla

NL Als je voetbalfan bent, is dit een handige manier om te zien hoe spelers het op iedere positie doen in vergelijking met de competitie

SV Om du är ett fotbollsfan är det här ett enkelt sätt att jämföra spelare vid varje position med deras motståndare

ደች ስዊድንኛ
manier sätt
spelers spelare
positie position

NL We zullen iedere vertakking in de Blueprint-metrokaart op zijn eigen manier zien ontwikkelen

SV Vi kommer att se att förgreningar i Blueprints T-banekarta utvecklas av sig själva

ደች ስዊድንኛ
ontwikkelen utvecklas

NL "Aan het einde van iedere dag zetten ze die informatie zorgvuldig om in prijsevaluaties

SV ”Vid slutet av dagarna omvandlar de all denna information till prisbedömningar med hjälp av rigorösa metoder

ደች ስዊድንኛ
einde slutet
informatie information

NL Iets wat iedere auteur benadrukt, is dat het verzamelen en opschonen van de data het moeilijkste deel van ieder project is

SV Det är särskilt intressant att varenda en av författarna nämner att det svåraste i alla projekt är att samla ihop och rensa data

ደች ስዊድንኛ
verzamelen samla
data data
project projekt

NL In de toekomst zouden we het risico op dit soort hersenschuddingen kunnen verkleinen door iedere rugbyspeler een helm te geven

SV I framtiden kan vi minska risken för den här typen av hjärnskakningar genom att se till att alla spelare har en hjälm

ደች ስዊድንኛ
toekomst framtiden
risico risken
verkleinen minska
helm hjälm
soort typen

NL Gebruik iedere 24 uur tokens voor producten die geopend zijn. Om het tokengebruik van een product te stoppen, moet u het product sluiten.

SV Använd tokens var 24:e timme medan en produkt är öppen. Stäng en produkt för att sluta använda token.

ደች ስዊድንኛ
stoppen sluta

NL Iedere organisatie is uniek. Uniek in de manier waarop het is opgebouwd, hoe het zich heeft ontwikkeld en wordt vormgegeven door mensen. Onze kerneigenschappen, die we de afgelopen drie decennia verder hebben ontwikkeld, maken Axis tot wat het nu is.

SV Varje organisation är unik, på grund av sin struktur, sin utveckling och sin personal. Det som gör Axis till det företag det är idag är de grundläggande egenskaper som vi har utvecklat under de tre senaste årtiondena

ደች ስዊድንኛ
uniek unik
ontwikkeld utvecklat
afgelopen senaste
nu idag

NL Axis is opgericht in 1984 en ontwikkelt sindsdien technologie die de wereld veiliger en slimmer maakt. Dit is onze visie. Maar ook onze waarden, overtuigingen en ons gedrag vormen ons bedrijf iedere dag.

SV Axis grundades 1984 och har sedan dess utvecklat teknik för en smartare och säkrare värld. Det är vår vision. Men vi formas också av de värderingar, övertygelser och handlingar som ligger till grund för vårt dagliga arbete.

ደች ስዊድንኛ
technologie teknik
wereld värld
veiliger säkrare
slimmer smartare
visie vision

NL Vertrouwen is fundamenteel voor iedere menselijke relatie

SV Tillit är grundläggande i alla mänskliga relationer

ደች ስዊድንኛ
vertrouwen tillit
fundamenteel grundläggande
iedere alla
menselijke mänskliga

NL We hanteren een zerotolerancebeleid tegenover iedere vorm van omkoping en corruptie. Al onze medewerkers ondertekenen, samen met de interne gedragscode, ook ons anti-corruptiebeleid. Er is ook een educatief programma voor medewerkers rond dit thema.

SV Vi har nolltolerans mot alla former av mutor och korruption, och alla medarbetare måste underteckna en policy mot korruption vid sidan av vår interna uppförandekod. Vi driver även ett utbildningsprogram för våra medarbetare med detta tema.

ደች ስዊድንኛ
vorm former
medewerkers medarbetare
interne interna
thema tema

NL 20% KORTING OP EEN DEKSEL BIJ IEDERE GEKOCHTE TUMBLER

SV KÖP ETT TERMOSMUGGAR – DU FÅR 20 % RABATT PÅ VALFRITT LOCK

ደች ስዊድንኛ
korting rabatt
een ett
iedere du

NL Geniet van helder, gedetailleerd geluid dat bij elk volume iedere ruimte vult.

SV Upplev klart, detaljrikt ljud som fyller hela rummet oavsett volym.

ደች ስዊድንኛ
helder klart
geluid ljud
elk hela
volume volym

NL Gebruik mobiele apps op de PRO 8 Driver Terminal om iedere stap van het werkproces te digita­li­seren.

SV Använd mobilappar på PRO 8-förar­ter­mi­nalen och digita­lisera varje steg i arbets­flödet.

ደች ስዊድንኛ
gebruik använd
stap steg

NL De veelgestelde vragen kunnen in meerdere talen worden aangemaakt, zodat ook de messenger de juiste taal spreekt en iedere gebruiker, waar die ook is, te woord kan staan. 

SV Teammedlemmar kan skapa innehåll i vanliga frågor och svar (FAQ) på många olika språk och meddelandefunktionen presenterar rätt innehåll för varje besökare utifrån deras inhemska eller valda språk.

ደች ስዊድንኛ
veelgestelde vanliga frågor
vragen frågor
juiste rätt
veelgestelde vragen faq

NL Bestel en traceer moeiteloos een brede reeks aan communicatiediensten in iedere taal

SV Beställ och följ upp olika kommunikationstjänster på valfritt språk

ደች ስዊድንኛ
en och
aan upp
taal språk

NL Volledige project- en financiële transparantie bij iedere order via onze gedetailleerde project tracker.

SV Med vår detaljerade projektöversikt kan du hålla noggrann koll på dina projekt och kostnader.

ደች ስዊድንኛ
gedetailleerde detaljerade
project projekt

NL Het is lastig tijd te vinden als iedere post gemiddeld 2 uur de tijd kost om te schrijven

SV Det är dock svårt att hinna med, med tanke på att varje blogginlägg tar i genomsnitt två timmar att skriva

ደች ስዊድንኛ
lastig svårt
gemiddeld genomsnitt

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ