ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ራሺያኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "zorgen was bdp" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ ራሺያኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ራሺያኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

zorgen а безопасности беспокоиться беспокойтесь будет быть в волнуйтесь все всех вы можете гарантировать для его есть и их какие может можете мы на о обеспечения обеспечить обслуживания он поддержка помощью правильно при продукты с с помощью свой сделать так убедитесь убедиться уверены хостинг что чтобы убедиться это

የደች ወደ ራሺያኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ደች
ራሺያኛ

NL Je zult je houden aan en zorgen voor naleving van alle voorwaarden van deze Overeenkomst, en je zult ervoor zorgen dat je Eindgebruikers zich eveneens houden aan en zorgen voor naleving van alle voorwaarden van deze Overeenkomst

RU Вы обязаны соблюдать все условия настоящего Соглашения и должны заставлять своих Конечных пользователей придерживаться их

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Vy obâzany soblûdatʹ vse usloviâ nastoâŝego Soglašeniâ i dolžny zastavlâtʹ svoih Konečnyh polʹzovatelej priderživatʹsâ ih

NL Platforms die voor meer betrokkenheid zorgen bij medewerkers en diverse regelingen waar medewerkers gebruik van kunnen maken, zorgen voor een verdere verhoging van de aantrekkingskracht voor medewerkers

RU Платформы вовлеченности работников и системы поощрения и вознаграждения сотрудников могут улучшить их настрой

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Platformy vovlečennosti rabotnikov i sistemy pooŝreniâ i voznagraždeniâ sotrudnikov mogut ulučšitʹ ih nastroj

ደች ራሺያኛ
medewerkers сотрудников
kunnen могут

NL Over het onderhoud hoeft u zich geen zorgen te maken. Wij zorgen voor een volledige vervanging van de auto bij eventuele schade.

RU Вам не нужно беспокоиться об обслуживании. Мы обеспечиваем полную замену автомобиля при наличии повреждений.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Vam ne nužno bespokoitʹsâ ob obsluživanii. My obespečivaem polnuû zamenu avtomobilâ pri naličii povreždenij.

ደች ራሺያኛ
hoeft нужно
volledige полную
schade повреждений

NL Maakt u zich geen zorgen over hosting en administratie. Daar zorgen wij voor.

RU Не беспокойтесь о хостинге и администрировании. Мы позаботимся об этом.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Ne bespokojtesʹ o hostinge i administrirovanii. My pozabotimsâ ob étom.

ደች ራሺያኛ
zorgen беспокойтесь
en и
daar этом

NL “Proactieve Statuspage-meldingen zorgen voor een afname van het aantal tickets tijdens een incident.”

RU «Благодаря предупреждающим уведомлениям в Statuspage нам удалось сократить количество заявок в службу поддержки во время инцидентов».

በቋንቋ ፊደል መጻፍ «Blagodarâ predupreždaûŝim uvedomleniâm v Statuspage nam udalosʹ sokratitʹ količestvo zaâvok v službu podderžki vo vremâ incidentov».

ደች ራሺያኛ
tijdens время

NL Om te zorgen dat je content met beperkte distributie kan bekijken.

RU Просмотр контента с ограничениями на распространение.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Prosmotr kontenta s ograničeniâmi na rasprostranenie.

ደች ራሺያኛ
content контента

NL We zorgen er altijd voor dat we voldoende reservecapaciteit hebben om naadloze failovers en snelle uitbreiding mogelijk te maken.

RU Мы всегда гарантируем, что у нас есть достаточные запасные способности, чтобы позволить беспрепятственным отказу и быстрой экспансии.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ My vsegda garantiruem, čto u nas estʹ dostatočnye zapasnye sposobnosti, čtoby pozvolitʹ besprepâtstvennym otkazu i bystroj ékspansii.

ደች ራሺያኛ
altijd всегда
en и
snelle быстрой

NL Geen probleem. We hebben bronnen om te zorgen dat je snel weer bij bent.

RU Это не проблема. У нас есть ресурсы, чтобы быстро ввести вас в курс дела.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Éto ne problema. U nas estʹ resursy, čtoby bystro vvesti vas v kurs dela.

ደች ራሺያኛ
probleem проблема
bronnen ресурсы
snel быстро
te в

NL Maak kennis met het Atlassian-team dat er elke dag aan werkt om te zorgen dat ons bedrijf veilig en betrouwbaar is.

RU Познакомьтесь с командой Atlassian, благодаря которой наша компания изо дня в день остается надежной и защищенной.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Poznakomʹtesʹ s komandoj Atlassian, blagodarâ kotoroj naša kompaniâ izo dnâ v denʹ ostaetsâ nadežnoj i zaŝiŝennoj.

ደች ራሺያኛ
team командой
atlassian atlassian
dat которой
ons наша
bedrijf компания
en и

NL Als jij je op het leveren richt, zorgen wij voor de rest

RU Сосредоточьтесь на поставке, а мы сделаем все остальное

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Sosredotočʹtesʹ na postavke, a my sdelaem vse ostalʹnoe

NL Om ervoor te zorgen dat je alles uit je statuspagina haalt, gaat de prijs stapsgewijs omlaag naarmate je meer groepen en gebruikers toevoegt.

RU Вы можете извлечь максимум из страницы Statuspage благодаря умеренному повышению цен с увеличением количества групп и пользователей.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Vy možete izvlečʹ maksimum iz stranicy Statuspage blagodarâ umerennomu povyšeniû cen s uveličeniem količestva grupp i polʹzovatelej.

ደች ራሺያኛ
groepen групп
en и
gebruikers пользователей

NL CX-leiders zorgen voor een flexibele en veerkrachtige klantenservice

RU Лидеры клиентского опыта выстраивают поддержку клиентов на принципах гибкости и адаптивности

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Lidery klientskogo opyta vystraivaût podderžku klientov na principah gibkosti i adaptivnosti

ደች ራሺያኛ
en и

NL Maak je nooit meer zorgen over het verliezen van content met Autosave & Drafts opties.

RU С опциями автосохранения и черновиков можно не беспокоиться о потере контента.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ S opciâmi avtosohraneniâ i černovikov možno ne bespokoitʹsâ o potere kontenta.

ደች ራሺያኛ
van и
zorgen беспокоиться
content контента

NL Hostwinds Technici zorgen voor alle technische details voor u, dus het enige wat u hoeft te doen is uw hostingbedrijf groeien.

RU Hostwinds Техники заботятся о всех технических деталях для вас, поэтому все, что вам нужно сделать, это вырастить свой хостинг.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Hostwinds Tehniki zabotâtsâ o vseh tehničeskih detalâh dlâ vas, poétomu vse, čto vam nužno sdelatʹ, éto vyrastitʹ svoj hosting.

ደች ራሺያኛ
hostwinds hostwinds
dus поэтому
hoeft нужно

NL Dit betekent dat u eenvoudig applicaties kunt schalen en hoeft u zich alleen maar zorgen te maken over het configureren van al uw instellingen eenmaal

RU Это означает, что вы можете легко масштабировать приложения и нужно только беспокоиться о настройке всех ваших настроек один раз

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Éto označaet, čto vy možete legko masštabirovatʹ priloženiâ i nužno tolʹko bespokoitʹsâ o nastrojke vseh vaših nastroek odin raz

ደች ራሺያኛ
betekent означает
kunt можете
eenvoudig легко
applicaties приложения
hoeft нужно
uw ваших
instellingen настроек

NL We willen ervoor zorgen dat onze klanten, ongeacht hun locatie, profiteren van onze kwaliteit hosting-services

RU Мы хотим убедиться, что наши клиенты, независимо от их местоположения, выиграйте от наших качественных услуг хостинга

በቋንቋ ፊደል መጻፍ My hotim ubeditʹsâ, čto naši klienty, nezavisimo ot ih mestopoloženiâ, vyigrajte ot naših kačestvennyh uslug hostinga

ደች ራሺያኛ
willen хотим
dat что
klanten клиенты
services услуг
hosting хостинга

NL Het is essentieel om ervoor te zorgen dat u altijd een back-up hebt

RU Важно убедиться, что у вас всегда есть резервная копия готова

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Važno ubeditʹsâ, čto u vas vsegda estʹ rezervnaâ kopiâ gotova

ደች ራሺያኛ
altijd всегда

NL Het is van cruciaal belang om ervoor te zorgen dat u een werkende back-up hebt

RU Очень важно, чтобы у вас была работающая резервная копия

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Očenʹ važno, čtoby u vas byla rabotaûŝaâ rezervnaâ kopiâ

NL We zorgen er altijd voor dat al onze bedrijfshosting-omgevingen toegang hebben tot de laatste versies van PHP

RU Мы всегда уверены, что все наши условия бизнес-хостинга имеют доступ к последним версиям PHP

በቋንቋ ፊደል መጻፍ My vsegda uvereny, čto vse naši usloviâ biznes-hostinga imeût dostup k poslednim versiâm PHP

ደች ራሺያኛ
php php
altijd всегда
toegang доступ
van к

NL Wij zorgen ervoor dat het snelste netwerkpad naar uw service altijd is geselecteerd

RU Мы гарантируем, что самый быстрый сетевой путь к вашему сервису всегда выбран

በቋንቋ ፊደል መጻፍ My garantiruem, čto samyj bystryj setevoj putʹ k vašemu servisu vsegda vybran

ደች ራሺያኛ
uw вашему
service сервису
altijd всегда
geselecteerd выбран

NL U hoeft u geen zorgen meer te maken over de opslag van interessante items, Majestic kan dit voor u doen

RU Вам больше не нужно беспокоиться о хранении того, что вас интересует - это за вас сделает Majestic

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Vam bolʹše ne nužno bespokoitʹsâ o hranenii togo, čto vas interesuet - éto za vas sdelaet Majestic

ደች ራሺያኛ
hoeft нужно

NL Geen probleem. We hebben bronnen om te zorgen dat je snel weer bij bent.

RU Это не проблема. У нас есть ресурсы, чтобы быстро ввести вас в курс дела.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Éto ne problema. U nas estʹ resursy, čtoby bystro vvesti vas v kurs dela.

ደች ራሺያኛ
probleem проблема
bronnen ресурсы
snel быстро
te в

NL Maak je geen zorgen dankzij beveiligingsfuncties voor bedrijven

RU Средства защиты корпоративного уровня, с которыми можно работать спокойно

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Sredstva zaŝity korporativnogo urovnâ, s kotorymi možno rabotatʹ spokojno

NL Of het nu om berichtgeving of het beheren van belanghebbenden gaat, wij zorgen dat alles goed verloopt.

RU У нас есть все, от правил написания сообщений до рекомендаций по управлению заинтересованными сторонами.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ U nas estʹ vse, ot pravil napisaniâ soobŝenij do rekomendacij po upravleniû zainteresovannymi storonami.

ደች ራሺያኛ
wij нас
alles все
beheren управлению

NL Met Sell kan je team zich gemakkelijk concentreren op de meest waardevolle leads en deals zonder dat je je zorgen hoeft te maken over de administratieve kant

RU Sell помогает вашей команде сосредоточивать усилия на самых ценных лидах и сделках, не тратя время на трудоемкие административные задачи

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Sell pomogaet vašej komande sosredotočivatʹ usiliâ na samyh cennyh lidah i sdelkah, ne tratâ vremâ na trudoemkie administrativnye zadači

ደች ራሺያኛ
je вашей
team команде
meest самых
en и
administratieve административные

NL (Geen zorgen, wij zullen het ze niet vertellen.)

RU (А мы им не скажем.)

በቋንቋ ፊደል መጻፍ (A my im ne skažem.)

NL Wij hebben de expertise om in het verlengde van uw team te werken. Zo zorgen wij ervoor dat onze oplossingen een strategische impact hebben op uw bedrijf.

RU Наш опыт позволит нам стать продолжением вашей команды — наши решения смогут оказать стратегическое влияние на ваш бизнес.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Naš opyt pozvolit nam statʹ prodolženiem vašej komandy — naši rešeniâ smogut okazatʹ strategičeskoe vliânie na vaš biznes.

ደች ራሺያኛ
expertise опыт
team команды
oplossingen решения
strategische стратегическое
impact влияние
bedrijf бизнес

NL Wij zorgen er altijd voor dat u het beste van Zendesk krijgt, van een strategische implementatie tot een service die altijd beschikbaar is.

RU От стратегического масштаба внедрения до постоянной готовности — у нас есть все, чтобы вы могли извлечь максимум пользы из Zendesk.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Ot strategičeskogo masštaba vnedreniâ do postoânnoj gotovnosti — u nas estʹ vse, čtoby vy mogli izvlečʹ maksimum polʹzy iz Zendesk.

ደች ራሺያኛ
is есть
zendesk zendesk

NL Nadat wij uw behoeften op het gebied van klantenservice in kaart hebben gebracht, zorgen wij dat u snel aan de slag kunt. Vervolgens werken wij samen terwijl u blijft optimaliseren en groeien.

RU Мы поможем вам встать на ноги, а затем продолжим с вами сотрудничество по обслуживанию.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ My pomožem vam vstatʹ na nogi, a zatem prodolžim s vami sotrudničestvo po obsluživaniû.

NL Rapporten zorgen ervoor dat alle belanghebbenden zien wat hij/zij moet zien.

RU Благодаря отчетности любая из заинтересованных сторон увидит то, что ей нужно.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Blagodarâ otčetnosti lûbaâ iz zainteresovannyh storon uvidit to, čto ej nužno.

ደች ራሺያኛ
rapporten отчетности

NL Uitmuntende klantenservice levert tevreden klanten op, en tevreden klanten zorgen voor een gezond bedrijf

RU Отличное обслуживание клиентов делает их счастливыми, а счастливые клиенты — это процветание бизнеса

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Otličnoe obsluživanie klientov delaet ih sčastlivymi, a sčastlivye klienty — éto procvetanie biznesa

ደች ራሺያኛ
een а
bedrijf бизнеса

NL Schaal snel op, leid nieuwe agenten op en lanceer nieuwe producten zonder dat je je zorgen hoeft te maken over onhandige administratieve taken

RU Быстро наращивайте объемы, обучайте новых агентов и запускайте новые продукты, не тратя время на громоздкие административные задачи

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Bystro naraŝivajte obʺemy, obučajte novyh agentov i zapuskajte novye produkty, ne tratâ vremâ na gromozdkie administrativnye zadači

ደች ራሺያኛ
agenten агентов
en и
producten продукты
administratieve административные

NL Het bijhouden van activiteiten en auditrapportage zorgen voor traceerbaarheid.

RU Отслеживание активности и получение отчетов по журналу аудита обеспечивают возможность оперативного контроля.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Otsleživanie aktivnosti i polučenie otčetov po žurnalu audita obespečivaût vozmožnostʹ operativnogo kontrolâ.

NL Blijf ingelogd om ervoor te zorgen dat uw gegevens veilig blijven

RU Оставайтесь в системе, чтобы обеспечить безопасность своих данных

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Ostavajtesʹ v sisteme, čtoby obespečitʹ bezopasnostʹ svoih dannyh

ደች ራሺያኛ
te в
gegevens данных

NL We nemen passende voorzorgsmaatregelen om ervoor te zorgen dat uw website online blijft terwijl deze wordt overgedragen.

RU Мы принимаем соответствующие меры предосторожности, чтобы ваш веб-сайт оставался в сети во время его передачи.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ My prinimaem sootvetstvuûŝie mery predostorožnosti, čtoby vaš veb-sajt ostavalsâ v seti vo vremâ ego peredači.

ደች ራሺያኛ
nemen принимаем
te в
terwijl время

NL We hebben speciale zorg besteed aan het bouwen van talrijke fail-safes om ervoor te zorgen in het geval van een mislukking

RU Мы оказали особую заботу, чтобы построить многочисленные неудачные сейфы, чтобы обеспечить в случае неудачи

በቋንቋ ፊደል መጻፍ My okazali osobuû zabotu, čtoby postroitʹ mnogočislennye neudačnye sejfy, čtoby obespečitʹ v slučae neudači

ደች ራሺያኛ
speciale особую
bouwen построить
talrijke многочисленные
zorgen обеспечить
geval случае

NL We doen er alles aan om ervoor te zorgen dat we goed door u doen, onze klant, ongeacht wat

RU Мы делаем все возможное, чтобы мы делаем вас, наш клиент, несмотря ни на что

በቋንቋ ፊደል መጻፍ My delaem vse vozmožnoe, čtoby my delaem vas, naš klient, nesmotrâ ni na čto

ደች ራሺያኛ
klant клиент

NL Domeinregistraties zijn essentieel om ervoor te zorgen dat uw sites en services uniek en toch gemakkelijk te onthouden zijn

RU Регистрация доменов необходима для того, чтобы ваши сайты и услуги были уникальными, но легко запоминающимися

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Registraciâ domenov neobhodima dlâ togo, čtoby vaši sajty i uslugi byli unikalʹnymi, no legko zapominaûŝimisâ

ደች ራሺያኛ
sites сайты
en и
gemakkelijk легко

NL Voordat we beginnen met het installeren van Vesta, laten we ervoor zorgen dat alles op de hoogte is van uw VPS.Voer de onderstaande opdracht uit:

RU Прежде чем мы начнем установить VESTA, давайте убедитесь, что все обновлено на вашем VPS.Запустите команду ниже:

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Prežde čem my načnem ustanovitʹ VESTA, davajte ubeditesʹ, čto vse obnovleno na vašem VPS.Zapustite komandu niže:

ደች ራሺያኛ
vps vps
beginnen начнем
installeren установить
alles все
uw вашем
opdracht команду
onderstaande ниже

NL Voordat u een nieuwe installatie begint, moet u ervoor zorgen dat uw OS up-to-date is door de volgende opdracht uit te voeren:

RU Перед началом дальнейшей установки необходимо обеспечить актуальную ОС, выполнив следующую команду:

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Pered načalom dalʹnejšej ustanovki neobhodimo obespečitʹ aktualʹnuû OS, vypolniv sleduûŝuû komandu:

ደች ራሺያኛ
installatie установки
moet необходимо
zorgen обеспечить
nieuwe актуальную
opdracht команду

NL Stap 1: Voordat u een nieuwe installatie begint, moet u ervoor zorgen dat uw besturingssysteem de juiste repository heeft.

RU Шаг 1: Перед началом дополнительной установки убедитесь, что ваша ОС имеет правильный нагруженный репозиторией.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Šag 1: Pered načalom dopolnitelʹnoj ustanovki ubeditesʹ, čto vaša OS imeet pravilʹnyj nagružennyj repozitoriej.

ደች ራሺያኛ
installatie установки
uw ваша
heeft имеет
juiste правильный

NL Merk op dat u ervoor kunt zorgen dat uw tekst correct wordt ingevoerd door het volgende uit te voeren:

RU Обратите внимание, что вы можете убедиться, что ваш текст введен правильно, выполнив следующее:

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Obratite vnimanie, čto vy možete ubeditʹsâ, čto vaš tekst vveden pravilʹno, vypolniv sleduûŝee:

ደች ራሺያኛ
kunt можете
uw ваш
tekst текст
correct правильно

NL Stap 1: Voordat u een nieuwe installatie begint, moet u ervoor zorgen dat uw besturingssysteem up-to-date is door de volgende opdracht uit te voeren

RU Шаг 1: Перед началом дополнительной установки убедитесь, что ваша ОС актуальна, выполняя следующую команду

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Šag 1: Pered načalom dopolnitelʹnoj ustanovki ubeditesʹ, čto vaša OS aktualʹna, vypolnââ sleduûŝuû komandu

ደች ራሺያኛ
installatie установки
uw ваша
opdracht команду

NL Stap 1: Voordat u een verdere installatie begint, moet u ervoor zorgen dat het besturingssysteem up-to-date is door de volgende opdracht uit te voeren.

RU Шаг 1: Перед началом дальнейшей установки убедитесь, что ОС актуальна с учетом следующей команды.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Šag 1: Pered načalom dalʹnejšej ustanovki ubeditesʹ, čto OS aktualʹna s učetom sleduûŝej komandy.

ደች ራሺያኛ
verdere дальнейшей
installatie установки

NL Maak je geen zorgen, we sparen je de...

RU Не волнуйтесь, мы избавим вас случайным фактам Google, как, например, как он...

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Ne volnujtesʹ, my izbavim vas slučajnym faktam Google, kak, naprimer, kak on...

ደች ራሺያኛ
zorgen волнуйтесь
je вас

NL Verover werelden en versla de eindbaas zonder je zorgen te maken over lag.

RU Покорите миры и победите босса, не беспокоясь о лагах.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Pokorite miry i pobedite bossa, ne bespokoâsʹ o lagah.

ደች ራሺያኛ
en и

NL Vandaag: Sensoren en videocamera’s zorgen voor naleving van beleid inzake gezondheid en veiligheid.

RU Сегодня: датчики и видеокамеры помогают вашей компании соблюдать правила охраны труда и техники безопасности.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Segodnâ: datčiki i videokamery pomogaût vašej kompanii soblûdatʹ pravila ohrany truda i tehniki bezopasnosti.

ደች ራሺያኛ
beleid правила
veiligheid безопасности

NL Maak je geen zorgen als de eerste twee benaderingen niet hebben gewerkt

RU Если первые два подхода не сработали, не волнуйтесь

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Esli pervye dva podhoda ne srabotali, ne volnujtesʹ

ደች ራሺያኛ
eerste первые
twee два
zorgen волнуйтесь

NL Maak je geen zorgen, we proberen je nergens mee bezig te houden

RU Не волнуйтесь, мы не пытаемся вас подтолкнуть к чему-либо

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Ne volnujtesʹ, my ne pytaemsâ vas podtolknutʹ k čemu-libo

ደች ራሺያኛ
zorgen волнуйтесь
je вас

NL Ben je een aantal contacten van je iPhone kwijtgeraakt? Maak je geen zorgen, we laten je 2 eenvoudige manieren zien om ze snel terug te krijgen van iCloud!

RU Вы потеряли некоторые контакты вашего iPhone? Не волнуйтесь, мы покажем вам 2 простых способа вернуть их из iCloud в кратчайшие сроки!

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Vy poterâli nekotorye kontakty vašego iPhone? Ne volnujtesʹ, my pokažem vam 2 prostyh sposoba vernutʹ ih iz iCloud v kratčajšie sroki!

ደች ራሺያኛ
iphone iphone
icloud icloud
contacten контакты
zorgen волнуйтесь
we вам

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ