ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ

የ 26 የ 26 የ "wiskunde" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፖርቹጋልኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

wiskunde matemática

የደች ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ደች
ፖርቹጋልኛ

NL Waarom vinden kinderen dit dan niet meer interessant? Conrad Wolfram zegt dat het deel van de wiskunde dat we onderwijzen - manueel rekenen - niet alleen saai is maar ook irrelevant voor echte wiskunde en voor de echte wereld

PT Então porque é que os miúdos perdem o interesse nela? Conrad Wolfram diz que a parte da matemática que ensinamos - cálculo manual - não é apenas entediante, é sobretudo irrelevante para a matemática real e para o mundo real

NL Het is in wezen een krachtig hulpmiddel voor het vinden van informatie over wiskunde, wetenschap en andere onderwerpen.

PT É essencialmente uma ferramenta poderosa para encontrar informações sobre matemática, ciências e outros tópicos.

ደች ፖርቹጋልኛ
krachtig poderosa
informatie informações
wiskunde matemática
en e
andere outros
onderwerpen tópicos

NL Wiskunde en statistieken spelen net als coderen een kritische rol in datawetenschap

PT Assim como na área de programação, a matemática e a estatística são partes essenciais da ciência de dados

ደች ፖርቹጋልኛ
wiskunde matemática
en e
statistieken dados

NL 'Numsense' is een introductie tot de datawetenschap in lekentaal met weinig wiskunde en algoritmen om het toegankelijker en begrijpelijker te maken.

PT “Numsense” promete apresentar a ciência de dados e seus algoritmos por um viés matemático, mas com termos simples que ajudarão a tornar o aprendizado menos intimidante e mais fácil.

ደች ፖርቹጋልኛ
en e
algoritmen algoritmos
maken tornar
weinig menos

NL Voor sommige van deze boeken is kennis van bepaalde programmeertalen en wiskunde nodig, maar dat wordt aangegeven als dat het geval is.

PT Alguns livros da lista exigirão familiaridade com certas linguagens de codificação e matemática, mas mencionaremos esse detalhe quando necessário.

ደች ፖርቹጋልኛ
boeken livros
en e
wiskunde matemática
nodig necessário
maar mas

NL Je hebt geen kennis van wiskunde of programmeren nodig

PT Quando diz “absolute beginners” (iniciantes absolutos), Theobald mostra que o livro foi escrito para leitores sem qualquer experiência

ደች ፖርቹጋልኛ
kennis experiência

NL Hoewel het schrijven van een gedetailleerde analyse van de wiskunde achter het protocol een beetje buiten het bereik van dit bericht valt, hebben we wel gekeken naar privacywaarborgen

PT Embora a redação de uma análise detalhada da matemática por trás do protocolo esteja um pouco fora do escopo deste post, analisamos as salvaguardas de privacidade

ደች ፖርቹጋልኛ
hoewel embora
gedetailleerde detalhada
analyse análise
wiskunde matemática
protocol protocolo
bereik escopo
bericht post

NL Door gewoon iets te zeggen als, "Hé, ik weet dat je super goed bent in wiskunde, en ik kan deze vraag gewoon niet begrijpen," zal een ander zich geweldig voelen, zolang het niet klinkt alsof je lof nep is.

PT Basta dizer algo como: "Ei, eu sei que você é um gênio em matemática e eu simplesmente não consigo entender esse problema", parar fazer uma pessoa se sentir bem, desde que não pareça que você está bajulando.

ደች ፖርቹጋልኛ
gewoon simplesmente
ik eu
weet sei
wiskunde matemática
en e
voelen sentir

NL Door programmeren en wiskunde te combineren, kun je grote hoeveelheden data grondig analyseren om echte problemen op te lossen. Je vaardigheden in Python, SQL en Tableau zullen je onderscheiden.

PT Ao combinar programação e matemática, você será capaz de analisar com rigor grandes quantidades de dados para resolver problemas do mundo real. As suas competências em Python, SQL e Tableau vão fazer toda a diferença.

ደች ፖርቹጋልኛ
programmeren programação
en e
wiskunde matemática
grote grandes
hoeveelheden quantidades
data dados
analyseren analisar
echte real
problemen problemas
vaardigheden competências
sql sql
python python
tableau tableau

NL Master Wiskunde, Engels En Meer

PT Educação Flexível Com Foco Na Abordagem Individual

NL Hoewel het schrijven van een gedetailleerde analyse van de wiskunde achter het protocol een beetje buiten het bereik van dit bericht valt, hebben we wel gekeken naar privacywaarborgen

PT Embora a redação de uma análise detalhada da matemática por trás do protocolo esteja um pouco fora do escopo deste post, analisamos as salvaguardas de privacidade

ደች ፖርቹጋልኛ
hoewel embora
gedetailleerde detalhada
analyse análise
wiskunde matemática
protocol protocolo
bereik escopo
bericht post

NL De negende aflevering komt uit in het Verenigd Koninkrijk op 27 april 2022. Wekelijks wordt een nieuwe aflevering uitgezonden, met de finale naar verwachting op 13 juli 2022 - als onze wiskunde juist is.

PT O nono episódio atingiu o Reino Unido em 27 de abril de 2022. Um novo episódio é transmitido semanalmente, com o final previsto para o ar em 13 de julho de 2022 - se nossa matemática estiver correta.

ደች ፖርቹጋልኛ
aflevering episódio
koninkrijk reino
april abril
wekelijks semanalmente
nieuwe novo
finale final
juli julho
wiskunde matemática

NL Het is in wezen een krachtig hulpmiddel voor het vinden van informatie over wiskunde, wetenschap en andere onderwerpen.

PT É essencialmente uma ferramenta poderosa para encontrar informações sobre matemática, ciências e outros tópicos.

ደች ፖርቹጋልኛ
krachtig poderosa
informatie informações
wiskunde matemática
en e
andere outros
onderwerpen tópicos

NL In de wiskunde wordt het getal aangeduid met de Griekse letter φ of Phi.

PT Em matemática, o número é referido pela letra grega φ ou Phi.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Em matemática, o número é referido pela letra grega ph ou Phi.

ደች ፖርቹጋልኛ
wiskunde matemática
of ou
phi phi

NL En of de wiskunde nu perfect is of niet, deze werken hebben de tand des tijds doorstaan

PT E independentemente de a matemática ser ou não perfeita, estas obras têm resistido ao teste do tempo

ደች ፖርቹጋልኛ
en e
wiskunde matemática
perfect perfeita
werken obras
nu tempo

NL Heeft de kunstenaar expliciet nagedacht over Phi en de wiskunde erachter toen hij zijn meesterwerk maakte? Hebben ze een liniaal gepakt om perfecte gouden rechthoeken af te meten? Misschien deden sommigen dat

PT Será que o artista pensou explicitamente na Phi e na matemática por detrás dela quando criaram as suas obras-primas? Conseguiram tirar uma régua para medir rectângulos dourados perfeitos? Possivelmente alguns o fizeram

ደች ፖርቹጋልኛ
kunstenaar artista
expliciet explicitamente
en e
wiskunde matemática
perfecte perfeitos
meten medir
misschien possivelmente
phi phi

NL Bij het gebruik ervan in je werk gaat het om compositie, niet om geavanceerde wiskunde

PT Utilizá-lo no seu trabalho é tudo uma questão de composição, não de matemática avançada

ደች ፖርቹጋልኛ
werk trabalho
geavanceerde avançada
wiskunde matemática

NL Door gewoon iets te zeggen als, "Hé, ik weet dat je super goed bent in wiskunde, en ik kan deze vraag gewoon niet begrijpen," zal een ander zich geweldig voelen, zolang het niet klinkt alsof je lof nep is.

PT Basta dizer algo como: "Ei, eu sei que você é um gênio em matemática e eu simplesmente não consigo entender esse problema", parar fazer uma pessoa se sentir bem, desde que não pareça que você está bajulando.

ደች ፖርቹጋልኛ
gewoon simplesmente
ik eu
weet sei
wiskunde matemática
en e
voelen sentir

NL Een van de spellen is Coding Jam, waarbij fysieke codeerblokken worden gebruikt om puzzels op het scherm op te lossen, en uw kind krijgt zelfs de kans om een pizzawinkel te beheren, wat wiskunde stimuleert

PT Os jogos incluem Coding Jam, que usa blocos de codificação física para resolver quebra-cabeças na tela, e até dá a seu filho a oportunidade de administrar uma pizzaria, o que incentiva a matemática

ደች ፖርቹጋልኛ
spellen jogos
fysieke física
puzzels quebra-cabeças
scherm tela
en e
kans oportunidade
beheren administrar
wiskunde matemática

NL Dit gebeurt nog drie keer op bepaalde spelpunten en je hebt geen graad in wiskunde nodig om te beseffen dat bij elke keuze de mogelijke plotpermutaties toenemen.

PT Isso acontece mais três vezes em determinados pontos do jogo e você não precisa de um diploma em matemática para perceber que, a cada escolha, as possíveis permutações de plotagem aumentam.

ደች ፖርቹጋልኛ
gebeurt acontece
en e
wiskunde matemática
keuze escolha
mogelijke possíveis

NL Dus laten we zeggen dat u een artikel van een leverancier koopt voor $ 20 en het verkoopt voor $ 30, de oppervlakkige snelle wiskunde leidt u naar $ 10 winst.

PT Então, se, digamos, você compra um item de um fornecedor por US $ 20 e o vende por US $ 30, a matemática rápida superficial leva a US $ 10 em lucro.

NL Conrad Wolfram: Conrad Wolfram: Kinderen echte wiskunde aanleren met computers | TED Talk

PT Conrad Wolfram: Conrad Wolfram: Ensinando aos miúdos a verdadeira matemática com computadores | TED Talk

NL Conrad Wolfram: Kinderen echte wiskunde aanleren met computers

PT Conrad Wolfram: Ensinando aos miúdos a verdadeira matemática com computadores

NL Van raketten tot aandelenbeurzen: vele van de spannendste creaties van de mensheid draaien op wiskunde

PT Dos foguetões aos mercados bolsistas, muitas das criações humanas mais entusiasmantes são potenciadas pela matemática

NL Hij doet dit radicale voorstel: kinderen wiskunde aanleren via computerprogrammatie.

PT Ele apresenta a sua ideia radical: ensinar aos miúdos matemática através da programação informática.

NL De moeilijkste gebieden in de wiskunde en hoe je ze kunt leren (2024)

PT Áreas mais difíceis da matemática e como aprendê-las (2024)

የ 26 የ 26 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ